Translation of Open in English

Open Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Open in English
not closed; not sealed; exposed, vulnerable; honest, frank; receptive; unrestricted; spread out; accessible; available move to an open position; be moved to an open position; begin; clear from obstructions; lead out or into; spread out; unseal; expose; make vulnerable; become receptive; remove restrictions; make accessible; make available spacious place; wilderness, outdoors; open air, fresh air; competition in which both professionals and amateurs may compete; state of being unconcealed

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of open
Open in Greek
ανοικτός, ανοιχτό, ειλικρινής, ανοιχτός ανοίγω, ανοίγομαι

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of open
Open in Chinese (s)
开着的, 公开的, 开放的 打开, 开放, 公开; 展开, 展现, 开始 公开, 空旷, 户外

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of open
Open in Chinese (t)
開著的, 公開的, 開放的 打開, 開放, 公開; 展開, 展現, 開始 公開, 空曠, 戶外

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of open
Open in Arabic
مفتوح, مكشوف, غير متحفظ, عام, غير مطوق بحواجز, جائز الصيد فيه, سخي, جيد المسامية, صريح, حر, غير ملجم بضوابط تشريعية استهل, فتح, انفتح, كشف, شق, حرر, أطلق, أفضى إلي, إنفتح على, تفتح, إنفتح قليلا

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of open
Open in Spanish
abierto, descubierto, destapado; accesible; franco, campechano, expansivo, flagrante, llano, sincero; despejado; manifiesto abrir, desenllavar; abrirse; librar de obstrucciones, desbloquear lugar abierto; aire libre; descampado, campo abierto

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of open
Open in Russian
открытый, раскрытый; непересеченный, открытого типа; развернутый, раскрывшийся; доступный, незанятый; непредубежденный; нерешенный; откровенный, искренний, честный; свободный от предрассудков; гостеприимный, щедрый; всем известный открывать, открыть, отпереть, отворять; раскрываться, разевать; начинать, основывать; размыкать цепь, отключать, выключать; открывать файл открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of open
Open in Dutch
open; bloot; eerlijk; vrij (een baan is beschikbaar) openen; openmaken ; beginnen; alert zijn; openen (bij zang); openen (van benen) open plaats; ruimte; openlucht

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of open
Open in Portuguese
aberto; descoberto; livre; vago (trabalho); franco; exposto abrir; descobrir; destampar; iniciar; inaugurar; ficar (de olho em alguém); rachar; cortar; aumentar; romper lugar aberto; aberto; livre

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of open
Open in Turkish
açık, serbest, geniş, dürüst, içten, karara bağlanmamış, ferah, kısık olmayan (ses) açmak, açılmak, açtırmak, başlatmak, başlamak açık

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of open
Open in Italian
aperto; scoperto; libero, spazioso; pubblico, aperto a tutti, aperto al pubblico aperto, spiegato; nudo; (fig) manifesto, chiaro, palese; (fig) franco, schietto, sincero; di larghe vedute aprire, schiudere, dischiudere; disfare, sciogliere; inaugurare; spiegare, allargare; sgombrare; fare un'apertura in; dare inizio a, cominciare, iniziare; illuminare, aprire gli occhi a; rivelare scoperto, aperto; aperta campagna; aria aperta; acque libere; (Sport) gara libera

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of open
Open in French
ouvert; franc; sincère; découvert; accessible; disponible ouvrir; s'ouvrir; commencer; ouvrir (les yeux, les oreilles); entonner (un chant); écarter (les jambes) le large; en plein air; à l'air libre

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of open
Open in German
offen; ausgesetzt sein; offen sein; frei sein (für etwas) öffnen, eröffnen; aufmachen; entstehen; spreizen (Arme); beginnen freies Gelände; Freiplatz

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of open
Open in Japanese
開いている, 開けっ放しの; 自由参加の; 公開された; 覆いのない; 空いている 開ける; 始める; 切り開く; 開始する; 出入りする; 開放する; 打ち明ける; 広げる 戸外, 野外, 屋外; 空き地, 広場; 外気; オープントーナメント

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of open
"open" in Macintosh用語辞典


Dictionary source: アスキーデジタル用語辞典リンク(English to Japanese)
More: English to Japanese translation of open
Open in Hebrew
פתוח; גלוי; כן; לא משוחד; חשוף; פנוי(כגון משרה) לפתוח; להיפתח; להתחיל; לפקוח(עין, אוזן); לפצוח(בשירה); לפשק(רגליים) מקום פתוח, שטח פתוח; מרחב; האוויר החופשי; תחרות בה מתחרים גם מקצוענים וגם חובבנים; מצב של היות גלוי ולא מוסתר

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of open
Open in Korean
열린; 공개된; 누설된; 정직한, 솔직한; 마음이 열린, 수용적인; 제한되지 않은; 펴진; 접근할 수 있는; 이용할 수 있는 열다; 시작하다; 장애물을 치우다, 제한을 없애다; 펴다; 개봉하다; 폭로하다, 누설하다; (마음을) 열다, 수용적이 되다; 접근할 수 있도록 만들다; 이용가능하게 하다 넓은 공간, 광장; 야외, 노천; 신선한 공기; 공개 시합; 숨기지 않음, 공개

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of open
Open in Swedish
öppen; oförställd; öppenhjärtig, uppriktig; opartisk; offentlig; ledig (jobb etc.) öppna; öppnas; börja; ta upp (en sång); sträcka ut (benen) öppet ställe; öppet fält; det fria, frisk luft

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of open
More Languages:
[top]
Open in English
A condition in which solder fails to bridge the gap between lead termination and the pad, resulting in a loss of electrical continuity.

Dictionary source: Electronics Terminology
More: English to English translation of open
1. A type of position (see "Open Game") or file (see "Open File").
2. A type of tournament in which any class of player can participate.

Dictionary source: Glossary of Chess Terms
More: English to English translation of open
open
x/open

  similar words(71) 
 to open the budget 
 open-handed 
 keep open 
 open circuit 
 open-air 
 open distributed processing 
 open-beak 
 hold open 
 open-end credit 
 open hearth 
 open up 
 to open up 
 open verdict 
 open deathtrap 
 open vowel 
 open chain 
 open system interface 
 to open one`s mouth 
 open-handedness 
 the open air 
 open-heartedly 
 open fire 
 open-heartedness 
 to fling open 
 open-hearth furnace 
 open flank 
 open-front furnace 
 internet open trading protocol 
 open-headed 
 under open sky 
 open air 
 open-hearted 
 open diapason 
 open-eyed 
 open newel 
 open-mouthed 
 open pipe 
 open sea 
 open communion 
 windows open service architecture 
 open sesame 
 wide-open 
 to keep open house 
 open shortest-path first interior gateway protocol 
 in open 
 open door 
 open-hearth process 
 open policy 
 keep one`s eyes open 
 open portability guide 
 Next >> 


 to lay one`s self open to 
 open-hearth steel 
 open database connectivity 
 open systems interconnect 
 open frame 
 to lay open 
 open document architecture 
 open hawse 
 open look 
 open systems interconnection 
 break open 
 open software foundation 
 open prolog 
 open source 
 open harmony 
 to fly open 
 open source initiative 
 to break open 
 to open the trenches 
 open sight 
 open-timber roof 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of open
1) The first price of the day for a contract on a securities or futures exchange. Futures exchanges post opening ranges for daily trading. Due to the fast-moving operation of futures markets, this range of closely related prices allows market participants to fill contracts at any price within the range, rather than be restricted to one price. The daily prices that are published are approximate medians of the opening range; 2) When markets are in session, or contracts are being traded, the markets are said to be "open."

Copyright: Dictionary source: A Guide to Futures and Options Market Terminology : English-English
More: English to English translation of open
Used in the context of general equities. Having either buy or sell interest at the indicated price level and side of a preceding trade. "Open on the buy/sell side," means open to customer buyers/sellers, not that he/she wants to buy/sell but rather that he wants to find buyers/sellers (meaning that he/she is a seller/buyer). Antithesis of clean.

Copyright: Copyright © 2000, Campbell R. Harvey. All Rights Reserved. Dictionary source: Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary
More: English to English translation of open
The situation of a place exposed to the wind and sea. It is also expressed of any distant object to which sight or passage is not intercepted.

Dictionary source: maritime&shipping™
More: English to English translation of open
v. poSmoH
excl. yIpoSmoH (imperative form, singular)

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of open
Open may refer to:
  • Open (film), a 2011 film
  • Open (sport), type of competition in tennis, golf and other sports where entry is open to qualifiers regardless of amateur or professional status
  • Open...., the original interactive television service on BSkyBs Sky Digital platform
  • Online Protection and Enforcement of Digital Trade Act, a bill in the United States Congress to combat online piracy
  • Organization of Pakistani Entrepreneurs of North America, inclusive, not-for-profit organization

See more at Wikipedia.org...
The Online Protection and Enforcement of Digital Trade Act (OPEN Act) is a bill introduced in the United States Congress proposed as an alternative to the Stop Online Piracy Act and PROTECT IP Act, by Senator Ron Wyden of Oregon, a Democrat, and Representative Darrell Issa of California, a Republican. The text of the bill is available for public comment at keepthewebopen.com].

See more at Wikipedia.org...
Open.... was the trading name of Open Interactive Limited, which was a subsidiary of British Interactive Broadcasting. British Interactive Broadcasting was in turn owned by a consortium consisting of companies involving British Telecom, Matsushita and BSkyB. Launching a few months late in August 1999, it only survived until it was closed by BSkyB in October 2001, losing 116 million. The service was awarded a Design Council Millennium Product Award.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of open
Refers to nonpregnant females.

