Translate Mend To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

réparer, amender; s'améliorer; être en convalescence
réparation; convalescence; amélioration


mend1 [mend] n
(a)(in fabric etc) reprise f, raccommodage m;
(b)(improvement) amélioration f;
to be on the mend, (of person) être en voie de guérison.

mend2
1vt
(a)(repair) raccommoder (un vêtement etc); repriser (des bas); rem(m)ailler (un filet); réparer (un outil, une route, des chaussures etc);
to mend invisibly, stopper (un vêtement);
(b)(put right) rectifier, corriger; réparer (une faute, un mal);
to mend one's ways, changer de conduite, se corriger;
he promised to mend his ways, il a promis de changer sa conduite;
Prov least said soonest mended, moins on parle, mieux cela vaut;
it does not mend matters to ..., cela n'arrange pas les choses de ... .
2vi (of broken bones) se ressouder; (of invalid, health etc) se remettre; (of condition) s'améliorer.

rapiécer, rhabiller


Translate the English term Mend to other languages