Story Translation

Story in
English
true or fictional account of some occurrence; short work of fiction; plot; news report; joke, anecdote; lie, fib; floor, level in a building
Dictionary source:
Babylon English-English
More:
English to English translation of story

Story in
Greek
διήγημα, ιστορία, παραμύθι, πάτωμα
Dictionary source:
Babylon English-Greek Dictionary
More:
English to Greek translation of story

Story in
Chinese (s)
故事; 传说; 小说#层, 楼
Dictionary source:
Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More:
English to Chinese (s) translation of story

Story in
Chinese (t)
故事; 傳說; 小說#層, 樓
Dictionary source:
Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More:
English to Chinese (t) translation of story

Story in
Arabic
قصة, القصة الإخبارية, خرافة, حكاية, نادرة, إشاعة, وقائع, كذبة, مقالة, تاريخ, أسطورة, حبكة, سيناريو
Dictionary source:
Babylon English-Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of story

Story in
Spanish
historia, anécdota, cuento, fábula, historieta, narración, relato; piso; rumor, chisme; mentira; artículo, reporte
Dictionary source:
Babylon English-Spanish Dictionary
More:
English to Spanish translation of story

Story in
Russian
повесть, рассказ, фабула, сюжет, история; предание, сказка; выдумка, ложь; газетный материал; этаж, ярус
Dictionary source:
Babylon English-Russian Dictionary
More:
English to Russian translation of story

Story in
Dutch
verhaal; verzinsel; verdieping
Dictionary source:
Babylon English-Dutch Dictionary
More:
English to Dutch translation of story

Story in
Portuguese
história; relatório; descrição; ficção; reportagem; anedota, piada; andar (de um edifício)
Dictionary source:
Babylon English-Portuguese Dictionary
More:
English to Portuguese translation of story

Story in
Turkish
hikâye, öykü, masal, rivayet, martaval, söylenti, efsane, makale, kat
Dictionary source:
Babylon English-Turkish Dictionary
More:
English to Turkish translation of story

Story in
Italian
favola, storia, fiaba; (Lett) narrazione, racconto; novella, romanzo breve; intreccio, trama; aneddoto, storiella; versione, esposizione; ora vorrei sentire la versione di tuo fratello; faccenda
Dictionary source:
Babylon English-Italian Dictionary
More:
English to Italian translation of story

Story in
French
histoire, récit, conte; taille, hauteur
Dictionary source:
Babylon English-French Dictionary
More:
English to French translation of story

Story in
German
Geschichte; Bericht; Märchen; Story; Schwank; Etage, Stockwerk
Dictionary source:
Babylon English-German Dictionary
More:
English to German translation of story

Story in
Japanese
物語; 小説; 筋; 記事; 話; 階
Dictionary source:
Babylon English-Japanese Dictionary
More:
English to Japanese translation of story

Story in
Hebrew
סיפור; מעשה; עלילה; קומה
Dictionary source:
Babylon English-Hebrew Dictionary
More:
English to Hebrew translation of story

Story in
Korean
이야기; 단편소설; 줄거리; 기사; 농담; 거짓말; (건물의) 층
Dictionary source:
Babylon English-Korean Dictionary
More:
English to Korean translation of story

Story in
Swedish
berättelse, saga; handling; våning
Dictionary source:
Babylon English-Swedish Dictionary
More:
English to Swedish translation of story
More Languages:
[top]

