Translation of Melancholy in English

Melancholy Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Melancholy in English
sadness, dejectedness, depression, gloomy state of mind gloomy, sad; causing a feeling of sadness, depressive

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of melancholy
Melancholy in Greek
μελαγχολία μελαγχολικός

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of melancholy
Melancholy in Chinese (s)
忧郁, 愁思, 悲哀

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of melancholy
Melancholy in Chinese (t)
憂鬱, 愁思, 悲哀

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of melancholy
Melancholy in Arabic
الانقباضية, كآبة, حزن, غم, سوداء كئيب, سوداوي

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of melancholy
Melancholy in Spanish
melancolía, taciturnidad, tristeza melancólico, triste, nocturno, sombrío; que causa tristeza, depresivo

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of melancholy
Melancholy in Russian
подавленность, уныние, грусть, меланхолия, тоска подавленный, грустный, наводящий уныние, меланхоличный, элегичный, мрачный

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of melancholy
Melancholy in Dutch
melancholie melancholisch, zwaarmoedig, neerslachtig, droefgeestig, depressief

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of melancholy
Melancholy in Portuguese
melancolia, depressão deprimido, triste

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of melancholy
Melancholy in Turkish
melankoli, bunalım, hüzün melankolik, kasvetli

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of melancholy
Melancholy in Italian
malinconia; pensosità, mestizia malinconico, nostalgico

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of melancholy
Melancholy in French
mélancolie, bile noire mélancolique, triste, attristant; dépressif

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of melancholy
Melancholy in German
Melancholie melanchlisch, traurig; Traurigkeit auslösend, depressiv

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of melancholy
Melancholy in Japanese
憂鬱; 沈思; 黒胆汁; 黒胆汁質 陰鬱な, 陰気な, 哀しい, 悲しい, 愁い, 物憂い, 悩ましい

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of melancholy
Melancholy in Hebrew
מרה שחורה, מלנכוליה מלנכולי, מעציב, עגום, שגורם לעצבות, מדכא

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of melancholy
Melancholy in Korean
우울함, 의기소침 우울한, 침울한

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of melancholy
Melancholy in Swedish
melankoli, svårmod

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of melancholy
More Languages:
[top]
Melancholy in English
melancholy
\mel"an*chol*y\ (?), n. [oe. melancolie, f. mélancolie, l. melancholia, fr. gr. &?;; me`las, -anos, black + &?; gall, bile. see malice, and 1st gall.]
1. depression of spirits; a gloomy state continuing a considerable time; deep dejection; gloominess.
2. great and continued depression of spirits, amounting to mental unsoundness; melancholia.
3. pensive maditation; serious thoughtfulness. [obs.] "hail, divinest melancholy !"
4. ill nature. [obs.]
melancholy
\mel"an*chol*y\, a. 1. depressed in spirits; dejected; gloomy dismal.
2. producing great evil and grief; causing dejection; calamitous; afflictive; as, a melancholy event.
3. somewhat deranged in mind; having the jugment impaired. [obs.] reynolds.
4. favorable to meditation; somber. a pretty, melancholy seat, well wooded and watered.


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of melancholy
Melancholia (from Greek  - melancholia, "sadness", literally black bile), also lugubriousness, from the Latin lugere, to mourn; moroseness, from the Latin morosus, self-willed, fastidious habit; wistfulness, from old English wist: intent, or saturnine, in contemporary usage, is a mood disorder of non-specific depression, characterized by low levels of both enthusiasm and eagerness for activity.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of melancholy
Noun
1. a feeling of thoughtful sadness
(hypernym) sadness, unhappiness
(hyponym) gloom, gloominess, somberness
2. a constitutional tendency to be gloomy and depressed
(hypernym) depression
3. a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy
(synonym) black bile
(hypernym) liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour
Adjective
1. characterized by or causing or expressing sadness; "growing more melancholy every hour"; "her melancholic smile"; "we acquainted him with the melancholy truth"
(synonym) melancholic
(similar) sad


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of melancholy
To dream that you feel melancholy over any event, is a sign of disappointment in what was thought to be favorable undertakings.

