Translation of Regard in English

Regard Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Regard in English
esteem, respect; thought, consideration; look, glance; outward appearance; reference, relation; care, attention gaze at, look at; concern, relate to; esteem, appreciate; consider; pay heed to; take notice, pay attention; have an opinion about a person

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of regard
Regard in Greek
επίμονο βλέμμα, σέβας, υπόληψη, προσοχή, σχέση θεωρώ, υπολήπτομαι, αφορώ

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of regard
Regard in Chinese (s)
关心, 尊敬, 注意; 考虑 把...看作, 把...认为; 尊敬; 注重, 考虑, 注意; 看待; 注重, 注意; 注视

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of regard
Regard in Chinese (t)
關心, 尊敬, 注意; 考慮 把...看作, 把...認為; 尊敬; 注重, 考慮, 注意; 看待; 注重, 注意; 注視

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of regard
Regard in Arabic
مراعاة, انتباه, اهتمام, اعتبار, تقدير, احترام احترم, أجل, لاحظ, نظر بعين الاعتبار

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of regard
Regard in Spanish
aprecio, admiración, consideración, estimación, miramiento, respeto; cuidado, atención, interés estimar, respetar, tener estimación de

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of regard
Regard in Russian
внимание, забота, уважение, расположение, поклон, привет, отношение, взгляд, разглядывание, взор, оценка рассматривать, считать; относиться, касаться; иметь отношение, смотреть на; наблюдать, разглядывать, обращать внимание, принимать во внимание; считаться, уважать

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of regard
Regard in Dutch
eer; hoogachting; consideratie beschouwen; bekijken; waarderen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of regard
Regard in Portuguese
respeito, honra; consideração reparar; observar; respeitar; estimar

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of regard
Regard in Turkish
bakış, anlamlı bakış, bakım, itibar, nazar, ilgi, ilişki, dikkat, önem, saygı, beğeni, takdir, hürmet bakmak, göz önüne almak, dikkate almak, hesaba katmak, saymak, saygı duymak, takdir etmek, çok beğenmek, önem vermek, ait olmak, ilgili olmak

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of regard
Regard in Italian
considerazione, stima, riguardo, rispetto; cura; relazione, rapporto; importanza, valore; sguardo attento considerare, ritenere, reputare, giudicare; prendere in considerazione; guardare; riguardare, concernere

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of regard
Regard in French
respect, pensée, égard, considération; souci; soin, attention, regard; apparence; référence; relation regarder; considérer, estimer, apprécier; concerner; prendre note de; prêter attention, remarquer

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of regard
Regard in German
Ehre, Hochachtung; Rücksichtnahme berücksichtigen; betrachten; erwägen; schätzen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of regard
Regard in Japanese
注意; 配慮; 評価; 敬意 ~とみなす; …のことを考える; 評価する

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of regard
Regard in Hebrew
כבוד, הערכה, הוקרה; מחשבה, התחשבות; מבט חטוף; הופעה חיצונית, מראית-עין; התייחסות, יחד; תשומת-לב להסתכל; להתבונן ב-; להתייחס; להעריך; לשים לב ל-

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of regard
Regard in Korean
존경, 경의; 고려, 주의; 주목, 주의; 외관; 사항, 관련 주시하다; 관여하다; 평가하다; 고려하다; 주의를 기울이다; (사람에 대해) 간주하다, ...하게 생각하다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of regard
Regard in Swedish
aktning, hänsyn; uppmärksamhet anse, betrakta; angå, röra; ta hänsyn; respektera

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of regard
More Languages:
[top]
Regard in English
regard
\re*gard"\ (r?*g?rd"), v. t. [imp. & p. p. regarded; p. pr. & vb. n. regarding.] [f. regarder; pref. re- re + garder to guard, heed, keep. see guard, and cf. reward.]
1. to keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon. your niece regards me with an eye of favor.
2. hence, to look or front toward; to face. [obs.] it is peninsula which regardeth the mainland. that exceedingly beatiful seat, on the ass&?;ent of a hill, flanked with wood and regarding the river.
3. to look closely at; to observe attentively; to pay attention to; to notice or remark particularly. if much you note him, you offened him; feed, and regard him not.
4. to look upon, as in a certain relation; to hold as an popinion; to consider; as, to regard abstinence from wine as a duty; to regard another as a friend or enemy.
5. to consider and treat; to have a certain feeling toward; as, to regard one with favor or dislike. his associates seem to have regarded him with kindness.
6. to pay respect to; to treat as something of peculiar value, sanctity, or the like; to care for; to esteem. he that regardeth thae day, regardeth it into the lord. xiv. 6. here's beaufort, that regards nor god nor king.
7. to take into consideration; to take account of, as a fact or condition. "nether regarding that she is my child, nor fearing me as if ii were her father."
8. to have relation to, as bearing upon; to respect; to relate to; to touch; as, an argument does not regard the question; -- often used impersonally; as, i agree with you as regards this or that.