Story in
English
story floor
lead story attic story
mystery story magic switch story
love story the story of mel, a real programmer
life story second story
story post ground story
over-story cock and bull story
Dictionary source:
hEnglish - advanced version
More:
English to English translation of story
n. lut
Dictionary source:
English - Klingon
More:
English to English translation of story
Story or
Stories may refer to:
- Story, a recounting of a sequence of events
- Narrative
- Story (surname)
- Story, or storey, a floor or level of a building
- Stories, colloquial, US American expression for soap operas
 | See more at Wikipedia.org... |
Copyright: © This article uses material from
Wikipedia® and is licensed under the
GNU Free Documentation License and under the
Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source:
Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More:
English to English translation of story
State: ARKANSAS
City: STORY
State: WYOMING
City: STORY
Dictionary source:
US Zip Codes
More:
English to English translation of story
MeaningA fanciful and unbelievable tale.
OriginThe phrase may have originated at Stony Stratford in Buckinghamshire, England. The village has two pubs, the Cock and the Bull. Coaches between London to Birmingham changed horses at one pub or the other. The banter of the rival groups of travellers, from England's two largest cities, resulted in exaggerated and fanciful stories.
MeaningThe talking is over - there's no more to be said.
OriginUS origin.
Copyright: © 2004
The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the
Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source:
The Phrase Finder
More:
English to English translation of story
fabula
Dictionary source:
English-Latin Online Dictionary
More:
English to English translation of story
Noun1. a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program; "his narrative was interesting"; "Disney's stories entertain adults as well as children"
(synonym) narrative, narration, tale
(hypernym) message, content, subject matter, substance
(hyponym) tearjerker
2. a piece of fiction that narrates a chain of related events; "he writes stories for the magazines"
(hypernym) fiction
(hyponym) adventure story, heroic tale
(part-meronym) climax, culmination
3. structure consisting of a room or set of rooms comprising a single level of a multilevel building; "what level is the office on?"
(synonym) floor, level, storey
(hypernym) structure, construction
(hyponym) basement, cellar
(part-holonym) building, edifice
4. a record or narrative description of past events; "a history of France"; "he gave an inaccurate account of the plot to kill the president"; "the story of exposure to lead"
(synonym) history, account, chronicle
(hypernym) record
(hyponym) ancient history
(classification) history
5. a short account of the news; "the report of his speech"; "the story was on the 11 o'clock news"; "the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"
(synonym) report, news report, account, write up
(hypernym) news
(hyponym) newsletter, newssheet
6. a trivial lie; "he told a fib about eating his spinach"; "how can I stop my child from telling stories?"
(synonym) fib, tale, tarradiddle, taradiddle
(hypernym) lie, prevarication
(hyponym) fairytale, fairy tale, fairy story, cock-and-bull story, song and dance
Dictionary source:
WordNet 2.0
More:
English to English translation of story
What is life? An illusion, a shadow, a story, And the greatest good is little enough: for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
Dictionary source:
Dream Quotations
More:
English to English translation of story
scéal, (
Scot.) sgéal
Dictionary source:
Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More:
English to English translation of story
Story, (n.)A narrative, commonly untrue. The truth of the stories here following has, however, not been successfully impeached.
One evening Mr. Rudolph Block, of New York, found himself seated at dinner alongside Mr. Percival Pollard, the distinguished critic.
"Mr. Pollard," said he, "my book, "The Biography of a Dead Cow", is published anonymously, but you can hardly be ignorant of its authorship. Yet in reviewing it you speak of it as the work of the Idiot of the Century. Do you think that fair criticism?"
"I am very sorry, sir," replied the critic, amiably, "but it did not occur to me that you really might not wish the public to know who wrote it."
Mr. W.C. Morrow, who used to live in San Jose, California, was addicted to writing ghost stories which made the reader feel as if a stream of lizards, fresh from the ice, were streaking it up his back and hiding in his hair. San Jose was at that time believed to be haunted by the visible spirit of a noted bandit named Vasquez, who had been hanged there. The town was not very well lighted, and it is putting it mildly to say that San Jose was reluctant to be out o' nights. One particularly dark night two gentlemen were abroad in the loneliest spot within the city limits, talking loudly to keep up their courage, when they came upon Mr. J.J. Owen, a well-known journalist.
"Why, Owen," said one, "what brings you here on such a night as this? You told me that this is one of Vasquez' favorite haunts! And you are a believer. Aren't you afraid to be out?"
"My dear fellow," the journalist replied with a drear autumnal cadence in his speech, like the moan of a leaf-laden wind, "I am afraid to be in. I have one of Will Morrow's stories in my pocket and I don't dare to go where there is light enough to read it."
Rear-Admiral Schley and Representative Charles F. Joy were standing near the Peace Monument, in Washington, discussing the question, Is success a failure? Mr. Joy suddenly broke off in the middle of an eloquent sentence, exclaiming: "Hello! I've heard that band before. Santlemann's, I think."
"I don't hear any band," said Schley.
"Come to think, I don't either," said Joy; "but I see General Miles coming down the avenue, and that pageant always affects me in the same way as a brass band. One has to scrutinize one's impressions pretty closely, or one will mistake their origin."
While the Admiral was digesting this hasty meal of philosophy General Miles passed in review, a spectacle of impressive dignity. When the tail of the seeming procession had passed and the two observers had recovered from the transient blindness caused by its effulgence --
"He seems to be enjoying himself," said the Admiral.
"There is nothing," assented Joy, thoughtfully, "that he enjoys one-half so well."
The illustrious statesman, Champ Clark, once lived about a mile from the village of Jebigue, in Missouri. One day he rode into town on a favorite mule, and, hitching the beast on the sunny side of a street, in front of a saloon, he went inside in his character of teetotaler, to apprise the barkeeper that wine is a mocker. It was a dreadfully hot day. Pretty soon a neighbor came in and seeing Clark, said:
"Champ, it is not right to leave that mule out there in the sun. He'll roast, sure! -- he was smoking as I passed him."
"O, he's all right," said Clark, lightly; "he's an inveterate smoker."
The neighbor took a lemonade, but shook his head and repeated that it was not right.
He was a conspirator. There had been a fire the night before: a stable just around the corner had burned and a number of horses had put on their immortality, among them a young colt, which was roasted to a rich nut-brown. Some of the boys had turned Mr. Clark's mule loose and substituted the mortal part of the colt. Presently another man entered the saloon.
"For mercy's sake!" he said, taking it with sugar, "do remove that mule, barkeeper: it smells."
"Yes," interposed Clark, "that animal has the best nose in Missouri. But if he doesn't mind, you shouldn't."
In the course of human events Mr. Clark went out, and there, apparently, lay the incinerated and shrunken remains of his charger. The boys did not have any fun out of Mr. Clarke, who looked at the body and, with the non-committal expression to which he owes so much of his political preferment, went away. But walking home late that night he saw his mule standing silent and solemn by the wayside in the misty moonlight. Mentioning the name of Helen Blazes with uncommon emphasis, Mr. Clark took the back track as hard as ever he could hook it, and passed the night in town.
General H.H. Wotherspoon, president of the Army War College, has a pet rib-nosed baboon, an animal of uncommon intelligence but imperfectly beautiful. Returning to his apartment one evening, the General was surprised and pained to find Adam (for so the creature is named, the general being a Darwinian) sitting up for him and wearing his master's best uniform coat, epaulettes and all.
"You confounded remote ancestor!" thundered the great strategist, "what do you mean by being out of bed after naps? -- and with my coat on!"
Adam rose and with a reproachful look got down on all fours in the manner of his kind and, scuffling across the room to a table, returned with a visiting-card: General Barry had called and, judging by an empty champagne bottle and several cigar-stumps, had been hospitably entertained while waiting. The general apologized to his faithful progenitor and retired. The next day he met General Barry, who said:
"Spoon, old man, when leaving you last evening I forgot to ask you about those excellent cigars. Where did you get them?"
General Wotherspoon did not deign to reply, but walked away.
"Pardon me, please," said Barry, moving after him; "I was joking of course. Why, I knew it was not you before I had been in the room fifteen minutes."
Copyright: The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, 1911 (
About) Dictionary source:
The Devil's Dictionary
More:
English to English translation of story
Chwedl = n. a saying, a fable, a story, a tale
Hirchwedl = n. a long story
Nenawr = n. upper story, garret
Ysdori = n. history, story
Dictionary source:
JM Welsh <=> English Dictionary
More:
English to English translation of story
Both open hands are held close to each other, with fingers open and palms facing and almost touching. As the hands are drawn apart, the thumb and index finger of each hand come together to form circles. This is repeated several times. Both open hands are held close to each other, with fingers open and palms facing and almost touching. As the hands are drawn apart, the thumb and index finger of each hand come together to form circles. This is repeated several times.
Dictionary source:
A Basic Guide to ASL
More:
English to English translation of story
(
v. t.)
To tell in historical relation; to make the subject of a story; to narrate or describe in story.
(
v. t.)
A set of rooms on the same floor or level; a floor, or the space between two floors. Also, a horizontal division of a building's exterior considered architecturally, which need not correspond exactly with the stories within.
(
n.)
The relation of an incident or minor event; a short narrative; a tale; especially, a fictitious narrative less elaborate than a novel; a short romance.
(
n.)
A narration or recital of that which has occurred; a description of past events; a history; a statement; a record.
(
n.)
A euphemism or child's word for "a lie;" a fib; as, to tell a story.
Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter.
About Dictionary source:
Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More:
English to English translation of story
var
Dictionary source:
English to Federation-Standard Golic Vulcan
More:
English to English translation of story
absurd, unlikely story, claiming to be true
Dictionary source:
Australian Slang
More:
English to English translation of story

