Translate Take out To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



Related Terms:
attend
bob
cut out
dredge
extricate
guide
isolate
knock off
lop
mutilate
nip
pull up
quarry
rule out
subtract
truncate
usher
withdraw

nourriture emportée, nourriture cuisinée et prête à emporter (service traiteur)
arracher; ôter, enlever; faire sortir qqn, promener, sortir; prendre; obtenir; souscrire; à emporter (nourriture); détruire, tuer, anéantir


»take out vtsep
(a)(remove) sortir (quelque chose) (of, de); arracher (une dent); ôter, enlever (une tache);
Fig F to take it out of someone, (tire) épuiser, éreinter quelqu'un,;
Fig to take it out on someone, passer sa colère sur quelqu'un,;
Fig to take someone out of herself or himself, remonter le moral ou faire oublier ses problèmes à quelqu'un, changer les idées de quelqu'un,;
(b)(carry) sortir (des chaises, le linge);
Am sandwiches to take out, sandwich(e)s à emporter;
(c)(to theatre, restaurant etc) faire sortir (quelqu'un,); promener, sortir (le chien);
he's been taking her out for a couple of months, il sort avec elle depuis quelques mois;
(d)(obtain) prendre, obtenir (un brevet, un permis); souscrire (une police d'assurance, un abonnement);
(e)esp Am (destroy) anéantir (une ville, des troupes).

conclure une police (RL)


Translate the English term Take out to other languages