Ration Translation

allot, allocate, distribute in fixed quantities portion, allotment, allocated quantity; single serving of food, individual portion

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of ration κατανέμω σιτηρέσιο, μερίδα, μερίς τροφής

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of ration 配给供应, 定量供应; 对...实行限量供应 配给量, 定量; 口粮; 给养; 一份配给品

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of ration 配給供應, 定量供應; 對...實行限量供應 配給量, 定量; 口糧; 給養; 一份配給品

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of ration حصص, قسط, زود المؤن, زود بجراية, إقتصد في حصة, شحنة, تحصيص, مؤن, جراية الجندي, طعام, شكد

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of ration dar con medida, dosificar, racionar ración, cuota

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of ration выдавать паек, снабжать продовольствием, нормировать выдачу рацион, паек, порция, продовольствие

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of ration rantsoeneren rantsoen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of ration racionar; distribuir a ração ração; porção de comida

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of ration karne ile vermek, tayına bağlamak istihkak, yiyecek payı, tayın

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of ration razionare; assegnare razioni a; distribuire come razioni; (fig) usare con parsimonia, fare economia di, risparmiare razione; porzione

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of ration rationner ration (ration alimentaire ), part

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of ration rationieren, zuteilen Ration, Zuteilung

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of ration 配給する 配給量; 配給食糧; 配給品

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of ration להקציב, להנהיג קיצוב מנה; מנת מזון

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of ration 할당하다, 배급하다, 정해진 양을 주다 정량, 할당량; 한사람 분의 식사 배급량

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of ration ransonera, tilldela efter fastställda portioner ranson, matportion

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of ration [top] Feed fed to an animal during a 24-hour period.

Dictionary source: Agricultural Glossary/yigini2004
More: English to English translation of ration ration
card n : a card certifying the bearer's right to purchase rationed goods

  similar words(3) 

 k ration 
 ration out 
 ration card 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of ration

See more at Wikipedia.org...

Copyright: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of ration Feed fed to an animal during a 24-hour period.

Dictionary source: Industry Glossary
More: English to English translation of ration Noun
1. the food allowance for one day (especially for service personnel); "the rations should be nutritionally balanced"
(hypernym) fare
(hyponym) field ration
(derivation) ration out
2. a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)
(hypernym) share, portion, part, percentage
(derivation) ration out
Verb
1. restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war; "Bread was rationed during the siege of the city"
(hypernym) limit, circumscribe, confine
2. distribute in rations, as in the army; "Cigarettes are rationed"
(synonym) ration out
(hypernym) allocate, apportion


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of ration ciondáil

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of ration (v. t.)
To supply with rations, as a regiment.
   (n.)
Hence, a certain portion or fixed amount dealt out; an allowance; an allotment.
   (n.)
A fixed daily allowance of provisions assigned to a soldier in the army, or a sailor in the navy, for his subsistence.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of ration To provide with a fixed allowance or portion, especially of food.

Dictionary source: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
More: English to English translation of ration (Lex**) δελτίο τροφίμων

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of ration Ουσ. μερίδα
Ρημ. μοιράζω, επιμερίζω, διανέμω σε μερίδες

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of ration
['r962n] n.定额,定量,配给

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Red Bible
More: English to Chinese (s) translation of ration
[5rAF(E)n] n. 定额,定量,配给
a food allowance for one day
dose:medicine=ration:food
剂量:药=配给:食物(事物及其定量配给)
Sample:Many food rations for soldiers come in cans.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Black Bible
More: English to Chinese (s) translation of ration
[5rAFEn] n. 定额,定量,配给 (a food allowance for one day)
(类)ration·food=dose·medicine 配给·食物=剂量·药(事物及其定量配给)

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
More: English to Chinese (s) translation of ration [E] ration (n|vt) [P] ração (f), racionar (vt) [C] 配给

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of ration n ration; v rationar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of ration
N
جرابة الجندى pl: طعام ، مؤن ، ارزاق حصة
VT
زود بجراية وزع الجرايات = وزع بعدل = اقتصد فى

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of ration
اسْم : جَرايَة الجندي ليوم واحد . حصة

اسْم جَمْع : طعام . مؤن . أرزاق


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of ration رَشْن (المخصَّص الغذائيُّ خلال فترة محددة؛ وفي اللسان الرَّشْنُ:الفرضة من الماء)

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of ration

ألاسم

إِعَاشَة ; جِرَايَة

الفعل

قَنَّنَ

ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of ration rasyon

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of ration ransum,catu daya

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of ration menjatah
my child #18

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of ration ransum, mencatu, catuan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of ration mencatu, limit amount (i.e. of gasoline per day), allot, distribute, dole out (bit by bit)
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of ration ración

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of ration ración alimenticia de emergencia ración de reserva, víveres de reserva ración militar; paquete de alimentos concentrados


Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of ration (n.) = víveres, racionamiento.