Story in
Greek
ιστορία
Dictionary source:
Tapsis English Greek dictionary
More:
English to Greek translation of story
(Lex**) ιστορία
Dictionary source:
English-Greek Technical Dictionary
More:
English to Greek translation of story
Ουσ. ιστορία, διήγημα//
παραμύθι, αφήγημα, ανέκδοτο//
μύθος, παραμύθι//
δημοσίευμα, άρθρο//
υπόθεση, ιστορία, σενάριο
Ουσ. όροφος (=
storey)
Ουσ. όροφος, "πάτωμα" (
σε κτίριο)
Dictionary source:
English - Greek Dictionary
More:
English to Greek translation of story
ιστορία, παραμύθι
Dictionary source:
English-Greek Online Dictionary
More:
English to Greek translation of story

Story in
Esperanto
n. etagxo, fabelo, rakonto
Dictionary source:
English-Esperanto Dictionary
More:
English to Esperanto translation of story
etagxo, rakonto, historio
Dictionary source:
English Esperanto Dictionary (M.F.)
More:
English to Esperanto translation of story

Story in
Afrikaans
storie, verdieping, verhaal, geskiedenis
Copyright:
Tom van der Meijden Dictionary source:
English-Afrikaans Online Dictionary
More:
English to Afrikaans translation of story

Story in
Chinese (s)
story grammar 故事语法
Dictionary source:
专业字典 English Chinese Dictionary
More:
English to Chinese (s) translation of story
[E] story (n) [P] história (f) [C] 故事
Dictionary source:
English-Chinese (S) Dictionary
More:
English to Chinese (s) translation of story

Story in
Luxembourgish
nf - Erzielung (pl. Erzielungen); Seechen (pl. Seejercher) nn - Mäerchen (pl. Mäerercher); nf - Seechen (pl. Seejercher)
Dictionary source:
English-Luxembourgish Dictionary
More:
English to Luxembourgish translation of story

Story in
Interlingua
(narrative) historia; (tale) conto, fabula; (floor) etage
Dictionary source:
Concise English Interlingua Dictionary
More:
English to Interlingua translation of story

Story in
Arabic
N تاريخ حكايه،وبخاصه للاطفال=روايه=نادرة قصه=حوادث الروايه او المسرحيه او القصيده اشاعه واسعه الانتشار كذبه اسطورة القصه الاخباريه
VT يقص ،يروى يزين بقصه او بمشهد من التاريخ
Dictionary source:
English Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of story
اسْم : حكاية . قصَّة . رواية . إشاعة . وصفٌ إخباريّ لحادثة أو حالة
----------------------------------------
اسْم : دور أو طابق . طبقة
Dictionary source:
Concise English-Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of story
ألاسم
دَوْر ; طابَق ; طَبَقَة
ethar1@yahoo.com
Dictionary source:
English to Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of story