Dictionary source: Industry Glossary
More: English to English translation of open
expositus, patefacio, directus

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of open
Noun
1. a clear or unobstructed space or expanse of land or water; "finally broke out of the forest into the open"
(synonym) clear
(hypernym) area, country
2. where the air is unconfined; "he wanted to get outdoors a little"; "the concert was held in the open air"; "camping in the open"
(synonym) outdoors, out-of-doors, open air
(hypernym) outside, exterior
3. a tournament in which both professionals and amateurs may play
(hypernym) tournament, tourney
4. information that has become public; "all the reports were out in the open"; "the facts had been brought to the surface"
(synonym) surface
(hypernym) public knowledge, general knowledge
(derivation) afford, give
Verb
1. cause to open or to become open; "Mary opened the car door"
(synonym) open up
(antonym) close, shut
(hyponym) unbar
(cause) open up
(derivation) undoer, opener, unfastener, untier
2. start to operate or function or cause to start operating or functioning; "open a business"
(synonym) open up
(antonym) close, fold, shut down, close down
(hyponym) establish, set up, found, launch
(derivation) opening
3. become open; "The door opened"
(synonym) open up
(antonym) close, shut
(hypernym) change state, turn
(hyponym) unfasten
(derivation) opening
4. begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.; "He opened the meeting with a long speech"
(antonym) close
(hypernym) start, start up, embark on, commence
(hyponym) inaugurate
(see-also) pioneer, open up
(derivation) opener
5. spread out or open from a closed or folded state; "open the map"; "spread your arms"
(synonym) unfold, spread, spread out
(hypernym) undo
(hyponym) divaricate
(derivation) opening
6. make available; "This opens up new possibilities"
(synonym) open up
(hypernym) yield, give, afford
(cause) open up
(derivation) opening
7. become available; "an opportunity opened up"
(synonym) open up
(hypernym) arise, come up
(derivation) opening
8. have an opening or passage or outlet; "The bedrooms open into the hall"
(derivation) opening, gap
9. make the opening move; "Kasparov opened with a standard opening"
(hypernym) move, go
(derivation) first step, initiative, opening move, opening
(classification) chess, chess game
10. afford access to; "the door opens to the patio"; "The French doors give onto a terrace"
(synonym) afford, give
(derivation) surface
11. display the contents of a file or start an application as on a computer
(antonym) close
(hypernym) expose, exhibit, display
Adjective
1. affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed; "an open door"; "they left the door open"
(synonym) unfastened
(antonym) shut, unopen, closed
(similar) ajar(p)
2. affording free passage or access; "open drains"; "the road is open to traffic"; "open ranks"
(antonym) closed
(similar) yawning
(see-also) unfastened
3. with no protection or shield; "the exposed northeast frontier"; "open to the weather"; "an open wound"
(synonym) exposed
(similar) unprotected
4. open to or in view of all; "an open protest"; "an open letter to the editor"
(similar) public
5. used of mouth or eyes; "keep your eyes open"; "his mouth slightly opened"
(synonym) opened
(antonym) closed, shut
(similar) agape(p), gaping
6. not having been filled; "the job is still open"
(similar) available
7. accessible to all; "open season"; "an open economy"
(similar) unrestricted
8. not defended or capable of being defended; "an open city"; "open to attack"
(synonym) assailable, undefendable, undefended
(similar) vulnerable
9. (of textures) full of small openings or gaps; "an open texture"; "a loose weave"
(synonym) loose
(similar) coarse
10. having no protecting cover or enclosure; "an open boat"; "an open fire"; "open sports cars"
(similar) unenclosed
11. opened out; "an open newspaper"
(similar) unfolded
12. of a set; containing points whose neighborhood consists of other points of the same set, or being the complement of an open set; of an interval; containing neither of its end points
(antonym) closed
(classification) mathematics, math, maths
13. not brought to a conclusion; subject to further thought; "an open question"; "our position on this bill is still undecided"; "our lawsuit is still undetermined"
(synonym) undecided, undetermined, unresolved
(similar) unsettled
14. not sealed or having been unsealed; "the letter was already open"; "the opened package lay on the table"
(synonym) opened
(similar) unsealed
15. without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition; "the clarity and resonance of an open tone"; "her natural and open response"
(similar) unconstricted
16. relatively empty of and unobstructed by fences or hedges or headlands or shoals; "in open country"; "the open countryside"; "open waters"; "on the open seas"
(similar) empty
17. open and observable; not secret or hidden; "an overt lie"; "overt hostility"; "overt intelligence gathering"
(synonym) overt
(similar) bald, barefaced
(see-also) explicit, expressed
18. used of string or hole or pipe of instruments
(synonym) unstopped
(classification) music
19. not requiring union membership; "an open shop employs nonunion workers"
(synonym) open(a)
(similar) nonunion
20. possibly accepting or permitting; "a passage capable of misinterpretation"; "open to interpretation"; "an issue open to question"; "the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"
(synonym) capable, subject
(similar) susceptible
21. not secret; "open plans"; "an open ballot"
(similar) unconcealed
22. without any attempt at concealment; completely obvious; "open disregard of the law"; "open family strife"; "open hostility"; "a blatant appeal to vanity"; "a blazing indiscretion"
(synonym) blatant, blazing, conspicuous
(similar) unconcealed
23. affording free passage or view; "a clear view"; "a clear path to victory"
(synonym) clear
(similar) unobstructed
24. lax in enforcing laws; "an open town"
(synonym) wide-open, lawless
(similar) unlawful
25. openly straightforward and direct without reserve or secretiveness; "his candid eyes"; "an open and trusting nature"; "a heart-to-heart talk"
(synonym) candid, heart-to-heart
(similar) ingenuous, artless
26. sincere and free of reserve in expression; "Please be open with me"
(similar) honest, honorable
27. receptive to new ideas; "an open mind"; "open to new ideas"
(similar) unprejudiced, impartial
28. ready for business; "the stores are open"
(similar) active


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of open
  peon  nope

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of open
oscailte
v., oscail, fosgail
I open: osclaím

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of open
a public standard in computer contexts that is the opposite of "proprietary." Open refers to software and hardware made from published specifications that anyone can copy --- so customers have choice among multiple suppliers that compete on price and innovation. (See also Cross-platform)

Copyright: Dictionary source: Jensen's Technology Glossary
More: English to English translation of open
n. Abbreviation for `open (or left) parenthesis' -- used when necessary to eliminate oral ambiguity. To read aloud the LISP form (DEFUN FOO (X) (PLUS X 1)) one might say: "Open defun foo, open eks close, open, plus eks one, close close."

Dictionary source: Jargon File
More: English to English translation of open
Agor, Agori, Agoryd = v. to open, to expand Agored = a. open, espandetl Ardyst = n. an open witness Arolli = v. to split, to lay open Brac = a. free, frank, open Eg = n. that is open; acre Egored = a. open, expanded Egori = v. to open, to disclose Esyllt = n. that is fair, or open Gaith = n. utterance, a. open Gores = n. waste, a. open Goresiad = n. a laying open Gorest = n. a waste; a. open waste Gweliad = n. a laying open; a wounding Gwelio = v. to lay open; to wound Ial = n. open space or region, a. clear, open, or fair Llau = v. to lay open; to slay, n. creepers, or lice Lledchwelan = n. that is half open, or divided Marth = n. what is flat, plain, or open; sadness; what is sure Merthyr = n. what is open; a martyr Ostl = n. an open place; inn Peithiant = n. a laying open; a scouting Peithio = v. to lay open; to scout Peithiog = a open, desert, waste Peithw = a. of plain open aspect Peithyn = n. what is open; open surface; a tile; slay of a loom; a cog Penagored = a. open at the top Rhagagori = v. to open before Rhodwydd = n. an open course Safnrwth = a. open jawed Syllwg = n. an open prospect Ymagori = v. to open one's self

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of open
A tournament in which both amateurs and professionals are allowed to play.

Dictionary source: Worldgolf
More: English to English translation of open
Place the thumbs and index fingers of both flat hands together with palms facing forward. Move both hands sideways in opposite directions.

Dictionary source: A Basic Guide to ASL
More: English to English translation of open
- Static variable in class java.awt.geom.Arc2D 
public static final int OPEN
The closure type for an open arc with no path segments connecting the two ends of the arc segment.

Dictionary source: JDK Doc(JAVA)
More: English to English translation of open
open; opening
   opening; open
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Dictionary source: Hitchcock's Bible Names Dictionary
More: English to English translation of open
Fear of open high places Fear of open spaces or of being in crowded, public places like markets.
Fear of leaving a safe place Fear of opening one's eyes

Dictionary source: Phobia
More: English to English translation of open
of a wellbore, having no casing.

Dictionary source: Glossary of petroleum Industry
More: English to English translation of open
A frame that doesn¹t have a strike or spare. (blow, error, miss)

Dictionary source: Bowling Termes 1.0
More: English to English translation of open
the process of displaying the contents of a document, folder, or application

Dictionary source: Multimedia Glossary
More: English to English translation of open
OPEN DOOR ONLINE INC
Exchange: OTCBB
Not Available Open Market, Inc.
Exchange: Nasdaq
Develops, markets, licenses and supports high performance software products which allow business-to-consumer and business-to-business electronic commerce on the internet and to deploy internet-based business applications within an enterprise. Open Text Corporation
Exchange: Nasdaq
Develops, markets, licenses and supports an integrated product suite which combines enterprise document management, visual workflow and powerful searching in a web-based environment for project collaboration, accessed through standard web browsers. OPEN PLAN SYSTEMS INC
Exchange: OTCBB
Not Available

Dictionary source: Company Info: Ticker, Name, Description
More: English to English translation of open
In poker, the player who bets first.

Dictionary source: gambling
More: English to English translation of open
(a.)
Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or preventing passage; not locked up or covered over; -- applied to passageways; as, an open door, window, road, etc.; also, to inclosed structures or objects; as, open houses, boxes, baskets, bottles, etc.; also, to means of communication or approach by water or land; as, an open harbor or roadstead.
   (a.)
Free or cleared of obstruction to progress or to view; accessible; as, an open tract; the open sea.
   (a.)
Free to be used, enjoyed, visited, or the like; not private; public; unrestricted in use; as, an open library, museum, court, or other assembly; liable to the approach, trespass, or attack of any one; unprotected; exposed.
   (a.)
Free; disengaged; unappropriated; as, to keep a day open for any purpose; to be open for an engagement.
   (a.)
Not closed or stopped with the finger; -- said of the string of an instrument, as of a violin, when it is allowed to vibrate throughout its whole length.
   (a.)
Not concealed or secret; not hidden or disguised; exposed to view or to knowledge; revealed; apparent; as, open schemes or plans; open shame or guilt.
   (a.)
Not drawn together, closed, or contracted; extended; expanded; as, an open hand; open arms; an open flower; an open prospect.
   (a.)
Not of a quality to prevent communication, as by closing water ways, blocking roads, etc.; hence, not frosty or inclement; mild; -- used of the weather or the climate; as, an open season; an open winter.
   (a.)
Not settled or adjusted; not decided or determined; not closed or withdrawn from consideration; as, an open account; an open question; to keep an offer or opportunity open.
   (a.)
Produced by an open string; as, an open tone.
   (a.)
Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs; -- said of vowels; as, the an far is open as compared with the a in say.
   (a.)
Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure, as in uttering s.
   (a.)
Without reserve or false pretense; sincere; characterized by sincerity; unfeigned; frank; also, generous; liberal; bounteous; -- applied to personal appearance, or character, and to the expression of thought and feeling, etc.
   (n.)
Open or unobstructed space; clear land, without trees or obstructions; open ocean; open water.
   (v. i.)
To bark on scent or view of the game.
   (v. i.)
To begin; to commence; as, the stock opened at par; the battery opened upon the enemy.
   (v. i.)
To expand; to spread out; to be disclosed; as, the harbor opened to our view.
   (v. i.)
To unclose; to form a hole, breach, or gap; to be unclosed; to be parted.
   (v. t.)
To disclose; to reveal; to interpret; to explain.
   (v. t.)
To enter upon; to begin; as, to open a discussion; to open fire upon an enemy; to open trade, or correspondence; to open a case in court, or a meeting.
   (v. t.)
To loosen or make less compact; as, to open matted cotton by separating the fibers.
   (v. t.)
To make known; to discover; also, to render available or accessible for settlements, trade, etc.
   (v. t.)
To make or set open; to render free of access; to unclose; to unbar; to unlock; to remove any fastening or covering from; as, to open a door; to open a box; to open a room; to open a letter.
   (v. t.)
To spread; to expand; as, to open the hand.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of open
tu'ash (anc.)

