Translation of Proverb in English

Proverb Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Proverb in English
saying, maxim; adage, parable

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of proverb
Proverb in Greek
παροιμία

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of proverb
Proverb in Chinese (s)
谚语, 箴言, 格言

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of proverb
Proverb in Chinese (t)
諺語, 箴言, 格言

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of proverb
Proverb in Arabic
حكمة, مثل, قول مأثور, مثل سائر, شخص يضرب به المثل

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of proverb
Proverb in Spanish
proverbio, adagio, decir popular, dicho, locución, máxima, paremia, refrán

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of proverb
Proverb in Russian
пословица, поговорка, олицетворение

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of proverb
Proverb in Dutch
spreekwoord; gezegde

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of proverb
Proverb in Portuguese
provérbio; ditado; sentença; dito

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of proverb
Proverb in Turkish
atasözü

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of proverb
Proverb in Italian
proverbio, adagio

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of proverb
Proverb in French
proverbe, maxime; fable; allégorie; adage

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of proverb
Proverb in German
Sprichwort; Spruch

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of proverb
Proverb in Japanese
ことわざ; 評判; 箴言

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of proverb
Proverb in Hebrew
פתגם; משל

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of proverb
Proverb in Korean
속담, 격언; 우화

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of proverb
Proverb in Swedish
ordspråk; proverb

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of proverb
More Languages:
[top]
Proverb in English
proverb
you can click anywhere, but just don't click here.
proverb
\prov"erb\, v. t.
1. to name in, or as, a proverb. [r.] am i not sung and proverbed for a fool ?
2. to provide with a proverb. [r.] i am proverbed with a grandsire phrase.
proverb
\prov"erb\, v. i. to write or utter proverbs. [r.]
proverb
\prov"erb\ (?), n. [oe. proverbe, f. proverbe, from l. proverbium; pro before, for + verbum a word. see verb.] 1. an old and common saying; a phrase which is often repeated; especially, a sentence which briefly and forcibly expresses some practical truth, or the result of experience and observation; a maxim; a saw; an adage. bacon.
2. a striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable. his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. xvi. 29.
3. a familiar illustration; a subject of contemptuous reference. thou shalt become an astonishment, a proverb, and a by word, among all nations. xxviii. 37.
4. a drama exemplifying a proverb.


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of proverb
n. vIttlhegh n. qa'meH vIttlhegh n. peghmey vIttlhegh

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of proverb
A proverb (from ) is a simple and concrete saying, popularly known and repeated, that expresses a truth based on common sense or the practical experience of humanity. They are often metaphorical. A proverb that describes a basic rule of conduct may also be known as a maxim.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of proverb
Noun
1. a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people
(synonym) adage, saw, byword
(hypernym) saying, expression, locution


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of proverb
Dareb = n. a proverb, an adage Diareb = a. proverb

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of proverb
(v. t.)
To provide with a proverb.
   (v. t.)
To name in, or as, a proverb.
   (v. i.)
To write or utter proverbs.
   (n.)
An old and common saying; a phrase which is often repeated; especially, a sentence which briefly and forcibly expresses some practical truth, or the result of experience and observation; a maxim; a saw; an adage.
   (n.)
A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable.
   (n.)
A familiar illustration; a subject of contemptuous reference.
   (n.)
A drama exemplifying a proverb.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of proverb
A brief, pithy saying, condensing in witty or striking form the wisdom of experience.

Dictionary source: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
More: English to English translation of proverb
a trite maxim; a similitude; a parable. The Hebrew word thus rendered (mashal) has a wide signification. It comes from a root meaning "to be like," "parable." Rendered "proverb" in Isa. 14:4; Hab. 2:6; "dark saying" in Ps. 49:4, Num. 12:8. Ahab's defiant words in answer to the insolent demands of Benhadad, "Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off," is a well known instance of a proverbial saying (1 Kings 20:11).

Dictionary source: Easton's Bible Dictionary
More: English to English translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in Greek
παροιμιώδης, παροιμία

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of proverb
(Lex**) παροιμία

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of proverb
Ουσ. παροιμιώδης έκφραση, παροιμία, γνωμικό, ρητό.

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of proverb
Proverb in Esperanto
proverbo, sentenco

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of proverb
Proverb in Chinese (s)

['pr0v2(:)b] n.谚语

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Red Bible
More: English to Chinese (s) translation of proverb
[E] proverb (n) [P] provérbio (m) [C] 谚语

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in Luxembourgish
nn - Spréchwuert (pl. Spréchwierder); Sprachwuert (pl. Sprachwierder); Sproch (pl. Spréch)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of proverb
Proverb in Interlingua
proverbio

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of proverb
Proverb in Arabic

N
مثل ، مثل سائر شخص او شئ يضرب به المثل فى كذا
VT
يجعله مثلا يضرب

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of proverb

اسْم : مَثَلٌ . مَثَلٌ سائر


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of proverb

ألاسم

أُمْثُولَة ; قَوْلٌ مَأْثُور ; مَثَلٌ سائِر


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in Visayan
panultihon

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of proverb
Proverb in Czech
přísloví

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of proverb
Proverb in Estonian
vanasõna

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in Indonesian
pepatah

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of proverb
pepatah
my child #16

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of proverb
amsal, pepatah, amsal, peribahasa

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of proverb
pematah, aphorism, expression
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of proverb
Proverb in Spanish
proverbio

