Translation of Sober in English

Sober Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Sober in English
not drunk, clear-headed, lucid; rational, level-headed; calm, composed; serious cause to become serious; cause to become realistic; become sober, recover from the influence of alcohol

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of sober
Sober in Greek
εγκρατής, νηφάλιος, αμέθυστος, σοβαρός

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of sober
Sober in Chinese (s)
清醒的, 节制的, 稳重的 使清醒, 使严肃; 醒酒; 变得冷静; 清醒起来; 变得严肃

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of sober
Sober in Chinese (t)
清醒的, 節制的, 穩重的 使清醒, 使嚴肅; 醒酒; 變得冷靜; 清醒起來; 變得嚴肅

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of sober
Sober in Arabic
رزين, رصين, متزن, وقور, عفيف, متسم بالإعتدال, هادئ, غير زاه, واقعي, قنوع, راشد هدأ, صحا

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of sober
Sober in Spanish
sobrio, abstemio, enófobo desembriagarse

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of sober
Sober in Russian
трезвый, умеренный, здравый, здравомыслящий, рассудительный, спокойный отрезвить, трезветь

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of sober
Sober in Dutch
sober; helder, nuchter,niet dronken; helder van zinnen; weloverwogen; rustig; terughoudend, beheersend nuchter worden/maken, (doen) bedaren

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of sober
Sober in Portuguese
sóbrio, lúcido; equilibrado, moderado; contido, tranquilo sossegar; tornar-se sóbrio, abrandar o efeito do vinho

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of sober
Sober in Turkish
ölçülü, aşırıya kaçmayan, makul, akla yatkın, sade, mat, gösterişsiz, ciddi, ağırbaşlı, içkide aşırıya kaçmayan ayıltmak, aklını başına getirmek

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of sober
Sober in Italian
non ubriaco, lucido, sobrio; temperante, temperato, parco; astemio; grave, solenne; serio, pensoso; smorzato, attenuato; moderato, contenuto; ragionevole, assennato, giudizioso far passare la sbornia a; rendere pensoso

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of sober
Sober in French
sobre, modéré, tempéré; calme, posé, grave; retenu; qui n'a pas bu retrouver sa lucidité; dessoûler, cuver son vin

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of sober
Sober in German
nüchtern, klar, nicht betrunken; in seiner Meinung gefestigt, erwägend; ruhig, beherrscht ernüchtern, nüchtern werden; sachlich denken

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of sober
Sober in Japanese
しらふの; まじめな; 冷静な; 真剣な まじめにする; 冷静にする

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of sober
Sober in Hebrew
פיכח, צלול, לא שיכור; מיושב בדעתו, שקול; שקט, מאופק להתפכח; לפכח, להפיג השפעת יין

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of sober
Sober in Korean
술 취하지 않은, 정신이 말짱한; 분별있는, 합리적인; 냉정한; 진지한 정신차리게 하다; 진지해 지게 하다; 술을 깨게 하다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of sober
Sober in Swedish
nykter, klar, spik nykter; måttfull, sansad; besinningsfull, lugn nyktra till, bli nykter; minska på spriten

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of sober
More Languages:
[top]
Sober in English
sober
\so"ber\, v. i. to become sober; -- often with down. vance gradually sobered down. lytton.
sober
\sober\ (?), a. [compar. soberer (?); superl. soberest.] [oe. sobre, f. sobre, from l. sobrius, probably from a prefix so- expressing separation + ebrius drunken. cf. ebriety.]
1. temperate in the use of spirituous liquors; habitually temperate; as, a sober man. that we may hereafter live a godly, righteous, and sober life, to the glory of thy holy name. of com. prayer.
2. not intoxicated or excited by spirituous liquors; as, the sot may at times be sober.
3. not mad or insane; not wild, visionary, or heated with passion; exercising cool, dispassionate reason; self-controlled; self-possessed. there was not a sober person to be had; all was tempestuous and blustering. no sober man would put himself into danger for the applause of escaping without breaking his neck.
4. not proceeding from, or attended with, passion; calm; as, sober judgment; a man in his sober senses.
5. serious or subdued in demeanor, habit, appearance, or color; solemn; grave; sedate. what parts gay france from sober spain? see her sober over a sampler, or gay over a jointed baby. twilight gray had in her sober livery all things clad.


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of sober
In cryptography, SOBER is a family of stream ciphers initially designed by Greg Rose of QUALCOMM Australia starting in 1997. The name is a contrived acronym for Seventeen Octet Byte Enabled Register. Initially the cipher was intended as a replacement for broken ciphers in cellular telephony. The ciphers evolved, and other developers (primarily Phillip Hawkes) joined the project.

