Rouse Translation

wake up, awaken, stir into action; inflame, enthuse; annoy, irritate

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of rouse εξεγείρω, αφυπνίζω, ξεσηκώνω, ξυπνώ

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of rouse 弄醒, 叫醒; 激怒; 激起; 使激动; 被唤醒; 奋发起来; 醒来; 被惊起

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of rouse 弄醒, 叫醒; 激怒; 激起; 使激動; 被喚醒; 奮發起來; 醒來; 被驚起

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of rouse أيقظ, نشط, حمس, دفع, أثار, حرض, حث استيقاظ, دقة الإيقاظ

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of rouse animar, apasionar, avivar, despertar, excitar, soliviantar, suscitar; ser conmovedor

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of rouse всполошить, будить, пробуждаться; побуждать, воодушевлять; раздражать, выводить из себя; вспугивать дичь,

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of rouse (op)wekken, doen ontwaken, wakker schudden; opjagen; prikkelen; zich vermannen; ontwaken, wakker worden

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of rouse despertar; provocar; excitar-se; incitar

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of rouse canlandırmak, uyandırmak, kızdırmak, kışkırtmak, tahrik etmek, yatağından çıkarmak, yuvasından çıkarmak, çalkalamak, canlanmak, uyanmak kalk borusu, kalk zili

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of rouse svegliare, destare, risvegliare; (fig) scuotere; accendere; (Venat) stanare; alzare, levare; (Mar) alare con forza; (Mar) chiamare in coperta

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of rouse éveiller; exciter, stimuler; énerver, ennuyer, irriter; enflammer, s'enthousiasmer

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of rouse wachrufen; aufscheuchen; verärgern

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of rouse 目覚める; 奮い立たせる; 扇動する

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of rouse לעורר, לגרות, לדרבן, להמריץ, להעיר; להלהיב, לשלהב; להתלהב; להרגיז, להציק, להטריד

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of rouse 깨우다, 잠에서 깨우다; (물결 등을) 일으키다; 의식을 회복시키다; 선동하다, 고무하다; 성나게 하다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of rouse väcka; egga, hetsa; uppröra

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of rouse [top] rouse
rousing \rous"ing\ (?), a.
1. having power to awaken or excite; exciting. i begin to feel some rousing motions in me.
2. very great; violent; astounding; as, a rousing fire; a rousing lie. [colloq.]


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of rouse

See more at Wikipedia.org...

Copyright: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of rouse State: KENTUCKY
City: ROUSE

Dictionary source: US Zip Codes
More: English to English translation of rouse agito

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of rouse Verb
1. become active; "He finally bestirred himself"
(synonym) bestir
(hypernym) be active, move
2. force or drive out; "The police routed them out of bed at 2 A.M."
(synonym) rout out, drive out, force out
(hypernym) move, displace
(hyponym) hunt
(verb-group) chase away, drive out, turn back, drive away, dispel, drive off, run off
3. cause to be agitated, excited, or roused; "The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks"
(synonym) agitate, turn on, charge, commove, excite, charge up
(hypernym) disturb, upset, trouble
(hyponym) hype up, psych up
(derivation) arousal, rousing
4. cause to become awake or conscious; "He was roused by the drunken men in the street"; "Please wake me at 6 AM."
(synonym) awaken, wake, waken, wake up, arouse
(hypernym) change, alter, modify
(hyponym) reawaken
(derivation) waker, rouser, arouser


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of rouse Deffroi = v. to rouse; to wake Effroi = v. to rouse; to wake

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of rouse ROUSE CO
Exchange: NYSE
Holding company with subsidiaries which manage, acquire and develop income producing real estate including retail centers, office buildings, hotels and mixed-use projects; And develops and sells land. ROUSE CO
Exchange: NYSE
Holding company with subsidiaries which manage, acquire and develop income producing real estate including retail centers, office buildings, hotels and mixed-use projects; And develops and sells land. ROUSE CAPITAL
Exchange: NYSE
Not Available