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of open
to give tongue as a hound

Dictionary source: Shakespeare Words
More: English to English translation of open

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of open
An unobstructed area of land or water.

Dictionary source: Environmental Engineering (English ver.)
More: English to English translation of open
have a drink (usually a beer) OK, who farted? 1. situation in which fair play prevails and no unfair restrains or limiting conditions apply: “The election was an open go”; 2. situation in which normal restraints do not apply: “It was open go at the bar that night.”
free-for-all, anything goes phrase used to politely inform someone that their fly is undone

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of open
Open

Dictionary source: Abbreviation Airbus A340
More: English to English translation of open
Set Speech Recognition - understanding speech without visual clues (speech reading).

Copyright: National Institute of Deafness and Other Communication Disorders Dictionary source: Health Information
More: English to English translation of open
OPEN, OPENING - To open a case is to make a statement of the pleadings in a case, which is called the opening.

The opening should be concise, very distinct and perspicuous. Its use is to enable the judge and jury to direct their attention to the real merits of the case and the points in issue.

The opening address or speech is that made immediately after the evidence has been closed; such address usually states, 1st. The full extent of the plaintiff's claims, and the circumstances under which they are made, to show that they are just and reasonable. 2d. At least an outline of the evidence by which those claims are to be established. 3d. The legal grounds and authorities in favor of the claim or of the proposed evidence. 4th. An anticipation of the expected defence and statement of the grounds on which it is futile, either in law or justice, and the reasons why it ought to fail. To open a judgment is to set it aside.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Dictionary source: The 'Lectric Law Library
More: English to English translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Greek
ανοίγω, ανοιχτός, ανοιχτή, ανοιχτό

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of open
(Lex**) ανοικτός

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of open
Ρημ. ανοίγω, ανοίγομαι, ξεδιπλώνω, αποκαλύπτω//
εγκαινιάζω
Επιθ. ανοιχτός, //
ακάλυπτος, έκθετος, φανερός //
ειλικρινής//
ελεύθερος//
γενναιόδωρος
Ουσ. άνοιγμα, //
τρύπα, //
ευκαιρία//
εγκαίνια
Επιρρ. ειλικρινά, φανερά

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of open
ανοίγω, ανοικτός

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of open
Open in Esperanto
adj. malfermiaperta, malferma


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of open
malfermi, malfermita, nefermita

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of open
Open in Afrikaans
oopmaak, oop

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Chinese (s)
open air intake works 无压取水结构

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of open
[E] open (a, vi|vt) [P] aberto (a), abrir (vi|vp|vt) [C] 开着的,打开

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of open
Open in Luxembourgish
adj - opgeschlossv - opmaachen (e mécht op; part. opgemaach)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of open
Open in Interlingua
adj (not closed) aperte; (frank) franc; (free) libere; v (opposite of close) aperir (se); (unfold) displicar; (start) inaugurar (se); IN THE - a celo aperte; WIDE - toto aperte aperir energicamente al aere libere sin limites liberal, generose franc impartial a bucca aperte fortiar fortiar toto aperte

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Arabic

ADJ
مفتوح صريح ، غير متحفظ مكشوف = عرضة لـ عام ، مباح الدخول اليه = جائز الاشتراك فيه للهواة و المحترفين غير مطوق بحواجز = خلو من الجليد تحت البحث ، لم يفصل فيه بعد جائز الصيد فيه قانونا مفتوحة كريم ، سخى = منفتح ، راغب فى الاستماع لكل ما يعرض عليه و فى تفهمه بروح سمحة جيد المسامية او الانفاذية = متناثر ، غير متسم بالكثافة = موسَّع حر
VT
فتح = نشئ ، أسس كشف ، عرض للانظار شق = حرر من العوائق نور جعله جيد المسامية او الانفاذية بدأ ، استهل ، افتتح
I
انفتح تسع انكشف اصبح متنورا او منفتحا افضى الى ، انفتح على عبرعن افكاره او مشاعره
N
فتحة ، ثغرة ارض مكشوفة ، مساحة خالية من الشجر مباراة مفتوحة للهواة و المحترفين
COMPUTER
إعداد / فتح .

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of open
صِفَة : مفتوح . صريح . غير متحفّظ . عُرضة لـ . تحت البحث . كريم . سخيّ . منفتح
----------------------------------------
اسْم : فتحة . ثغرة . أرض مكشوفة
----------------------------------------
فِعْل : يفتَح . يشقّ . يبدأ . ينفتح يفتح قفلاً الخ عنوةً يفتح البابَ الخ بالقوة العَراء . الهواء الطَّلْق منفتح العقل

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of open
مَفْتوح نَظَرِيَّةُ الدَّورانِ المُغْلَقِ المَفْتوح (حول دوران الدم في الطحال) عَضَّةٌ مَفْتوحَة تاجٌ مَفْتوحُ الغِطاء زَرَقٌ مَفْتوحُ الزَّاوِيَة سوءُ إِطْباقِ العَضَّةِ المَفْتوحَة نَظَرِيَّةُ الدَّوَرانِ المُغْلَقِ - المَفْتوح (في دوران الدم في الطحال) تاجٌ مَفْتوحُ الوَجْه

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of open
اقتصاد حر

Dictionary source: Wadan English-Arabic Auditing Terms
More: English to Arabic translation of open
مَفْتوح , يَفْتَح


Dictionary source: Unified Dentistry Dictionary
More: English to Arabic translation of open

الفعل

اِبْتَدَأَ ; اِسْتَفْتَحَ ; اِسْتَهَلَّ ( الشَّيْءُ ) ; اِفْتَتَحَ ; بَدَأَ ; شَرَعَ ( فِي ) ; فَتَّحَ ; فَتَحَ ; فَجَا ; فَرَجَ ; فَرَّجَ ; فَسَحَ ; فَسَّحَ ; فَضَّ ; هَلَّ

الصفة

خَلِيّ ; شاغِر ; صَرِيح ; عَلَنِيّ ; مُصَارِح ; مَفْتُوح ; مُنْفَتِح


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of open
Open in Visayan
abli;ablihan;ablihi;abri(Verb) magbukas(Verb) moabli

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of open
Open in Czech
otevřeno, otevřený, otevřít, veřejný, zahájit, začínat

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Estonian
avama; lahti tegema; avatud, lahti

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of open
Open in Indonesian
handed

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of open
membuka
my child #15

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of open
buka, membukakan, membuka, mencelikan, luar, celik

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of open
kekar, unfolded, spread out
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of open
Open in Spanish
Apertura
1) El primer precio del día para un contrato en una bolsa o bolsa de futuros. Las bolsas de futuros fijan recorridos de apertura para negociaciones diarias. Debido al rápido movimiento de operaciones en mercados de futuros, este recorrido de precios cercanamente relacionados permite a los participantes del mercado llenar contratos a cualquier precio dentro del recorrido, en lugar de restringirlos a un precio. Los precios diarios que son publicados están aproximadamente en la mitad del recorrido de apertura; 2) Cuando los mercados están en sesión, o los contratos están siendo negociados, se dice que los mercados están "abiertos."

Copyright: Dictionary source: English-Spanish Futures and Options Terminology
More: English to Spanish translation of open
v.- abrir | iniciar | inaugurar | franquear | destapar | despegar | desabrochar | revelar | dilatar | ensanchar | despejaradj.- abierto | inaugurado | franqueado | destapado | desabrochado | dilatado | público | ensanchado | al aire libre | despejado | dispuesto | manifiesto | ostensible | irrestricto | libre | disponible

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of open
abierto

Dictionary source: English-Spanish Archaeological Terms
More: English to Spanish translation of open
abrir (FOMC) comité federal de libre comercio a campo raso, a campo abierto, a cielo descubierto Conocimiento abierto, conocimiento de embarque póliza flotante para el seguro de mercancías ensayo clínico abierto cobertura abierta invitación abierta abierto al público; día de visita; ser muy hospitalario pata abierta. Vuelos con diferentes aeropuertos de llegada y de regreso, en los que parte del recorrido se hace por tierra o por mar (segmento surface), o mediante otro vuelo con diferente reserva. La fórmula permite disfrutar de precios similares a los de los billetes cerrados de ida y vuelta, y viajar entre dos puntos muy distantes sin preocuparse de regresar al aeropuerto de llegada. mercado libre elección preliminar abierta alcantarilla al aire libre, alcantarilla abierta, cloaca al aire libre, cloaba abierta empizarrado abierto (med) estudio abierto escalera de ojo franco, sincero, generoso franqueza, sinceridad, generosidad imparcial, comunicativo, razonable, abierto, receptivo, liberal, sin prejuicios mentalidad abierta semidescubierto manómetro de tubo abierto

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of open
(adj.) = abierto.