Story in
Visayan
estorya(Noun) istorya;isturya;sugilanon;taho
Dictionary source:
English-Visayan Dictionary
More:
English to Visayan translation of story

Story in
Czech
poschodí (am), příběh
Dictionary source:
English Czech Dictionary
More:
English to Czech translation of story

Story in
Indonesian
cerita
my child #19
Dictionary source:
Mas NDon English Indonesian Dictionary
More:
English to Indonesian translation of story
kisah, lakon, loteng, cerita, ceritaan, tuturan
Dictionary source:
English-Indonesian Online Dictionary
More:
English to Indonesian translation of story
kisah, narrative
Balifolder.com
Dictionary source:
English Indonesian Dictionary
More:
English to Indonesian translation of story

Story in
Spanish
artículo | anécdota | episodio | cuento | narrativa | narración | historia | relato | biografía | piso | planta (baja-alta)
Dictionary source:
English_Spanish by Jaime Aguirre
More:
English to Spanish translation of story
el cuento de la lágrima, melodrama, dramón triforio ciego fábula, cuento increíble; cuento de pescador relato corto tejado de gradas trama, argumento, línea argumental narración cantada, relato cantado parábola ventana de dos alturas
Dictionary source:
English Spanish Dictionary
More:
English to Spanish translation of story
= planta, piso.
Def:
Arquitectura.
Ex:
The library is situated on the top two floors of a six storey building.
----
* multi-storey [multistorey/multistory] = en varias plantas, con varias plantas, con varios pisos.
* multi-storey car park = aparcamiento de varios pisos.
* two-storey [two-story] = de dos plantas.
* underground storey = sótano.
(n.) = historia, cuento, relato.
Ex:
There were lessons in this story which appear to have been ignored but remain valid for the future.
----
* adventure story = novela de aventuras.
* animal story = novela de animales.
* back up + story = respaldar el argumento de uno.
* be a different story = ser harina de otro costal, ser otro cantar, ser un punto y aparte, ser otra historia.
* be a whole new story = ser harina de otro costal, ser otro cantar, ser un punto y aparte, ser otra historia.
* biblical story = relato bíblico.
* children's story = narración infantil.
* colourful story = historia pintoresca.
* cowboy story = novela de vaqueros.
* detective story = historia de detectives.
* endless story = historia interminable, historia de nunca acabar, cuento de nunca acabar, cuento inacabable, historia inacabable.
* every picture tells a story = una imagen vale mil palabras.
* explain + Posesivo + side of the story = explicar + Posesivo + versión de los hechos.
* fairy story = cuento de hadas.
* folk story = narración popular.
* follow + a story = seguir una historia, seguir un relato.
* funny story = comedia.
* get + Posesivo + story right = aclarar lo que sucedió, aclararse, aclarar lo sucedido.
* get + Posesivo + story straight = aclarar lo que sucedió, aclararse, aclarar lo sucedido.
* ghost story = historia de fantasmas.
* grapevine + carry + the story = comentarse, rumorearse, decirse.
* have + a long story of = tener una larga trayectoria de.
* heroic story = historia heroica, epopeya, odisea, gesta, hazaña, proeza.
* horror story = mala experiencia, novela de terror.
* life story = vida.
* love story = novela de amor, historia de amor.
* mystery story = novela de misterio.
* narrate + story = narrar una historia, contar una historia.
* never-ending story = historia interminable, historia de nunca acabar, cuento de nunca acabar, cuento inacabable, historia inacabable.
* newspaper story = artículo de periódico.
* news story = noticia.
* Número + story = de + Número + plantas.
* nursery story = cuento.
* official story, the = versión oficial, la.
* Posesivo + side of the story = Posesivo + versión de los hechos.
* recreate + story = recrear una historia.
* romance story = novela romántica.
* sad story = caso triste.
* shaggy dog story = rollo, chiste malo.
* short story = relato corto.
* so the story goes = se dice.
* spy story = novela de espionaje.
* storyboard = storyboard, guión gráfico, guión visualizado.
* story book [storybook] = cuento, historia.
* storycorner, the = rincón del cuento, el.
* story hour [storyhour] = hora del cuento.
* storyline = trama, argumento.
* story reading = lectura de cuentos.
* story teller = narrador de cuentos, cuentacuentos, narrador de cuentos.
* storytelling [story-telling] = narración de cuentos, hora del cuento, cuenta-cuentos.
* storytime [story time] = hora del cuento.
* story + unfold = historia + revelar, historia + desvelar.
* success story = caso con éxito, experiencia positiva.
* suicide story = relato suicida.
* tall story = cuento chino, leyenda fantástica.
* tell + a different story = discrepar, diferir.
* tell + story = contar un cuento, contar una anécdota.
* the short story + be = en resumidas cuentas, en pocas palabras.
* to cut a long story short = en resumidas cuentas, en pocas palabras, para resumir.
* to make a long story short = para resumir, para abreviar, en pocas palabras, en resumidas cuentas.
* true story = historia verídica, historia real, relato verídico, hechos reales.
* untold story = historia nunca contada.
* war story = novela bélica.
* weave + story = tejer una historia, urdir una historia, contar una historia.
* western story = novela del oeste.
* written story = cuento escrito, relato escrito.
(n.) = planta, piso.
Def:
Arquitectura.
Ex:
The vista of main street shows in addition to the jumble and squeeze of shops, a 12-story skyscraper, several impressive banks, and a few elderly housing units.
Dictionary source:
English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More:
English to Spanish translation of story
conseja, historia, cuento
Dictionary source:
English-Spanish Online Dictionary
More:
English to Spanish translation of story