Dictionary source: Company Info: Ticker, Name, Description
More: English to English translation of rouse (v.)
To wake from sleep or repose; as, to rouse one early or suddenly.
   (v.)
To raise; to make erect.
   (v.)
To put in motion; to stir up; to agitate.
   (v.)
To excite to lively thought or action from a state of idleness, languor, stupidity, or indifference; as, to rouse the faculties, passions, or emotions.
   (v.)
To cause to start from a covert or lurking place; as, to rouse a deer or other animal of the chase.
   (v. i.)
To get or start up; to rise.
   (v. i.)
To be exited to thought or action from a state of indolence or inattention.
   (v. i.)
To awake from sleep or repose.
   (v. i. & t.)
To pull or haul strongly and all together, as upon a rope, without the assistance of mechanical appliances.
   (n.)
A carousal; a festival; a drinking frolic.
   (n.)
A bumper in honor of a toast or health.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of rouse carousal

Dictionary source: Shakespeare Words
More: English to English translation of rouse lose one's temper, fly into a rage castigate; criticise severely (from Scottish “roust” - to shout, roar)

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of rouse (Lex**) παρακινήστε

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of rouse Ρημ. ξεσηκώνω, παρακινώ, εξεγείρω, αφυπνίζω

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of rouse v. eksciti, veki


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of rouse inciti, sproni, stimuli, eksciti

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of rouse
[raJz] vt. 激起,使振奋,唤起,唤醒
to stir up:EXCITE
mollify◇rouse
平息◇激起
quell◇foment/instigate/rouse
镇压◇煽动/鼓动/激起
Synonyms: WAKE, awake, awaken, stir, waken
Sample:Roused from the bed at what he considered an ungodly hour, Roy muttered imprecations under his breath.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Black Bible
More: English to Chinese (s) translation of rouse
[rauz] v. 激起,煽动 (to stir up：excite),唤起,唤醒
(反)mollify ◆ rouse 平息 ◆ 激起
quell ◆ rouse 镇压 ◆ 煽动

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
More: English to Chinese (s) translation of rouse (from sleep) eveliar; (excite) activar, excitar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of rouse
VI
استيقظ نهضت مذعورة من مجثمها او مخبأها
T
أثار ، حرض أيقظ
N
استيقاظ دقة الايقاظ

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of rouse
فِعْل : يستيقظ . يثير . يوقظ


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of rouse

الفعل

أَصْحَى ; أَفَزَعَ مِنَ النَّوْم ; أَنْبَهَ ; أَيْقَظَ

ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of rouse membangunkan,bangkit,menggiatkan

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of rouse membangunkan/bangkit
my child #18

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of rouse mengapi

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of rouse v.- despertar

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of rouse (v.) = despertar, provocar.
Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.
----
* rabble-rouse = instigar, provocar, alborotar, agitar.
* rouse from = despertarse de.
* rouse + interest = despertar el interés.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of rouse [v.]
1) будить
2) пробуждаться ([тж.] to ~ up)
3) побуждать, возбуждать
to ~ oneself встряхнуться
4) вспугнуть (дичь (и т.п.))

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of rouse (v) будить; вспугивать; вспугнуть; поднимать; поднять; разбудить; раздражать (n) побудка; подъем; сильная встряска

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of rouse 1. сильная встряска; (воен.) подъем, побудка; 2. вспугивать, поднимать (дичь); 3. будить, поднимать; пробуждаться; 4. подстрекать, подбивать (на что-л.); возбуждать (чувства и т.д.); 5. раздражать, злить, сердить; 6. мешать, размешивать; 7. выходить из себя, неистовствовать, бушевать; 8. (мор.) сильно тянуть, выбирать; 9. бокал, чарка (вина); пирушка, попойка; 10. солить (селедку и т.п.)

Dictionary source: Subsidiary English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of rouse тост, побуждать, попойка, подъем, будить, вспугнуть

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of rouse I 1. v. 1. будить; I had to shake him several times to rouse him from his sleep. 2. пробуждаться (тж. rouse up) 3. побуждать (to); воодушевлять; возбуждать; to rouse oneself - стряхнуть лень, встряхнуться; The speaker tried to rouse the crowd to excitement. 4. вспугивать дичь 5. раздражать, выводить из себя Syn: incite, wake 2. n. 1. сильная встряска 2. воен. подъем, побудка II n. уст. 1. тост; to give a rouse - пить за здоровье 2. попойка, пирушка

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of rouse stimulá

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of rouse irriteren, aanstoken, ophitsen

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of rouse despertar, excitar
GUIA DO RIO

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of rouse [náutica]
v. alar; rebocar à espia

