Translation of Regret in English

Regret Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Regret in English
feel sorrow, feel remorseful, rue sorrow, remorse, anguish

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of regret
Regret in Greek
λυπούμαι, μετανιώνω λύπη

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of regret
Regret in Chinese (s)
为...感到遗憾, 惋惜, 后悔; 感到后悔; 遗憾; 感到抱歉 懊悔, 悔恨; 哀悼, 悲叹; 抱歉, 遗憾; 表示谢绝的短柬

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of regret
Regret in Chinese (t)
為...感到遺憾, 惋惜, 後悔; 感到後悔; 遺憾; 感到抱歉 懊悔, 悔恨; 哀悼, 悲歎; 抱歉, 遺憾; 表示謝絕的短柬

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of regret
Regret in Arabic
أسف, ندم, إلتاع لفقد شىء أسف, ندم, لهفة

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of regret
Regret in Spanish
lamentar que, deplorar que; arrepentirse de, doler, tener pesar de; escarmentar arrepentimiento, pena, pesar, remordimiento, sentimiento

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of regret
Regret in Russian
сожалеть, горевать, раскаиваться сожаление, прискорбие, раскаяние, извинения, горе

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of regret
Regret in Dutch
spijten; betreuren spijt

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of regret
Regret in Portuguese
lamentar; arrepender-se pesar, sentimento de perda

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of regret
Regret in Turkish
üzülmek, hayıflanmak, teessüf etmek, müteessir olmak, esef etmek, özlemini çekmek, gözünde tütmek, hasret olmak teessüf, üzüntü, pişmanlık, vicdan azabı, esef

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of regret
Regret in Italian
pentirsi di, provare rimorso per, dolersi di; dispiacersi di, rammaricarsi di; rimpiangere rimorso, pentimento; rincrescimento, rammarico, dispiacere

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of regret
Regret in French
regretter, être désolé; avoir du remords regret, remords; repentir; déploration

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of regret
Regret in German
bereuen Trauer; Bedauern

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of regret
Regret in Japanese
残念に思う; 気の毒に思う; 後悔する; 惜しむ 残念; 後悔; 悲しみ

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of regret
Regret in Hebrew
להצטער, להתחרט צער

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of regret
Regret in Korean
후회하다, 유감스럽게 느끼다 유감, 후회

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of regret
Regret in Swedish
vara ledsen över, ångra ånger; sorg

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of regret
More Languages:
[top]
Regret in English
regret
\re*gret"\ (r?*gr?t"), n. [f., fr. regretter. see regret, v.]
1. pain of mind on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different; a looking back with dissatisfaction or with longing; grief; sorrow; especially, a mourning on account of the loss of some joy, advantage, or satisfaction. "a passionate regret at sin." h. more. what man does not remember with regret the first time he read robinson crusoe? never any prince expressed a more lively regret for the loss of a servant. from its peaceful bosom [the grave] spring none but fond regrets and tender recollections. irving.
2. dislike; aversion. [obs.] h. more.


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of regret
v. pay

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of regret
Regret is a negative conscious and emotional reaction to personal past acts and behaviors. Regret is often expressed by the term "sorry." Regret is often a feeling of sadness, shame, embarrassment, depression, annoyance, or guilt, after one acts in a manner and later wishes not to have done so. Regret is distinct from guilt, which is a deeply emotional form of regret — one which may be difficult to comprehend in an objective or conceptual way. In this regard, the concept of regret is subordinate to guilt in terms of its emotional intensity. By comparison, shame typically refers to the social (rather than personal) aspect of guilt or (in minor context) regret as imposed by the society or culture (enforcement of ethics, morality), which has substantial bearing in matters of (personal and social) honor.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of regret
desiderium

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of regret
Noun
1. sadness associated with some wrong done or some disappointment; "he drank to drown his sorrows"; "he wrote a note expressing his regret"; "to his rue, the error cost him the game"
(synonym) sorrow, rue, ruefulness
(hypernym) sadness, unhappiness
(hyponym) attrition, contrition, contriteness
Verb
1. feel remorse for; feel sorry for; be contrite about
(synonym) repent, rue
(hypernym) feel, experience
(derivation) sorrow, rue, ruefulness
2. feel sad about the loss or absence of
(hypernym) miss
(derivation) sorrow, rue, ruefulness
3. decline formally or politely; "I regret I can't come to the party"
(hypernym) refuse, decline
4. be sorry; "I regret to say that you did not gain admission to Harvard"
(hypernym) inform
(hyponym) fear
(derivation) sorrow, rue, ruefulness


