A&trt Translation

a
art. a, première lettre de l'alphabet; article indéfini: un, une

a
a2, before vowel an [B, Bn; stressed eN, Wn] indef art
(a)un, une;
a man, un homme;
an old man, un vieillard;
a hill, une colline;
a hotel [BhBL'tel] , Old-fashioned an hotel [BnBL'tel] , un hôtel;
an hour [Bn'aLB(r)] , une heure;
a unit [B'ju:nNt] , une unité;
an MP [Bn'em'pi:] , un député;
a man and (a) woman, un homme et une femme;
a wife and mother, une épouse et mère;
so/too high a price, un prix si/trop élevé;
(b)(def art in Fr) to have a red nose, avoir le nez rouge;
I have a sore throat, j'ai mal à la gorge;
to have a taste for something, avoir le goût de quelque chose;
Iron a fine excuse!, la belle excuse!; (generalizing) a woman takes life too seriously, les femmes prennent la vie trop au sérieux;
(c)(distributive) at thirty pence a kilo, à trente pence le kilo;
five francs a head, cinq francs par tête;
three times a week/a year, trois fois par semaine/par an;
fifty kilometres an hour, cinquante kilomètres à l'heure;
(d)(partitive in Fr) it has given me an appetite, cela m'a donné de l'appétit;
(e)(= a certain) I know a doctor who ..., je connais un médecin qui ...;
in a sense, dans un sens;
(f)(= the same) to come in two at a time, entrer deux par deux;
of a size, de la même grandeur ou taille;
(g)(= a single) I haven't understood a word, je n'ai pas compris un seul mot;
I couldn't see a thing, je n'y voyais rien du tout;
there wasn't a book to be found in the house, il n'y avait pas un seul livre dans la maison;
(h)(omitted in Fr) he is an Englishman/a father/a barrister, il est anglais/père/avocat;
(i)to put an end to something, mettre fin à quelque chose;
to make a fortune, faire fortune;
what a man!, quel homme!;
what a pity!, quel dommage!;
as a rule, en règle générale;
to live like a prince, vivre en prince;
within a short time, à bref délai; (before nouns in apposition) Caen, a large town in Normandy, Caen, ville importante de Normandie.

a
quelqu'un, dans, un