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of rouse uyandır

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of rouse uyandirmak; harekete geçirmek, canlandirmak, tahrik etmek, uyarmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of rouse "f. 1. uyandırmak; uyanmak. 2. canlandırmak. 3. kışkırtmak. "

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of rouse f. 1. uyandırmak; uyanmak. 2. canlandırmak. 3. kışkırtmak.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of rouse uyandır

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of rouse vt. เร๊าศ (En.)
1. ปลุกให้ตื่น : The noise roused the baby.
2. ปลุกใจ, ยั่วยุ : They tried to rouse the propel to anger.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: rouse s.o. to (a particular action)=ปลุกเร้า, เร่งเร้า (บางคน)ให้เข้าสู่ (การกระทำบางอย่าง) rouse s.o. to (a particular action) (U.)
1. ปลุกเร้า, เร่งเร้า(บางคน)ให้เข้าสู่(การกระทำบางอย่าง)

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of rouse (เราซ) vt.,n. (การ)ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ทำให้ตื่น,กระตุ้น,ทำให้โกรธ,ยุยง,ก่อกวน,ดึงขึ้นสุดกำลัง,การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด,การดื่มจนเมา,การเลี้ยงสุรา,การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา,ลุกขึ้นมา,ฮึดสู้ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: awaken

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of rouse ปลุก

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of rouse

◊ danh từ

▪ (quân sự) hiệu kèn đánh thức

◊ ngoại động từ

▪ khua, khuấy động

◦ to rouse a fox from its lair : khua một con cáo ra khỏi hang

▪ đánh thức, làm thức tỉnh

◦ to rouse someone [from sleep] : đánh thức ai dậy

◦ to rouse oneself : thức tỉnh, tỉnh táo

▪ khích động

◦ to rouse the masses to action : khích động quần chúng hành động

▪ khêu gợi (tình cảm...)

▪ khuấy (chất lỏng, bia khi ủ)

▪ chọc tức, làm nổi giận

▪ (hàng hải) kéo mạnh, ra sức kéo

◊ nội động từ

▪ ((thường) : up) thức tỉnh, tỉnh dây, thức tỉnh

◊ ngoại động từ

▪ muối (cá trích...)

Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of rouse (th) transportor circular / cu bandă fără sfârşit
   (drum) sabot / pinten de şenilă; renuri antiderapante ale şenilei; pilot ptr. ancorarea dragei
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of rouse a starni; a trezi; a atata; a se trezi

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of rouse a agita (un lichid); a se destepta; a stîrni (indignarea cuiva etc.); a stîrni (vînatul); a suscita (interesul cuiva, etc.); a trezi, a destepta; desteptare

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of rouse v despertar, excitar, anima | despertar-se, animar-se, revifar-se

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of rouse vt (wake up ) budzić (obudzić perf ) I was worried when I couldn't rouse her. (stir up ) wzbudzać (wzbudzić perf ) He could move quickly when roused to anger.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of rouse rouse [raLz] vt
(a)(from sleep) (r)éveiller (quelqu'un,); (from day-dreaming) tirer (quelqu'un,) de sa torpeur; (make more active) remuer, activer (quelqu'un,); soulever (l'indignation etc); susciter (l'admiration etc);
to rouse the camp, donner l'alerte au camp;
to rouse oneself, se secouer;
to rouse someone to action, inciter quelqu'un, à agir;
(b)(anger) mettre (quelqu'un,) en colère;
he is terrible when roused, il est terrible quand il est en colère;
Lit to rouse the passions, éveiller les passions.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of rouse ameutez, ameutent, évocation, irriter, ameutons

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of rouse събуждам; разядосвам; пробуждам; разбуждам; раздвижвам; разгарям; разбърквам; размътвам; раздразням; наздравица;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of rouse [rauz] v 1. събуждам (се), пробуждам (се), разбуждам (се) (и пр{2} [rauz] n 1. воен. заря; 2. разтърсване, раздвижване (u прен{3} [rauz] n ост. 1. чаша вино и пр.; 2. наздравица; З. гуляй.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of rouse [rauz] v 1. събуждам (се), пробуждам (се), разбуждам (се) (и прен.); 2. раздвижвам, стресвам; предизвиквам, раздразням, ядосвам; to ~ s.o. to action подбуждам някого към действие; to ~ o.s. прен. раздвижвам се, размърдвам се; З. бъркам, разбърквам (течност); 4. мор. вдигам, издигам, дърпам, тегля (in, out, up); 5. лов. изплашвам, вдигам (дивеч). [rauz] n 1. воен. заря; 2. разтърсване, раздвижване (u прен.). [rauz] n ост. 1. чаша вино и пр.; 2. наздравица; З. гуляй.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of rouse probuditi se