  similar words(7) 

 regard to 
 court of regard 
 self-regard 
 in regard to 
 with regard to 
 at regard of 
 regard as 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of regard
contemplor, habeo habui habitum

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of regard
Noun
1. (usually preceded by `in') a detail or point; "it differs in that respect"
(synonym) respect
(hypernym) detail, item, point
(derivation) involve, affect
2. paying particular notice (as to children or helpless people); "his attentiveness to her wishes"; "he spends without heed to the consequences"
(synonym) attentiveness, heed, paying attention
(hypernym) attention, attending
(hyponym) advertence, advertency
(attribute) heedless, thoughtless, unheeding
3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare; "give him my kind regards"; "my best wishes"
(synonym) wish, compliments
(hypernym) greeting, salutation
(classification) plural, plural form
4. a long fixed look; "he fixed his paternal gaze on me"
(synonym) gaze
(hypernym) stare
(derivation) consider
5. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded); "it is held in esteem"; "a man who has earned high regard"
(synonym) esteem, respect
(hypernym) honor, honour, laurels
(hyponym) stature
6. a feeling of friendship and esteem; "she mistook his manly regard for love"; "he inspires respect"
(synonym) respect
(hypernym) affection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmheartedness
7. an attitude of admiration or esteem; "she lost all respect for him"
(synonym) respect, esteem
(hypernym) attitude, mental attitude
(hyponym) estimate, estimation
Verb
1. deem to be; "She views this quite differently from me"; "I consider her to be shallow"; "I don't see the situation quite as negatively as you do"
(synonym) see, consider, reckon, view
(hypernym) think, believe, consider, conceive
(hyponym) expect
(verb-group) interpret, construe, see
2. look at attentively
(synonym) consider
(hypernym) look
(derivation) gaze
3. connect closely and often incriminatingly; "This new ruling affects your business"
(synonym) involve, affect
(hypernym) refer, pertain, relate, concern, come to, bear on, touch, touch on
(hyponym) implicate
(derivation) respect


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of regard
      grader      gerard

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of regard
Dawr = v. to care, to regard Gorsylw = n. earnest regard Parchu = v. to respect, to revere, to have regard for Rhybarch = n. extreme regard Serch = n. regard, or love, prep. with respect to, notwithstanding Sylwi = v. to observe, to regard Ystyrio = v. to consider, to regard

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of regard
(v. i.)
To look attentively; to consider; to notice.
   (v. t.)
A look; aspect directed to another; view; gaze.
   (v. t.)
Attention of the mind with a feeling of interest; observation; heed; notice.
   (v. t.)
Consideration; thought; reflection; heed.
   (v. t.)
Hence, to look or front toward; to face.
   (v. t.)
Matter for consideration; account; condition.
   (v. t.)
Object of sight; scene; view; aspect.
   (v. t.)
Respect; relation; reference.
   (v. t.)
State of being regarded, whether favorably or otherwise; estimation; repute; note; account.
   (v. t.)
Supervision; inspection.
   (v. t.)
That view of the mind which springs from perception of value, estimable qualities, or anything that excites admiration; respect; esteem; reverence; affection; as, to have a high regard for a person; -- often in the plural.
   (v. t.)
To consider and treat; to have a certain feeling toward; as, to regard one with favor or dislike.
   (v. t.)
To have relation to, as bearing upon; to respect; to relate to; to touch; as, an argument does not regard the question; -- often used impersonally; as, I agree with you as regards this or that.
   (v. t.)
To keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon.
   (v. t.)
To look closely at; to observe attentively; to pay attention to; to notice or remark particularly.
   (v. t.)
To look upon, as in a certain relation; to hold as an popinion; to consider; as, to regard abstinence from wine as a duty; to regard another as a friend or enemy.
   (v. t.)
To pay respect to; to treat as something of peculiar value, sanctity, or the like; to care for; to esteem.
   (v. t.)
To take into consideration; to take account of, as a fact or condition.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of regard
fudau

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of regard
The Victorians loved romantic symbols, and rings or broochs set with a Ruby, Emerald, Garnet, Amethyst, Ruby, and a Diamond so that the first letter of each gemstone spelled out "Regard" were given as a token of affection in early Victorian times.

