Translation of Lie in English

Lie Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Lie in English
be in a horizontal position, recline; be placed in a horizontal position; rest; be located, be situated; be or remain in a particular position or condition; be, exist; extend; be acceptable (Law) make an intentionally untruthful statement, tell a falsehood; purposefully deceive untruthful statement, falsehood; deception manner in which something lies, state, position, posture; lair of an animal

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of lie
Lie in Greek
ψεύδομαι, εξαπλώνομαι, ευρίσκομαι, στρώνω, ξαπλώνω μούσι ειρωνικά, ψεύδος, ψέμα

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of lie
Lie in Chinese (s)
躺, 卧; 呈...状态, 置于; 被平放; 在于; 撒谎; 造成错觉, 欺骗; 用欺骗致使 位置; 栖息处; 状态#谎话; 谎言

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of lie
Lie in Chinese (t)
躺, 臥; 呈...狀態, 置於; 被平放; 在於; 撒謊; 造成錯覺, 欺騙; 用欺騙致使 位置; 棲息處; 狀態#謊話; 謊言

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of lie
Lie in Arabic
كذب, اضطجع, تمدد, استلقى, كمن في, ظل, أرهق, أثقل, حظي بالقبول, دجل كذب, اضطجاع, فراش, كذبة, راحة, إتهام كاذب, إتهام غير مؤسس

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of lie
Lie in Spanish
yacer, acostarse; echarse; descansar; estar, situarse; encontrarse en; extenderse; tenderse mentir, decir mentira, fabricar falsedades, faltar a la verdad; yacer, acostarse, echarse, tenderse, tumbarse; consistir mentira, camama, falsedad, farsa, infundio, mendicidad, patraña posición, situación, estado; guarida de un animal salvaje

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of lie
Lie in Russian
лежать, залегать, пролегать, простираться, находиться, быть расположенным, заключаться; пробыть недолго, признаваться законным; относиться лгать, солгать, брехать, быть обманчивым ложь, обман; ошибочное убеждение; направление; логово; положение ложь, неправда, обман

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of lie
Lie in Dutch
liggen; rusten; zich thuisvoelen; zijn liegen, een leugen vertellen; oplichten; voor de gek houden leugen ligging, plaats; leugen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of lie
Lie in Portuguese
deitar; descansar; estar deitado; encostar-se; repousar; estar situado mentir; enganar mentira; truque posição, disposição; toca de animal

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of lie
Lie in Turkish
yalan söylemek, kandırmak, yatmak, uzanmak, mideye oturmak, yasal olmak yalan, yatış, konum, palavra, durum

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of lie
Lie in Italian
giacere, essere disteso, star coricato; trovarsi, essere mentire, dire bugie; ingannare bugia, menzogna, fandonia, frottola, panzana; falsità; impostura, frode

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of lie
Lie in French
être couché, se reposer; être, se trouver, résider; s'allonger; se coucher mentir; tricher mensonge; ruse, escroquerie, tour de passe-passe; déception position; repos; couche d'un animal

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of lie
Lie in German
liegen; ruhen; brachliegen; begraben; stillstehen (Maschine) lügen; schwindeln Unwahrheit sagen Lüge; Schwindel Situation, Stellung; Lagerstätte von Tieren

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of lie
Lie in Japanese
うそをつく; 人を欺く; 横たわる; 停泊する; 葬ってある; うずくまる; 存在する うそ; 迷信; 偽り; 方向; 状態

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of lie
Lie in Hebrew
לשכב; לנוח; להימצא, לשכון; להיות-; להשתרע; לרבוץ לשקר; להונות; לרמות שקר; תרמית, אחיזת עיניים מצב, תנוחה; מרבץ של בעל-חיים

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of lie
Lie in Korean
수평으로 하다; 눕히다; 수평으로 놓다; 휴식하다; 눕다; 위치하다, 처하다; 특정한 위치나 상황에 있다; 있다, 존재하다; 용인될 수 있다 (법) 거짓말 하다, 허위를 말하다; 고의적으로 속이다 거짓말; 사기 방향, 위치, 상태, 형세; 동물의 둥우리

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of lie
Lie in Swedish
ligga; vila; vara belägen, befinna sig; utbreda sig; ligga hopkrupen ljuga; bedra, svika; bluffa; fuska lögn; bluff, svindel läge, position, ställning; lega, tillhåll för djur

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of lie
More Languages:
[top]
Lie in English
Line Islands Experiment [> GARP]

Dictionary source: Oceanographic, Meteorologal & Climatologal abbreviations and acronyms
More: English to English translation of lie
see marijuana

Dictionary source: English Slang Dictionary v1.2
More: English to English translation of lie
lie
\lie\ (lī), n. see lye.
lie
\lie\ (lī), n. [as. lyge; akin to d. leugen, ohg. lugi, g. lüge, lug, icel. lygi, dan. & sw. l?gn, goth. liugn. see lie to utter a falsehood.]
1. a falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation of truth; an untruth spoken with the intention to deceive. the proper notion of a lie is an endeavoring to deceive another by signifying that to him as true, which we ourselves think not to be so. clarke. it is willful deceit that makes a lie. a man may act a lie, as by pointing his finger in a wrong direction when a traveler inquires of him his road.
2. a fiction; a fable; an untruth.
3. anything which misleads or disappoints. wishing this lie of life was o'er.