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of regret
aithmheula

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of regret
Hiraeth = n. longing; regret Hiraethlon = a. full of regret Hiraethu = v. to long; to regret Hoed = n. delay; regret

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of regret
The right 'S' hand, palm facing the body, is rotated several times over the area of the heart.

Dictionary source: A Basic Guide to ASL
More: English to English translation of regret
(v.)
Pain of mind on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different; a looking back with dissatisfaction or with longing; grief; sorrow; especially, a mourning on account of the loss of some joy, advantage, or satisfaction.
   (v.)
Dislike; aversion.
   (v. t.)
To experience regret on account of; to lose or miss with a sense of regret; to feel sorrow or dissatisfaction on account of (the happening or the loss of something); as, to regret an error; to regret lost opportunities or friends.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Greek
λύπη, λυπούμαι, μετανιώνω

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of regret
(Lex). μετανιώνω, μετανοίωνω, λύπη, λυπάμαι, μεταμελούμαι

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of regret
μετάνοια, λύπη, στεναχώρια (για κάτι που έγινε ή δεν έγινε)// θλίψη , οδύνη// απογοήτευση//
μετανιώνω, στεναχωριέμαι, θλίβομαι (για κάτι που έγινε ή δεν έγινε)

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of regret
λυπάμαι, μετανιώνω, μετανοίωνω

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of regret
Regret in Esperanto
n. bedauxribedauxro

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of regret
bedauxri, bedauxro, domagxi, pentigi, penti pri

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of regret
Regret in Afrikaans
jammer wees

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Chinese (s)
regrowth 再生植被 再生长 后生

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of regret
[E] regret (n|vi|vt) [P] arrependimento (m), arrepender (vp) [C] 懊悔

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of regret
Regret in Luxembourgish
vt - bereien (e bereit; part. bereit)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of regret
Regret in Interlingua
n regret; v regrettar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Arabic

VT
أسف ، تأسف أسف على تحسر على ندم على
N
اسف ندم pl: اعتذار مهذب عن قبول دعوة

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of regret
اسْم : أسَف أو اعتذار
----------------------------------------
فِعْل : يأسف

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of regret

ألاسم

أَسَف ; اِعْتِذار ; تَأَسُّف ; تَحَسُّر ; تَلَهُّف ; تَنَدُّم ; حَسَر ; حَسْرَة ; لَهْفَة ; نَدَامَة ; نَدَم

الفعل

أَسِفَ ; تَأَسَّفَ ; تَنَدَّمَ ; لَهِفَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of regret
Regret in Visayan
basol;naghinulsul;pagbasc;pagbasol;paghinuklog

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of regret
Regret in Czech
litovat

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Estonian
kahetsus; kahetsema
kahetsema

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of regret
Regret in Indonesian
sesal,kesal,kekecewaan

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of regret
menyesali
my child #18

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of regret
sesalan, penyesalan, menyesal, menyayangkan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of regret
menyayangkan, deplore, consider something to be a pity, spare from something bad
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of regret
Regret in Spanish
s.- lamento, arrepentimiento
v.- lamentar, deplorar, arrepentirse

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of regret
(n.) = lamento, pesar, pena, deploro, arrepentimiento.
Ex: Spalding's regret is quite understandable, for few of those seeking to identify particular editions in the catalog will fail to be confused by the results of this decision.
----
* express + regret = lamentar, deplorar.
* have no + regrets = no arrepentirse, no mirar atrás con arrepentimiento, no poder quitar lo bailado.
* live + Posesivo + life to the fullest and have no regrets = no poder quitar lo bailado, no arrepentirse de lo vivido.
* much to + Posesivo + regret = muy a + Posesivo + pesar.
* with regret = con pesar.
(v.) = lamentar, deplorar, sentir.
Ex: Sir Walter Greg also half regretted 'that 'bibliology' is past praying for' since it defined the study more precisely than the accepted word.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of regret
lamentar, arrepentirse, endechar