Dictionary source: Antiques World Dictionary of Antique & Estate Jewelry
More: English to English translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Greek
(Lex**) σεβασμός

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of regard
Ρημ. προσβέπω, κυττάζω, ατενίζω//
θεωρώ, κρίνω//
προσέχω, φροντίζω, παρατηρώ,//
υπολήπτομαι, λαμβάνω υπόψη//
σχετίζομαι, αφορώ, αναφέρομαι//
έχω μεγάλο κύρος
Ουσ. εκτίμηση, //
άποψη, βλεμμα//
φροντίδα, επιμέλεια, προσοχή, θεώρηση, //
σεβασμός, υπόληψη

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of regard
Regard in Esperanto
estimo, konsideri, kontempli, rigardi, sxatateco, rigardi1, rigardi2

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of regard
Regard in Afrikaans
aansien, oorweeg, kyk na, kyk

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Chinese (s)

[rI5^B:d]n. 关心,注意,问候,关系,尊敬
a feeling of respect and affection:ESTEEM
exemplary:imitation=culpable:blame/redoubtable:regard
可仿效的:模仿=该责备的:指责/值得敬畏的:尊敬 (人物特征及其正面被动行为)
flout:disregard=taunt:challenge
嘲笑:漠视=嘲弄地挑战:挑战 (行为及其特殊方式)
redoubtable:regard/awe=despicable:scorn/contempt/disregard
值得敬畏的:尊敬/敬畏=可鄙的:轻蔑/轻蔑/漠视(人物特征及其正面被动行为)
redoubtable:regard/respect=creditable:belief/trust
值得敬畏的:尊敬=可信的:信任 (人物特征及其正面被动行为)
paragon/paradigm:imitate=reverence:regard
模范:模仿=尊重:尊敬 (人物特征及其正面被动行为)
Synonyms: ADMIRE, consider, esteem, respect
Sample:I have high regard for mothers who take good care of their children.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Black Bible
More: English to Chinese (s) translation of regard
[E] regard (n|vi|vt) [P] respeito (m), respeitar (vt) [C] 注意

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of regard
Regard in Luxembourgish
v - berücksichtegen (e berücksichtegt; part. berücksichtegt) vt - betruechten (e betruecht; part. betruecht)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of regard
Regard in Interlingua
n reguardo, respecto; v reguardar; WITH - TO quanto

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Arabic

VT
اعتبر ، أخذ بعين الإعتبار نظر إلى ، لاحظ اهتم ب ، اعتنى ب إعتبر أو اعتقد أن تعلق ب
I
ينتبه يحدق الى
N
نقطة ، ناحية نظرة احترام pl: تحيات، تمنيات مفعمة بالاحترام و المودة انتباه، اهتمام ، عناية

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of regard
اسْم : نقطة . نظرة . احترام
----------------------------------------
فِعْل : يحترم . يُجلّ . ينظر إلى . يلاحظ . يتعلق بـ . يتّصل بـ . يعتبر في ما يتعلق بـ
اسْم جَمْع : تحيّات . تمنّيات . انتباه . اهتمام


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of regard

ألاسم

إِجْلال ; إِكْبار ; اِحْتِرَام ; اِعْتِبَار ; تَبْجِيل ; تَشْرِيف ; تَعْظِيم ; تَقْدِير ; تَكْرِيم ; تَوْقِير ; حِسَاب ; عَظَمَة ; فَخَامَة ; كِبْرِيَاء ; مُرَاعَاة

الفعل

أَعْمَلَ الفِكْرَ أو الذِّهْنَ في ; اِفْتَكَرَ ; تَأَمَّلَ ( في ) ; تَبَصَّرَ ( فِي ) ; تَفَكَّرَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of regard
Regard in Visayan
tan'aw

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of regard
Regard in Czech
dívat se na, pohlížet, pokud jde, považovat, pozdrav

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Estonian
vaatlema; hoolima, arvestama; vaade, pilk; tähelepanu, hool
vaatlema

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of regard
Regard in Indonesian
memperhatikan,hormat