To dream that you see others melancholy, denotes unpleasant interruption in affairs. To lovers, it brings separation.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of melancholy
Dueg = n. melancholy Dulyn = n. black water; melancholy; Dublin Dybyrdod = n. a melancholy

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of melancholy
(n.)
Pensive maditation; serious thoughtfulness.
   (n.)
Ill nature.
   (n.)
Great and continued depression of spirits, amounting to mental unsoundness; melancholia.
   (n.)
Depression of spirits; a gloomy state continuing a considerable time; deep dejection; gloominess.
   (a.)
Somewhat deranged in mind; having the jugment impaired.
   (a.)
Producing great evil and grief; causing dejection; calamitous; afflictive; as, a melancholy event.
   (a.)
Favorable to meditation; somber.
   (a.)
Depressed in spirits; dejected; gloomy dismal.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of melancholy

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of melancholy
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Melancholy in Greek
(Lex**) μελαγχολία

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of melancholy
Ουσ. μελαγχολία, λύπη, δυσθυμία
Επίθ. μελαγχολικός, λυπημένος

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of melancholy
μελανχολία

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of melancholy
Melancholy in Esperanto
melankolia, melankolio

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of melancholy
Melancholy in Chinese (s)
melanemesis 呕血

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of melancholy
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Melancholy in Interlingua
adj melancholic; n melancholia

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of melancholy
Melancholy in Arabic

N
الانقباضية : نزوع الى الحزن و الانقباض = السوداء ، الملنخوليا كآبة
ADJ
سوداوى ، كئيب

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of melancholy
صِفَة : كئيب
----------------------------------------
اسْم : كآبة

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of melancholy
السَّوداوِيَّة

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of melancholy

ألاسم

اِبْتِئاس ; بُؤْس ; حَزَن ; شَجْو ; غُصَّة ; هَمّ

الصفة

أَسْوَان ; أَسْيان ; بائِس ; تَرِح ; جَرِيض ; حَزِن ; حَزين ; كَئِيب ; كاسِف ; كامِد ; كَمِد ; مُحْزِن ; مَحْزُون ; مَهْمُوم


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of melancholy
Melancholy in Visayan
kamingaw;kasubo;masulub-on

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of melancholy
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Melancholy in Indonesian
kemurungan jiwa
my child #13

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of melancholy
kemurungan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of melancholy
sayu, downcast, droopy
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of melancholy
Melancholy in Spanish
melancolía | tristeza

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of melancholy
(n.) = melancolía.
Ex: The theme of melancholy has always represented one of the leading metaphors in philosophy.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of melancholy
melancolía

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of melancholy
Melancholy in Russian
№_1.: [n.] уныние, грусть, меланхолия №_2.: [adj.] грустный, унылый, меланхолический

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of melancholy
(n) тоска

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of melancholy
уныние, мрачный, меланхолия, подавленность, грустный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of melancholy
грустный

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of melancholy
1. n. уныние, подавленность; грусть 2. a. 1. мрачный, подавленный 2. грустный; наводящий уныние Syn: sad

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of melancholy
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Melancholy in Dutch
weemoedig, droefgeestig, melancholiek

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of melancholy
Melancholy in Portuguese
melancolia

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of melancholy
Melancholy in Turkish
melankoli

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of melancholy
karaduygu, melankoli, hüzün, hüzünlü, melankolik

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of melancholy
i. melankoli, karasevda. s. 1. melankolik. 2. kasvetli.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of melancholy
MELANKOLİ

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of melancholy
i. melankoli, karasevda. s. 1. melankolik. 2. kasvetli.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of melancholy
melankoli

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of melancholy
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Melancholy in Thai
adj. เม้ลึ่นคอลิ (TOEFL)
1. ที่หดหู่ใจ : Thinking about how lonely may put you in a melancholy mood.= เมื่อคิดว่า อยู่ตัวคนเดียว จิตใจของคุณก็หดหู่เป็นทุกข์ ; A melancholy person may be hard to cheer up.= บุคคลที่ตกอยู่ในความระทมทุกข์ นั้น อาจยากที่จะทำให้ร่าเริงขึ้นได้

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of melancholy
(เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่,ใจคอเหี่ยวแห้ง,อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ,สลดใจ,ครุ่นคิดหนัก คำที่มีความหมายเหมือนกัน: gloomy,dismal,gloom