Story in
Russian
[n.]
1) рассказ, повествование, история (жизни, событий)
to make a long ~ short короче говоря
it is quite another ~ now теперь совсем другое дело, теперь другой разговор
as the ~ goes как говорят
according to his ~ по его словам
2) рассказ, повесть, сказка, легенда
short ~ короткий рассказ, новелла
cock-and-bull ~ небылицы
a gross ~, a naughty ~ неприличный анекдот
3) газетный материал
4) сюжет, тема, фабула
5) [дет.] ложь, выдумка
oh, you ~! ах ты лгунишка!
[n.] [см.]
storey
Dictionary source:
English-Russian Dictionary (Morteza)
More:
English to Russian translation of story
(n) рассказ
Copyright:
Learn more at ling98.com Dictionary source:
English-Russian Lingvistica Dictionary
More:
English to Russian translation of story
Расскажи(те) это кому-нибудь другому; Не вешай(те) мне лапшу на уши
(Это) другое дело!
чушь; ерунда; околесица; «бабушкины сказки»; туфта; «клюква»; «лапша»
первый этаже; этаж, находящийся непосредственно на земле; цокольный этаж
на первом этаже; на этаже, находящемся непосредственно на земле; на цокольном этаже
(амер.) второй этаж (
досл.: взять рассказ со щепоткой соли)
отнестись к рассказу критически, с недоверием
Например:
We should take all the ads with a grain of salt. -
Не нужно всю эту рекламу воспринимать слишком серьезно.
короче говоря
Dictionary source:
Idioms (English to Russian)
More:
English to Russian translation of story
сюжет, ярус, этаж, история, повествование, рассказ
Dictionary source:
English-Russian Dictionary (Dogan)
More:
English to Russian translation of story
рассказ
Dictionary source:
English-Russian Online Dictionary
More:
English to Russian translation of story
I n. 1. рассказ, повесть; short story - короткий рассказ, новелла; a good/funny story - анекдот; Canterbury story, Canterbury tale {см. tale} 2. история; предание; сказка; the story goes that - предание гласит; his story is an eventful one - его биография богата событиями; according to his story - по его словам; they all tell the same story - они все говорят одно и то же 3. фабула, сюжет 4. собир. гл. обр. детск. выдумка; ложь; don't tell stories - не сочиняйте 5. ам. газетный материал; that is another story - это другое дело; it is quite another story now - положение теперь изменилось Syn: narrative, novel II = storey
Dictionary source:
English-Russian Dictionary (Mueller24)
More:
English to Russian translation of story

Story in
Papiamento
piso; historia
Dictionary source:
English Papiamento Dictionary
More:
English to Papiamento translation of story

Story in
Dutch
etage, verdieping
Dictionary source:
English-Dutch Online Dictionary
More:
English to Dutch translation of story

Story in
Portuguese
conto, artigo/reportagem/matéria (de revista/jornal), mito
GUIA DO RIO artigo de fundo
Livros de IK imaginar coisas
Livros de IK
Dictionary source:
Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More:
English to Portuguese translation of story
HISTÓRIA
Dictionary source:
English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
More:
English to Portuguese translation of story
história, andar
Copyright:
Tom van der Meijden Dictionary source:
English-Portuguese Online Dictionary
More:
English to Portuguese translation of story

Story in
Norwegian
etasje
Copyright:
Tom van der Meijden Dictionary source:
English Norwegian Online Dictionary
More:
English to Norwegian translation of story

Story in
Turkish
hikaye
Dictionary source:
English Turkish Dictionary
More:
English to Turkish translation of story
öykü, hikâye; masal, yalan, martaval; masal; makale; (birinin basindan geçen) olay; (binada) kat
Dictionary source:
English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More:
English to Turkish translation of story
hikaye
Dictionary source:
Saja English Turkish Dictionary
More:
English to Turkish translation of story
kat
Dictionary source:
English-Turkish Textile Dictionary
More:
English to Turkish translation of story
hikaye
Dictionary source:
Erzin English Turkish Dictionary
More:
English to Turkish translation of story

