Country Translation

country
adj. campagnard
n. pays, état, territoire, région; campagne

country
country ['kHntrN] n
(a)(political entity) pays m;
the countries of Europe, les pays de l'Europe;
esp Br Pol to go to the country, aller devant le pays;
in this country, (that we come from) dans notre pays; (where we are at the moment) dans ce pays;
the criminals have left the country, les criminels ont quitté le pays;
the Prime Minister isn't in the country, le premier ministre est à l'étranger;
the smallest village in the country, le plus petit village du pays;
to die for/love one's country, mourir pour/aimer sa patrie;
(b)(opposed to town) campagne f;
in the country, à la campagne;
to spend a day in the country, passer une journée à la campagne;
country and western (music), country m;
country club, = club sportif ou de loisirs situé dans un site campagnard;
country dancing, danse f folklorique;
country gentleman, gentilhomme campagnard;
country house, maison f de campagne; (of aristocrat etc) manoir m;
country life, vie f de ou à la campagne;
(c)(opposed to capital) la province;
a quiet little country town, une petite ville tranquille de province;
country cousin, cousin de province;
(d)(region) pays m, région f;
rough country, terrain accidenté;
open country, rase campagne;
flat country, pays ou terrain plat;
rich/fertile country, pays riche/fertile;
we're in wheat-growing country, nous sommes dans une région à blé;
this is Proust country, c'est le pays de Proust.

country
contrée, pays