Translate Flat To French

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

Source Language

Target Language

Human Translation

Translate

appartement; partie plate; étendue, surface; pneu crevé; calme, bémol (musique)
horizontal; totalement aplati; découvert; net (sans intérêt); monotone (musique, voix)
plat, à plat; absolu, couché à plat, étalé; sans goût, monotone, bémol


flat1 [flWt]
1adj
(a)plat; (toit) plat, en terrasse; Med (pied) plat; (curve etc) aplati; Archit (voûte) plat; (arc) déprimé; (surface) plat, uni; (nez) camus; (picture) sans relief; (in painting) (couleur) mat;
to beat something flat, aplatir quelque chose;
as flat as a pancake, plat comme une galette;
F to go into a flat spin, (of person) s'affoler;
flat bed, (of lorry) plateau m;
flat cap, casquette f;
(b)(absolute) net, nette; (démenti) formel, absolu; (refus) net, catégorique;
to give a flat refusal, refuser net;
F that's flat!, voilà qui est net!;
(c)(existence etc) monotone, ennuyeux; (style etc) terne; (voix) terne, blanc; (drink) éventé, plat; (vin) mou; (battery) à plat;
to go flat, (of drink) s'éventer;
(d)(unchanging) invariable, uniforme;
flat rate, taux m ou tarif m uniforme;
(e)(sound) sourd; Mus bémol inv;
symphony in D flat, symphonie en ré bémol;
you're flat, (singing) vous chantez en dessous du ton; (playing) vous jouez en dessous du ton.
2adv
(a)à plat; dans une position horizontale;
to fall flat on one's face, tomber à plat ventre; F (be humiliated) essuyer une humiliation;
(b)(absolutely) nettement, positivement;
F he told me flat that ..., il m'a dit carrément que ...;
to be flat broke, être à sec;
(c)Mus (chanter etc) en dessous du ton.
3n
(a)plat m (d'un sabre etc);
blow with the flat of the hand, coup donné avec le plat de la main;
(b)(land) plaine f; (left exposed at low tide) sèche f;
(c)on the flat, (horizontally) horizontalement; Rail (voie) en palier; Sp sur le plat;
(d)Horseracing the flat, la saison du plat;
(e)esp Br appartement m;
furnished/unfurnished flat, appartement meublé/non meublé;
(f)(shoe) flats, chaussures plates.
(g)Th ferme f;
(h)Mus bémol m;
(i)F (flat tyre) pneu à plat; (deflated) pneu dégonflé; (punctured) pneu crevé.

benefit formula

plat, épaté, aplati, appartement


Translate the English term Flat to other languages