Translate Seal To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

sceller, cacheter; fermer; plomber; rendre étanche; garantir; donner en gage; finir
phoque; sceau, cachet; joint; marque, signe; garantie, gage


"soie; étiquette; cachet; sceau"

seal1 [si:l] n
(a)(animal) phoque m, F veau marin;
elephant seal, éléphant m de mer;
grey seal, phoque gris;
(b)(skin) (peau f de) phoque m.
seal2 vi (hunt seals) chasser ou pêcher le phoque.
seal3 n
(a)(on deed etc) sceau m; (on letter) cachet m; cachet (de bouteille de vin etc);
Jur given under my hand and seal, signé et scellé par moi;
under the seal of silence/secrecy, sous le sceau du silence/du secret;
(b)(instrument) sceau m, cachet m;
Admin the Great seal, le grand sceau (employé pour les actes publics);
(c)Tech (device for making airtight) dispositif m d'étanchéité; (airtight join) joint m étanche;
in order to get a good seal, pour obtenir une bonne étanchéité.
seal4 vt
(a)(put seal on) sceller (un acte etc); cacheter (une lettre, une bouteille); (at customs) (faire) plomber (des marchandises etc); Jur apposer les scellés sur (une porte etc);
his fate is sealed, son sort est décidé ou réglé;
(b)(close) fermer (une lettre etc); (block) obturer, boucher (un puits de mine, un tuyau); (make airtight) rendre (quelque chose) étanche, étancher (quelque chose); (ensure airtightness of) assurer l'étanchéité (d'un joint etc); Culin saisir (de la viande);
the frontier has been sealed, la frontière est fermée;
my lips are sealed, (I am not allowed to say) il m'est défendu de parler; (I shall not say) je ne dirai rien.

scellez, phoque, cacheter, scellent, sceau


Translate the English term Seal to other languages