Translate Proper To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

approprié; correct, convenable; juste; pertinent; adéquat; complet (argot)


proper ['prKpB(r)]
1adj
(a)(true, real) vrai, juste;
the proper word, le mot juste;
proper meaning of a word, signification f propre d'un mot;
what's its proper name?, comment ça s'appelle au juste?;
it'll be good to sleep in a proper bed, ça va être agréable de dormir dans un vrai lit;
to get a proper night's sleep, avoir une bonne nuit de sommeil;
architecture proper, l'architecture proprement dite; Math proper fraction, fraction f moindre que l'unité;
(b)(most suitable, suited) convenable (comportement, modèle etc) approprié; (correct in behaviour) convenable, comme il faut;
at the proper time, en temps utile, au moment voulu;
(c)(characteristic) proper to something, propre ou particulier à quelque chose;
proper use of a drug, emploi rationnel d'un remède;
to put something to its proper use, utiliser rationnellement quelque chose;
Gram proper noun, nom m propre;
(d)Br F (intensifier) we're in a proper mess, nous voilà dans de beaux draps!;
he's a proper fool, c'est un parfait imbécile ou une vraie andouille.
2adv Sl they got it good and proper, ils ont reçu ce qu'ils méritaient;
he was proper angry, il était drôlement en colère.

convenable


Translate the English term Proper to other languages