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Russian
№_1.: [n.]
1)
сожаление, раскаяние, печаль
with much ~, with many ~s с большим сожалением
2) [обыкн. pl]извинения
to express ~ (for) извиняться, просить прощения (за) №_2.: [v.]
1)
сожалеть
2) горевать
3) раскаиваться

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of regret
(v) пожалеть; раскаиваться в (n) сожаление

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of regret
( + глагол с окончанием «-ing») сожалеть о чем-то, что сделано Для лучшего дружка - сережку из ушка
глубокое сожаление
к чьему-л. глубокому сожалению


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of regret
сожалеть, сожаление, извинения, раскаиваться

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of regret
сожаление

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of regret
1. n. 1. сожаление, горе 2. раскаяние, сожаление; to my regret - к моему сожалению 3. обыкн. pl. извинения; to express regret for smth. - сожалеть о чем-л., извиняться, просить прощения за что-л.; he sent his regrets - он прислал свои извинения 2. v. 1. сожалеть, горевать (о чем-л.); I regret to say - к сожалению, должен сказать 2. раскаиватьс

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of regret
Regret in Papiamento
deplorá, lamentá

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of regret
Regret in Dutch
betreuren, bejammeren

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Portuguese
remorso; lastimar, lamentar
GUIA DO RIO política sem arrependimento
GUIA DO RIO

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of regret
pesar

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of regret
[teologia] arrependimento

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of regret
Regret in Turkish
v.üzül:n.üzüntü

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of regret
pisman olmak; gözünde tütmek, özlemini çekmek, aramak; üzüntü; pismanlik

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of regret
f. (--ted, --ting) 1. pişmanlık duymak: She regrets having sold her home. Evini sattığına pişman. 2. -e üzülmek, -e hayıflanmak, -e yerinmek: I regret the disappearance of trees in our neighborhood. Mahallemizdeki ağaçların yok oluşuna üzülüyorum. i. 1. pişmanlık. 2. esef, üzüntü.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of regret
f. (--ted, --ting) 1. pişmanlık duymak: She regrets having sold her home. Evini sattığına pişman. 2. -e üzülmek, -e hayıflanmak, -e yerinmek:

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of regret
v.üzül:n.üzüntü

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of regret
Regret in Thai
nu. ริเกรท (En.)
1. ความเสียใจ : I hear with regret of his illness. ; She felt regret for being unable to help.
2. ความเสียใจ(ใช้ในปฏิเสธอย่างสุภาพ) : Please accept my regrets at having to refuse your invitation.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: regret+obj.= (รู้สึก) เสียใจเกี่ยวกับบางเรื่อง และregretted by=เป็นที่เศร้าเสียใจกันโดย
1. (similar) คล้าย mourn, condole, sorry แต่ regret=เสียใจ คำนี้ใช้สำหรับการปฏิเสธคำเชิญ หรือการกระทำอันใดอันหนึ่งอย่างสุภาพซึ่งถือเป็นมารยาทที่ดีอันหนึ่งของสังคมมนุษย์ : I Regret being unable to join your marriage.= ผมเสียใจที่ไม่สามารถไปร่วมการแต่งงานของคุณ ; We regret that he has to leave so early.= เราเสียใจที่เขาจะต้องออกไปแต่เช้าเหลือเกิน

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of regret
(รีเกรท') vt. เสียใจ,โทมนัส,สลดใจ,n. ความเสียใจ,ความรู้สึกเสียใจ,ความโทมนัส,ความสลดใจ คำศัพท์ย่อย: regrets n. การปฏิเสธการเชิญอย่างสุภาพ regretable adj. regrettable adj. regretter n. regrettingly adv. ( คำที่มีความหมายเหมือนกัน: dep

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of regret
เสียใจ

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Vietnamese
Thương tiếc, hối tiếc, ân hận, hối hận