See more at Wikipedia.org...
Sober usually refers to sobriety, the state of not having any measurable levels or effects from mood-altering drugs, often specifically from alcohol consumption. It may also refer to:



Music
  • Sôber, Spanish rock band
  • "Sober" (Jennifer Paige song), from the 1999 album Jennifer Paige
  • "Sober" (Kelly Clarkson song), from the 2007 album My December
  • "Sober" (Little Big Town song), from the 2012 album Tornado
  •  "Sober" (Loreen song), from the 2012 album Heal
  • "Sober" (Pink song), from the 2008 album Funhouse
  • "Sober" (Tool song), from the 1993 album Undertow
  • "Sober", song from the 1999 Muse album Showbiz

See more at Wikipedia.org...
Sôber is an alternative rock band from Madrid, Spain, formed in 1994. Founded when Carlos Escobedo posted an advertisement in a local guitar store and was then contacted by Antonio Bernardini to start Sober Stoned. The band's line-up has primarily consisted of vocalist/bassist Carlos Escobedo, guitarists Jorge Escobedo and Antonio Bernardini, while going through a number of drummers. In 2002, with Alberto Madrid as drummer, the band released Paradÿsso. The album sold more than 100,000 copies. In 2004 they released Reddo, which sold more than 50,000 copies.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of sober
siccus

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of sober
Verb
1. cause to become sober; "A sobering thought"
(hypernym) change, alter, modify
2. become more realistic; "After thinking about the potential consequences of his plan, he sobered up"
(synonym) sober up
(hypernym) become, go, get
3. become sober after excessive alcohol consumption; "Keep him in bed until he sobers up"
(synonym) sober up
(hypernym) become, go, get
(entail) drink, booze, fuddle
Adjective
1. not affected by a chemical substance (especially alcohol)
(antonym) intoxicated, drunk, inebriated
(similar) cold sober, stone-sober
2. dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises; "a grave God-fearing man"; "a quiet sedate nature"; "as sober as a judge"; "a solemn promise"; "the judge was solemn as he pronounced sentence"
(synonym) grave, sedate, solemn
(similar) serious
3. lacking brightness or color; dull; "drab faded curtains"; "sober Puritan gray"; "children in somber brown clothes"
(synonym) drab, somber, sombre
(similar) colorless, colourless
4. completely lacking in playfulness
(synonym) unplayful, serious
(attribute) playfulness, fun


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of sober
robes bores

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of sober
Difeddw = a. sober Sobr = a. temperate sober Syber = a. elevated; generous, sober

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of sober
(v. t.)
To make sober.
   (v. i.)
To become sober; -- often with down.
   (superl.)
Temperate in the use of spirituous liquors; habitually temperate; as, a sober man.
   (superl.)
Serious or subdued in demeanor, habit, appearance, or color; solemn; grave; sedate.
   (superl.)
Not proceeding from, or attended with, passion; calm; as, sober judgment; a man in his sober senses.
   (superl.)
Not mad or insane; not wild, visionary, or heated with passion; exercising cool, dispassionate reason; self-controlled; self-possessed.
   (superl.)
Not intoxicated or excited by spirituous liquors; as, the sot may at times be sober.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Greek
νηφάλιος

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of sober
(Lex**) φρονιμεύστε

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of sober
Επίθ. νηφάλιος, ξεμέθυστος//
σοβαρός, φρόνιμος, συγκρατημένος//
αντικειμενικός, που δεν μπορεί να αποφευχθεί, αναπόδραστος
Ρημ. γίνομαι νηφάλιος,//
ξεμεθώ, επαναφέρω στην πραγματικότητα//
συνέρχομαι , "προσγειώνομαι"

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of sober
Sober in Esperanto
adj. serioza, sobra


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of sober
malebria, sobra

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of sober
Sober in Chinese (s)

['s2ub2] adj.清醒的,稳重的,节制的,严肃的,朴素的,合理的,不夸大的

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Red Bible
More: English to Chinese (s) translation of sober

[5sEJbE(r)] adj. 清醒的,稳重的,节制的,严肃的,朴素的,合理的,不夸大的
marked by sedate or gravely or earnestly thoughtful character or demeanor
puckish◇sober
爱恶作剧的◇稳重的
sumptuousness◇sobriety
奢华◇朴素
frivolous◇sober
轻佻的◇冷静的
flippancy◇sobriety
轻率◇严肃
trepidation◇sober
颤抖◇镇定
Synonyms: GRAVE, earnest, staid
Sample:His sober demeanor quieted the noisy revelers.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Black Bible
More: English to Chinese (s) translation of sober