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of regard
[hormat/peduli]
my child #18

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of regard
hormat

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of regard
Regard in Spanish
v.- apreciar | considerar | respetar | estimar | incumbir | concernir | estar relacionado cons.- aprecio | consideración | respeto | admiración

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of regard
amor propio, interés propio, propia estima

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of regard
(n.) = consideración, opinión, estima.
Ex: Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.
----
* as regards = en lo que concierne a, en lo concerniente a, con relación a, en lo que respecta a, por lo que respecta a, en cuanto a, con respecto a, en lo que atañe a, en lo que se refiere a, en lo referido a, en lo referente a, en materia de, en otro orden de cosas.
* give + low regard to = tener un mal concepto de Alguien/Algo.
* have + a very high regard for = tener en gran estima.
* have + regard for = tener presente, tener en cuenta, tomar en cuenta, considerar.
* hold in + high regard = tener un buen concepto de Alguien/Algo.
* in all these regards = en todos estos sentidos.
* in regard to = en cuanto a, con respecto a, en lo que respecta a, por lo que respecta a, referente a.
* in this regard = en este sentido.
* pay + (due) regard to = respetar, honrar, rendir honor, rendir homenaje.
* self-regard = autoestima.
* show + low regard for = tener un mal concepto de Alguien/Algo.
* without regard to = sin tener en cuenta, sin importar, independientemente de.
* with particular regard to = con una consideración especial hacia.
* with regard(s) to = con respecto a, en cuanto a, en relación con, en lo que respecta a, por lo que respecta a, referente a, referido a, en materia de.
(v.) = concernir, incumbir, estar relacionado con.
Ex: The question I have regards natural concerns about the computer going down, and the situation that may exist when the library is cut off for an extended period of time from the online catalog.
----
* regard as = considerar.
* regard + Nombre + with fear = tener miedo a Alguien.
* regard + Nombre + with suspicion = poner en duda, desconfiar.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of regard
observar, apreciar, contemplar, deferencia, mirar

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Russian
№_1.: [n.]
1)
взгляд, взор
2) внимание, уважение, забота
to pay ~ to оказывать почтение кому-л.
out of ~ for you из уважения к вам
to pay no ~ to не считаться с, не обращать внимания на
without ~ to не обращая внимания на, не соблюдая (чего-л.)
to have ~ for считаться (с желаниями, чувствами)
3) [pl.] привет, поклон
to send one's ~s передавать привет
best ~s, kind ~s сердечный привет
4) отношение
in this ~ в этом отношении
in ~ to, with ~ to по отношению к, относительно, что касается, по поводу
5) оценка, хорошее мнение
to have high ~ for считать хорошим, высоко ставить №_2.: [v.]
1)
смотреть на, наблюдать
2) считать, рассматривать
she ~s him as among her friends она считает его своим другом
to ~ in the light ((или) under the aspect) of рассматривать в свете чего-л., с точки зрения чего-л.
3) [обыкн. с отрицанием] принимать во внимание, обращать внимание, уважать (мнение, совет)
he is much ~ed он пользуется большим уважением
4) относиться, касаться
as ~s что касается
that ~s you это касается вас, это относится к вам

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of regard
(v) рассматривать; рассмотреть (n) пожелание

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of regard
Всего лучшего!; наилучшие пожелания
разъяснить кому-л. вопрос, проблему; разъяснить кому-л., в чем суть дела
с учетом (чего-л.)


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of regard
считать, уважение, относиться, отношение, касаться

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of regard
уважение

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of regard
1. n. 1. внимание, забота; regard must be paid to... - необходимо обратить внимание на...; to pay no regard to... - не обращать внимания на..., пренебрегать 2. уважение, расположение; to have a great regard for smb. - быть очень расположенным к кому-л.; to have a high (low) regard for smb., to hold smb. in high (low) regard - быть высокого (невысокого) мнения о ком-л.; out of regard for smb. - из уважения к кому-л. 3. pl. поклон, привет; give my best regards (to) - передайте мой сердечный привет 4. отношение; in/with regard to - относительно; в отношении; что касается; in this regard - в этом отношении 5. книж. уст. взгляд, взор (пристальный, многозначительный) Syn: respect 2. v. 1. принимать во внимание, считаться (с кем-л., чем-л.; обыкн. в вопр. и отриц. предложениях); he is much regarded - он пользуется большим уважением; I do not regard his opinion - я не считаюсь с его мнением; why do you so seldom regard my wishes? - почему вы так редко считаетесь с моими желаниями? 2. рассматривать; считать; They regarded him as their enemy. She has always been regarded as clever. 3. относиться; I still regard him kindly - я по-прежнему отношусь к нему хорошо; Your request has been regarded with favour by the committee. 4. касаться, иметь отношение (к кому-л., чему-л.); it does not regard me - это меня не касается; as regards - что касается 5. смотреть на (кого-л., что-л.), разглядывать; He regarded her with great curiosity. Syn: consider