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of melancholy
ใจคอเหี่ยวแห้ง

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of melancholy
Melancholy in Vietnamese

[,melənkəli]

◊ danh từ

▪ sự u sầu, sự sầu muộn

◊ tính từ

▪ u sầu, sầu muộn



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of melancholy
Melancholy in Romanian
melancolic

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of melancholy
I. melancolie , deprimare , tristete ; proasta dispozitie
II. 1. melancolic , deprimat , trist , abatut
2. deprimat , trist ; posomorit ; dezolant
3. (d. vesti etc.) trist , deprimat , intristator

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of melancholy
melancolie; melancolic

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of melancholy
melancolic; melancolie; trist; tristete

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of melancholy
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Melancholy in Catalan
s malenconia, melangia
adj malenconiós -osa, depriment, trist

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of melancholy
Melancholy in Polish
melancholia f adj melancholijny

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of melancholy
Melancholy in French
melancholy ['melBnkBlN]
1n mélancolie f.
2adj (person) mélancolique, triste, déprimé; (news) triste, attristant.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of melancholy
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Melancholy in Bulgarian
тъжен; потиснат; потиснатост; нажален;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of melancholy
['mel@nk@li] n меланхолия, потиснатост.{2} ['mel@nk@li] а 1. мрачен, потиснат; 2. тъжен; навяващ

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of melancholy
['melъnkъli] n меланхолия, потиснатост. ['melъnkъli] а 1. мрачен, потиснат; 2. тъжен; навяващ скръб, потискащ.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of melancholy
Melancholy in Croatian
sjetu

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of melancholy
sjetnost , otužan , melankolija (adj) sjetan , melankoličan (n) sjeta , tuga

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of melancholy
potištenost

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of melancholy
Melancholy in German
Melancholie, Schwermut, schwermütig

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of melancholy
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Melancholy in Persian
ماليخوليا، سودا، سودا زدگي‌، غمگين‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of melancholy


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of melancholy
ماليخوليا، سودا، سودازدگي، غمگين

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of melancholy
ماليخوليا،سودا زدگى ،غمگين
روانشناسى : ماليخوليا
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(melancholy):



بازگشت به واژه melancholy


cast of melancholy 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of melancholy
ماليخوليا ، سودا ، سودا زدگي‌ ، غمگين‌ اندك‌ ماليخوليا

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of melancholy
ِ‏ًُè ٹ üً¢¥ گ¢ّ¨ ٹ گ¢ّ¨ ٹ ‘‏َّ،‏َ‘ُcast of m.=‘‏َّ،‏َ‘ُ ي¢÷گ ‘‏َّ،‏َ‘ُ ي¢÷گ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of melancholy
Melancholy in Hungarian
melankólia, búskomorság, búskomor

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of melancholy
búskomor,szomorú,búskomorság,melankólia

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of melancholy
Melancholy in Serbian
Potistenost-Tuga-Melanholija

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of melancholy
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Melancholy in Albanian
['melën'koli] n.,adj. -n. melankoli, trishtim./-adj 1. i trishtuar; melankolik; a melancholy fact një fakt i trishtuar. 2. i zymtë; dëshpërues


Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of melancholy
///

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of melancholy
Melancholy in Mongolian
n. їргэлжийн уйтгар гуниг/ дїнсгэр байдал. adj. (also melancholic) уйтгартай, гунигтай.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of melancholy
уйтгар гуниг, дүнсэгр байдал, уйтгартай, гунигтай, дүйнгэ,дүнсгэр байдал

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of melancholy
Melancholy in Swedish
vemod, svårmod, melankoli, dysterhet, tungsint

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of melancholy
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Melancholy in Urdu
a. afsurdah/dil figaar/dil giir/Haziiٌ/maluul

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of melancholy
adj.
اداس- غمگين- افسردہ- ناشاد- ناکام- (ملول- دل گير- حسرت ناک- غمناک)
n.
1. a disease ماليخوليا
2. dejection اداسي- ملال- دل گيري- افسردگي


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of melancholy
Melancholy in Slovak
otožnost, potrtost; otožen, potrt

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of melancholy
Melancholy in Ukrainian
(n) меланхолія; смуток

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of melancholy