Def: Generalmente usado en plural.
Ex: Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.
----
* dry ration = racionamiento no perecedero.
* food ration = víveres, racionamiento.
* ration book = cartilla de racionamiento.
(v.) = racionar.
Ex: ILL is an expensive operation and the issue of fees and charges is much debated; the discussion examined here includes the suggestion that users can travel to consult materials and public libraries might ration ILL requests per user including children.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of ration ración, racion

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of ration №_1.: [n.]
1) паёк, порция, [воен.] рацион
emergency ~, the iron ~ неприкосновенный запас
2) [pl.] провизия
3) (attr.) пайковый №_2.: [v.]
1) выдавать пайки, снабжать продовольствием
2) нормировать выдачу какого-л. продукта

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of ration (v) нормировать; рационировать (n) паек; рацион

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of ration рацион

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of ration 1. n. 1. паек, порция, рацион 2. pl. продовольствие (нормированное; преим. в армии) 2. v. 1. выдавать паек; снабжать продовольствием 2. редк. получать паек 3. нормировать, распределять (продукты, промтовары); We must ration the food out among the members of the climbing party. Syn: divide

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of ration [militar] s. rancho, m.

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of ration istihkak, pay; istihkakini saptamak; karneye baglamak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of ration "i. 1. pay, hisse. 2. vesika ile verilen miktar. 3. tayın, er azığı. f. vesika ile dağıtmak; karneye bağlamak."

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of ration 1. Günlük yemek istihkakı, tayın; 2. Tayınını vermek.

Dictionary source: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
More: English to Turkish translation of ration RASYON:Bir insanın bir günlük nafakası karşılığı yiyecek istihkakı. Ayrıca bakınız: "emergency ration", "field ration", "garrison ration", "small detachment ration" ve "troop train ration".

Dictionary source: English Turkish Military Dictionary
More: English to Turkish translation of ration i. 1. pay, hisse. 2. vesika ile verilen miktar. 3. tayın, er azığı. f. vesika ile dağıtmak; karneye bağlamak.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of ration nc. เร้ฌึ่น (En.)
1. ส่วนที่กำหนดให้, อาหารที่กำหนดให้ : During the war, they each received a daily ration during the dry season.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of ration (เร'เชิน) n. การปันส่วน,ปริมาณปันส่วน,ปริมาณที่แบ่งสรร,อาหารปันส่วน vt. ปันส่วน,แบ่งสรร คำศัพท์ย่อย: rations n. เสบียง คำที่มีความหมายเหมือนกัน: portion,dole,allot

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of ration อาหารที่จ่ายให้สำหรับคนหนึ่ง,ปันส่วน

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of ration

◊ danh từ

▪ khẩu phần

▪ (số nhiều) lương thực, thực phẩm

◦ to be on short rations : thiếu lương thực thực phẩm

◦ ration coupon : phiếu lương thực, phiếu thực phẩm

◊ ngoại động từ

▪ hạn chế (lương thực, vải...); hạn chế lương thực (của ai))

◦ rice, meat, sugar and cotton cloth are rationed in difficult times : gạo, thịt, đường và vải thường bị hạn chế trong thời kỳ khó khăn

▪ chia khẩu phần

◊ khẩu phần

Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of ration razione

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of ration pezzo, razione

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of ration I. 1. ratie , portie , tain
2. provizii ; alimente
3. ratie
4. furaj
II. 1. a aproviziona cu alimente
2. a distribui / a da ratii (cu dat.)
3. a rationaliza , a norma

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of ration (alim) raţie
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of ration ratie; on ~ s rationalizat

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of ration a rationaliza; provizii, rezerve; ratie

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of ration s ració
v racionar

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of ration przydział m , racja f vt racjonować , wydzielać rations npl (MIL ) racje pl żywnościowe

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of ration przydział; racjonować

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of ration ration1 ['rWGBn, Am 'reNGBn] n (of bread, sugar etc) ration f;
to come off the ration, cesser d'être rationné;
to be on ration, être rationné;
rations, (food supplies) provisions fpl;
to be on short rations, avoir des rations réduites;
to put someone on short rations, réduire les rations de quelqu'un,;
full rations, rations complètes;
Mil to draw rations, toucher sa ration;
Am Mil C rations, vivres mpl;
Br Mil iron rations, vivres de réserve;
ration book or card, carte f de rationnement.