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of regard
Regard in Papiamento
konsiderá; wak, weita, weta; wak, weita, weta; wak, weita, weta

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of regard
Regard in Dutch
tel, achting

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Portuguese
encarar, fitar, mirar (olhar fixo e atento)
GUIA DO RIO nesse aspecto
Livros de IK autoapreço, autoestima
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of regard
respeito, consideração

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of regard
Regard in Turkish
v.dikkate al:n.saygı

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of regard
"f. 1. dikkatle bakmak. 2. saymak, ... gözüyle bakmak: I regard him as a friend. Onu arkadaş sayıyorum. 3. ilgilendirmek; ile ilgili olmak: This problem regards all of us. Bu sorun hepimizi ilgilendiriyor. This criticism regards Hasan. Bu eleştiri Hasan´la ilgili. 4. dikkate almak, hesaba katmak: He failed to regard these problems. Bu sorunları dikkate almadı. 5. dikkat etmek, kulak vermek, aldırmak: She failed to regard the warning. Uyarıya aldırmadı. i. 1. bakış, nazar. 2. saygı, hürmet."

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of regard
nazar, itibar;saygı

Dictionary source: English Turkish EU Terminology
More: English to Turkish translation of regard
f. 1. dikkatle bakmak. 2. saymak, ... gözüyle bakmak: I regard him as a friend. Onu arkadaş sayıyorum. 3. ilgilendirmek; ile ilgili olmak:

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of regard
v.dikkate al:n.saygı

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of regard
Regard in Thai
nu. ริกาด (พบบ่อย)
1. ความเอาใจใส่ : He paid no regard to his duties. ; She acted without regard to other people's feelings.
2. ความนับถือ, ความเคารพ : They held him in high regard. ; (as) regards= ขอแสดงความนับถือ(ใช้ลงท้ายจดหมาย)
3. ความคิดถึงและความปรารถนาดี : Please give my kind regards to your mother.
4. การมองดู

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of regard
(รีการ์ด') vt. พิจารณา,ถือว่า,เห็นว่า,จ้องมอง,เอาใจใส่,นับถือ,เคารพ vi. สนใจ,จ้องมอง n. การอ้างอิง,ความสัมพันธ์,ความคิด,ความสนใจ,การมอง,การจ้องมอง,ความนับถือ,ความเคารพ,ไมตรีจิต คำศัพท์ย่อย: regards n. ความเคารพนับถือ regardable adj.

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of regard
ดู,ฟัง,เห็นว่า,เอาใจใส่

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Vietnamese

◊ danh từ

▪ cái nhìn

▪ sự quan tâm, sự chú ý, sự để ý

◦ to have no regard to facts : không quan tâm đến sự việc

▪ lòng yêu mến; sự kính trọng

◦ to have [a] great regard for someone : rất kính mến ai

▪ (số nhiều) lời chúc tụng ((thường) dùng ở cuối bức thư)

◦ please give my best regards to your parents : mong anh chuyển giùm tới hai cụ nhà những lời chúc tụng tốt đẹp nhất của tôi

◦ with kind regards, yours sincerely : xin gửi tới anh những lời chúc mừng chân thành của tôi

▫ in (with) regards to

▪ về vấn đề, đối với vấn đề; về phần

▫ in this regards

▪ về mặt này, về lĩnh vực này, về điểm này

◊ ngoại động từ

▪ nhìn ((thường) : phó từ)

◦ to regard somebody intently : nhìn ai chầm chầm

◦ to regard something with suspicion : nhìn cái gì bằng con mắt nghi ngờ

▪ coi như, xem như

▪ ((thường) phủ định) để ý, lưu ý, lưu tâm đến (việc gì)

◦ not to regard someone's advice : không để ý đến lời khuyên của ai

▪ có liên quan tới, dính dấp đến, dính dáng đến, có quan hệ tới

◦ this matter does not regard me at all : vấn đề này chẳng dính dáng đến tôi một tí nào cả