Story in
Thai
nc. สต๊อริ (บังคับ)
1. เรื่องราว : He told us an interesting story of his adventures in Africa.= เขาได้เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการผจญภัยในทวีปอาฟริกาให้เราฟัง
2. เรื่องเล่า, นิทาน : He liked to read adventure stories, but she liked fairy stories.= เขาชอบอ่านเรื่องผจญภัย แต่เธอชอบเรื่องเทพนิยาย ; This is a story from real life.= นี่คือ เรื่องราวจากชีวิตจริง
3. ชั้น (ของบ้าน) : He built a house of two stories.
1. (trick) อย่าสับสนกับ storey (ชั้นของตึกหรืออาคาร)
Dictionary source:
English - Thai Dictionary (Loy)
More:
English to Thai translation of story
(สทอ'รี) n. เรื่องราว,นิยาย,นิทาน,เรื่องโกลาหล,เทพนิยาย,เรื่องเล่าลือ,ประวัติ,พงศาวดาร,การบรรยาย,ข่าว,รายงานข่าว,การเล่านิยาย,การโกหก,เรื่องโกหก,=storey(ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย,เล่านิยาย คำที่มีความหมายเหมือนกัน: narrative
Dictionary source:
Eci English Thai Dictionary
More:
English to Thai translation of story
ชั้นของตึก,เรื่องราว,นิทาน,ความ,ประวัติ
Dictionary source:
English - Thai Dictionary
More:
English to Thai translation of story

Story in
Vietnamese
['stɔ:ri]
◊ danh từ ▪ chuyện, câu chuyện ◦ they all tell the same story : họ đều kể một câu chuyện như nhau ◦ as the story goes : người ta nói chuyện rằng ◦ but that is another story : nhưng đó lại là chuyện khác ▪ truyện ◦ a short story : truyện ngắn ▪ cốt truyện, tình tiết (một truyện, một vở kịch...) ◦ he reads only for the story : anh ta đọc để hiểu cốt truyện thôi ▪ tiểu sử, quá khứ (của một người) ▪ luây kàng ngốc khoành người nói dối ◦ oh you story! : nói dối!, điêu! ▪ (từ cổ,nghĩa cổ) lịch sử, sử học
◊ danh từ
▪ (như) storey
Dictionary source:
English Vietnamese Dictionary
More:
English to Vietnamese translation of story

Story in
Italian
Non raccontarmi balle Bisogna sentire sempre le due campane,
il rovescio della medaglia
Dictionary source:
Idiom and Proverbs (English- Italian)
More:
English to Italian translation of story
farsa, rapporto, fiaba, racconto, storia
Copyright:
Tom van der Meijden Dictionary source:
English-Italian Online Dictionary
More:
English to Italian translation of story

Story in
Romanian
naratiune;povestire
Dictionary source:
English Romanian Dictionary (MF)
More:
English to Romanian translation of story
(arh, cstr) mansardă
(cstr) etajul întâi
(poligr) foileton
Dictionary source:
Victors - English Romanian Technical Dictionary
More:
English to Romanian translation of story
etaj; povestire; minciuna
Dictionary source:
English Romanian Dictionary (DM)
More:
English to Romanian translation of story
material pentru ziar; minciuna, scorneala; poveste; povestire, istorisire; v. storey; versiune
Dictionary source:
DERFOC English-Romanian Dictionary
More:
English to Romanian translation of story

Story in
Catalan
s història, llegenda, conte | bola | argumet, trama | planta, pis (EU)
the same old story la mateixa cançó
s pis, planta
Dictionary source:
English Catalan Dictionary
More:
English to Catalan translation of story

Story in
Polish
Irish
Dictionary source:
English-Polish Proverbs
More:
English to Polish translation of story
opowiadanie, historia
Dictionary source:
English Polish Dictionary
More:
English to Polish translation of story
historia, opowieść; bajka; anekdota; piętro
Dictionary source:
English Polish Dictionary 0.15
More:
English to Polish translation of story

Story in
French
story1 ['stC:rN] n
(a)histoire f;
to tell a story, raconter ou conter une histoire;
there is a story that ..., on raconte que ...;
as the story goes, à ce que l'on raconte;
F that is quite another story, ça c'est une autre histoire;
F it's the (same) old story or the old, old story, c'est toujours la même histoire, c'est toujours la même chose;
F it's the story of my life, c'est le genre de chose qui m'arrive tout le temps;
it's a long story, c'est toute une histoire, c'est une longue histoire;
these bruises tell their own story, ces meurtrissures en disent long;
each photo tells its or a story, toutes les photos racontent une histoire;
funny/good story, bonne histoire;
she can tell a good story, elle en connaît de bonnes;
(b)short story, nouvelle f, conte m;
short story writer, nouvelliste mf;
(c)(plot) story (line), intrigue f (d'un roman, d'une pièce de théâtre);
(d)Journ F article m;
(e)F (lie) histoire f, conte m;
to tell stories, raconter des histoires;
(f)Arch l'histoire f, la légende.
story2 n esp Am = STOREY.
Dictionary source:
English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More:
English to French translation of story
fabliau, étage
Dictionary source:
English-French Online Dictionary
More:
English to French translation of story

