Translation of Nails in English

Nails Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free



Local Translation:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
To
Nails in English
hammer a nail; attach with a nail; shut up (a box, container, etc.) with nails; arrest, trap; catch in lie; focus in on, set firmly on; find; punch, hit (Slang); (Slang) have sex with (vulgar) pin of steel, specially shaped little metal peg used in construction and carpentry; hard growth on the top surface of the ends of fingers and toes; ancient unit of measurement for cloth equal to 2 1/4 inches

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of nails
Nails in Greek
καρφώνω, καθηλώνω, εκθέτω νύχι, ήλος, πρόκα, καρφί

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of nails
Nails in Chinese (s)
用钉钉牢, 使集中于, 使固定 钉子, 指甲

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of nails
Nails in Chinese (t)
用釘釘牢, 使集中於, 使固定 釘子, 指甲

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of nails
Nails in Arabic
لمع الأظافر, سمر, ثبت في مكان ظفر, أظافر الأيدي, مسمار

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of nails
Nails in Spanish
clavar, asegurar con clavos, enclavar uña; clavo

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of nails
Nails in Russian
забивать гвозди, прибивать, приколачивать, схватить, забрать, арестовать ноготь, коготь, гвоздь

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of nails
Nails in Dutch
spijkeren; nagelen; vangen (van een crimineel enz.); openbaar betrappen spijker; nagel; nail (lengtemaat van vroeger)

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of nails
Nails in Portuguese
pregar; apertar com pregos; pegar; enforcar muitos (mentira, criminal); focalizar (olhar) unha; prego; cravo; ponta; tacha (um décimo de jarda)

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of nails
Nails in Turkish
çivilemek, çivi çakmak, mıhlamak, kavramak, yakalamak, meydana çıkarmak, vurmak çivi, tırnak

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of nails
Nails in Italian
inchiodare; paralizzare, immobilizzare; incatenare; (fam) cogliere con le mani nel sacco, (pop) pizzicare; scoprire, smascherare chiodo; (Anat) unghia; bulletta; (Zool) artiglio, unghiello

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of nails
Nails in French
clouer; attraper; condamner (mensonge, criminel); clouer du regard ongle; clou; (ancienne unité de mesure)

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of nails
Nails in German
nageln, vernageln, zusammennageln; anprangern; konzentrieren auf; an Land ziehen; einkassieren Nagel; Fingernagel

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of nails
Nails in Japanese
くぎで打ち付ける; びょうで留める; 引き付ける; 捕まえる つめ; くぎ

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of nails
Nails in Hebrew
למסמר; להדק במסמרים; לתפוס; להוקיע ברבים(שקר, פושע); למקד(מבט) מסמר; ציפורן; נייל (מידת אורך קדומה)

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of nails
Nails in Korean
못을 치다, 못을 박다; (상자, 용기 등을) 못질하여 닫다; 체포하다; 거짓을 들추다; 고정시키다; 치다 (속어); 성교하다 (속어) 못; 손톱; 옛날 피륙의 길이를 재던 단위 (2 1/4 인치)

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of nails
Nails in Swedish
spika; spika fast; haffa; avslöja (lögn, brott); fokusera (blick) spik; nagel; klo; gammalt längdmått

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of nails
More Languages:
[top]
Nails in English


 clamp nails 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of nails
Nail may refer to:
In biology
  • Nail (anatomy), toughened keratin at the end of an animal digit
  • Nail (beak), a plate of hard horny tissue at the tip of some bird beaks

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of nails
Noun
1. horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits
(hypernym) horny structure, unguis
(hyponym) fingernail
(part-holonym) integumentary system
(part-meronym) half-moon, lunula, lunule
2. a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener
(hypernym) fastener, fastening, holdfast, fixing
(hyponym) brad
(part-meronym) clinch
3. a former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard
(hypernym) linear unit
Verb
1. attach something somewhere by means of nails; "nail the board onto the wall"
(hypernym) attach
(see-also) pin down, peg down, nail down, narrow down, narrow, specify
2. take into custody; "the police nabbed the suspected criminals"
(synonym) collar, apprehend, arrest, pick up, nab, cop
(hypernym) seize, prehend, clutch
3. hit hard; "He smashed a 3-run homer"
(synonym) smash, boom, blast
(hypernym) hit
4. succeed in obtaining a position; "He nailed down a spot at Harvard"
(synonym) nail down, peg
(hypernym) succeed, win, come through, bring home the bacon, deliver the goods
5. succeed at easily; "She sailed through her exams"; "You will pass with flying colors"; "She nailed her astrophysics course"
(synonym) breeze through, ace, pass with flying colors, sweep through, sail through
(hypernym) pass, make it
6. locate exactly; "can you pinpoint the position of the enemy?"; "The chemists could not nail the identity of the chromosome"
(synonym) pinpoint
(hypernym) locate, turn up
7. complete a pass
(synonym) complete
(hypernym) play
(classification) football, football game


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of nails
To see nails in your dreams, indicates much toil and small recompense.

To deal in nails, shows that you will engage in honorable work, even if it be lowly.

To see rusty or broken nails, indicates sickness and failure in business.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of nails
snail slain

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of nails
Ewinog = a. having nails, clawed Ymewino = to fasten one's nails

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of nails

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of nails
news

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of nails
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nails in Greek
(Lex**) καρφιά

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of nails
καρφί, πρόκα// νύχι//
καρφώνω, καθηλώνω// εκθέτω// πιάνω,// χτυπώ.