[5sEJbE] adj. 节制的,严肃的,朴素的(abstemious; unhurried, calm; serious)
(反)sober ◆ frivolous/puckish 严肃的 ◆ 轻佻的/淘气的
sumptuousness ◆ sobriety 奢华的 ◆ 朴素的
flippancy ◆ sobriety 轻率 ◆ 严肃
(派)sobriety节制,清醒

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
More: English to Chinese (s) translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Luxembourgish
adj - anniichter (without eating anything)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of sober
Sober in Interlingua
(sedate) sobrie; (not drunk) non inebriate calmar se *disinebriar (se)

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of sober
Sober in Arabic

ADJ
مقتصد أو غير مسرف في تناول الطعام و الشراب = غير مدمن الخمر =صاح ، غير ثمل رزين ، وقور متسم بالاعتدال والجد و ضبط النفس هادئ ، غير زاه واقعي ، مروى فيه = متزن ، خلو من التطرف = عاقل ، مالك قواه العقلية
VT
رصن ، صحي ( من سُكر )
I
رصُن أو َصحا

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of sober

صِفَة : رزين . وقور . مقتصد في تناول الشراب . صاحٍ . غير ثَمِلٍ . هادئ . مُتّزِن


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of sober

الصفة

سَهْرَان ; صاحٍ ; مُتَنَبِّه ; مُتَوَقٍّ ; مُتَيَقِّظ ; مُحْتاط ; مُحْتَرِس ; مُدْرِك ; مُسْتَيْقِظ ; مُمَيِّز ; مُنْتَبِه ; واعٍ ; يَقِظ ; يَقْظان

آخرى

عَلَى الرِّيق


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Visayan
dili hubog

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of sober
Sober in Indonesian
kepala dingin,tidak mabuk,warna tidak cerah

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of sober
tertata
my child #19

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of sober
seadanya

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of sober
Sober in Spanish
sobrio

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of sober
sensato, sobrio serio, formal

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of sober
(adj.) = sobrio, sensato.
Ex: 'No, not right now,' she said and left a pause 'Well, maybe,' upon more sober reflection.
(adj.) = sobrio.
Ex: Simply staying sober from alcohol and achieving emotional sobriety are two different things.
----
* stone-cold sober = totalmente sobrio, completamente sobrio, sin haber probado una gota de alcohol.
(v.) = despejarse, pasar la borrachera, quitar la borrachera.
Ex: He was pissed to the gills, and when he got to the door the bus driver wouldn't let him on and told him to come back when he'd sobered up.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of sober
sobrio

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Russian
№_1.: [adj.]
1)
трезвый
2) здравый, рассудительный
3) умеренный
4) спокойный (тж. о цвете, красках) №_2.: [v.] вытрезвлять(ся) ([тж.] to ~ up)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of sober
(a) трезвый

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of sober
1. протрезвлять, вытрезвиться, вытрезвляться, отрезветь
2. Проснись / протрезвись / приди в себя!
1. совершенно трезвый; трезвый, как судья; 2. очень торжественный, серьезный


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of sober
трезвый, рассудительный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of sober
трезвый

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of sober
1. a. 1. трезвый 2. умеренный 3. рассудительный; здравый, здравомыслящий 4. спокойный (о красках); as sober as a judge - абсолютно трезвый; ни в одном глазу Syn: imperturbable 2. v. протрезвлять(ся); отрезвлять (часто sober down) тж. - перен. sober down - sober up

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of sober
Sober in Papiamento
burachi

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of sober
Sober in Dutch
nuchter

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Portuguese
simples, sóbrio, sério, frio (sober calculations), moderado, equilibrado, tranquilo
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of sober
Sober in Turkish
ayık

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of sober
"s. 1. ciddi, ağırbaşlı. 2. süssüz, gösterişsiz. 3. içkinin etkisi altında olmayan; ayık. f. 1. ayıltmak. 2. durgunlaştırmak, düşünceli bir hale sokmak. "

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of sober
s. 1. ciddi, ağırbaşlı. 2. süssüz, gösterişsiz. 3. içkinin etkisi altında olmayan; ayık. f. 1. ayıltmak. 2. durgunlaştırmak, düşünceli bir