Story in
Bulgarian
фабула; сказание; предание; приказка; разказ; етаж; легенда; лъжа;
Dictionary source:
English-Bulgarian Dictionary
More:
English to Bulgarian translation of story
['stЈ:ri] n 1. история; предание, легенда; слух; the ~ goes (th{2} ['stЈ:ri] storey.
Dictionary source:
English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More:
English to Bulgarian translation of story
['sto:ri] n 1. история; предание, легенда; слух; the ~ goes (that) казват (че); it's the (same) old ~ пак старата история, все същото; 2. разказ, кратка повеcт; приказка; short ~ разказ; long short ~ повеcт; новела; funny ~ 1) смешна/весела история, анекдот; 2) смешно/глупаво положение; to cut/make a long ~ short накратко казано; it is quite another/a very different ~ now нещата много се промениха, сега положението е съвсем друго; they all tell the same ~ всички казват едно и също нещо; he can tell a good ~ той е добър разказвач/умее да разказва; З. сюжет, фабула; 4. дребна лъжа, измишльотина; to tell stories измислям си, съчинявам си; oh, you ~! рaзг. дет. ах, ти, лъжецо/лъжльо! 5. жyр. вестникарска статия; материал за вестник. ['sto:ri] storey.
Dictionary source:
English Bulgarian Dictionary
More:
English to Bulgarian translation of story

Story in
Croatian
pripovijest
Dictionary source:
English Croatian Dictionary(Igaly)
More:
English to Croatian translation of story
povijest , izvještaj , prikaz , radnja , zaplet , sadržaj , pripovijest , pričica , kat , gatalica
Dictionary source:
English Croatian Dictionary(Mijic)
More:
English to Croatian translation of story
pripovijetka
Dictionary source:
English Croatian Dictionary
More:
English to Croatian translation of story

Story in
German
Geschichte, Schwank, Erzählung, Geschichte
Copyright:
Dictionary source:
English-German Online Dictionary
More:
English to German translation of story
Etage, Stockwerk 1. Fußboden, Boden
2. Etage, Stockwerk
3. vertraglich vereinbarte Zinsuntergrenze Etage, Ebene, Niveau, Stufe
Dictionary source:
English German Real Estate Terms
More:
English to German translation of story

Story in
Danish
etage, historie, fortælling
Dictionary source:
English-Danish Online Dictionary
More:
English to Danish translation of story

Story in
Persian
حكايت، داستان، نقل، روايت، گزارش، شرح، طبقه،اشكوب، داستان گفتن، بصورتداستان در اوردن
Dictionary source:
Salaty English Persian Dictionary (Text )
More:
English to Persian translation of story
Dictionary source:
Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More:
English to Persian translation of story
نقل، اشكوب، بصورت داستان دراوردن، داستان، داستان گفتن، حكايت، روايت، گزارش، طبقه، شرح
Dictionary source:
HmT English Persian Dictionary
More:
English to Persian translation of story
حکايت ،نقل ،روايت ،گزارش ،شرح ،طبقه ،اشکوب ،داستان گفتن ،بصورت داستان در اوردن
کلمات مرتبط(22) کلمات مرتبط(story):
بازگشت به واژه story
a story weather an interesting story
cock and bull story fish story
fish-story invention of a false story it is quite another story now
make-a-picture -story test
short story sob story
storey story
story recall test story teller
story-teller the story goes
the story is at an end the story is probale
this story is improbable to heighten a story
to make a long story short to tell a story
Dictionary source:
English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More:
English to Persian translation of story
حكايت ، داستان ، نقل ، روايت ، گزارش ، شرح ،طبقه طبقه ، اشكوب ، داستان گفتن ، بصورتداستان در آوردن داستان جعلي براي تعريف از خود ، چاخان ماهي خشك وخورد شده كه بمصرف كود وغذاي حيواناتمير ميرسد (ز.ع.- آمر.( داستان گريه آور قصهگو،دستانسراي،ناقل،نقال،راوي،افسانهگو،حكايت اوردهاند،گويند استان به پايان رسيده است اينداستانراستمينمايد،اينحكايتاحتمالداردراست ب اينداستانراستنمينمايد،اينداستانبعيد بنظر ميرس قصهرا كوتاهكنيم،خلاصهالقصه حكايت)ياداستاني(گفتن
Dictionary source:
Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More:
English to Persian translation of story
ِ¢¤ّچ ¤¢ ِ‘—¨گ¢–¤ّ¬“ ٹ ِ—êً ِ‘—¨گ¢ ٹ ’ّîھگ ٹ ùى“¯ ùى“¯ٹ ¤ھ ٹ ©¤گ¥ً ٹ –گّ¤ ٹ ٌى÷ ٹ ِ‘—¨گ¢ ٹ –‘îںan interesting s.=ù›ّ— ’َ‘› –‘îںٹù¥ُ‘“ ِ‘—¨گ¢cock and bull s.=ِ‘،‘ ٹ ¢ّ، ¥گ é¤م— گ¤“ üَم› ِ‘—¨گ¢fish s.=¢¨¤ُ ¤ُ–‘÷گّں گ£èّ ¢ّî 餬ُ“ ùî ù¢ھ ¢¤ّ،ّ يھ، üû‘ُshort s.=ù‘—ّî ِ‘—¨گ¢sob s.=¤ّچ ù¤ً ِ‘—¨گ¢ (.¤ُچ -.ل.¥ )the s. goes=¢÷ًّٹ¢÷گù¢¤ّگthe s. is at an e=–¨گ ù¢¨¤ ِ‘‘• ù“ ِ‘—¨گthe s. is probale=“ –¨گ¤¢¤گ¢ٌ‘ُ—ںگ–‘îںِگٹ¢‘ُ÷ُ–¨گ¤ِ‘—¨گ¢ِگthis s. is improb=¨¤ُ ¤à÷“ ¢م“ِ‘—¨گ¢ِگٹ¢‘ُ÷üُ÷–¨گ¤ِ‘—¨گ¢ِگto heighten a s.=ِ¢گ¢ ¯¨“گ¤ ü—‘îںٹ ِ¢¤î 拉“گ¤ ü÷‘—¨گ¢to make a long s.=ù¬ىَگù¬ٍ،ٹô÷îù‘—ّî گ¤ù¬ىto tell a s.=ِ—êً(ü÷‘—¨گ¢‘)–‘îں ِ‘،‘ ٹ ¢ّ، ¥گ é¤م— گ¤“ üَم› ِ‘—¨گ¢ ¢¨¤ُ ¤ُ–‘÷گّں گ£èّ ¢ّî 餬ُ“ ùî ù¢ھ ¢¤ّ،ّ يھ، üû‘ُ ¤ّچ ù¤ً ِ‘—¨گ¢ (.¤ُچ -.ل.¥ ) –‘îںٹًّù÷‘¨êگٹّگ¤ٹٌ‘ى÷ٹٌى‘÷ٹگ¤¨ِ‘—¨¢ٹًّù¬ى ¢÷ًّٹ¢÷گù¢¤ّگ –¨گ ù¢¨¤ ِ‘‘• ù“ ِ‘—¨گ “ –¨گ¤¢¤گ¢ٌ‘ُ—ںگ–‘îںِگٹ¢‘ُ÷ُ–¨گ¤ِ‘—¨گ¢ِگ ¨¤ُ ¤à÷“ ¢م“ِ‘—¨گ¢ِگٹ¢‘ُ÷üُ÷–¨گ¤ِ‘—¨گ¢ِگ ù¬ىَگù¬ٍ،ٹô÷îù‘—ّî گ¤ù¬ى ِ—êً(ü÷‘—¨گ¢‘)–‘îں
Dictionary source:
Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More:
English to Persian translation of story