  similar words(42) 

 lie in wait 
 white lie 
 to lie along the shore 
 lie about 
 to lie on one`s hands 
 lie low 
 lie detector 
 to lie at the door of 
 lie awake 
 to lie at the heart 
 lie around 
 to lie at one`s door 
 to lie on hand 
 lie in 
 to lie on the oars 
 lie down 
 to lie by 
 lie dormant 
 lie-in 
 lie-abed 
 lie with 
 to give the lie to 
 to lie in one 
 to lie in wait 
 to lie on the head of 
 be or lie 
 to lie to 
 to lie over 
 to lie with 
 to lie under 
 to lie at the mercy of 
 trygve halvden lie 
 to lie in 
 to lie hard 
 to be or lie on one`s back 
 to lie in one`s throat 
 to give one the lie in his throat 
 to lie on 
 to lie low 
 a lie or an assertion 
 to lie in the way 
 trygve lie 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of lie
To remain in a particular place or position.

Dictionary source: maritime&shipping™
More: English to English translation of lie
v. nep
v. QoS - recline

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of lie
A lie is a false statement to a person or group made by another person or group who knows it is not the whole truth, intentionally. A barefaced (or bald-faced) lie is one that is obviously a lie to those hearing it. A Big Lie is a lie which attempts to trick the victim into believing something major which will likely be contradicted by some information the victim already possesses, or by their common sense. To bluff is to pretend to have a capability or intention one does not actually possess. Bullshit is often used to make the audience believe that one knows far more about the topic by feigning total certainty or making probable predictions. An emergency lie is a strategic lie told when the truth may not be told because, for example, harm to a third party would result. An exaggeration (or hyperbole) occurs when the most fundamental aspects of a statement are true, but only to a limited extent.

See more at Wikipedia.org...
A lie is a type of deception, an untruth or telling the truth.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of lie
Meaning
Keep out of sight.
Origin
From Shakespeare's Much Ado About Nothing.
ANTONIO: If he could right himself with quarreling,
Some of us would lie low.
Origin
From Shakespeare's King Lear. Origin
From Shakespeare's Henry IV. Part II.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of lie
Noun
1. Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968)
(synonym) Trygve Lie, Trygve Halvden Lie
(hypernym) diplomat, diplomatist
Noun
1. a statement that deviates from or perverts the truth
(synonym) prevarication
(hypernym) falsehood, falsity, untruth, false statement
(hyponym) fib, story, tale, tarradiddle, taradiddle
2. position or manner in which something is situated
(hypernym) position, place
(derivation) rest
Verb
1. be located or situated somewhere; occupy a certain position
(hypernym) be
(hyponym) nestle
(verb-group) rest
2. be lying, be prostrate; be in a horizontal position; "The sick man lay in bed all day"; "the books are lying on the shelf"
(antonym) stand, stand up
(hyponym) sun, sunbathe
(entail) lie down
(verb-group) lie down
3. originate (in); "The problems dwell in the social injustices in this country"
(synonym) dwell, consist, belong, lie in
(hypernym) exist, be
(hyponym) inhere
4. be and remain in a particular state or condition; "lie dormant"
(hypernym) be
5. tell an untruth; pretend with intent to deceive; "Don't lie to your parents"; "She lied when she told me she was only 29"
(hypernym) misinform, mislead
(hyponym) romance
(derivation) prevarication
6. have a place in relation to something else; "The fate of Bosnia lies in the hands of the West"; "The responsibility rests with the Allies"
(synonym) rest
(hypernym) be
7. assume a reclining position; "lie down on the bed until you feel better"
(synonym) lie down
(hypernym) change posture
(hyponym) stretch, stretch out


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of lie
   lei

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of lie
(falsehood) bréag
I lie (recline): luím

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of lie
Anwirio = v. to falsify, to lie Celwydd = n. a lie, falsehood Celwyddo = v. to lie Cleinio = v. to lie prostrate Gau = n. a falsehood, a lie, a. masked, false Geuaw = v. to falsify, to lie Golch = n. lie; urine; wash Gorwedd = n. recumbence; v. to lie, to recline Gwelyfodi = v. to lie in Troeth = n. wash; lie; urine Trwnc = n. urine, lie, stale Trwyth = n. a solvent; lie; decoction Trwythi = n. a menstrum; lie Trwythiad = n. a steeping in lie Trywytho = v. to steep in lie

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of lie
amuse, gamon, palaver

Dictionary source: Lexicon of Thieves' Cant
More: English to English translation of lie
The position in which the ball rests on the ground. The lie can be good or bad in terms of the nature of ground where is rests, the slope, and the level of difficulty in playing it. The number of strokes a player is to have played during the hole.