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of nails
Nails in Arabic
اسْم : ظُفْر . مِسمار
----------------------------------------
فِعْل : يسمِّر . يثبِّت بمسمار

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of nails
أَظْفارٌ مُزْدَوِجَةُ الحَوَافِي يُسَمِّر

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of nails

ألاسم

أُظْفُور ; ظُفْر

الفعل

سَمَّرَ

آخرى

لِكَاز ; مِسْمار ; وَتَد


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of nails
Nails in Visayan
kuko

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of nails
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nails in Spanish
uñas | clavos | puntillas (Colombia) v.- capturar, echarle mano a alguien, dar en el blanco, hacer un gols.- uña, puntilla, clavo (coloquial)

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of nails
s. uña, clavov. clavar, agarrar, atrapar, coger, trincar, conseguir

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of nails
(n.) = clavo, puntilla.
Ex: The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).
----
* another nail in + Posesivo + coffin = otro paso más hacia + Posesivo + destrucción, cavarse su propia tumba.
* as hard as nails = tan duro como la piedra, tan duro como una piedra, tan duro como el pedernal, muy duro.
* be a bed of nails to endure = ser un calvario, ser un sufrimiento.
* bed of nails = cama de clavos.
* doornail = clavo remachado, roblón.
* drive + nail = hincar un clavo, hincar una puntilla.
* hit + the nail on the head = dar en el clavo, poner el dedo en la llaga, atinar, acertar.
* nail hammer = pistola de clavos.
* the final/last nail in + Posesivo + coffin = la puntilla, remate final.
(n.) = uña.
Ex: Occasionally we find inverted headings, giving a small measure of grouping in the alphabetical section: nails; nails, INGROWN; nails, MALFORMED.
----
* as tough as nails = más duro que una piedra, tan duro como una piedra, más duro que la suela de un zapato, tan duro como la suela de un zapato, carne de cañón.
* fight + tooth and nail = luchar a brazo partido, pelear a brazo partido, luchar con uñas y dientes.
* fight + tooth and nail to defend = luchar a brazo partido para defender, defender a toda ultranza, defender como gato panza arriba, defender a capa y espada, defender con uñas y dientes.
* fingernail = uña.
* ingrown (toe)nail = uña encarnada.
* nail clippers = cortaúñas.
* nail file = lima de uñas.
* nail polish = esmalte de uñas.
* nail polish remover = quitaesmalte.
* thumbnail = imagen en miniatura, miniatura.
* toenail = uña del pie.
(v.) = clavar.
Ex: This book suggests ways for children to work successfully with scraps of wood by carving, sawing, hammering, nailing or gluing pieces together.
----
* nail down = concretar.
* nail it = conseguirlo, lograrlo, darle el puntillazo, remacharlo.
(v.) = trincar, atrapar.
Ex: I will wait until the water recedes a little bit before I try and nail lots of these buggers.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of nails
clavos

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of nails
Nails in Russian
[n.] ноготь, коготь №_1.: гвоздь {сочетание}
on the ~ тотчас же
right as ~s совершенно правильно
to hit the (right) ~ on the head попасть в точку, угадать
hard as ~s закалённый
to fight tooth and ~ сражаться с ожесточением №_2.: [v.]
1)
забивать гвозди, прибивать гвоздями
2) приковывать (внимание)
3) [разг.] схватить, поймать, арестовать, задержать
4) [разг.] обнаружить, « накрыть »
to be ~ed попасться (в чём-л.) {термин}
to ~ at пригвоздить
to ~ down прибивать (гвоздями), [перен.] прижать к стене (кого-л.)
to ~ together (наскоро) сколачивать
to ~ up заколачивать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of nails
очень несимпатичный, неприятный, тяжелый (человек)


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of nails
Nails in Dutch
nagel; spijker

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of nails
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nails in Catalan
s ungla | unglot, urpa | clau
v
clavar, subjectar amb clauson the nail a l'acte

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of nails
Nails in German
Nageln, Nägel, nagelt

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of nails
Nails in Persian
ناخن‌، سم‌، چنگال‌، چنگ‌، ميخ‌، ميخ‌ سرپهن‌، گل‌ ميخ‌، باميخ‌ كوبيدن‌، با ميخ‌ الصاق‌ كردن‌، بدام‌ انداختن‌،قاپيدن‌، زدن‌، كوبيدن‌، گرفتن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of nails


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of nails
کلمات مرتبط(nails):



بازگشت به واژه nails


cut nails 
one nails drives another 
 right as nails 
studded with nails 
 to nails to counter 
to nails up 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of nails
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nails in Hmong
v. Npuj; npuj ntsian. Ntau tus ntsia hlau; ntau tus rau tes; ntau tus rau taw

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of nails
Nails in Albanian
[neil] n.,v. -n 1. thua; bite one's nails ha thonjtë. 2. gozhdë. • hard as nails a) i fortë fizikisht; b) i pamëshirshëm, i pashpirt; hit the nail on the head gj.fol. qëlloj në shenjë; i bie në të; on the nail aty për aty, në vend, sakaq./-vt 1. gozhdoj, mbërthej me gozhdë. 2. gj.fol. fiksoj. 3. gj.fol. kap, mbërthej; përlaj. 4. fig, vë me shpatulla pas murit.

nail down [neil daun] a) gozhdoj; b) gj.fol. siguroj, shtie në dorë
nailbrush ['neilbrash] n. furçë thonjsh
nailfile [neilfail] n. limë thonjsh


Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of nails
///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of nails
Nails in Mongolian
хумс, хадаас

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of nails
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Nails in Swedish
klor klo

Dictionary source: Sven's English-Swedish Canine Dictionary
More: English to Swedish translation of nails