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of regret

◊ danh từ

▪ lòng thương tiếc

▪ sự hối tiếc; sự ân hận

◦ to express regret for : xin lỗi

◦ I express my regret for what I have done : tôi xin lỗi về việc tôi đã làm

▫ to one's deep regret

▪ rất lấy làm tiếc

◦ to my deep regret I cannot accept your invitation : rất lấy làm tiếc là tôi không thể nhận lời mời của ông được

◊ ngoại động từ

▪ thương tiếc

▪ hối tiếc, tiếc

◦ I regret being unable to came : tôi tiếc là không thể đến được

◦ I regret to inform you that : tôi lấy làm tiếc báo để ông hay rằng



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of regret
Regret in Italian
pentirsi, compianto, lamentare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of regret
Regret in Romanian
regret;a regreta

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of regret
I. regret , parere de rau ; cainta
II. a regreta , a-I parea rau de / pentru

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of regret
regret; a regreta

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of regret
a regreta; regret

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Catalan
s pesar, sentiment, recança | penediment | excuses
v sentir, lamentar, saber greu | penedir-se

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of regret
Regret in Polish
żal m Joe felt a sudden pang of regret... vt (decision, action ) żałować +gen (loss, death ) opłakiwać (inconvenience ) wyrażać (wyrazić perf ) ubolewanie z powodu +gen with regret z żalem We informed them with regret of our decision... to have no regrets (about) wcale nie żałować (+gen ) Linda has no regrets at having become a City banker. to regret that ... żałować, że ... we regret to inform you that ... z żalem zawiadamiamy, że ...

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of regret
żal; żałować

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of regret
żałować; lamentować

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of regret
Regret in French
regret1 [rN'gret] n (sorrow) regret m (for, de);
to feel regret, éprouver ou avoir du regret (at, about, à;
about doing, de faire);
to express one's regret, exprimer ses regrets;
to have or feel a pang of regret, éprouver une pointe de regret;
to have no regrets, n'avoir aucun regret, ne rien regretter (about, au sujet de);
I have no regrets, je ne regrette rien;
my only regret is that ..., je n'ai qu'un regret, c'est de + inf;
(much) to my regret, à (mon) (grand) regret;
it is with deep regret that we inform you, c'est à grand regret que nous vous informons;
she sends (you/us) her regrets, (is unable to come) elle vous/nous prie de l'excuser.

regret2 vt (-tt-) (be sorry for) regretter (quelque chose);
we regret any inconvenience to passengers, nous regrettons les éventuels désagréments subis par les voyageurs;
to regret doing or having done something, regretter d'avoir fait quelque chose;
you'll regret this, tu le regretteras;
I regret to have to say it, je regrette d'avoir à le dire;
I regret to (have to) inform you that ..., je regrette de (devoir) vous annoncer que ...;
then, I regret to say, she ..., alors, je regrette de devoir dire qu'elle ...;
he bitterly regretted having spoken, il s'est mordu la langue d'avoir parlé;
I regret to hear that ..., je suis désolé d'apprendre que ...;
it is to be regretted that ..., il est regrettable ou à regretter que + sub.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of regret
regrettez, regrettent, regretter, regret, ménager

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Bulgarian
съжалявам; съжаление; скърбя; скръб; разкаяние; жал; жалост;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of regret
[ri'gret] v (-tt-) 1. съжалявам (за); скърбя (за); it is to be{2} [ri'gret] n 1. съжаление; скръб; ~ for a loss/for being re

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of regret
[ri'gret] v (-tt-) 1. съжалявам (за); скърбя (за); it is to be ~ ted that жалко, че, трябва да се съжалява, че; we ~ to have to announce с прискърбие съобщаваме; he died ~ted by/книж. of all men всички скърбяха за смъртта му; I ~ to say за съжаление трябва да кажа; 2. разкайвам се (за) (doing/having done s.th. че съм направил нещо). [ri'gret] n 1. съжаление; скръб; ~ for a loss/for being refused съжаление, че съм загубил/че ми е отказано нещо; with many ~s/much ~ с голямо съжаление; to have no ~s about не съжалявам за това (че); to my ~ за мое съжаление; 2. разкаяние.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of regret
Regret in Croatian
isprika

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of regret
žaljenje , žaliti za čim , sažaljevati , žaliti , briga , kajanje , sažaljevanje