Dictionary source: Worldgolf
More: English to English translation of lie
The index finger of the right 'D' hand, pointing to the left, moves along the lips from right to left. The index finger of the right 'D' hand, pointing to the left, moves along the lips from the right to left.

Dictionary source: A Basic Guide to ASL
More: English to English translation of lie
Liechtenstein

Dictionary source: Military Abbreviations
More: English to English translation of lie
Liechtenstein (ISO 3166)

Dictionary source: Country Data Codes
More: English to English translation of lie
Legal Instruments Examiner - a position classification for USPTO employees charged with docketing cases and other administrative processing that support the workflow and examination of applications

Context: General

Copyright: By the United States Patent and Trademark Office Dictionary source: USPTO Patent and Trademark Glossary
More: English to English translation of lie
(v. i.)
To utter falsehood with an intention to deceive; to say or do that which is intended to deceive another, when he a right to know the truth, or when morality requires a just representation.
   (n.)
The position or way in which anything lies; the lay, as of land or country.
   (n.)
See Lye.
   (n.)
Anything which misleads or disappoints.
   (n.)
A fiction; a fable; an untruth.
   (n.)
A falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation of truth; an untruth spoken with the intention to deceive.
   (adj.)
To rest extended on the ground, a bed, or any support; to be, or to put one's self, in an horizontal position, or nearly so; to be prostate; to be stretched out; -- often with down, when predicated of living creatures; as, the book lies on the table; the snow lies on the roof; he lies in his coffin.
   (adj.)
To lodge; to sleep.
   (adj.)
To be sustainable; to be capable of being maintained.
   (adj.)
To be still or quiet, like one lying down to rest.
   (adj.)
To be situated; to occupy a certain place; as, Ireland lies west of England; the meadows lie along the river; the ship lay in port.
   (adj.)
To be or exist; to belong or pertain; to have an abiding place; to consist; -- with in.
   (adj.)
To abide; to remain for a longer or shorter time; to be in a certain state or condition; as, to lie waste; to lie fallow; to lie open; to lie hid; to lie grieving; to lie under one's displeasure; to lie at the mercy of the waves; the paper does not lie smooth on the wall.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of lie
Country code for: Liechtenstein
Full list of Country Codes .


Copyright: The information in this glossary is based on Wikipedia’s material on the Olympic Games, and has been additionally edited by Babylon. A list of Wikipedia authors on the Olympic Games can be found here. This glossary is licensed under the GNU Free Documentation License. Dictionary source: Olympic Games Glossary - A Babylon Glossary
More: English to English translation of lie
ti

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of lie

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of lie
(from "Bex", a brand of pain killer) - stock formula used to describe a once popular method of relaxation
dishonest person, liar stock formula used to describe a once popular method of relaxation refusing to give in to hide away, to get out of something to be a dishonest person, liar

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of lie
Lead Industrial Entity
  

Copyright: © 2005-2008 European Defence Agency. ( About ) Dictionary source: European Defence Agency Acronyms
More: English to English translation of lie
an intentional violation of the truth. Lies are emphatically condemned in Scripture (John 8:44; 1 Tim. 1:9, 10; Rev. 21:27; 22:15). Mention is made of the lies told by good men, as by Abraham (Gen. 12:12, 13; 20:2), Isaac (26:7), and Jacob (27:24); also by the Hebrew midwives (Ex. 1:15-19), by Michal (1 Sam. 19:14), and by David (1 Sam. 20:6). (See ANANIAS.)

Dictionary source: Easton's Bible Dictionary
More: English to English translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Greek
κείμαι, απλώνομαι, ξαπλώνω, ψέμα, ψεύδομαι

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of lie
(Lex). ψεύδομαι, είμαι ξαπλωμένος, κείμαι (Lex*) (μια αναλήθεια) (Lex*) (να είστε σε θέση) (Lex*) (στη φυλακή) (Lex*) (μιλήστε ***untruthfully) (Lex*) (πέστε τα ψεύδους) (Lex*) (με)

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of lie
Ουσ. ψέμα, ψεύδο
Ρημ. διαψεύδω, //
ψεύδομαι//
εξαπατώ,Ουσ. διαμόρφωση εδάφους, τρόπος τοποθέτησης//
κατάσταση (πραγμάτων) μτφ.
Ρημ. στρώνω//
πλαγιάζω, ξαπλώνω, //
βρίσκομαι, εκτείνομαι
π.χ.
I will lie on the floor when I do some of my exercises tomorrow



Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of lie
ψεύδομαι, είμαι ξαπλωμένος

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of lie
Lie in Esperanto
v. kusxi, mensogi
v. mensogi

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of lie
kusxi, mensogi, mensogo

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of lie
Lie in Afrikaans


Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Chinese (s)
[E] lie, lay, lain (vi) [P] deitar (vp) [C] 躺