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of regard
Regard in Italian
attenzione, stimare, riguardo, considerare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of regard
Regard in Romanian
privire;fata de;in raport cu;grija;atentie;a acorda atentie

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of regard
I. 1. privire , ochire , cautatura , uitatura
2. privinta , punct de vedere
3. parere , opinie
4. atentie , consideratie , respect , deferenta ; bagare de seama
5. respecte , complimente , omagii , salutari
II. 1. a privi (fix)
2. a tine cont / socoteala de , a avea in vedere ; a acorda atentie (cu dat.)
3. (as) a socoti , a considera (drept ca) ; a privi , a judeca (drept ca)
4. a privi , a avea legatura cu , a viza , a se referi la
5. a pretui , a privi cu respect , a respecta

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of regard
privire, privinţă; (mat) relaţie
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of regard
atentie; stima; simpatie; legatura; privinta

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of regard
a avea legatura cu; a se uita la; a socoti, a considera; a stima, a avea consideratie pt.; a tine cont de; privinta; privire, consideratie, stima; reputatie; urari, salutari

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Catalan
s estima, respecte, consideració, contemplació, cas | afecció | esguard, mirada | records
v
considerar, creure | fer cas | mirar, esguardarwithout regard to sense fer cas de
with regard to pel que fa a, respecte a, quant a

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of regard
Regard in Polish
szacunek m I have a high regard for Mike. vt (consider ) uważać I regard it as one of my masterpieces... (view ) patrzeć na +acc He is regarded with some suspicion by the country's leaders... to give one's regards to przekazywać (przekazać perf ) pozdrowienia +dat "with kindest regards" "łączę najserdeczniejsze pozdrowienia" as regards, with regard to co do +gen , jeśli chodzi o +acc With regard to the gasfire, we hardly use it...

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of regard
szacunek; uważać (za coś)

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of regard
mieć wzgląd; szacunek

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of regard
Regard in French
regard1 [rN'gA:d] n
(a)(admiration, respect) (for person) respect m, estime f; (for skill, talent etc) respect m;
to have great regard for someone, avoir beaucoup d'estime pour quelqu'un,;
to hold someone in great or high regard, tenir quelqu'un, en grande ou haute estime;
(b)(consideration) égard m (to, à;
for, pour), considération f (to, for, pour);
out of regard for, par égard pour;
(c)(connection) égard m, point m (de vue);
in this or that regard, à cet égard;
in my regard, quant à moi, à mon égard;
in all regards, à tous (les) égards;
with regard to, en ce qui concerne, quant à;
with regard to your letter of ..., relativement à votre lettre du ...,;
having regard to, si l'on tient compte de, eu égard à.

regard2 vt
(a)(admire, respect) avoir de l'estime pour (quelqu'un,);
to regard someone highly, avoir beaucoup d'estime pour quelqu'un,;
(b)(consider) considérer (quelque chose, quelqu'un,) (as, comme), tenir (quelque chose, quelqu'un,) (as, pour);
(c)(concern) concerner (quelqu'un,);
as regards ..., en ce qui concerne ..., quant à ...;
she is very strict as regards discipline, elle est très sévère sur le chapitre de la discipline.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of regard
considérer, regard, égard, estime

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Bulgarian
смятам; считам; уважение; третирам; отношение; почит; отнасям се; внимание; връзка; взор; разглеждам; гледам; грижа; зачитане; засягам; интересувам; намирам; наблюдавам;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of regard
[ri'ga:d] v 1. гледам, наблюдавам; 2. разглеждам (вьпрос); З. {2} [ri'ga:d] n 1. поглед, взор; 2. зачитано; внимание; грижа

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of regard
[ri'ga:d] v 1. гледам, наблюдавам; 2. разглеждам (вьпрос); З. считам, смятам, намирам (as за); 4. често отр. уважавам, зачитам; обръщам внимание на; to ~ s.o. kindly гледам благосклонно на някого; 5. засягам, отнасям се (до), интересувам; (in so far) as ~s що се отнася до. [ri'ga:d] n 1. поглед, взор; 2. зачитано; внимание; грижа (for, to); out of ~ for 1) от уважение към; 2) поради, заради; to pay no ~ to не обръщам внимание на, нехая за; to act without ~ to/for people's feelings постъпвам, без да зачитам/да ме е грижа за чувствата на хората; ~ must be had/paid to his wishes трябва да се зачитат/да се вземат предвид желанията му; the next object of ~ must be... следващата ни задача/грижа трябва да бъде...; З. уважение, почит (for); to hold s.o. in high/low ~ високо уважавам/не уважавам някого; 4. pl поздрави, привети; почитания; give my (kind) ~s to... поздравете...; 5. отношение, връзка; in this ~ във връзка с това; with ~ to що се отнася до, относно; in ~ to по отношение на; in s.o's ~ по отношение на някого.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of regard
Regard in Croatian
promatrati