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of regret
žaliti

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of regret
Regret in German
bereuen, bedauern, bereü

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Danish
beklage

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of regret
Regret in Persian
پشيماني‌، افسوس‌، تاسف‌، افسوس‌ خوردن‌، حسرت‌ بردن‌،نادم‌ شدن‌، تاثر

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of regret


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of regret
نادم شدن، افسوس، افسوس خوردن، تاثر، تاسف، حسرت بردن، پشيماني

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of regret
تأسّف

Dictionary source: English Persian Maths Dictionary (MRM)
More: English to Persian translation of regret
پشيمانى ،تاسف ،افسوس خوردن ،حسرت بردن ،نادم شدن ،تاثر
 کلمات مرتبط(5)  کلمات مرتبط(regret):



بازگشت به واژه regret


i express my regret for it 
im regret that 
to profess regret 
 we regret the error 
with much regret 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of regret
پشيماني‌ ، افسوس‌ ، تاسف‌ ، افسوس‌ خوردن‌ ، حسرت‌ بردن‌ ، نادم‌ شدن‌ ، تاثر بسيار افسوس‌بخورم‌ كه‌،خيلي‌متاسفم‌كه‌ از اشتباهي‌كه‌ شده‌است‌ تاسف‌ داريم‌ با تاسف‌ زياد

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of regret
¤™‘— ٹ ِ¢ھ ô¢‘÷ ٹ ِ¢¤“ –¤¨ں ٹ ِ¢¤ّ، §ّ¨êگ ٹ 騑— ٹ §ّ¨êگ ٹ ü÷‘ُ‏ھ•im r. that=ùîôꨑ—ُüَ‏،ٹùî ô¤ّ،“§ّ¨êگ ¤‘‏¨“to profess r.=ِ¢¤î騑— ¤‘ْàگwe r. the error=ô‏¤گ¢ 騑— –¨گù¢ھ ùîüû‘“—ھگ ¥گwith much r.=¢‘‏¥ 騑— ‘“ ùîôꨑ—ُüَ‏،ٹùî ô¤ّ،“§ّ¨êگ ¤‘‏¨“ ô‏¤گ¢ 騑— –¨گù¢ھ ùîüû‘“—ھگ ¥گ ¢‘‏¥ 騑— ‘“

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of regret
Regret in Finnish
valittaa

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Hungarian
sajnálkozik, megbán, sajnál

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of regret
megbánás; sajnálat; sajnálkozás

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of regret
sajnálat,sajnálkozás,megbánás

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of regret
Regret in Serbian
Izvinjenje-Tuga-Zaljenje-Kajanje-Sazaljevati-Zaliti-Zalost

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of regret
Regret in Albanian
keqardhje

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of regret
keqardhje

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Mongolian
v. (-tt-) харамсах. His death was ~ted by all. Тїїний нас барсанд бїгд харамсацгааж байв. n. харамсал. regrettable adj. харамсалтай, харамсмаар. regrettably adv. харамсалтай нь. regretful adj. харамссан, харамсангуй. regretfully adv. харамссан шинжтэй, гунигтай.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of regret
гэмших, хайран, харамсах, гашуудах, гуниглах, шаналах, харамсал, гэмшил, гуниг

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of regret
Regret in Swedish
nger, ångra, beklaga

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of regret
Regret in Urdu
n. afsos(m.)/Hasrat(f.)/pachh taawa/paSHeymaani(f.)/qalaq(m.)

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of regret
n.
1. grief غم- سوچ- (ملال- رنج)
2. remorse حسرت- افسوس- تاسف- پشيماني- پچھتاوا- ملولا- مسوسا- (ندامت- خجالت)
v. n.
1. lament غم کھانا- غم کرنا- رونا
2. lament the loss of تا-سف کرنا- افسوس کرنا- پچھتانا- ملولا کرنا- اُداس ہونا- (ملال کرنا- پشيمان ہونا)


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of regret
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regret in Slovak
kesati se, obžalovati; kes, obžalovanje, žalost

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of regret
Regret in Ukrainian
(v) жалкувати; розкаюватися; розкаятися; сумувати (n) каяття; розкаювання; сум

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of regret