[E] lie (n, vi) [P] mentira (f), mentir (vi) [C] 谎言,说谎

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of lie

Lie in Luxembourgish
nf - Ligen (pl. Ligen)v - 1. leien (e läit; part. geleeën); 2. léien (e litt; part. gelunn)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of lie
Lie in Interlingua
n (untruth) mendacio; v (rest) cubar, jacer; (tell lies) mentir; WHITE - mendacio officiose cubar se, reposar se later esser disoccupate restar tranquille mendacio officiose

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Arabic

VT , VI
تمدد، اضطجع اتجه ، امتد وقع ظل (المركب) رأسيا او ثابتا فى مكانه لانقطاع الريح كذب ، افترى ، أفك
N
وضع ، موقع مكمن الطائر او الحيوان او السمكة اضطجاع ، استلقاء كذب = كذبة ، اكذوبة شئ مضلل او خادع اتهام بالكذب

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of lie
اسْم : وَضْعٌ . مَوْقع . مَكمن . كَذِبٌ . كِذبة
----------------------------------------
فِعْل : يتمدّد . يضطجع . يتربّص . يترصَّد في كمين . يكون موضوعاً على الطاولة الخ . يتّجه . يقع . يكمن في . يكذب يَرْقُدُ يكمن . يكمُن لـ

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of lie
وِضْعَة

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of lie
ليخنشتين
Short name: LI, LIECountry code: +423

Dictionary source: Wadan English-Arabic Country List
More: English to Arabic translation of lie

ألاسم

إِفْك ; أَفِيكَة ; أُكْذُوبَة ; اِفْتِئات ; اِفْتِراء ; باطِل ; بُهْتَان ; تُرَّهَة ; زَهْو ; زُور ; زَيْف ; فِرْيَة ; كَذِب ; كَذْبَة ; مَيْن ; هِتْر

الفعل

اِرْتَمَى ; اِسْتَلْقَى ; اِضْطَجَعَ ; اِنْبَطَحَ ; اِنْطَرَحَ ; تَبَطَّحَ ; تَرَامَى ; رَقَدَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of lie
Lie in Visayan
bahak;bakak;dili tinu-od;higda;magbakak

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of lie
Lie in Czech
lež, lhát, ležet

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Estonian
lebama, lamama (I pv); vale; valetama

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of lie
Lie in Indonesian
berbaring,tiduran,bohong,terletak,terbentang

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of lie
[berada/dusta]
my child #12

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of lie
letak, kebohongan, dusta, bidah, bohong, terbaring

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of lie
dusta, falsehood, tell a lie
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of lie
Lie in Spanish
v.- mentir | prevaricar | acostarse | tenderse | yacer | encontarse | estar | estar localizado | radicar | consistir | originarses.- mentira | prevaricación | falsedad | posición | ubicación | lugar

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of lie
s. mentira, embuste, falsedad, invención, ficción, bola, cuento, embrollo, enredo, filfa, gazapa, macana, mentis, trola, trufa; disposición, situación, orientaciónv. yacer, tenderse, acostarse, echarse, apoyarse; estar, estar situado, estar acostado; radicar, residir, ubicarse, estribar, permanecer, estar enterrado; mentir mentira piadosa, mentirilla

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of lie
(n.) = mentira, milonga.
Ex: Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.
----
* a pack of lies = una sarta de mentiras.
* a sackful of lies = una sarta de mentiras.
* ask no questions and hear no lies = no preguntes porque no te puedo decir la verdad.
* bare-faced lie = mentira descarada.
* big fat lie = mentira (muy) gorda, gran mentira.
* blatant lie = mentira descarada.
* civil lie = mentira piadosa.
* lie detector = detector de mentiras.
* lie on + Posesivo + oars = dejar de remar.
* live + a lie = vivir una mentira.
* spread + lies = difundir mentiras, propagar mentiras.
* tell + a lie = decir una mentira, contar una mentira.
* tissue of lies = trama de mentiras.
* web of lies = maraña de mentiras.
* white lie = mentirilla, mentira piadosa, mentira inocente.
(v.) = consistir en, yacer en, encontrarse en, radicar en, residir en.

