Translation of Tailor in English

Tailor Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Tailor in English
one who makes or alters garments work as a tailor; make or alter a garment; create or adapt for a particular need or desire

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of tailor
Tailor in Greek
ράπτης, ράφτης

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of tailor
Tailor in Chinese (s)
裁缝师; 服装店 裁制; 使合适; 修改; 做裁缝

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of tailor
Tailor in Chinese (t)
裁縫師; 服裝店 裁製; 使合適; 修改; 做裁縫

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of tailor
Tailor in Arabic
خياط خاط

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of tailor
Tailor in Spanish
sastre hacer a la medida, ajustar a la medida, cuadrar, hacer a gusto del comprador

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of tailor
Tailor in Russian
портной, торговец мужским платьем шить, быть портным, выдерживать в стиле мужской одежды, специально приспосабливать

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of tailor
Tailor in Dutch
kleermaker maken (kleren); aanpassen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of tailor
Tailor in Portuguese
alfaiate costurar

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of tailor
Tailor in Turkish
terzi dikmek, yakıştırmak, uydurmak, adapte etmek

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of tailor
Tailor in Italian
sarto confezionare su misura; (Mod) dare una linea maschile a; (fig) adeguare, adattare, fare su misura; fornire gli abiti a, provvedere di vestiti

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of tailor
Tailor in French
tailleur coudre, travailler comme tailleur; adapter quelque chose à un usage particulier

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of tailor
Tailor in German
Schneider schneidern; maßschneidern

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of tailor
Tailor in Japanese
仕立屋, 衣類を作ったりする人 仕立てる; 洋服屋をする; 合わせる; 合わせて作る

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of tailor
Tailor in Hebrew
חייט לתפור

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of tailor
Tailor in Korean
재단사, 재봉사 재단사로 일하다; 옷을 짓다; 특정한 필요나 요구에 맞게 만들다 또는 고치다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of tailor
Tailor in Swedish
skräddare sy kläder

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of tailor
More Languages:
[top]
Tailor in English
tailor
\tai"lor\ (?), n. [of. tailleor, f. tailleur, fr. of. taillier, f. tailler to cut, fr. l. talea a rod, stick, a cutting, layer for planting. cf. detail, entail, retail, tally, n.]
1. one whose occupation is to cut out and make men's garments; also, one who cuts out and makes ladies' outer garments. well said, good woman's tailor i would thou wert a man's tailor.
2. (zo?l.) (a) the mattowacca; -- called also tailor herring. (b) the silversides.
3. (zo?l.) the goldfish. [prov. eng.]

  similar words(7) 

 salt-water tailor 
 tailor-made 
 merchant tailor 
 tailor shad 
 tailor bird 
 tailor herring 
 tailor-make 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of tailor
A tailor is a person who makes, repairs, or alters clothing professionally, especially suits and men's clothing.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of tailor
Noun
1. a person whose occupation is making and altering garments
(synonym) seamster, sartor
(hypernym) garmentmaker, garment-worker, garment worker
(hyponym) fitter
(derivation) sew, tailor-make
Verb
1. make fit for a specific purpose
(synonym) shoehorn
(hypernym) adapt, accommodate
2. style and tailor in a certain fashion; "cut a dress"
(synonym) cut
(hypernym) design
(hyponym) gore
(derivation) seamster, sartor
(classification) fashion
3. create (clothes) with cloth; "Can the seamstress sew me a suit by next week?"
(synonym) sew, tailor-make
(hypernym) fashion, forge
(hyponym) run up
(derivation) seamster, sartor


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of tailor
To dream of a tailor, denotes that worries will arise on account of some journey to be made. To have a misunderstanding with one, shows that you will be disappointed in the outcome of some scheme. For one to take your measure, denotes that you will have quarrels and disagreements.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of tailor
táilliúir m.

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of tailor
Dilladwr = n. a clothier; a tailor, habit-maker Teiliwr = n. dress maker, a tailor

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of tailor
(v. i.)
To practice making men's clothes; to follow the business of a tailor.
   (n.)
The silversides.
   (n.)
The mattowacca; -- called also tailor herring.
   (n.)
The goldfish.
   (n.)
One whose occupation is to cut out and make men's garments; also, one who cuts out and makes ladies' outer garments.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of tailor
small tailor (fish) (because they were chopped customised) cigarette made by machine, i.e., not hand rolled


Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Greek
ράφτης

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of tailor
(Lex). ράπτης

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of tailor
Ουσ. ράφτης , εμποροράφτης, φραγγοράφτηςΡημ. ράβω //
προσαρμόζω, συνταιριάζω (για συγκεκριμμένο σκοπό)//
ασκώ το επάγγελμα του ράφτη

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of tailor
ράπτης

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of tailor
Tailor in Esperanto
n. tajloro

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of tailor
tajlori, tajlorino, tajloro