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of regard
ticati se

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of regard
obazirati se

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of regard
Regard in German
Aufmerksamkeit, achten, berücksichtigen

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Danish
agtelse, se på, betragte

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of regard
Regard in Persian
ملاحظه‌، مراعات‌، رعايت‌، توجه‌، درود، سلام‌، بابت‌، باره‌،نگاه‌، نظر، ملاحظه‌ كردن‌، اعتنا كردن‌ به‌، راجع‌ بودن‌به‌، وابسته‌ بودن‌ به‌، نگريستن‌، نگاه‌ كردن‌، احترام‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of regard


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of regard
ملاحظه، ملاحظه كردن، نگاه، نگاه كردن، وابسته بودن به، مراعات، نگريستن، نظر، احترام، اعتناكردن به، توجه، بابت، باره، درود، راجع بودن به، رعايت، سلام

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of regard
مبالات ،باب ،مراعات ،رعايت ،توجه ،درود،سلام ،بابت ،باره ،نظر،ملاحظه کردن ،اعتنا کردن به ،راجع بودن به ،وابسته بودن به ،نگريستن ،نگاه کردن ،احترام
قانون ـ فقه : نسبت
بازرگانى : ملاحظه
 کلمات مرتبط(12)  کلمات مرتبط(regard):



بازگشت به واژه regard


field of regard 
 in regard of 
in regard to 
 in this regard 
 line of regard 
point of regard 
 regard for others 
self regard 
 self-regard 
to regard with reverence 
 with regard to 
without regard for decency 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of regard
ملاحظ‌ه‌ كردن‌ ، اعتنا كردن‌ به‌ ، راجع‌ بودن‌ به‌ ،وابست وابسته‌ بودن‌ به‌ ،نگريستن‌ ، ملاحظ‌ه‌ ، مراعات‌ ، رعايت‌ ، توجه‌ ، درود ، سلام‌ ، بابت‌ ، باره‌ ، نگاه‌ ، نظ‌ر،نگاه‌ كردن‌ ، احترام‌ نسبت‌ به‌ نسبت‌ به‌،در باره‌،راجع‌ به‌،در خصوص‌ نسبت‌ به‌ در اين‌ خصوص‌،در اين‌ باب‌،از اين‌بابت‌ ملاحظ‌ه‌ ديگران‌،رعايت‌ ديگران‌،واهمه‌ از ديگران‌ عزت‌ نفس‌ ، حفظ‌ منافع‌ شخصي‌ ،self respect محترم‌ داشتن‌،حرمت‌ كردن‌ نسبت‌ به‌،در باره‌ ،راجع‌ به‌،در خصوص‌ بدون‌ رعايت‌ نزاكت‌ ياادب‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of regard
ôگ¤—ںگ ٹ ِ¢¤î ù‘ً÷ٹ¤à÷ ٹ ù‘ً÷ ٹ ù¤‘“ ٹ –“‘“ ٹ ôٍ¨ ٹ ¢ّ¤¢ ٹ ù›ّ— ٹ –‏‘ن¤ ٹ –‘نگ¤ُ ٹ ùàںٍُ ٹ ِ—¨‏¤ً÷ٹ ù“ ِ¢ّ“ ù—¨“گّ —¨“گّٹ ù“ ِ¢ّ“ â›گ¤ ٹ ù“ ِ¢¤î ‘÷—نگ ٹ ِ¢¤î ùàںٍُin r. of=ù“ –“¨÷in r. to=ù“ –“¨÷ «ّ¬، ¤¢ٹù“ â›گ¤ٹù¤‘“ ¤¢ٹù“ –“¨÷in this r.=–“‘“ِ‏گ ¥گٹ’‘“ ِ‏گ ¤¢ٹ«ّ¬، ِ‏گ ¤¢self r.=self respectٹ ü¬،ھ âê‘÷ُ àêں ٹ §ê÷ –¥نto r. with rever=ِ¢¤î –ُ¤ںٹِ—ھگ¢ ô¤—ںُwith r. to=«ّ¬، ¤¢ٹù“ â›گ¤ٹ ù¤‘“ ¤¢ٹù“ –“¨÷without r. for d=’¢گ‘‏ –îگ¥÷ –‏‘ن¤ ِّ¢“ ù“ –“¨÷ ù“ –“¨÷ «ّ¬، ¤¢ٹù“ â›گ¤ٹù¤‘“ ¤¢ٹù“ –“¨÷ –“‘“ِ‏گ ¥گٹ’‘“ ِ‏گ ¤¢ٹ«ّ¬، ِ‏گ ¤¢ ِگ¤ً‏¢ ¥گ ùُûگّٹِگ¤ً‏¢ –‏‘ن¤ٹِگ¤ً‏¢ ùàںٍُ self respectٹ ü¬،ھ âê‘÷ُ àêں ٹ §ê÷ –¥ن ِ¢¤î –ُ¤ںٹِ—ھگ¢ ô¤—ںُ «ّ¬، ¤¢ٹù“ â›گ¤ٹ ù¤‘“ ¤¢ٹù“ –“¨÷ ’¢گ‘‏ –îگ¥÷ –‏‘ن¤ ِّ¢“