Def: Verbo irregular: pasado lay, participio lain, gerundio lying.
Ex: The main limitation of this pragmatic approach lies in the time and collection dependency of the resulting tool.
----
* answer + lie = respuesta + buscar, respuesta + encontrar.
* challenge + lie ahead = reto + avecinarse.
* darker times + lie ahead = avecinarse tiempos difíciles.
* difficulty + lie = dificultad + encontrarse.
* hard times lie ahead = se avecinan malos tiempos.
* have + a lie-in = quedarse en la cama hasta tarde, no levantarse hasta tarde.
* herein lies the rub = ese es el problema, ahí está el problema, esa es la dificultad, ahí está la dificultad, esa es la cuestión, ese es el asunto.
* hope + lie = esperanza + estar.
* interest + lie with = interés + centrarse en.
* it + lie with + Nombre/Pronombre + to + Infinitivo = ser la responsabilidad de Alguien + Infinitivo.
* let + farmland lie fallow = dejar la tierra en barbecho.
* let + sleeping dogs lie = dejar las cosas como están, dejar las cosas tranquilas, no buscarle las pulgas al perro, no hurgar en la herida.
* let + the fields lie fallow = dejar los campos en barbecho.
* lie + ahead = avecinarse, acercarse, aproximarse.
* lie (a)round + the house = andar rodando por la casa, estar rodando por la casa, tener arrinconado en la casa, estar arrinconado en la casa.
* lie (a)round + the place = andar rodando por ahí, estar rodando por ahí, tener arrinconado por ahí, estar arrinconado por ahí.
* lie at + the heart of = ser de importancia vital.
* lie at + the root of = encontrarse en el trasfondo de, ser la razón de.
* lie back = retreparse, recostarse, echarse hacia atrás, echarse para atrás.
* lie behind = subyacer.
* lie beyond = caer fuera de.
* lie beyond + concern = estar fuera del interés de uno.
* lie + buried = yacer enterrado, permanecer enterrado.
* lie + dormant = permanecer inactivo, estar inactivo, hibernar.
* lie down = echarse, tumbarse, yacer, recostarse, tenderse, acostarse.
* lie down on + the job = holgazanear en el trabajo, no rendir en el trabajo, dormirse en el trabajo, descuidar el trabajo.
* lie down with dogs and you get fleas = acuéstate con niños y amanecerás meado.
* lie + fallow = estar inerte, estar inactivo, estar en barbecho.
* lie + forgotten = olvidarse, pasar desapercibido.
* lie + hidden = yacer oculto, latir, estar oculto.
* lie in = quedarse en la cama hasta tarde, no levantarse hasta tarde.
* lie in + bed = echarse en la cama, estar acostado.
* lie in + wait (for) = acechar, estar al acecho.
* lie + low = tratar de pasar desapercibido, tratar de pasar inadvertido, tratar de no llamar la atención.
* lie + midway between ... and ... = estar a caballo entre ... y ..., estar a medio camino entre ... y ....
* lie on + Posesivo + back = acostarse de espaldas, acostarse boca arriba, tumbarse de espaldas, tumbarse boca arriba.
* lie on + Posesivo + oars = darse un respiro, tomarse un respiro, darse un descanso, tomarse un descanso, descansar, dormirse en los laureles.
* lie on + Posesivo + stomach = acostarse boca abajo, tumbarse boca abajo.
* lie outside + the scope of = estar fuera del interés, estar fuera del alcance, caer fuera del interés de.
* lie + scattered = estar esparcido, estar disperso.
* lie + unnoticed = pasar desapercibido, pasar inadvertido.
* lie within + Posesivo + power = estar dentro de las posibilidades de uno.
* opportunity + lie in = oportunidad + residir en.
* origins + lie = orígenes + encontrarse.
* overlie = recubrir, revestir, superponer, seguir, estar por encima de, subyacer.
* problem + lie = problema + residir, problema + encontrarse, problema + estar.
* problem + lie ahead = problema + avecinarse.
* reason + lie in = motivo + estar en.
* roots + lie = las raíces se remontan a.
* solution + lie in = solución + encontrarse en.
* the importance of + Nombre + lie = importancia + yacer, importancia + radicar, importancia + residir.
* trouble + lie = problema + radicar.
* you've made your bed, now you must lie in it! = tienes lo que te mereces; tú te lo guisas, tú te lo comes; a lo hecho, pecho; cría cuervos y te sacarán los ojos; el que la hace, la paga, aquellos polvos traen estos lodos.
(v.) = mentir.

Def: Verbo irregular: pasado y participio lied, gerundio lying.
Ex: He accused her of lying when they said she was at the movies when she had called in sick.
----
* lie + straight-faced = mentir como un bellaco.
* lie through + Posesivo + teeth = mentir como un bellaco, mentir descaradamente.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of lie
mentir, positura, trapacear, mentira

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Russian
№_1.: [n.] ложь, обман
to tell a ~ солгать
it is a simple ~ это просто ложь
to give (smb.) the ~ обвинять, уличать кого-л. во лжи
to give the ~ to (smth.) показывать ложность чего-л., опровергать {сочетание}
white ~ невинная, извинительная ложь №_2.: [v.] (pres. p. lying)
1)
лгать
2) быть обманчивым (о наружности, виде) №_1.: [v.] (past lay, [p.p.] lain, [pres. p.] lying)
1)
лежать
2) покоиться (в могиле)
3) быть расположенным (о городе, озере (и т.п.))
4) находиться, быть (в каком-л. состоянии, положении)
to ~ low
_.а) лежать распростёртым
_.б) [разг.] скрываться, таиться
5) заключаться (в чё-м-л. — in)
as far as in me ~s...
насколько я могу...
всё, что в моих силах
it ~s with you (to do, to decide) ваше дело (делать, решать)
6) [юр.] быть законным, допустимым {термин}
to ~ back откинуться (на спинку (и т.п.))
to ~ by
_.а) оставаться без употребления
_.б) отдыхать
to ~ down ложиться, прилечь
to take it lying down принимать покорно
to ~ in
_.а) лежать в родах
_.б) [воен.] лежать в засаде
to ~ over откладывать(ся), отсрочивать(ся)
to ~ up
_.а) лежать в кровати, не выходить из комнаты (из-за болезни)
_.б) стоять в стороне, отстраняться
_.в) стоять в доке (о корабле) {сочетание}
to ~ on the bed one has made [посл.] что посеешь, то и пожнёшь
to ~ to one's work налегать на работу, усердствовать №_2.: [n.] (рас)положение, направление
the ~ of the land характер местности, [перен.] положение вещей

