Agree Translation

agree
v. consentir; être d'accord; concorder

agree
agree [B'gri:]
1vt
(a)(reach agreement on) s'accorder ou se mettre d'accord sur (les prix, les conditions etc);
to be agreed, (of date) à convenir; (of price) à débattre;
unless otherwise agreed, sauf arrangement contraire;
let's agree to differ, différons à l'amiable;
(b)(concur) I agree that's expensive, but ..., c'est cher, j'en conviens, mais ...;
I agree that he was mistaken, j'admets qu'il s'est trompé;
don't you agree that ...?, ne croyez-vous pas que ...?;
everyone agrees that he's the best singer, tout le monde s'accorde à dire que c'est le meilleur chanteur;
(c)(consent) to agree to do something, accepter ou convenir de faire quelque chose, consentir à faire quelque chose;
everyone agrees that ..., tout le monde accepte que ...;
he agreed to let us go home, il nous a permis de rentrer à la maison.
2vi
(a)(be of same opinion, concur) être d'accord; (after discussion) se mettre d'accord;
everyone agrees, tout le monde est d'accord;
I'm afraid I can't agree, (with you, him etc) j'ai bien peur de ne pas être du même avis;
I think it's too expensive and Peter agrees, je pense que c'est trop cher et Peter est d'accord avec moi ou est du même avis;
in the end she agreed, (that it was too expensive) elle a fini par l'admettre;
we shall never agree, jamais nous ne mettrons d'accord;
so, we all agree?, donc, nous sommes tous d'accord?;
it's expensive, I agree, but ..., c'est cher, j'en conviens, mais ...;
F I couldn't agree more!, tu l'as ou elle l'a etc bien dit!;
(b)(match) (of things) s'accorder, être d'accord, concorder; (of ideas, opinions) se rencontrer; Gram s'accorder;
(c)(accept) consentir, donner son adhésion (to, à); faire droit (to, à) (une requête); convenir de quelque chose; accepter (une condition);
she'll never agree, elle ne sera jamais d'accord.

agree
accordez, consentir, s'harmoniser, accordent