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of regard
Regard in Finnish
katsella, harkita

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Hungarian
elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of regard
elismerés; figyelem; megbecsülés; szempont; tekintet; tisztelet; vonatkozás

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of regard
tart,tekint,néz,figyel,vonatkozik

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of regard
Regard in Serbian
Pogled-Paznja-Briga-Pozdravi-Odnos-Odnositi Se-Obazirati Se-Ceniti-Obzir-Postovanje-Motriti-Posmatrati-Drzati-Gledati-Mariti-Ticati Se-Uzeti U Obzir

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of regard
Regard in Albanian
vlersim; përshëndeje; respektoj

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of regard
///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Mongolian
v. 1. ширтэх, сонирхон харах, ажиглах. 2. гэж бодох/ їзэх, тооцох. 3. хамаарах, хамаатай байх. 4. їнэлэх, хїндэтгэх. n. 1. анхаарал, болгоомж. 2. ~ (for sb/ sth) хїндэтгэл. 3. regards (захианы тєгсгєлд) мэнд, хїндэтгэсэн, мэхийн ёсолсон . . . . in/ with regard to sb/ sth хамаатай, холбоотой.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of regard
үзэх, харах, бодох, анхаарах, хүндлэх, харц, хараа, хүндэтгэх, хүндэтгэл, үнэлгээ, анхаарал, халамж, мэнд, мэхийн ёслох

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of regard
Regard in Swedish
hänsyn, betrakta, avse, respekt

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of regard
Regard in Urdu
n. dhiyaan/iltefaat/leHaaz/nigaah/taak/paas

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of regard
n.
1. look نگاہ- نظر- درشٹ
2. notice دھيان- سوچ- بچار- غور- انديشہ- پروا- فکر- تامل- ملاحظہ- التفات- توجہ
3. esteem محبت- اخلاص- آدر سنمان- مانتا- رعايت- مروّت- پاس
4. reference نسبت- علاقہ- لاگ- لحاظ
with regard to حق ميں- ہر- بابت- واسطے- (بہ لحاظ)
v. a.
1. pay attention to نگاہ کرنا- لحاظ کرنا- ملاحظہ کرنا- غور کرنا- دھيان کرنا- خيال کرنا- توجہ کرنا- التفات کرنا- (گھورنا- تکنا- ديکھنا)
2. pay respect to عزت کرنا- ادب کرنا- آدر کرنا
3. esteem ماننا- قدر کرنا- گننا- شمار کرنا
regard the person ظاہر پرستي کرنا-


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of regard
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Regard in Slovak
motriti, opazovati, ceniti, upoštevati, tikati se, imeti za; spoštovanje, ozir, pogled; (pl) pozdraviti; kindest ~s to your mother lepo pozdravi od mene svojo mater; in ~ to glede na

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of regard
Regard in Ukrainian
(v) вважати; мати відношення до; приймати до уваги; прийняти до уваги; рахуватися з; розглядати; розглянути (n) врахування; піклування; повага; увага; урахування

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of regard