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of lie
(v) врать; лгать; лежать; лечь; находиться; соврать; солгать (n) вранье; ложь

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of lie
Как постелешь, так и поспишь. Ср.: Что посеешь, то и пожнешь.
Не спрашивай, и не услышишь лжи Устами младенца глаголит истина Не буди лихо, пока спит тихо; Не будите спящую собаку
Добрая слава лежит, а дурная бежит
как обстоят дела; каково положение дел
1. прекратить работать; отказаться работать; наплевать на работу; забросить работу; 2. работать спустя рукава
врать как сивый мерин
врать как сивый мерин сплошная ложь
паутина лжи; сплетение лжи; клубок лжи


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of lie
(«рифмованный слэнг» кокни, pork pies = porkies = lie = lies) ложь, неправда, обман



Dictionary source: Subsidiary English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of lie
обман, находиться, логово, лежать, лгать, ложь, положение

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of lie
ложь

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of lie
I 1. n. ложь, обман; to give the lie to smb. - уличать, изобличать кого-л. во лжи; to give the lie to smth. - опровергать что-л.; white lie - невинная ложь; ложь во спасение - swop lies Syn: falsehood, fib, prevarication, rationalization, untruth Ant: honesty, truth, veracity 2. v. 1. лгать; to lie in one's throat/teeth - бесстыдно лгать; to lie like a gas-meter - завираться 2. быть обманчивым II 1. v. p. lay; p-p. lain 1. лежать; to lie still/motionless - лежать спокойно, без движения; to lie in ambush - находиться в засаде; to lie in wait (for smb.) - поджидать, подстерегать (кого-л.) 2. быть расположенным; простираться; the road lies before you - дорога простирается перед вами; life lies in front of you - у вас вся жизнь впереди 3. находиться, заключаться (в чем-л.); относиться (к кому-л.); it lies with you to decide it - ваше дело решить это; the blame lies at your door - это ваша вина; as far as in me lies - насколько это в моей власти, в моих силах 4. уст. пробыть недолго; to lie for the night - воен. расположиться на ночлег 5. юр. признаваться законным; the claim does not lie - это незаконное требование - lie about - lie ahead - lie back - lie before - lie behind - lie beyond - lie by - lie down - lie in - lie off - lie out - lie over - lie to - lie under - lie up - lie with - lie within to lie out of one's money - не получить причитающихся денег; to lie on the bed one has made - посл. что посеешь, то и пожнешь 2. n. 1. положение; направление; the lie of the ground - рельеф местности; the lie of the land а. мор. направление на берег; б. перен. положение вещей 2. логово (зверя)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of lie
Lie in Papiamento
gaña; mentira

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of lie
Lie in Dutch
liggen

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Portuguese
repousar, residir
Livros de IK refutar
Livros de IK desmentir
Livros de IK maternidade
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of lie
mentira

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of lie
Lie in Norwegian
løgn, ligge, lyve

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of lie
Lie in Turkish
v.uzan:n.yalan

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of lie
yatmak, uzanmak, durmak; yer almak, bulunmak; yatmak, durmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of lie
uzan(mak)

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of lie
Duruş, yatış, fetüsün uzun ekseni il annenin uzun ekseni arasındaki münasebeti belirtmekte kullanılan obstetrik terim.

Dictionary source: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
More: English to Turkish translation of lie
v.uzan:n.yalan

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Thai
vi., nc. (ในความหมายนี้ v2, v3=lied, v.ing=lying) ไล (พบบ่อย)
1. พูดปด, โกหก
2. การพูดปด, การโกหก : His story was a lie. ; The boy is telling a lie.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: lie out of =โกหกจนหลุดพ้น และlie to someone about something=โกหกใครเรื่องอะไร
1. (trick) อย่าสับสนกับ lay (วาง)

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of lie
(ไล) {lied,lying,lies;lay,lain,lies} n. คำเท็จ,คำโกหก,ความเท็จ,การหลอกลวง,การพูดโกหก,สิ่งที่หลอกลวง,แย้ง. vi. พูดโกหก,โกหก,นอน,หมอบ,นอนลง,เอนลง,เอกเขนก,วาง,พิง,พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่,ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) คำที่มีความหมายเหมือนกัน:fabrication