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of proverb
(n.) = proverbio, refrán.
Ex: As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.
----
* become + a proverb = convertirse en una leyenda.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of proverb
adagio, proverbio

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of proverb
Proverb in Russian
[n.] пословица, поговорка

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of proverb
(n) пословица

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of proverb
Смерть и пословицы любят краткость; ср.: Краткость - сестра таланта Мудрецы сочиняют пословицы, а дураки повторяют их


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of proverb
пословица

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of proverb
n. 1. пословица 2. pl. игра в пословицы 3. олицетворение (обыкн. чего-л. дурного); he is avaricious to a proverb - его скупость вошла в поговорку 4. the Book of Proverbs - библ. Книга притчей Соломоновых - to a proverb Syn: adage, aphorism, apothegm, epigram, epigraph, epitaph, maxim, motto, saying

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in Papiamento
proverbio

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of proverb
Proverb in Dutch
spreekwoord

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of proverb
Proverb in Turkish
atasözü

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of proverb
atasözü

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of proverb
i. atasözü.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of proverb
i. atasözü.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of proverb
atasözü

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in Thai
nc. พร้อดซเฝอบ (En.)
1. สุภาษิต

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of proverb
(พรอฟ'เวิร์บ) n. สุภาษิต,คติพจน์,ถ้อยคำที่มีการกล่าวถึงเสมอ,คำพังเพย,บุคคลหรือสิ่งกล่าวถึงบ่อยๆ จนขึ้นชื่อ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: aphorism,apothegm

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of proverb
ภาษิต

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of proverb
Proverb in Vietnamese
Tục ngữ, ngạn ngữ, cách ngôn

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of proverb

◊ danh từ

▪ tục ngữ, cách ngôn

▪ điều ai cũng biết; người ai cũng biết

◦ he is varicious to a proverb : ai cũng biết nó là thằng cha hám lợi

◦ he is ignorant to a proverb; he is a proverb for ignorance; his ignotance is a proverb : nó dốt nổi tiếng

▪ (số nhiều) trò chơi tục ngữ

▪ (Proverbs) sách cách ngôn (trong kinh Cựu ước)



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of proverb
Proverb in Italian
proverbio

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in Romanian
proverb;zicala

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of proverb
proverb ; zicala

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of proverb
proverb

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of proverb
proverb; zicala

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of proverb
Proverb in Catalan
s proverbi, refrany, dita

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of proverb
Proverb in Polish
przysłowie nt

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of proverb
przysłowie

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of proverb
przysłowie; powiedzenie

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in French
proverb ['prKvM:b] n proverbe m;
Bible the Book of Proverbs, le Livre des Proverbes.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of proverb
proverbe

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of proverb
Proverb in Bulgarian
пословица;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of proverb
['prЈv@b] n пословица; to be a ~ for пословичен съм с; to pas

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of proverb
['prЈvъb] n пословица; to be a ~ for пословичен съм с; to pass into a ~ ставам пословичен; Ї (Book of) P.s. библ. Притчи (Соломонови).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of proverb
Proverb in Croatian
poslovica

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of proverb
poslovica , izreka , mudra izreka

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of proverb
mudra izreka

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in German
Sprichwort

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of proverb
Proverb in Danish
ordsprog

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of proverb
Proverb in Persian
مثل‌، ضرب‌ المثل‌، گفتار حكيمانه‌، مثل‌ زدن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of proverb


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of proverb
مثل، مثل زدن، ضرب المثل، گفتارحكيمانه

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of proverb
ضرب المثل ،گفتار حکيمانه ،مثل زدن
 کلمات مرتبط(4)  کلمات مرتبط(proverb):



بازگشت به واژه proverb


can you fined a p proverb? 
 he was wise to a proverb 
 this proverb is not a to him 
to become a proverb 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of proverb
مثل‌ ، ضرب‌ المثل‌ ، گفتار حكيمانه‌ ، مثل‌ زدن‌ اين‌ مثل‌شامل‌حال‌اونيست‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of proverb
ِ¢¥ ٌ™ُ ٹ ù÷‘ُ‏îں ¤‘—êً ٹ ٌ™َُگ ’¤® ٹ ٌ™ُthis p. is not=–¨‏÷ّگٌ‘ںٌُ‘ھٌ™ُ ِ‏گto become a p.=ِ¢ھ–¤“نٹِ¢ھٌ™َُگ’¤® –¨‏÷ّگٌ‘ںٌُ‘ھٌ™ُ ِ‏گ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in Hungarian
közmondás

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of proverb
közmondás

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of proverb
Proverb in Serbian
Izreka-Poslovica

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of proverb
Proverb in Albanian
proverb; fjalë e urtë

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of proverb
['ædixh] n. fjalë e urtë, proverb ['baiwë:d] n 1. fjalë e urtë, thënie; proverb. 2. fig. legjendë. 3. gjë e përçmuar, përçmim

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of proverb
///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in Mongolian
n. зїйр цэцэн їг. proverbial adj. алдартай, цуутай, домогт.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of proverb
зүйр үг, зүйр цэцэн үг

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of proverb
Proverb in Swedish
ordspråk

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of proverb
Proverb in Urdu
n. kahaawat/masal/zarb ul masal

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of proverb
n.
ضرب المثل- کہاوت- نيوا- بت کہاؤ- مسئلہ- مقولہ- نمونہ- مثال-


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of proverb
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Proverb in Slovak
pregovor; to be a ~ biti obče znan

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of proverb
Proverb in Ukrainian
(n) прислів'я

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of proverb