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of tailor
Tailor in Chinese (s)
[E] tailor (n) [P] alfaiate (m) [C] 裁缝

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Luxembourgish
nm - Schneider (pl. Schneider)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of tailor
Tailor in Interlingua
n sartor; v (make) confectionar; (fig.) adaptar (made by a tailor) facite per sartor; (fig.) perfecte

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of tailor
Tailor in Arabic

N
الخياط
VI
تعاطى مهنة الخياطة
T
خاط خاط الملابس لـ

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of tailor
اسْم : الخيّاط
----------------------------------------
فِعْل : يَخيط

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of tailor

ألاسم

تَرْزِي ; خَيَّاط ; دَرْزِيّ ; مُفَصِّل

الفعل

خاطَ ; خَيَّط ; ضَرَّبَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Visayan
mananahi

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of tailor
Tailor in Czech
krejčí, přizpůsobit, upravit, ušít

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of tailor
Tailor in Estonian
rätsep

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Indonesian
menjahit
my child #20

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of tailor
penjahit

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of tailor
penjahit, seamstress
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of tailor
Tailor in Spanish
v.- hacer a la medida | confeccionar a la medida | diseñar a la medida | fabricar a la medida | producir a la medida | acomodar al gusto | entallar | ajustar | personalizar | adecuar | adaptars.- sastre

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of tailor
hecho a pedido jaboncillo de sastre

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of tailor
(n.) = sastre.
Ex: You really need to unstitch the lining and have a tailor look inside the coat before you know if your suit can suffer alterations.
----
* tailor-made [tailormade] = personalizado, hecho a medida, hecho a propósito, hecho por encargo.
* tailor-made software = programa informático hecho por encargo, programa personalizado, software personalizado.
* tailor's dummy = maniquí.
(v.) = confeccionar, hacer a medida, personalizar, adaptar.
Ex: It's wider in the hips, narrower in the waist, shorter in the leg and tailored to contour the chest area without restriction.
----
* tailor to + application = hacerse a medida de una aplicación práctica concreta.
* tailor to + demand = adecuar a una necesidad.
* tailor to + meet the specification = hacer a medida para satisfacer los requisitos.
* tailor to + requirement = adaptar a una exigencia.
* tailor to + the needs of = adaptar a las necesidades de.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of tailor
costurera, sastre

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of tailor
Tailor in Russian
[v.] работать портным, портняжничать, шить (костюмы, пальто)
well ~ed
_.а) хорошо сшитый (о костюме (и т.п.))
_.б) хорошо одетый (о человеке)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of tailor
(v) быть портным; выдерживать в стиле мужской одежды; выдерживать в строгом стиле; портняжничать; предназначать для определенной цели; шить; шиться (n) портной; птица-портной; торговец мужским платьем

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of tailor
Портной делает человека


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of tailor
шить, портной

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of tailor
сделать надлежащим образом v

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dictionary source: WinCept English Russian Glass Dictionary
More: English to Russian translation of tailor
портной

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of tailor
1. n. 1. портной - tailor's block - tailor's chair - tailor's workshop - ladies' tailor - tailor's twist 2. торговец мужским платьем; the tailor makes the man prob.- человека делает портной; одежда красит человека 2. v. 1. шить, быть портным 2. шить на кого-л. 3. выдерживать в стиле мужской одежды (о строгой женской одежде) 4. специально приспосабливать (для определенной цели, для чьих-л. нужд, вкусов) - tailor to

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Papiamento
sastre

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of tailor
Tailor in Dutch
kleren maken

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of tailor
Tailor in Portuguese
adaptar, ajustar
Sopa no Mel feito sob medida
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of tailor
alfaiate, costureira, castuveira

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of tailor
[processamento de dados] adaptar um trabalho, programa etc. às necessidades específicas de um usuário

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Norwegian
skredder

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of tailor
Tailor in Turkish
v.uygun hale getir:n.terzi

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of tailor
i. terzi. f. (belirli bir amaca göre) (bir şeyi) yapmak/değiştirmek.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of tailor
Uyarlamak uyarlamak

Dictionary source: English Turkish Informatics Dictionary
More: English to Turkish translation of tailor
UYARLA

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of tailor
terzi

Dictionary source: English-Turkish Textile Dictionary
More: English to Turkish translation of tailor
i. terzi. f. (belirli bir amaca göre) (bir şeyi) yapmak/değiştirmek.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of tailor
uyarlamak(IBM)

Dictionary source: English-Turkish Computer Science Dictionary
More: English to Turkish translation of tailor
uyarla,v.uygun hale getir:n.terzi

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of tailor
Tailor in Thai
nc. เท้วเลอะ (En.)
1. ช่างตัดเสื้อ

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of tailor
(เท'เลอะ) n. ช่างตัดเสื้อ vi.,vt. ตัดเสื้อ. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: shape,adapt,fit