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of lie
นอน,หมอบ,วาง,อยู่ในสิทธิ,(คำฟ้อง) ฟังขึ้น,ตกอยู่,โกหก

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of lie
Lie in Vietnamese
Nói dối, lừa lọc, sai lầm

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of lie

[lai]

◊ danh từ

▪ sự nói dối, sự nói láo, sự nói điêu, sự dối trá; sự lừa dối, sự lừa gạt

◦ to give someone the lie : buộc tội ai là dối trá

◦ a white lie : lời nói dối vô tội

▪ điều tin tưởng sai lầm; ước lệ sai lầm

◦ to worship a lie : sùng bái một cái sai lầm

◦ to maintain a lie : duy trì một ước lệ sai lầm

▫ to act a lie

▪ lừa dối bằng hành động

▫ to give a lie to

▪ chứng minh là sai; đập tan (luận điệu)

◊ động từ

▪ nói dối; lừa dối

◊ nội động từ lay, lain

▪ nằm, nằm nghỉ

◦ the ship is lying at the port : con tàu thả neo nằm ở bên cảng

◦ the valley lies at our feet : thung lũng nằm ở dưới chân chúng tôi

▪ (pháp lý) được coi là hợp lệ, được coi là hợp pháp, được pháp luật chấp nhận

◦ the appeal does not lie : sự chống án không hợp lệ

▫ to lie back

▪ ngả mình (nghỉ ngơi)

▫ to lie by

▪ nằm bên, ở bên cạnh

▪ để dự trữ, để dành dụm; để đó chưa dùng đến

▫ to lie down

▪ nằm nghỉ

▪ chịu khuất phục

▫ to lie in

▪ sinh nở, ở cữ

▫ to lie off

▪ (hàng hải) nằm cách xa (bờ hoặc tàu khác)

▫ to lie on (upon)

▪ thuộc trách nhiệm (của ai)

▫ to lie out

▪ ngủ đêm ngoài trời

▫ to lie over

▪ hoãn

▫ to lie under

▪ chịu

▫ to lie up

▪ đi nằm nghỉ; nằm bẹp ở giường (trong phòng) (vì ốm)

▪ rút về một nơi kín đáo; ở một nơi kín đáo

▪ (hàng hải) về nằm ở xưởng sửa chữa; bị loại ra không dùng được nữa

▫ to lie with

▪ là việc của, là quyền của

▪ ngủ với, ăn nằm với (ai)

▫ to lie [heavy] at someone's heart

▪ (xem) heart

▫ to lie down under an insult

▪ cam chịu lời chửi

▫ to lie in one

▪ trong phạm vi quyền lợi, trong phạm vi khả năng

▫ to lie in wait for

▪ (xem) wait

▫ to lie on the bed one has made

▪ (tục ngữ) mình làm mình chịu

▫ to lie out of one's money

▪ không được người ta trả tiền cho mình

▫ to do all that lies in one's power

▪ làm hết sức mình

▫ to find out how the land lies

▪ xem sự thể ra sao, xem tình hình ra sao

▫ to know where one's interest lie

▪ biết rõ lợi cho mình ở đâu

◊ danh từ

▪ tình hình, sự thể, sự tình, tình thế, cục diện; hướng

▪ nơi ẩn (của thú, chim, cá...)

▫ lie of the land

▪ sự thể

◦ I want to know the lie of the land : tôi muốn biết sự thể ra sao



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of lie
Lie in Italian
Dire una bugia a fin di bene o per evitare imbarazzo

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of lie
circostanza, mentire, bugìa, giacere

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Romanian
a fi culcat;minciuna;nascocire

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of lie
v.i.: a fi peste tot, a se găsi peste tot, a pluti de jur împrejur. "..., the gloom that lay about needed much noise to dispel it." (Al. Sillitoe, Key to the Door) v.i.: a avea în faţă, a sta în faţă, a avea în perspectivă. Many difficulties lie ahead of us but we must learn to overcome them. ‘A long way lies before us, children, so we must hurry up.’ v.i.: a se răsturna, a se lăsa pe spate (într-un scaun, etc.) "Jack Bird lay back to read a piece of newspaper." (Al. Sillitoe, Key to the Door) "He lay back, and it seemed he sank down into a place warm and red and full of comfort." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) v.i.: a se afla ascuns, a sta ascuns, a fi implicat. ‘Something unpleasant lies behind his words but I can't realize what it is for the moment.’ v.i.: 1. (d. persoane) a sta retras, a se ţine deoparte. ‘Who's that young man over there, near the door? He lay by all the evening.’ 2. (d. drumuri, etc.) a trece pe la, a trece pe lângă, a trece de-a lungul. John stopped the car and asked an old lady if that was the road which lay by the Oak Lake. v.i.: a aştepta; a pândi. It was midnight and he was still lying by for his friend's arrival. v.i.: 1. a se lungi, a se culca, a se întinde. "Because of the tiredness in him he wanted sometimes to lie down on the floor and beat with his fists and cry." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) "Miss Warren asks to be excused, Doctor. She wants to lie down." (F. Scott Fitzgerald, Tender Is the Night) 2. a nu se împotrivi, a nu zice nici pâs, a tăcea. ‘I can't lie down when I'm wronged like that!' "It's so mean of them, Ticki. You can't take it lying down. You've got to think of me." (G. Greene, The Heart of the Matter) v.i.: a sta culcat, a sta întins, a rămâne în pat. "He is ill with fever, and we must find a shady house for him to lie in." (N. Shute, A Town Like Alice) v.i.: (d. muncitori) a întrerupe temporar lucrul; a şoma. ‘It's nearly two months since you have been lying off. What do you intend to do in future?' v.i.: 1. a sta în pat; a sta în casă; a nu ieşi afară. If he lies up a few days, he'll recover completely and be able to play again. 2. a sta ascuns, a se ascunde. "The partisans lay up by day, and by night sallied out to attack convoys." (Cowie & Mackin, Op. cit.)