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of sober
ayık

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of sober
Sober in Thai
adj. โซ้เบอ (En.)
1. ที่แผ่นตรง : The television announcer gave a sober comment on the day's news.= ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ได้วิจารณ์ข่าวประจำวันด้วยความเที่ยงตรงไม่มีอคติ
2. ที่เงียบขรึม : A sober face is one without a smile.= คนหน้าตายคือคนที่ไม่ยิ้ม
3. [3ยังมีสติสัมปชัญญะอยู่, ไม่เมา, รู้จักประมาณในการดื่มเหล้า
4. เคร่งขรึมน่าเกรงขาม, เอาจริงเอาจัง, เยือกเย็น, สุขุม
1. (trick) อย่าสับสนกับ sabre (ดาบใบมีดโค้งที่พวกทหารม้าในสมัยก่อนใช้)

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of sober
(โซ'เบอะ) adj. ไม่เมา,มีสติ,ปกติ,สุขุม,เยือกเย็น,เคร่งขาม,สงบเสงี่ยม,ไม่คุยโว,ไม่จินตนาการ,มีเหตุผล vt.,vi. ทำให้หรือกลายเป็นไม่เมา (มีสติ,ปกติ...) คำศัพท์ย่อย: soberingly adv. soberly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: moderate

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of sober
เป็นปกติ,มีสติ,เตือนสติ,ค่อยมีสติขึ้น

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Vietnamese
Điều độ, chừng mực, trầm tĩnh, không say sưa

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of sober

['soubə]

◊ tính từ

▪ không say rượu

▪ điều độ

▪ điềm tĩnh, điềm đạm

▪ đúng mức, khiêm tốn

◦ a sober estimate : sự đánh giá đúng mức

▪ nhã, không loè loẹt (màu sắc)

◦ sober colour : màu nhã

▫ as sober as a judge

▪ tỉnh táo, không thiên vị

◊ ngoại động từ

▪ làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu

▪ làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo...

▪ làm (màu sắc) bớt loè loẹt

◊ nội động từ

▪ tỉnh rượu, hết say

▪ ((thường) : down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of sober
Sober in Italian
digiuno

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of sober
Sober in Romanian
sobru;cumpatat;treaz

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of sober
v.i.: a se calma, a se potoli. "Now just sober down, everybody. I've important news for you." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: a trezi, a aduce la realitate. "You wait till she comes back. I'll sober her up." (M. Dickens. The Happy Prisoner)

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of sober
I. 1. sobru ; cumpatat , moderat ; asezat ; calm , linistit
2. treaz ; nebaut ; trezit din betie
3. obiectiv , la rece
4. (d. adevar) adevarat , neexagerat , nedenaturat
5. (d. o culoare) sobru
II. a trezi (din betie) , a dezmetici
III. a se trezi (din betie) a se dezmetici

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of sober
treaz; sobru; calm; prudent; a se trezi

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of sober
a potoli, a calma; a trezi din betie; cumpatat, stapînit, asezat; linistit, potolit, calm; serios; sobru; treaz, care n-a baut

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Catalan
adj sobri sòbria, serè -ena | seriós -osa

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of sober
Sober in Polish
adj (not drunk, realistic, practical ) trzeźwy Rudolph knew he had to stay sober to drive home. (serious ) poważny (colour etc ) spokojny , stonowany ...a pair of sober black walking shoes. sober up vt otrzeźwiać (otrzeźwić perf ) vi trzeźwieć (wytrzeźwieć perf )

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of sober
Sim. Wanton kittens make sober cats.
 

Dictionary source: English-Polish Proverbs
More: English to Polish translation of sober
trzeźwy

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of sober
trzeźwieć; na trzeźwo (myśleć, działać)trzeźwy

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of sober
Sober in French
sober1 ['sBLbB(r)] adj
(a)sobre;
she was still fairly sober, elle était encore relativement sobre;
as sober as a judge, sobre comme un chameau;
when he's sober (again), quand il sera dégrisé;
(b)(moderate) sobre, modéré, tempéré; (calm) calme, posé; (visage) grave;
sober colours, couleurs sobres ou peu voyantes;
sober dress, vêtement discret ou sobre;
sober opinion, opinion réfléchie ou sobre;
sober truth, la simple vérité.

sober2 vt dégriser;
this news sobered him, cette nouvelle l'a dégrisé;
it's had a sobering effect on him, ça a eu un effet dégrisant sur lui.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of sober
sobre, prosaïque

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Bulgarian
спокоен; умерен; трезвен; здрав;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of sober
['soub@] а 1. трезвен; as ~ as a judge съвсем трезвен; 2. споко{2} ['soub@] v 1. изтрезнявам; правя да изтрезнее (обик. с up);