Def: Adjetivo, como participio opened (abierto).
Ex: In natural language indexing which uses a stop-list only, the indexing language is open.
----
* be an open book = ser como un libro abierto, ser un libro abierto.
* be an open invitation to = ser una puerta abierta a.
* be an open question = estar por ver, ser algo por ver, ser una interrogante, quedar por ver, ser una cuestión debatible.
* be open to = estar abierto a, estar dispuesto a.
* be open to debate = ser debatible, ser discutible.
* be open to possibilities = abrirse a posibilidades.
* be open to question = ser discutible, ser debatible.
* be out in the open = estar claro, ser conocido por todos, ser de dominio público, estar al aire libre, estar a la intemperie.
* come out in + the open = salir al descubierto, dejarse ver, decir abiertamiente, declarar abiertamente.
* come out in + the open with = salir a la palestra, saltar a la palestra, hacerse público.
* crack + open = abrir, abrir haciendo un chasquido.
* cut open = rajar, abrir cortando, hendir, hender.
* declare + open season on = poner precio a la cabeza de, declarar la guerra a muerte a.
* fling + open = abrir de un empujón.
* force + Nombre + open = forzar, abrir forzando.
* go out into + the open = salir a la intemperie, salir al exterior.
* go out into + the open air = salir al aire libre, salir al exterior.
* go out into + the open country = salir al campo abierto.
* go out into + the open sea = salir al mar abierto, salir a altamar.
* half-way open = medio abierto.
* hold + Nombre + open = mantener Algo abierto.
* in the open = fuera, al aire libre, a la intemperie.
* in the open air = al aire libre, fuera, a la intemperie.
* in (the) open country = en pleno campo.
* keep + an eye open = estar pendiente de, estar al tanto de, estar atento a, estar alerto ante, prestar atención a, tener cuidado con.
* keep + an open mind = tener una mente abierta.
* keep + Posesivo + eyes (wide) open = mantenerse alerto, mantenerse atento, estar al loro de, mantener los ojos bien abiertos, andarse con mucho ojo, ir con mucho ojo.
* lay + Reflexivo + open to = hacerse vulnerable a.
* leave + open the possibility that = dejar abierta la posibilidad de que.
* leave + open the question of = abrir una interrogante sobre.
* leave + the door wide open = dejar la puerta abierta de par en par.
* leave + the question open = dejar la cuestión abierta.
* on the open sea = en altamar, en mar abierto.
* open access (OA) = acceso abierto, libre acceso, acceso libre.
* open access library = biblioteca de libre acceso.
* open access stacks = fondos de libre acceso.
* open-air = al aire libre.
* open area = zona despejada, zona abierta.
* open bar = barra libre.
* open college = Educación a Distancia, universidad a distancia.
* open country = campo abierto, campo, campiña.
* open day = jornada de puertas abiertas.
* open discussion = debate abierto.
* open door = de puertas abiertas.
* open-ended = abierto, indefinido, ilimitado.
* open fire = hoguera, fuego, lumbre, fogata.
* open floor = piso de diseño abierto.
* open for public viewing = abierto al público.
* open forum = foro abierto, foro de debate.
* open fracture = fractura abierta.
* open hearing = sesión abierta, sesión de puertas abiertas.
* open-hearted = sincero, franco, generoso.
* open heart surgery = cirugía a corazón abierto.
* open house = puertas abiertas, invitación abierta.
* open interview = entrevista abierta.
* open learning = aprendizaje a distancia.
* open letter = carta abierta.
* open market = mercado libre.
* open meeting = reunión a puertas abiertas.
* open mind = actitud abierta, actitud imparcial, sin perjuicios, sin ideas preconcebidas.
* open-mindedness = liberalidad, imparcialidad.
* open-neck = con el cuello desabrochado, con el cuello sin abrochar, sin corbata, con escote.
* open-necked = con el cuello desabrochado, con el cuello sin abrochar, sin corbata, con escote.
* open ocean = altamar, mar abierto.
* open outcry = a viva voz, a voces.
* open plan = de diseño abierto, de plan abierto, plan abierto, diseño abierto.
* open-planned = de diseño abierto, de plan abierto.
* Open Polytechnic = Enseñanza Politécnica a Distancia.
* open refereeing = evaluación por expertos abierta.
* open sea = altamar, mar abierto.
* open season = veda, temporada de caza, temporada abierta.
* open secret = secreto a voces.
* open shelves = estanterías de libre acceso.
* open shelving = estanterías abiertas.
* open software = software abierto.
* open source = código abierto.
* open source software = software de código abierto, programa de código abierto, aplicación de código abierto.
* open space = espacio abierto.
* open-spool tape = carrete abierto.
* open stacks = fondos de acceso libre.
* open surgery = cirugía a corazón abierto.
* open system = sistema abierto.
* Open Systems Interconnection (OSI) = OSI (Interconexión de Sistemas Abiertos).
* open to the elements = expuesto a los elementos, expuesto a la intemperie, a la intemperie.
* open university = universidad a distancia, universidad nacional de educación a distancia (UNED).
* open water = mar abierto.
* open wound = herida abierta.
* out in the open air = al aire libre, a la intemperie, fuera.
* partially-open = parcialmente abierto, entreabierto.
* piece of open ground = descampado, erial, eriazo.
* prise + Nombre + open = abrir forzando con palanca.
* pry + Nombre + open = abrir haciendo palanca, forzar.
* public open space = espacio abierto público.
* push + open + door = abrir la puerta empujándola.
* render + open to = hacer vulnerable a, abrirse a.
* reopen [re-open] = abrir de nuevo.
* rip + open = arrancar, abrir arrancando.
* smash + Posesivo + head open = abrirse la cabeza.
* spread + open = abrir completamente, abrir de par en par.
* spread open + Posesivo + legs = abrir las piernas, abrirse de piernas.
* swing + open = abrirse.
* throw + open the door to = abrir la puerta a.
* welcome + Nombre + with open arms = recibir con los brazos abiertos, dar la bienvenida con los brazos abiertos.
* wide open = abierto, abierto de par en par, al descubierto.
* with open arms = con los brazos abiertos.
* with + Posesivo + mouth (wide) open = con la boca abierta (del todo), boquiabierto.
(v.) = inaugurar, abrir, destapar.
Ex: The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.
----
* open + avenues = abrir puertas.
* open + discussion = iniciar una negociación.
* open + doors = abrir puertas.
* open + fire = abrir fuego.
* open + new realms = abrir nuevos horizontes.
* open + Nombre + to discussion = abrir + Nombre + al debate.
* open out = abrir.
* open out + horizons = abrir horizontes, ensanchar horizontes.
* open + Posesivo + mouth = abrir la boca.
* open + Posesivo + eyes to = abrir los ojos a, hacer ver.
* open + Posesivo + mind up to = abrirse a, aceptar.
* open + possibilities = abrir nuevas posibilidades.
* open sesame! = ¡ábrete sésamo!.
* open + the debate = abrir el debate.
* open + the door to = dejar la puerta abierta a, dar pie a, dar lugar a.
* open + the floodgates = abrir la mano, abrir la caja de Pandora, destapar la caja de Pandora, desencadenar un sinnúmero de problemas , crear muchas oportunidades.
* open + the way = preparar el camino.
* open up = abrir, ofrecer, presentar.
* open (up) + a can of worms = abrir la caja de Pandora, destapar la caja de Pandora, meterse en un berenjenal, meterse en un embrollo, armarse la de Dios, armarse la de San Quintín, montarse un pollo, meterse en camisa de once varas, desencadenar un sinnúmero de problemas .
* open up + an issue = plantear una cuestión, suscitar una cuestión.
* open up + an old wound = hurgar en una antigua herida.
* open (up) + avenues = ofrecer posibilidades, presentar posibilidades.
* open up + market = abrir el mercado.
* open up + negotiation = abrir una negociación.
* open up + new territory = abrir nuevas posibilidades.
* open up + Posesivo + legs = abrir las piernas, abrirse de piernas.
* open up + possibilities = abrir nuevas posibilidades.
* open up to + Nombre = sincerarse con.
* open up + web site = crear un servidor web.
* open + window = crear posibilidades.
* the heavens + open = llover a mares, llover a cántaros, llover a mantas, diluviar.
* the skies + open up = caer un chaparrón, caer un diluvio, empezar a diluviar.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of open
abierto, abrir

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Russian
№_1.: [adj.]
1)
открытый, раскрывшийся (о цветке)
to do ~ открывать, раскрывать
to break ((или) to throw, to burst, to fling, to fly) ~ распахивать (дверь (и т.п.)) to cut ~, to tear ~ распечатывать (письмо, пакет (и т.п.)) 2) доступный, открытый (о собрании (и т.п.))
3) откровенный, искренний, открытый (о лице) to be ~ with smb. быть откровенным с кем-л.
4) открытый, явный
5) свободный (о пути), очистившийся ото льда (о реке (и т.п.))
6) мягкий (о погоде, зиме) №_2.: [n.] (the ~) открытый воздух, открытое пространство
to come into the ~ [перен.] высказаться, быть откровенным №_3.: [v.]
1)
открывать(ся), раскрывать(ся), вскрывать(ся) (о нарыве)
2) начинать(ся), открывать(ся) (о собрании, прениях)
to ~ into сообщаться (о комнатах), вести в (о двери)
to ~ on (to) выходить на (об окнах, комнатах (и т.п.))
to ~ out
_.а) раскрывать, развертывать
_.б) расправлять (крылья — о птице)
to ~ up
_.а) открывать доступ чему-л.
_.б) раскрывать, обнаруживать [adv.]
1)
открыто, публично
2) откровенно

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of open
(v) открывать; открываться; открыть; открыться (a) неоплаченный; непокрытый; открытый

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of open
Лучше хороший враг, чем плохой друг
Лучше хороший враг, чем плохой друг
Пришла беда - отворяй ворота
информация, публикуемая в открытых источниках; открытая информация
быть действительным до… (такого-то срока); быть открытым до...
1. быть готовым к работе; 2. быть готовым к приему клиентов, посетителей
взломать что-л.; распахнуть что-л.
огласить; сделать достоянием общественности высказывать свое мнение быть человеком с гибким интеллектом; быть открытым к восприятию нового
быть человеком с гибким интеллектом; быть открытым к восприятию нового
оставить за собой право решения; отложить решение на потом
(досл.: Держать дом открытым)
держать двери дома открытыми (для гостей), жить на широкую ногу, устраивать приёмы; отличаться, славиться гостеприимством
Пример: He is so sociable and keeps his house open so I like to visit him. - Он такой общительный и отличается таким гостеприимством, что мне нравится навещать его.
подставляться 1. оставить открытым; 2. отложить (решение вопроса) на потом
у кого-то расстегнута ширинка
открыть филиал
(досл.: открыть банку с червяками)
открыть сундук Пандоры; нарваться на неприятности; найти приключения на свою голову
Пример:
You opened a real can of worms when you touched that topic. -
Черт тебя дернул затронуть эту тему! Теперь хлопот не оберешься.