Story in
Hmong
n. Zaj dab neeg; xab tsev
Dictionary source:
English Hmong Dictionary
More:
English to Hmong translation of story

Story in
Finnish
kerros, historia
Copyright:
Tom van der Meijden Dictionary source:
English-Finnish Online Dictionary
More:
English to Finnish translation of story

Story in
Hungarian
bonyodalom, novella, tréfás történet, újságcikk
Dictionary source:
English-Hungarian Dictionary
More:
English to Hungarian translation of story
anekdota; elbeszélés; füllentés; hazugság; mese; sztori; tudósítás; történet; vicc; újságcikk
Dictionary source:
English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More:
English to Hungarian translation of story
történet,elbeszélés,mese,sztori,anekdota,vicc,újságcikk,tudósítás,füllentés,hazugság
Dictionary source:
English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More:
English to Hungarian translation of story

Story in
Serbian
Prica
Dictionary source:
English Serbian Dictionary
More:
English to Serbian translation of story

Story in
Albanian
history
Dictionary source:
English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More:
English to Albanian translation of story
///
Dictionary source:
English Albanian Dictionary
More:
English to Albanian translation of story

Story in
Mongolian
n. 1. тїїх, паян, явдал. 2. єгїїллэг, тууж, їлгэр домог. a short ~ by Chekhov Чеховын богино єгїїллэг. 3. сонины єгїїллэг. 4. худал. story-book
n. їлгэрийн ном.
Dictionary source:
Temuka's English-Mongolian Dictionary
More:
English to Mongolian translation of story
домог, явдал, үгүүллэг, үлгэр, өгүүлэл, өгүүллэг, тууж, үлгэр домог, үйл явдал, түүх, хүүрнэл,давхар
Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source:
AACS English-Mongolian Dictionary
More:
English to Mongolian translation of story

Story in
Swedish
berättelse, sägen, historia
Copyright:
Tom van der Meijden Dictionary source:
English-Swedish Online Dictionary
More:
English to Swedish translation of story

Story in
Urdu
n. afsaanah/daastaan/kahaani/kaefiyat/maajra/naql/qissah (
Dictionary source:
English-Urdu dictionary
More:
English to Urdu translation of story
n.
1. history حکايت- قصہ- داستان-
2. a late کہاني- پنواڑ- بات- نقل-
One story is good till another is told, (Prov.) اکيلي کہاني گڑ سے ميٹھي- (مثل)
3. جھوٹ- کذب- دروغ-
4. درجہ- منزل- محل- کھن-
short story افسانہ- مختصر کہاني-
story writer کہاني نويس- افسانہ نگار-
v. a.
کہاني يا داستان کہنا-
Dictionary source:
English-Urdu Dictionary v0.91b
More:
English to Urdu translation of story

Story in
Slovak
povest, pripovedka, fabula, izmišljotina, laž; nadstropje
Dictionary source:
Bidirectional English Slovenian Dictionary
More:
English to Slovak translation of story

Story in
Ukrainian
(n) оповідання; повість
Copyright:
Learn more at ling98.com Dictionary source:
English-Ukrainian Dictionary
More:
English to Ukrainian translation of story