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of sober
['soubъ] а 1. трезвен; as ~ as a judge съвсем трезвен; 2. спокоен, въздържан, умерен, сериозен, трезв; прен. здрав; in ~ earnest съвсем сериозно; ~ fact (реален) факт; in ~ fact всъщност; З. убит, неярък (за цвят). ['soubъ] v 1. изтрезнявам; правя да изтрезнее (обик. с up); 2. отрезвявам, правя да отрезвее; ставам/правя посериозен; преставам да лудувам/да върша глупости (обик. с down, up).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of sober
Sober in Croatian
trezven

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of sober
trijezan , umjeren , čedan , pristojan , trezven , razborit , staložen , miran , oprezan , otrijezniti , opametiti koga , otrijeznitise

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of sober
trezven

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of sober
Sober in German
ernüchtere, nüchtern, ernüchtern

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Danish
dru

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of sober
Sober in Persian
هوشيار، بهوش‌، عاقل‌، ميانه‌ رو، معتدل‌، متين‌، سنگين‌،موقر، ادم‌ هشيار(دربرابرمست‌)، هوشيار بودن‌، بهوش‌اوردن‌، از مستي‌ دراوردن‌ هق‌ هق‌، بغض‌ گريه‌، گريه‌، گريه‌ كردن‌، همراه‌ با سكسكه‌وبغض‌ گريه‌ كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of sober


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of sober
هوشيار، هوشياربودن، موقر، متين، ميانه رو، معتدل، ادم هشيار(دربرابرمست)، ازمستي دراوردن، بهوش، بهوش اوردن، سنگين، عاقل

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of sober
عاقل ،ميانه رو،معتدل ،متين ،سنگين ،موقر،ادم هشيار(دربرابرمست)،هوشيار بودن ،بهوش اوردن ،از مستى دراوردن
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(sober):



بازگشت به واژه sober


in a sober earnest 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of sober
هوشيار، بهوش‌، عاقل‌، ميانه‌ رو، معتدل‌، متين‌، سنگين‌، موقر، آدم‌ هشيار) دربرابرمست‌ ( ، هوشيار بودن‌ ،بهوش‌ آوردن‌ ، از مستي‌ درآوردن‌ بي‌شوخي‌،جدا

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of sober
ِ¢¤ّچ¤¢ ü—¨ُ ¥گ ٹ ِ¢¤ّچ ©ّْ“ٹ ِ¢ّ“ ¤‘‏ھّû ٹ ( –¨ُ¤“گ¤“¤¢ )¤‘‏ھû ô¢چ ٹ¤ىُّ ٹِ‏ً÷¨ ٹِ‏—ُ ٹٌ¢—مُ ٹّ¤ ù÷‘‏ُ ٹٌى‘ن ٹ©ّْ“ ٹ¤‘‏ھّûin a s. earnest=گ¢›ٹü،ّھü“ گ¢›ٹü،ّھü“

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of sober
Sober in Hungarian
higgadt, józan, mértékletes

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of sober
higgadt; józan; komoly; mértékletes

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of sober
komoly,higgadt,józan

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Serbian
Umeren-Miran-Otrezniti-Razborit-Koji Ne Pije-Otrezniti Se-Trezven

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of sober
Sober in Albanian
///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of sober
Sober in Mongolian
adj. 1. эрїїл, согтуу биш. 2. эрїїл ухаантай, тунгаан бодох чадвартай. 3. тайван, тогтуун (єнгє). v. ухааруулах. sober (sb) up эрїїл болгох, архи нь гарах.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of sober
эрүүл, согтуу биш, эрүүл ухаантай, тайван, тогтуун, номхон, эрүүл болох, архи нь гарах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Swedish
sansad, nykter

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of sober
Sober in Urdu
a. saٌjiidah

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of sober
adj.
1. temperate پرہيزگار- متقي- پرہيزي-
2. not intoxicated باہوش- ہوش والا- صحيح العقل- سچيت- (سلجھاہوا)
3. self-controlled سيلم- آپے ميں- دھيرا- درست- آہستہ- (اعتدال پسند- محتاط)
4. serious سنجيدہ- مدبر- معقول- بھاري- گہرا- (متين)
v. a.
ہوش ميں لانا- سنجيدہ کرنا- نشہ دور کرنا- (اعتدال پر لانا)


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of sober
Sober in Slovak
trezen, zmeren, razsoden, hladen; strezniti se; to ~ down umiriti (se)

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of sober
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Sober in Ukrainian
(a) помірний; розсудливий; тверезий

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of sober