простой и понятный (под)готовить базу (для чего-л.); мостить дорогу (для чего-л.)
открытое письмо
открытый ум; незадогматизированное мышление; светлая голова
1. открывать новые маршруты; 2. открывать новые рейсы
1. открыть рот; 2. заговорить, начать говорить
1. запросить, заломить слишком высокую цену; 2. размечтаться впустую
страхование от всех рисков; (страховка) по всем пунктам; полная (страховка); (страховка) против всех несчастных случаев и стихийных бедствий
"секрет Полишинеля" открыть книгу на странице… расширять кругозор; выходить за рамки узкого мышления
открытый новому с распростертыми объятиями

Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of open
открыть; открытый основанный на операционной системе, доступной в открытых источниках; основывался (базировался) на операционной системе, информация о которой имеется в открытых источниках свободный источник; открытый доступ; open-source - из свободного источника; имеющий открытый доступ
Открыть при помощи… (определенной программы) «Word» не может дать документу то же имя, что и у открытого документа «Word» не может открыть документ


Dictionary source: English-Russian Computer Dictionary
More: English to Russian translation of open
ментально открытый к новому

Dictionary source: Subsidiary English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of open
свободный, щедрый, непересечённый, открытый

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of open
открытый

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of open
1. a. 1. открытый; in the open air - на открытом воздухе; with open eyes - с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия; - open sore - break open - throw open - tear open - open boat 2. открытый, доступный; незанятый; an open port - открытый порт; the post is still open - место еще не занято; - open market - be open to - open season - trial in open court - open letter 3. открытый, откровенный; искренний; - open contempt - open countenance - be open with 4. нерешенный, незавершенный; open question - открытый вопрос 5. свободный (о пути); - open water 6. открытый, непересеченный (о местности); - open field - open space 7. щедрый; гостеприимный; to welcome with open arms - встречать с распростертыми объятиями; an open house - открытый дом; an open hand - щедрая рука 8. мягкий (о земле) 9. фон. открытый (о слоге, звуке); he is an open book - его легко понять; to force an open door - ломиться в открытую дверь - open champion - open ice - open verdict open weather (winter) мягкая погода (зима) - the open door - the Open University Syn: outspoken 2. n. 1. отверстие 2. (the open) открытое пространство/перспектива; открытое море; in the open - на открытом воздухе; to come out into the open - быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т. п.) 3. v. 1. открывать(ся); раскрывать(ся); to open an abscess - вскрывать нарыв; to open the bowels - очистить кишечник; to open a prospect - открывать перспективу/будущее; to open the door to smth. - перен. открыть путь чему-л.; сделать что-л. возможным; to open the mind - расширить кругозор; to open one's mind/heart to smb. - поделиться своими мыслями с кем-л. 2. начинать(ся); to open the ball - открывать бал; перен. начинать действовать; брать на себя инициативу; to open the debate - открыть прения; the story opens with a wedding - рассказ начинается с описания свадьбы 3. открывать, основывать; to open a shop - открыть магазин; to open an account - открыть счет (в банке); - open into - open on - open out - open up to open ground а. вспахивать/вскапывать землю; б. подготавливать почву; начинать действовать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of open
Open in Papiamento
habri; habrí

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of open
Open in Dutch
openmaken, opendoen, openen

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of open
open opendraaien; openen; opensturen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Portuguese
Abertura
1) O primeiro preço do dia para um contrato numa bolsa de títulos ou futuros. As bolsas de futuros fixam limites de abertura para as transacções diárias. Devido ao rápido movimento de operações nos mercados de futuros, este limite de preços intimamente relacionados, permite aos participantes no mercado estabelecerem contratos a qualquer preço, dentro do limite, em vez de estarem restringidos a um preço. Os preços diários que são publicados são aproximadamente a média do limite de abertura; 2) Quando os mercados estão em sessão ou os contratos estão a ser negociados, diz-se que os mercados estão "abertos."

Copyright: Dictionary source: English-Portuguese Futures and Options Terminology
More: English to Portuguese translation of open
O preço correspondente ao primeiro negócio de uma sessão. Ao analisar informação diária, o Open é importante pois reflecte o preço de consenso do mercado desde o fecho do dia anterior e até a esse momento

Copyright: © ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal. Dictionary source: Econogloss - English Portuguese Economic Terms
More: English to Portuguese translation of open
em aberto, manifesto, destapado, desprotegido, exposto, livre (futebol americano)
GUIA DO RIO publicamente, abertamente
Livros de IK sociedade anônima
GUIA DO RIO partida em aberto
GUIA DO RIO pedido pendente
GUIA DO RIO aspas de abertura
GUIA DO RIO desabafar-se com, revelar, tornar acessível, ficar disponível, desenvolver-se, abrir fogo
GUIA DO RIO gerenciamento transparente
GUIA DO RIO de carlinga descoberta (avião)
GUIA DO RIO a céu aberto
GUIA DO RIO ilimitado, aberta (pergunta)
GUIA DO RIO franco e gentil
GUIA DO RIO compreensivo, imparcial, liberal, não-preconceituoso, de vistas largas, com espírito aberto, tolerante
GUIA DO RIO (=open, bald) manifesto, patente, claro, evidente, notório, flagrante, explícito
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of open

Comando (Menu 'Ficheiro')
Abrir


Dictionary source: English-Portuguese Software Terminology
More: English to Portuguese translation of open
aberto, abrir

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of open
Open in Norwegian
pen

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of open
Open in Turkish


Dictionary source: English Turkish Programming Terms
More: English to Turkish translation of open
v.aç:adj.açık

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of open
açik; etrafi çevrilmemis, açik; (giysi, vb.) açik, iliklenmemis; çözümlenmemis, askida; içten, açik, dürüst, samimi; herkese açik, girisi serbest; kullanima hazir, açik, açik hava, açmak; açilmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of open
s. 1. açık. 2. serbest. 3. aşikâr, meydanda olan. 4. kapanmamış, ödenmemiş (borç). 5. çözülmemiş (sorun). 6. ağaçsız. i.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of open
1. Açık (hava); 2. Açık (elektrik devresi); 3. Serbest.

Dictionary source: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
More: English to Turkish translation of open
Açmak, Açık açmak

Dictionary source: English Turkish Informatics Dictionary
More: English to Turkish translation of open
V.AÇ:ADJ.AÇIK

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of open
açık

Dictionary source: English-Turkish Textile Dictionary
More: English to Turkish translation of open
açmak

Dictionary source: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
More: English to Turkish translation of open
"AÇ", "YAY":Gözcünün atışların merminin azami etki genişliğinde yayılmasını istediğini belirtmek için yaptığı atış isteğinde kullanılan bir terim.

Dictionary source: English Turkish Military Dictionary
More: English to Turkish translation of open
s. 1. açık. 2. serbest. 3. aşikâr, meydanda olan. 4. kapanmamış, ödenmemiş (borç). 5. çözülmemiş (sorun). 6. ağaçsız. i.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of open
açık, açmak(IBM)(MAC)(MS)

Dictionary source: English-Turkish Computer Science Dictionary
More: English to Turkish translation of open
v.aç:adj.açık

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Thai
adj. โอ๊พึ่น (บังคับ)
1. เปิด เปิดอยู่ : I usually sleep with open windows. ; The door is open.
2. เปิดเผย : He is very open about his feelings.
3. เปิดให้บริการ : The library opened a new branch on our street.= ห้องสมุดได้ เปิดสาขาใหม่ที่ถนนของเขา ; A new fruit stand is opening tomorrow.= แผงผลไม้แห่งใหม่ กำลังจะเปิดขายในวันพรุ่งนี้
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: open to s.o.=เปิดให้กับ (บางคน) และopen to s.th.=มีทัศนะเปิดต่อ (บางสิ่ง) และopen with s.o.=เปิดเผยกับ (บางคน)

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of open
(โอ'เพิน) adj.,v. เปิด,เปิดรับ,เปิดกว้าง,เริ่มต้น,เปิดอิสระ,โล่ง,ไม่ปิดบัง,โปร่ง,ยังไม่ตกลงกันได้,ใจบุญ,ลงมือ คำศัพท์ย่อย: openly adv. openness n. -Phr. (open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง,เริ่มคุ้นเคย,เปิดเผย,เพิ่มความเร็ว) n. ที่เปิดเผย-Phr. (the

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of open
เปิด,อยู่ในอันตรายที่จะ (หลงผู้หญิง),กาง,โปร่ง,(ดิน) แยก,ไม่ปิดบัง,ขยายความในใจ,อื้อฉาว,เริ่ม,(เรือ, รถ) ไม่มีประทุน,(ท้อง) ไม่ผูก,พรวน (ดิน),(ปัญหา) ที่เถียงกันได้,(สระพยัญชนะ) ที่ออกเสียงโดยไม่หุบปาก

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of open
Open in Vietnamese

['oupən]

◊ tính từ

▪ mở, ngỏ

◦ to leave the door open : bỏ ngõ cửa

◦ an open letter : bức thư ngỏ

◦ open eyes : mắt mở trô trố; (nghĩa bóng) sự tự giác, ý thức đầy đủ

◦ open mouth : mồm há hốc (âm thanh, ngạc nhiên...); mồm toang toác (nói thẳng)

▪ mở rộng, không hạn chế; không cấm

◦ an open competition : cuộc thi mở rộng cho mọi người

◦ an open season : mùa săn (cho phép săn không cấm)

▪ trần, không có mui che; không gói, không bọc

◦ an open carriage : xe mui trần

▪ trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng

◦ in the open air : giữa trời, lộ thiên

◦ in the open sea : ở giữa biển khơi

◦ an open quarry : mở đá lộ thiên

◦ an open field : đồng không mông quạnh

▪ thông, không bị tắn nghẽn

◦ an open road : đường không bị tắc nghẽn

▪ công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết

◦ an open secret : điều bí mật ai cũng biết

◦ an open quarrel : mối bất hoà công khai

◦ open contempt : sự khinh bỉ ra mặt

▪ cởi mở, thật tình

◦ to be open with somebody : cởi mở với ai

◦ an open countenance : nét mặt cởi mở ngay thật

▪ thưa, có lỗ hổng, có khe hở...

◦ open ranks : hàng thưa

◦ in open order : (quân sự) đứng thanh hàng thưa

▪ chưa giải quyết, chưa xong

◦ an open questions : vấn đề còn chưa giải quyết, vấn đề còn đang tranh luận

▪ rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến

◦ an open mind : đầu óc rộng râi (sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến)

◦ to have an open hand : hào phóng, rộng rãi

▪ còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm...

