Translate Take-up To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

relever, ramasser; enlever, déclouer; dépaver; faire monter; raccourcir (vêtement); honorer; souscrire; adopter, suivre (conseil)


take-up ['teNkHp] n
(a)(of benefits) reclamation f;
(b)Cin enroulement m;
take-up spool/reel, bobine réceptrice/enrouleuse f.

take up
1vtsep
(a)(lead) faire monter (quelqu'un,);
there's a lift to take you up, vous pouvez monter en ascenseur;
the lift took us up to the 25th floor, l'ascenseur nous a amenés au 25e étage;
(b)(carry) monter (une valise);
(c)(lift) relever, ramasser (quelque chose); enlever, déclouer (un tapis); enlever (des pavés, des rails); dépaver, défoncer (une rue); Rail etc prendre (des voyageurs);
to take up a book from the table, prendre un livre sur la table;
(d)(shorten) raccourcir (une jupe);
to take up the slack in a cable, retendre un câble;
(e)(accept) relever (un défi); accepter (une offre); St Exch souscrire à (des actions);
to take up a bet, tenir un pari;
to take someone up on something, (offer, promise etc) prendre quelqu'un, au mot;
I'll take you up on that one day, je te prendrai au mot un de ces jours;
(f)(discuss) parler de, discuter (de) (un sujet, problème etc);
to take someone up on something, (in discussion, argument etc) reprendre quelqu'un, sur quelque chose;
(g)(absorb) absorber (de l'eau);
(h)(adopt) adopter (une idée etc);
to take up an attitude on something, prendre ou adopter une attitude à l'égard de quelque chose;
(i)(begin) embrasser, suivre (une carrière); se mettre à (un passe-temps, une étude); (again) reprendre, se remettre à (un travail, une lecture etc);
to take up one's duties, entrer en fonctions;
to take up (the thread of) the conversation, reprendre le fil de la conversation;
(j)(occupy) occuper, prendre (de la place, du temps); absorber, occuper (l'attention);
he is entirely taken up with his business, il est entièrement absorbé dans son commerce.
2vi to take up with someone, se lier avec quelqu'un,.

régulariser une police (2e) régulariser une police (RL)

bobiner


Translate the English term Take-up to other languages