Translate Rein To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate



Related Terms:
arrest
bridle
curtailment
draw rein
enjoin
guard
hold up
interdict
keep in check
lose ground
monopoly
obstruct
pull in
running
suppress
tiller
withhold

rêne, courroie de la bride d'un cheval permettant au cavalier de le guider; contrôle; contrainte, restriction
contrôler, restreindre; diriger unanimal à l'aide de rênes; brider, contenir (animal)


rein [reNn] n (for rider) rêne f; (for coachman) guide f; (for child) sangle f;
to pull at or on the reins, (of horse, rider) tirer sur les rênes;
to give a horse the reins or free rein, lâcher les rênes ou la bride à un cheval;
Fig to give someone a free rein, lâcher la bride à quelqu'un,;
Fig to give free rein to one's imagination, donner libre cours à son imagination;
Fig to keep a tight rein on or over someone, tenir la bride serrée ou haute à quelqu'un,;
Fig to keep a tight rein on one's spending, surveiller étroitement ses dépenses;
to keep a tight rein on one's emotions, ne pas se laisser aller à ses émotions;
to keep a tight rein on one's imagination, ne pas se laisser emporter par son imagination;
Fig to assume or take over/hold the reins of government, prendre/tenir les rênes du gouvernement;
Fig to hand over the reins, (of politician, businessman etc) passer les rênes du pouvoir (to, à).

frein


Translate the English term Rein to other languages