◦ the job is still open : công việc đó chưa có ai làm

▪ không đóng băng

◦ the lake is open in May : về tháng năm hồ không đóng băng

▪ không có trong sương giá, dịu, ấm áp

◦ an open winter : một mùa đông không có sương giá

◦ open weather : tiết trời dịu (ấm áp)

▪ mở ra cho, có thể bị

◦ the only course open to him : con đường duy nhất mở ra cho hắn, con đường duy nhất hắn có thể theo

◦ to be open to many objections : có thể bị phản đối nhiều

◦ open to attack : có thể bị tấn công

▪ (điện học) hở

◦ open circuit : mạch hở

▪ (hàng hải) quang đãng, không có sương mù

▪ (ngôn ngữ học) mở (âm)

▪ (âm nhạc) buông (dây)

▫ to keep open house

▪ ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách

▫ to lay open

▪ (xem) lay

▫ to welcome with open arms

▪ (xem) arm

◊ danh từ

▪ chỗ ngoài trời, chỗ thoáng mát, chỗ rộng râi, nơi đồng không mông quạnh

◦ in the open : ở ngoài trời, giữa thanh thiên bạch nhật

▪ biên khơi

▪ sự công khai

▪ chỗ hở, chỗ mở

▪ (the open) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc thi (điền kinh, thể dục, thể thao...) tranh giải vô địch toàn quốc tế ((cũng) the National Open)

◊ ngoại động từ

▪ mở, bắt đầu, khai mạc

◦ to open a business : bắt đầu kinh doanh

◦ to open an account : mở tài khoản

◦ to open fire : bắt đầu bắn, nổ súng

◦ to open a shop : mở cửa hàng

◦ to open a road : mở đường giao thông

◦ to open the mind : mở rộng trí óc

◦ to open a prospect : mở ra một cái nhìn, mở ra một triển vọng

◦ to open Parliament : khai mạc nghị viện

▪ thổ lộ

◦ to open one's heart to someone : thổ lộ tâm tình với ai

▪ (hàng hải) nhìn thấy
◊ mở



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of open
Open in Italian
apertoaprire

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of open
aperto

Dictionary source: English-Italian Nautical Dictionary
More: English to Italian translation of open
Senza pregiudizi,
senza preclusioni Aprirsi, confidarsi,
parlare apertamente

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of open
aperto

Dictionary source: English Italian Automotive Terms
More: English to Italian translation of open
aprirei, esordire, lievitazione, disserrare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Romanian
a deschide;deschis;a incepe

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of open
v.t.: a destăinui, a da în vileag, a face cunoscut. Nobody expected him to open out the secret of his marriage. She could not resist any longer, and opened out to everybody the secret of his arrival. I: v.t.: 1. a deschide; a dezvălui; a face accesibil. "When we read ‘Candide' it opened up a new way of looking at the world to Chet, and he continued hungrily reading Voltaire, ..." (J. Knowles, A Separate Peace) 2. a despacheta, a dezlega, a desface. Bob eagerly opened up the parcel and to his great surprise he found inside just the book he longed for. II: v.i.: 1. a se deschide, a se întinde, a se desfăşura. "The marshes opened up on the right, grand in the dying day." (J. Updike, Couples) 2. a vorbi deschis, a fi sincer. "I didn't mean to open up on her like that, you know; only I couldn't stand all them insinuations of hers." (S. Barstow, A Kind of Loving) 3. (mil.) a deschide focul. "A machine-gun opened up from nowhere across the canal, and some tracers looped over their heads." (I. Shaw, The Young Lions)

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of open
I. 1. deschis ; (d. usi , capace etc.) dat la o parte ; (d. usi , lazi etc.) neincuiat ; nezavorit
2. (d. un vehicul etc.) deschis , neacoperit ; decapotabil
3. (d. terenuri) deschis , neingradit , neinprejmuit
4. deschis , liber , fara obstacole
5. (d. o carte etc.) deschis ; (d. o scrisoare etc.) desfacut
6. (d. ochi) deschis , mare
7. (d. mina , brat etc.) deschis , desfacut ; intins
8. deschis , liber ; accesibil
9. (d. iarna) fara zapada si geruri
10. (d. o sedinta etc.) deschis
11. (d. un post) liber , vacant , neocupat
12. (d. o cearta etc.) fatis , pe fata ; deschis
13. (d. felul de a fi al cuiva) deschis , sincer ; cinstit ; direct
14. (d. o problema etc.) deschis , nerezolvat
15. (d. un oras etc.) deschis , neaparat
16. deschis
17. deschis ; declansat ; liber , desfacut
18. strict posibil
II. 1. a deschide ; a descuia ; a desface ; a da la o parte
2. a deschide , a descoperi ; a scoate capota etc. (cu gen.)
3. a deschide (ochii , gura etc.)
4. a deshide (o carte etc.) ; a deschide , a desface (o scrisoare etc.)
5. a deschide , a incepe (o sedinta etc.) ; a declara deschis
6. a desface (mina , bratul etc.)
7. a deschide , a destainui (sufletul , inima etc.)
8. a rari (rindurile)
9. a deschide
10. a rupe , a forta
11. a desface , a destrama
12. a face public , a da publicitatii ; a releva
III. 1. a se deschide ; a se descuia ; a se desface ; a se da la o parte
2. (cu diferite subiecte) a se deschide ; a se desface
3. (d. o sedinta etc.) a se deschide , a incepe
4. a se deschide
5. (d. frina etc.) a se slabi
6. (d. o priveliste) a se deschide , a se infatisa
IV. 1. deschizatura
2. the open > spatiul liber / deschis
3. the open > (nav.) mare libera ; larg
4. the open > aer liber

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of open
(mat) posibil dar nu necesar; (th) declanşat; deschis; desfăcut // a deschide; a începe
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of open
deschidere; in the ~ in aer liber; deschis; liber; neacoperit; open desfacut; gol; public; nerezolvat; a deschide; a initia; a int open a incepe; a se deschide; a da (inspre); a incepe; a se zari

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of open
(în jurul vînatului); a (se) deschide; a aparea; a deveni foarte vizibil; a comunica, a înstiinta despre; a da (spre, în), a comunica cu; a deschide; a deschide, a începe o discutie; a descoperi o intrare în port; a dezvalui; a începe; a începe sa chelalaiasca; accesibil; accesibil, expus (la); declarat; deschis; descoperit; desfasurat; dispersat; dulce, blînd; evident, manifest, vizibil; generos, darnic; largul marii; luminis (în padure); nesolutionat, discutabil; public, scos la iveala, publicat; sincer, franc

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of open
Open in Catalan
s obert
Esports
Def. del Termcat: Competició en què poden participar totes les categories d'esportistes.

adj obert -a
Esports
Def. del Termcat: Dit de la competició en què poden participar totes les categories d'esportistes.

Dictionary source: English Catalan Neologism Dictionary
More: English to Catalan translation of open
adj en obert. Def. del Termcat: Dit de la transmissió d'informació que no està codificada i a la qual pot accedir qualsevol usuari per mitjà d'un sistema de telecomunicacions.

Dictionary source: English Catalan IT Dictionary
More: English to Catalan translation of open
v tr obrir

Dictionary source: English Catalan Software Terms
More: English to Catalan translation of open
s obert
Esports
Def. del Termcat: Competició en què poden participar totes les categories d'esportistes.

adj obert -a
Esports
Def. del Termcat: Dit de la competició en què poden participar totes les categories d'esportistes.

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of open
Open in Polish
adj otwarty He climbed through the open window. The road stretched across open country... ...the wide open spaces... The wind roared across the open car... ...an open fire in the lounge. Most Council meetings are open to the public at all times... ...the Women's Open Golf Championship. Their dispute finally broke out into open war... I let joining the Party remain an open question... I like to keep an open mind on that subject. They had left their options open... (vacancy ) wolny I'm afraid the vacancy is no longer open. vt otwierać (otworzyć perf ) She opened the door with her key... Open the book at page 23. I'll open the mail after breakfast. I opened a can of beans. She opened her eyes and looked around her. I'm opening an account to save up for a new car. vi otwierać się (otworzyć się perf ) The door opened and a tall man entered the room. He sat outside, waiting for the bar to open... Her eyes opened and she awoke. (debate etc ) rozpoczynać się (rozpocząć się perf ) The book opens at the time of the French Revolution. The trade union conference opened last week... in the open (air) na wolnym powietrzu The children enjoyed sleeping out in the open. Dry clothes in the open air, if possible... the open sea otwarte morze ...a small boat adrift on the open sea. I have an open mind on that nie mam wyrobionego zdania na ten temat As for life on other planets, I've got an open mind on that subject. he didn't open his mouth once ani razu nie otworzył ust to be open to (suggestions ) być otwartym na +acc We are open to suggestions. (criticism ) być narażonym na +acc Such a description is open to misunderstanding. the palace is open to the public pałac jest otwarty dla publiczności Hagley Hall is often open to the public at weekends. the film/play has recently opened in New York niedawno odbyła się premiera filmu/sztuki w Nowym Jorku open on to vt fus (room, door ) wychodzić na +acc These rooms have doors opening directly on to the garden.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of open
otwierać

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of open
otworzyć; rozpocząćotwarty; rozpoczęty; wolnywolna przestrzeń

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in French
open1 ['BLp(B)n]
1adj
(a)(box, door, window etc) ouvert;
(b)(unobstructed) open country, pays découvert;
(c)(not enclosed) découvert, non couvert; (coast, position) exposé (to, à);
open carriage, voiture découverte;
(d)(publicly known) manifeste, public, f -ique; (not hidden) ouvert; (frank) franc, f franche;
(e)(flower, lips, hand) ouvert; with eyes open wide, les yeux écarquillés;
(f)(clear, unobstructed) libre, non obstrué; (bowels) libre;
(g)(unresolved) non résolu; (question) pendant;
(h)Fin Com open account, compte ouvert, compte courant;
(i)Fb etc (play) (free-flowing) ouvert, dégagé.
2n in the open, (in open air) au grand air, à ciel ouvert; (not hidden) au grand jour;
3adv Culin to open freeze something, congeler quelque chose à découvert.
open2
1vt (a)ouvrir (une porte, un livre etc); ouvrir, déboucher, entamer (une bouteille);
(b)écarter (les jambes etc); ouvrir (la main, les yeux);
(c)(lay bare) découvrir, exposer, révéler;
(d)(begin) commencer; entamer, engager (des négociations, une conversation, un débat); ouvrir (le feu, les hostilités);
2vi
(a)s'ouvrir; to half open, (of door etc) s'entrebâiller, s'entrouvrir;
(b)(of shop) ouvrir; (of bank, museum) ouvrir ses portes;
(c)(of view, prospects) s'étendre; (of flower) s'épanouir, s'ouvrir; (of bay) s'ouvrir;
(d)(begin) commencer;
(e)El (of cutout) décoller.


Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of open
ouvres, ouvert, ouvrent, entamons, ouvrez, ouvrir

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of open
Open in Bulgarian
фрикативен; явен; склонен; свободен; общодостъпен; отворен; открит; отварям; откровен; обществен; откривам; пробивам; вакантен; разтворен; разтварям; проправям; публичен; прям; разгъвам; разгънат; разкривам; разгръщам; започвам; изложен; неразрешен; незащитен; непредупреден; неограничен;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of open
['oup@n] I. а 1. отворен, открит, разтворен (to); ~ account откр{2} ['oup@n] v 1. отварям (се); правя отвор/разрез; прокарвам (п

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of open
['oupъn] I. а 1. отворен, открит, разтворен (to); ~ account открита/текуша сметка; in the ~ air на открито; ~ cheque небариран чек; ~ circuit ел. прекъсната/отворена верига; ~ country открито поле; ~ river река без лед, свободна за корабоплаване; road ~ to traffic път, открит за движение; ~ warfare воен. подвижна война; to keep the bowels ~ прочиствам червата, разхлабвам, поддържам стомаха редовен; there was no course ~ to me but to нямах друг избор/изход освен да; to keep ~ door/house гостоприемен съм, живея на широка нога; it is ~ to you to object имате право да си направите възраженията; 2. открит, явен; общодостъпен, неограничен, свободен; обществен, публичен; ~ trial публичен пронес; ~ season ловeн сезон; fact ~ to аll всеизвестен факт; ~ letter отворено писмо; ~ secret публична/общоизвестна тайна; O. University университет за задочно следване посредством лекции и пр. по радиото и телевизията; 3. открит, изложен; незащитен (и с to); податлив, склонен, непредубеден; ~ city/town открит град; ~ to advice готов/склонен да приеме чужди съвети; ~ to ridicule който може да възбуди присмех; to be ~ pity лесно се смилявам; to keep an ~ mind on a question не вземам становище/страна, оставам непредубеден по даден въпрос; 4. открит, висящ, иеразрешен; вакантен; ~ verdict юр. акт (при предварителното следствие), с който се установява смъртта, без да се посочва причината; to keep an offer ~ не оттеглям предложение; 5. прям, открит, откровен; явен; отявлен; ~ vote явно гласоподаване; to be ~ with s.o. откровен съм с някого; 6. разгънат; който не е стегнат/сбит/плътен; ~ soil рохкава/пръхкава пръст; ~ fence ограда с решетки; in ~ order/formation воен. в разгънат строй; 7. фон. отворен (за гласна, сричка); фрикативен, проходен (за съгласна); 8. ам. разг. без (законни) ограничения; ~ town град, в който е разрешен хазартът; Ђ ~ winter/weather мека зима/време; II. n 1. the ~ открито пространство/поле/море; in the ~ на открито, под открито небе; 2. сп. състезание, открито за професионалисти и аматьори; Ђ to come into the ~ 1) разкривам намеренията си; 2) ставам обществено достояние, излизам наяве. ['oupъn] v 1. отварям (се); правя отвор/разрез; прокарвам (пьт и пр.); разработвам (мина); разпечатвам (плик); отварям, разгръщам (вестник и пр.), to ~ o.'s heart/mind to доверявам се на (някого), споделям чувствата/мислите си с (някого); to ~ o.'s eyes прен. зяпвам от изненада; to ~ s.o.'s eyes to прен. отварям някому очите за (нещо); 2. ел. прекъсвам (верига); изключвам (ток); 3. разтварям; разкривам (се) (за гледки, перспективи) (и с out) (и прен.); 4. мор. виждам, съзирам; 5. виждам се, разкривам се пред погледа; 6. разхлабвам, прочиствам (червата); 7. разоравам; to ~ new land for settlement усвоявам нови земи за заселване; 8.откривам (заседание, магазин, изложба, сметка и пр.); започвам, откривам се; to ~ fire воен. откривам огън/стрелба; 9. Отварям се, гледам (за врата, прозорец) (into, onto, out, to); rooms that ~ out of one another/~ing into each other стаи с врати помежду си/които са свързани помежду си; 10. юр. откривам (заседание); връщам (дело) за ново разглеждане; 11. воен. разгръщам; the soldiers ~ed their ranks войниците се разгърнаха във верига; 12. ам. отпускам се, започвам да говоря; open out 1) разширявам се (за път и пр.); 2) разгръщам (карта и пр.); разкривам се, разгръщам се (за гледка и пр.); 3) развивам се, разтварям се, разцъфвам се; 4) отпускам се, отварям се, ставам по-общителен (за човек); open up 1) отварям вратата (и на полиция); 2) отварям, развръзвам (пакет и пр.); 3) отключвам; 4) отварям се (за рана); 5) проправям (пьт и пр.); 6) усвоявам (нови земи и пр.); 7) откривам (магазин и пр.); 8) разработвам (мина и пр.); 9) прен. разкривам, рагръщам; развивам; 10) сп. активизирам се; 11) разг. разприказвам се, говоря свободно; 12) воен. откривам огън/стрелба, почвам сражение; 13) open out 1; 14) ам. sl. доноснича; 15) ам. sl. оперирам, отварям (някого); 16) увеличавам скоростта (и на превозно средство).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of open
Open in Croatian
otvoriti se

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of open
Otvoren , Otvori , Voditi , Započeti , Otkriti , Otvoriti , Pristupačan , Iskren , Javan , Jasan , Otkrit , Slobodan

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of open
otvaraju

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in German
offen

Dictionary source: English German Civil Engineering Dictionary
More: English to German translation of open
offen

Dictionary source: English German Networking Terms (Marc Ibold)
More: English to German translation of open
öffnen, anfangen

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of open
1) Eröffnungskurs: Der erste erzielte Kurs oder Kursbereich nach Eröffnung der Börsensitzung. Die Börsen geben den täglichen Eröffungsbereich offiziell bekannt. Im temporeichen Börsenhandel erlaubt der Kursbereich den Marktteilnehmern, Aufträge zu irgendeinem Kurs innerhalb dieses Bereichs auszuführen und nicht an einen ganz bestimmten Kurs gebunden zu sein. Die veröffentlichten Eröffnungskurse werden aus dem Durchschnitt des Eröffnungsbereichs berechnet.
2) Geöffnet : Wenn der Börsenhandel in gang ist, sind die Märkte geöffnet.


Copyright: Dictionary source: English-German Futures and Options Terminology
More: English to German translation of open
Open in Danish
ben, åbne

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of open
Open in Persian
 

Dictionary source: English Persian Computer Dictionary
More: English to Persian translation of open
سيستم بازسيستمي كه با محيط اطراف خود تعامل داشته و تبادل انرژي و مواد برقرار مي كند.

Dictionary source: English Persian Industrial Engineering Dictionary
More: English to Persian translation of open
Port هم اكنون باز مي باشد براي بسته شدن آن بايد كامپيوتر را مجددا راه اندازي نمود.

The specified port is already open
Port باز نمي شود. ( وقتي رخ مي دهد كه يك برنامه از Port استفاده كند(

The specified port is not open نمي تواند فايل دفتر راهنماي تلفن را باز نمايد .

The system could not open the phonebook فايل .INF دستگاه نمي تواند باز شود .

The device INF file could not be opened

Dictionary source: English Persian Modem Errors Reference
More: English to Persian translation of open
باز، ازاد، اشكار، باز كردن‌، باز شدن‌(.adj):باز، مفتوح‌، گشوده‌، سرگشاده‌، داير، روباز،ازاد، اشكار، بي‌الايش‌، مهربان‌، رك‌ گو، صريح‌، درمعرض‌،بي‌ پناه‌، بي‌ابر، واريز نشده‌، (.vi.vt)بازكردن‌،گشودن‌، گشادن‌، افتتاح‌كردن‌، اشكاركردن‌بسط دادن‌،مفتوح‌ شدن‌، شكفتن‌، روشن‌ شدن‌، خوشحال‌ شدن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of open
باز کردن Open and Distance Learning
Object Description/Difintion Langauge هنگامي كه پرونده‌اي را كه با هيچ برنامه‌اي متناظر نشده باشد، كليك‌ مضاعف‌ كنيد، اين پيغام ظاهر مي‌گردد. از ليست‌ جعبه‌ي محاوره‌اي نام برنامه‌اي را انتخاب‌ كنيد تا به كمك‌ آن، پرونده را باز كنيد. درصورتي كه نام برنامه‌ي مورد نظر در ليست‌ موجود نبود، مي‌توانيد با كليك‌ كردن دكمه‌ي Other، ازديگر برنامه‌هاي روي سيستم خود براي اين منظور استفاده كنيد
مخفف عبارات ير:
Option به معني گزينه ها
Open Protocol Technology
Optimized Production Technology يعني فناوري توليد بهينه

Dictionary source: English Persian Computer Encyclopedia
More: English to Persian translation of open


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of open
باز کردن
يکي از متددهاي Animation Control براي باز کردن يک فيلمدستوري براي باز کردن فايلها به صورت تصادفي
Open pathname [For Random] As filenumber Len = reclength جعبه Open
يکي از متددهاي Microsoft Common Dialog Control که جعبه Open را به منظور انتخاب يک فايل نشان مي دهد.

Dictionary source: English Persian VB 6.0 Library (Mehran)
More: English to Persian translation of open
مهربان، واريزنشده، معرض، مفتوح، مفتوح شدن، ازاد، اشكار، اشكاركردن(.adj)باز، افتتاح كردن، بازكردن(.vi.vt)، بي پناه، بي الايش، بي ابر، خوشحال شدن، داير، دربسطدادن، روباز، روشن شدن، رك گو، گشودن، گشوده، گشادن، صريح، سرگشاده، شكفتن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of open
باز کردن ،قابل بحث ،واريز نش ،سکى] ،وضع زه هنگام کشيده شدن ،خط باز بى دفاع( شمشيربازى)،فضاى باز،زمين باز،گسترده ،:)adj.(باز،گشوده ،سرگشاده ،داير،روباز،ازاد،بى الايش ،مهربان ،رک گو،صريح ،درمعرض ،بى پناه ،بى ابر،واريز نشده ،)vt.vi.(بازکردن ،گشودن ،گشادن ،افتتاح کردن ،اشکارکردن بسط دادن ،مفتوح شدن ،شکفتن ،روشن شدن ،خوشحال شدن ،باز شدن
کامپيوتر : باز شدن
عمران : باز
قانون ـ فقه : بلامتصدى
ورزش : وضع راکت نسبت به ديوار مقابل با سطح ان به طرف بالا،وزن ازاد،خط باز بى دفاع
علوم نظامى : مروحه را باز کنيد
 کلمات مرتبط(177)  کلمات مرتبط(open):



