Afraid Translation

afraid
adj. craintif; apeuré

afraid
afraid [B'freNd] adj
(a)(scared) pris de peur;
to be afraid of someone/something, avoir peur de quelqu'un,/quelque chose, craindre quelqu'un,/quelque chose;
don't be afraid, n'ayez pas peur, ne craignez rien;
he felt afraid, il se sentait pris de panique;
if you're not afraid of hard work, si le travail intensif ne vous fait pas peur;
there's nothing to be afraid of, il n'y a pas de raison d'avoir peur;
that's (exactly) what I was afraid of!, c'est bien ce que je craignais!;
(b)(worried) to be afraid that ..., avoir peur ou craindre que + sub ...;
I was afraid you would ask me that question, je craignais que vous me posiez cette question;
I was afraid that might happen, c'est bien ce que je craignais qu'il arrive;
we were afraid you'd be angry, nous avions peur que tu sois en colère;
I am afraid he'll die, je crains qu'il ne meure;
(c)(regretful) I'm afraid so/not, je crains (bien) que oui/non;
I'm afraid she's out, j'ai bien peur qu'elle soit sortie, je crains bien qu'elle ne soit sortie;
I can't help you, I'm afraid, je suis désolé, je crois que je ne peux rien faire pour vous.

afraid
timide, anxiété