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of tailor
ช่างตัดเสื้อของผู้ชาย,ขลิบ

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Vietnamese

['teilə]

◊ danh từ

▪ thợ may

▫ the tailor makes the man

▪ người tốt vì lụa

▫ to ride like a tailor

▪ cưỡi ngựa kém

◊ ngoại động từ

▪ may

◦ to tailor a costume : may một bộ quần áo

◊ nội động từ

▪ làm nghề thợ may



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of tailor
Tailor in Italian
sarto, fare su misura

Dictionary source: English Italian Dictionary (E. Pelos)
More: English to Italian translation of tailor
sarto

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of tailor
Tailor in Romanian
a face haine;a croi;croitor

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of tailor
I. croitor
II. a croi , a face (haine)
III. a face croitorie

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of tailor
(th) nestandardizat; produs nestandardizat / special
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of tailor
croitor; a croi; a face (haine)

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of tailor
a croi (un costum etc.); a exercita meseria de croitor; croitor

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Catalan
s sastre
v
confeccionar, fer | adaptar

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of tailor
Tailor in Polish
krawiec m męski vt to tailor sth (to) dopasowywać (dopasować perf ) coś (do +gen ) ...factories and equipment tailored to meet the needs of the 20th century... tailor's shop zakład krawiecki tailoring (craft ) krawiectwo nt (cut ) krój m ...the excellent tailoring of his jacket... tailor-made adj (suit ) (szyty) na miarę (fig : part in play, person for job ) wymarzony Both the play and the role were tailor-made for her.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of tailor
krawiec męski

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of tailor
Tailor in French
tailor1 ['teNlB(r)] n (for men) tailleur m; (for women) couturière f;
tailor's chalk, craie f de tailleur;
tailor's dummy, mannequin;
Fig he looks like a tailor's dummy, il a l'air d'un fantoche.

tailor2 vt faire, façonner (un complet); Fig adapter (un discours) (to, to suit, à);
(woman's) tailored suit, (costume m) tailleur m;
the tailored look is back, le style bien structuré est de retour;
tailored shirt, chemise cintrée;
tailored skirt, jupe évasée.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of tailor
couturière, tailleur

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Bulgarian
шивач; шия; ушивам; терзия; крояч;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of tailor
['teil@] n шивач, крояч (обик. на дрехи по порьчка).{2} ['teil@] v 1. кроя и шия дрехи по поръчка; who ~s you? кой

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of tailor
['teilъ] n шивач, крояч (обик. на дрехи по порьчка). ['teilъ] v 1. кроя и шия дрехи по поръчка; who ~s you? кой ти шие? 2. приспособявам, нагаждам за; З. изработвам майсторски, изкусурявам.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of tailor
Tailor in Croatian
prilagoditi

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of tailor
krojač , baviti se krojačkim zanatom , krojački

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of tailor
krojiti

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of tailor
Tailor in German
Zuschnitt, Schneider

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of tailor
passend machen v

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dictionary source: WinCept English German Glass Dictionary
More: English to German translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Danish
skrædder

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of tailor
Tailor in Persian
خياط، دوزندگي‌ كردن‌درخور كردن‌، مناسب‌ كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of tailor


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of tailor
دوزندگي كردن، خياط

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of tailor
سازمان دادن ،خياط،دوزندگى کردن ،درخور کردن ،مناسب کردن
علوم نظامى : برش دادن از نظر رزمى به هم مربوط کردن
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(tailor):



بازگشت به واژه tailor


tailor made 
tailor's chalk



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of tailor
درخور كردن‌ ، مناسب‌ كردن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of tailor
ِ¢¤î ’¨‘÷ُ ٹ ِ¢¤î ¤ّ،¤¢

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of tailor
Tailor in Hmong
n. Tus kws txiav khaub ncaws

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Hungarian
szabó

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of tailor
szabó

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of tailor
szabó

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of tailor
Tailor in Serbian
Krojiti-Krojac

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of tailor
Tailor in Albanian
///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Mongolian
n. оёдолчин. The ~ repaired a hole in my trousers. Оёдолчин миний ємдний цоорхойг нєхлєє. v. оёдол хийх, оёх. tailor-made adj. 1. эгэл загварын. 2. ~ (for sth/ sb) захиалгаар хийсэн.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of tailor
оёдолчин, үйлчин, оёдол хийх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of tailor
Tailor in Swedish
skräddare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of tailor
Tailor in Urdu
n. darzi/KHayyaat

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of tailor
n.
درزي- سوجي- خياط
The tailor's wife is worst clad. (Prov.) درزي کي لُگائي پھٹے حال
v. n.
درزي کا کام کرنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of tailor
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Tailor in Slovak
krojač; šivati obleke, biti krojač

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of tailor
Tailor in Ukrainian
(n) кравець; майстер чоловічого одягу

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of tailor