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of rouse gutljaj , puna čaša , zdravica , bančenje , pijanka , pijančevanje , istjerati , pokrenuti , probuditi , razbuditi , posoliti , usoliti , izbuditi

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of rouse probuditi se

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of rouse wachrufen, wecken

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of rouse stimulere

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of rouse رم‌ دادن‌، از خواب‌ بيدار شدن‌، حركت‌ دادن‌، بهم‌ زدن‌،بهيجان‌ در اوردن‌، ميگساري‌، بيداري‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of rouse

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of rouse ميگساري، ازخواب بيدارشدن، بهم زدن، بهيجان دراوردن، بيداري، حركت دادن، رم دادن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of rouse رم دادن ،از خواب بيدار شدن ،حرکت دادن ،بهم زدن ،بهيجان در اوردن ،ميگسارى ،بيدارى
 کلمات مرتبط(4)  کلمات مرتبط(rouse):



بازگشت به واژه rouse


rouse in 
rouse out 
 to rouse oneself 
to rouse to action 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of rouse رم‌ دادن‌ ، از خواب‌ بيدار شدن‌ ، حركت‌ دادن‌ ، بهم‌زدن‌ زدن‌ ، بهيجان‌ در آوردن‌ ،ميگساري‌ ، بيداري‌ بكارافتادن‌،زرنگ‌ شدن‌،از تنبلي‌دست‌ كشيدن‌ بكاربرانگيختن‌،بكارانداختن‌،تحريك‌ كردن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of rouse ‎¤گ¢‏“ ٹ ‎¤‘¨ً‏ُٹ ِ¢¤ّچ ¤¢ ِ‘›‏ْ“ ٹ ِ¢¥ ِ¢¥ôْ“ ٹ ِ¢گ¢ –î¤ں ٹ ِ¢ھ ¤گ¢‏“ ’گّ، ¥گ ٹ ِ¢گ¢ ô¤to r. oneself=ِ¢‏ھî –¨¢üَ“÷— ¥گٹِ¢ھ ï÷¤¥ٹِ¢‘—êگ¤‘î“to r. to action=ِ¢¤î ي‏¤ں—ٹِ—،گ¢÷گ¤‘î“ٹِ—،‏ً÷گ¤“¤‘î“ ِ¢‏ھî –¨¢üَ“÷— ¥گٹِ¢ھ ï÷¤¥ٹِ¢‘—êگ¤‘î“ ِ¢¤î ي‏¤ں—ٹِ—،گ¢÷گ¤‘î“ٹِ—،‏ً÷گ¤“¤‘î“

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of rouse kiihottaa, ärsyttää

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of rouse felriad, felkelt, felébreszt, buzdít, felver

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of rouse felriaszt; felkavar, megmozgat

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of rouse felriaszt,felver,felébreszt,feldühít,serkent,buzdít,felriad,felbuzdul

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of rouse Probuditi Se-Trgnuti Se-Poplasiti-Izazvati-Pobuditi

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of rouse ///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of rouse v. 1. ~ sb (from sth) сэрээх, босгох. 2. єдєєх, урам оруулах, сэргээх. 3. хїргэх, хєдєлгєх. ~ sb's anger ууры нь хїргэх. 4. уурлуулах, уцаарлуулах. rousing adj. 1. сэтгэл хєдєлгєсєн. 2. хєєрсєн, баярласан, сэтгэл догдолсон.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of rouse сэргээх, өдөөх, хөдөлгөх, сэрээх, үргээх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of rouse väcka, uppröra

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of rouse v.t. Haa'el hona/haejaan paeda karna/Haraj karna/jagaana/joSH dilaana/sulgaana

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of rouse n.
مے نوشي کي کثرت- ميخوري-
v. n.
اٹھنا- جاگنا- ہوشيارہونا-


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of rouse zbuditi (se), vznemiriti; budnica, orgija

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of rouse (v) будити; дратувати; розбудити; роздратувати; розпалити; розпалювати

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of rouse