بازگشت به واژه open


ammunition and toxic material open space 
an open letter 
 an open river 
basic open hearth furnace 
 blow with the open glove 
column (open order) 
 fly open 
 half-open file 
he did not open his lips 
 he has an open hand 
high/low/close/open graph 
 his palce is still open 
hydraulics of open channals 
 i will t. you to open thedoor 
keep an open house 
lay open 
 normally open contact 
open armed 
 open air 
open allotment 
 open and shut 
open arc welding 
 open architecture 
open area 
 open board 
open bus system 
 open caisson 
open canal 
 open cavity 
open chain compound 
 open cheque 
open circuit 
 open cluster 
open code 
 open contract 
open country 
 open court 
open cover 
 open credit 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(138)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه open


to fling a door open 
 to fly open 
to keep an open house 
 to keep open house 
to lay open 
 to open fire 
to open out 
to open parliament 
 to open the ball 
to open the door to 
 to throw open the door to 
wide open 
 with open arms 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه open



open water 
open wire 
 open wire line 
open wiring 
 open-air 
open-armed 
 open-circuit battery 
open-circuit voltmeter 
 open-coil armature 
open-cycle reactor system 
 open-ended question 
open-eyed 
 open-faces 
open-handed 
 open-hearted 
open-heartedness 
 open-hearth cinder 
open-hearth furnace 
 open-hearth pig iron 
open-hearth plant 
 open-hearth practice 
open-hearth process 
 open-hearth steel 
open-jet tunnel 
 open-loop system 
open-minded 
 open-mindedly 
open-mindedness 
 open-system 
payment on open account 
 rights open to everyone 
semi-open game 
 the door swung open 
the open 
 the open door 
the open door policy 
 the open of a street 
the secret will open to me 
 to break open 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(14)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه open


open market operations 
open market price 
 open market rate 
open messes 
 open minded 
open mindedness 
 open mindldly 
open mouthed 
 open out 
open policy 
 open purchase 
open quarter-wave line 
 open ranks 
open roof 
 open route 
open season 
 open sesame 
open sheaf 
 open shop 
open shot 
 open space 
open star cluster 
 open storage 
open subrotine 
 open subroutine 
open syllable 
 open system 
open system interconnection reference 
 open terrace 
open the door to 
 open the meeting 
open theft 
 open to any one 
open to attack 
 open to the public 
open tournament 
 open trade 
open travers 
 open treaty 
open universe 
 open verdict 
open vertict 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(53)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه open


open cut 
 open delta connection 
open die forging 
 open ditch 
open ditches 
 open door policy 
open doored 
 open economy 
open end contract 
 open end wrench 
open ended 
 open ended system 
open exercise 
 open eyed 
open faced 
 open file 
open fire 
 open frame 
open game 
 open general license 
open group 
 open guard 
open half-wave line 
 open handed 
open hands 
 open hawse 
open hearted 
 open heartedness 
open hearth 
 open hearth process 
open hospital 
 open house 
open ice 
 open indent 
open letter 
 open light 
open lines 
 open link fuse 
open loop 
 open loop gain 
open machine 
 open market 
open market operation 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(95)



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of open
سط‌ دادن‌،مفتوح‌ شدن‌ ،شكفتن‌،روشن‌ شدن‌، خوشحال‌ شدن‌ م.معرض‌،بي‌ پناه‌،بي‌ابر،واريز نشده‌،)vt. vi.(بازكردن‌، گشودن‌،گشادن‌،افتتاح‌كردن‌آشكار،آشكاركردن‌:)adj.(باز،مفتوح‌،گشوده‌،سرگشاده‌،داير،روباز،آزاد،آشكار،

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of open
فيصله نيافته، مفتوح، غير مختوم، آشکار، علني، ظاهر، نامعلوم عقد غير رسمي دادگاه علني

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of open
ِ‘“¤ُْٹ©‏ٍچü“ٹ¤‘îھچٹ¢گ¥چٹ¥‘“ّ¤ٹ¤‏گ¢ٹù¢‘ھً¤¨ٹù¢ّھًٹ‍ّ—êُٹ¥‘“:(adj.)ِ¢¤î¤‘îھچٹ¤‘îھچِ¢¤î‍‘——êگٹِ¢‘ھًٹِ¢ّھً ٹِ¢¤î¥‘“(vt. vi.)ٹù¢ھ÷ ¥‏¤گّٹ¤“گü“ٹù‘÷• ü“ٹ­¤مُ.ُ ِ¢ھ ٌ‘ںھّ، ٹِ¢ھ ِھّ¤ٹِ—êîھٹ ِ¢ھ ‍ّ—êُٹِ¢گ¢ ¯¨

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Hmong
v. Qhibadj. Qhibn. Chaw qhib; chaw khoob

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of open
Open in Hungarian
nyit, nyílik

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of open
nyitott

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of open
nyit,kinyit,nyílik

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of open
Open in Japanese


Copyright: Dictionary source: English-Japanese Futures and Options Terminology
More: English to Japanese translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Serbian
Iskren-Otvoriti Se-Ukazati Se-Otkriti-Razjasniti-Otvoren-Slobodan-Javan-Nezazticen-Izlozen-Moguc-Neogradjen-Neresen-Nezauzet-Nezasticen-Pristupacan-Ravan-Rasiriti-Rasiriti Se-Zapoceti

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of open
Open in Albanian
hap; hapur

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of open
hap

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of open
Open in Mongolian
adj. 1. нээлттэй, онгорхой. leave the door ~ хаалга онгорхой хаях. 2. дэлгээстэй. The book lay ~ on the table. Ном ширээн дээр дэлгээстэй байна. 3. задгай, товчлоогїй. 4. ил, задгай, нїцгэн. 5. нууц биш, илэрхий. 6. цайлган, шударга шулуун, илэн далангїй. 7. сул хоосон. be an open secret олны нїдэнд ил/ нууц биш байх. in open air задгай газар, салхинд. keep one's ears/ eyes open сонор сэрэмжтэй/ сэргэлэн байх. n. задгай. bring sth/ be/ come (out) in(to) the open нууц задруулах/ задрах. v. 1. онгойлгох/ онгойх, нээх/ нээгдэх. 2. нээх, задлах, онгойлгох. 3. ухах, малтах. ~ a tunnel хонгил/ туннель ухах. ~ a well худаг ухах/ малтах. 4. дэлгэх, нээх. 5. (хурал, цуглаан, данс) нээх. 6. нээх, ажиллуулах. open sb's/ one's eyes (to sth) нїдий нь нээх/ юм їзэж нїд тайлах. open into/ onto sth хїргэх, нэвтрїїлэх. This door ~s onto the garden. Энэ хаалгаар цэцэрлэг рїї нэвтэрдэг. open out єргєжих, томрох. open up 1. сэтгэлээ нээх. 2. гал нээх. 3. хаалга онгойлгох. open (sth) up 1. нээх, эхлэх. 2. задлах. open sth up задлах, онгойлгох, нээх. open (sth) with sth -аар эхлэх. open-air adj. гадаа, задгай газар/ салхинд. open-and-shut adj. тодорхой, илэрхий. open day n. нээлттэй єдєр. open-door adj. нээлттэй (бодлого г. м.). open-handed adj. сул гартай, єглєгч. open-hearted adj. сайхан сэтгэлтэй, цайлган. open letter n. нээлттэй захидал. open market n. чєлєєт зах зээл. open-mouthed adj. амаа ангайсан, гайхсан. open-necked adj. задгай захтай (цамц). open question n. шийдээгїй асуудал/ хэрэг. the open sea n. задгай тэнгис. openly adv. шууд, илэн далангїй. openness n. 1. илэн далангїй зан. 2. илэрхий байх. opener n. онгойлгогч. a can-opener лааз онгойлгогч.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of open
онгойлгох, нээх, нээлттэй, задлах, дэлгэх, ил, задгай, онгорхой, дотно, илэрхий, сул, чөлөөтэй

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Swedish
öppen, öppna~ air storage; utomhuslager
~ cast, dagbrott
~-cast mining; bergbrytning i dagbrott
~ cast working; dagbrytning
~ cut; skärning, dagbrott
~ cut bench; dagpall
~ cut mine; dagbrott
~ end wrench; fast nyckel
~ fault; öppen förkastning
~ fold; öppet veck
~ fracture; öppet brott
~ hearth furnace; Martinugn
~ hearth process; Martinmetoden
~ hearth steel; martinstål
~ mining; dagbrytning
~ pit; dagbrott
~ pit bench; dagpall
~ pit mine; dagbrott
~ pit mining; brytning i dagbrott
~ stopes methods; brytningsmetoder med öppna rum
~ underhand stope; pallbrytning under jord
~ up; öppna, påbörja
~ working; dagbrott
in the ~; i dagen, ovan jord

Dictionary source: English-Swedish Geology Dictionary
More: English to Swedish translation of open
(v) öppna (datakommando) Öppna

Dictionary source: Sven's English-Swedish Computer Dictionary
More: English to Swedish translation of open
ppna, öppen

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of open
Open in Urdu
v.i. khulna/waa hona

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of open
adj.
1. not closed کھلا- وا- باز
2. public عام- بےروک- بلا مزاحمت
open court کھلا دربار- کھلي کچہري
3. expanded پھيلا ہوا- کھلا ہوا- کشادہ- کھلا ہوا- شگفتہ
an open flower کھلا ہوا پھول
4. liberal کشادہ دست- فياض- داتا
5. candid بے ريا- صاف
Truth loves open dealing. راستي کو صاف معاملہ پسند ہے
6. exposed کھلا ہوا- اگھڑا- متحمل- مستوجب- سزاوار
7. plain ظاہر- عياں- آشکارا- روشن- پرگھٹ- اجاگر- برملا- پرتيکش
8. not frozen up ڈھيلا- ملائم- جو جما ہوا نہ ہو- ہلکا
9. not settled or adjusted غير مشخص- بے ٹھہرايا ہوا- چلتا-جاري- کھلا
an open account کھلا حساب - چلتا ليکھا
10. attentive متوجہ- چوکس- دھيان لگائے ہوئے
11. clear کھلا ہوا- صاف
12. جو بغير منہ بند کرے بولا جائے
open (as trade) خوش خريد
in open کھلم کھلا- ظاہرا- کھلا کھلي
in open day دن دہاڑے- کھلے خزانے- دن دھولے- دن دوپہرے
v. n.
1. be unclosed کھلنا- اگھڑنا
2. begin to appear دکھنا- ظاہر ہونا- دکھائي دينا
3. commence جاري ہونا- شروع ہونا- آرمبھ ہونا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of open
Open in Slovak
odprt, nezavarovan, javen, prost (služba), ploven; jasen (dan); dovzeten; in the ~ air na prostem; ~time dovoljena doba lova; ~ season za lov in ribolov dovoljena sezona; odprt prostor, zrak; odpreti, začeti

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of open
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Open in Ukrainian
(v) відкривати; відкрити; відчинити; відчиняти (a) відкритий; гласний

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of open
Open in Swahili
fungua

Dictionary source: English-Kiswahili IT Dictionary
More: English to Swahili translation of open