ration2 vt rationner (le pain, le sucre etc);
I was rationed to ..., ma ration était de ...;
she rations herself to one film a week, elle se limite à un film par semaine;
I will ration you to half an hour's television a day, je ne t'autoriserai à regarder la télévision que pendant une demi-heure par jour.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of ration rationnons, rationnez, rationnent, ration

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of ration дажба;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of ration [r%shn] n дажба; воен. порцион; рl провизии, храна; emergency/i{2} [r%shn]v 1. снабдявам с провизии/храна, продоволствувам; 2.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of ration [raeshn] n дажба; воен. порцион; рl провизии, храна; emergency/iron ~ воен. неприкосновен запас; on short ~s с намалени дажби; to put s.o. on ~s поставям някого на дажбен режим. [raeshn]v 1. снабдявам с провизии/храна, продоволствувам; 2. поставям под режим на разпределение; разпределям на дажби (и с out).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of ration racionirati

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of ration obrok , snabdjeti , racionirati , porcija

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of ration obrok

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of ration Rationiere, Zuteilung

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of ration پيكربندي تكرار حد تكرار قضيه جدا سازي

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Dictionary source: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
More: English to Persian translation of ration (نظ.) جيره‌، مقدار جيره‌ روزانه‌، سهم‌، خارج‌ قسمت‌،سهميه‌، سهم‌ دادن‌، جيره‌ بندي‌ كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of ration

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of ration مقدارجيره روزانه، خارج قسمت، جيره بندي كردن، جيره(نظ.)، سهم، سهم دادن، سهميه

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of ration جيره غذايى ،(نظ ).جيره ،مقدار جيره روزانه ،خارج قسمت ،سهميه ،سهم دادن ،جيره بندى کردن
بازرگانى : سهميه
علوم نظامى : جيره سربازى
 کلمات مرتبط(21)  کلمات مرتبط(ration):



بازگشت به واژه ration


basic ration 
combat ration 
 commuted ration 
c-ration 
 emergency ration 
field ration 
 flight ration 
 k ration 
 oxygen ration 
ration (dense) 
 ration allowance 
ration basis 
 ration credit 
ration cycle 
 ration factor 
ration in kind 
 ration method 
ration return 
 ration scale 
ration strenght 
 troop train ration 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of ration )نظ‌.( جيره‌ ، مقدار جيره‌ روزانه‌ ، سهم‌ ، خارج‌ قسمت‌ ، سهميه‌ ،سهم‌ دادن‌ ،جيره‌ بندي‌ كردن‌ بسته‌ كوچك‌ مواد غذائي‌ ارتشي‌ براي‌ موارد فوق‌ العاده‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of ration ِ¢¤î ‎¢÷“ ù¤‏›ٹ ِ¢گ¢ ôْ¨ٹ ù‏ُْ¨ ٹ –ُ¨ى ڑ¤‘، ٹ ôْ¨ ٹ ù÷گ¥ّ¤ ù¤‏› ¤گ¢ىُ ٹ ù¤‏› (.à÷)k r.=ù¢‘مَگ ëّê ¢¤گُّ ‎گ¤“ üھ—¤گ üژگ£è ¢گُّ ي‌ّî ù—¨“ ù¢‘مَگ ëّê ¢¤گُّ ‎گ¤“ üھ—¤گ üژگ£è ¢گُّ ي‌ّî ù—¨“

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of ration fejadag, adag, élelmiszeradag, napi adag

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of ration fejadag; élelmiszeradag; adag; napi adag

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of ration jegyre ad,jegyre adagol,élelmez

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of ration Porcija-Obrok-Provizija-Racionirati

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of ration racion

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of ration n. 1. хїнс/ шатахууны тогтоосон хэмжээ. 2. rations хїнс. v. хїнс/ шатахууны хязгаар тогтоох, картын систем тогтоох. rationing n. картын систем.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of ration хувь, хувь өгөх, идэш уушны хувь, ноогдол, хоолны хэмжээ, хүнс, хүнсээр хангах, идэш уушны хувь ногдуулах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of ration portion, ransonera, ranson

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of ration n. KHoraak(f.)/raatib(m.)

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of ration n.
راتب- خوراکي- (راشن)


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of ration obrok hrane, (pl) živila; ~ book (card) živilska izkaznica; ~ bread komis, vojaški kruh; omejiti obroke, racionirati

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of ration (n) пайок; порція; раціон

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of ration (n) пайок

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Military Dictionary
More: English to Ukrainian translation of ration