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of lie
1. A-si acorda un moment de ragaz
2. A inceta sa mai lucreze pentru un timp
3. (F. ->) a se lasa pe tinjeala
4. A se culca pe o ureche / pe lauri

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of lie
(gen) a zăcea, a se afla
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of lie
minciuna; a minti lie a sta intins; a zacea; a se culca; a se afla; a fi lie to ~ down a se intinde; to ~ in a sta culcat; a fi lauza

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of lie
a fi ancorat (în larg sau la tarm; a fi asezat, a se gasi; a fi culcat, a fi întins, a zacea; a merge (de-a lungul); a minti; a se aseza în tabara; a se culca, a se odihni; a se gasi, a fi, a sta; a se stabili; a se întinde; a sta ascuns; a sustine; a trece (prin), a traversa; culcus, bîrlog; dezmintire; directie (a unui drum); minciuna; pozitie, asezare (a unui teren); starea lucrurilor; vizuina (a unui animal)

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of lie
Lie in Catalan
s mentida | posició
v mentir | ajeure's, ajaure's, estirar-se, estar estirat, estar ajagut, estar, estar situat, trobar-se | estar enterrat, descansar | consistir, basar-se, raure | estendre's, ocupar, quedar-se | dependre | NÀUT estar ancoratlie about estar escampat, estar pertot arreu
lie in quedar-se al llit
lie low ajupir-se, estar quiet, amagar-se
lie on dependre de, pesar sobre
lie up no fer-se servir | estar-se al llit | NÀUT desarmar

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of lie
Lie in Polish
(pt lay ) (pp lain ) vi (lit, fig ) leżeć Judy was lying flat on the bed. Several dictionaries lay on a shelf. The causes of this lie deep in the history of society. (pt, pp lied ) kłamać (skłamać perf ) Rudolph was sure that Thomas was lying. kłamstwo nt He dismissed their claims as lies. to tell lies kłamać France and Britain lie third and fourth respectively Francja i Wielka Brytania plasują się odpowiednio na trzeciej i czwartej pozycji to lie low (fig ) przeczekiwać (przeczekać perf ) (w ukryciu)

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of lie
Cf. "They say so" is half a LIE.  

Dictionary source: English-Polish Proverbs
More: English to Polish translation of lie
leżeć; kłamać; kłamstwo; legowisko

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of lie
leżeć; zakopać; odpocząćkłamaćlegowisko; pozycja; położeniekłamstwo

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in French
lie1 [laN] n mensonge m;
white lie, pieux mensonge;
it's all lies or a pack of lies!, c'est un tissu de mensonges!;
to tell a lie, dire un mensonge;
lie2 v (pt & pp lied [laNd];
prp lying ['laNNE])
1vi mentir (to someone, à quelqu'un,);
to lie about one's age, tricher sur sa date de naissance;
to lie in one's teeth, mentir effrontément.
2vt she lied her way into the building, elle a pénétré dans l'immeuble grâce à quelques mensonges;
he always lies his way out of difficulties, il se sort toujours des difficultés en mentant.

lie3 n
(a)disposition f (du terrain etc); Geol gisement m; Constr tracé m (d'une route);
lie of the land, configuration f ou disposition du terrain, topographie f;
Fig to find out the lie of the land, tâter le terrain;
(b)Golf position f, assiette f (de la balle).

lie4 vi (pt lay [leN];
pp lain [leNn];
prp lying ['laNNE])
(a)(of person, animal) être couché (à plat);
to lie on one's back/side, être couché sur le dos/côté;
to be lying ill in bed, être (malade et) alité;
(b)(of thing) être, se trouver;
the papers lay on the table, les papiers étaient (étalés) sur la table;
all her clothes were lying on the floor, tous ses vêtements étaient étalés par terre;
(c)Jur (of action, appeal) être recevable.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of lie
mentir, mensonge, mentez, gésir, gis, mentons

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of lie
LiechtensteinShort name: LI, LIECountry code: +423

Dictionary source: Wadan English-French Country List
More: English to French translation of lie
Lie in Bulgarian
почивам; простирам; лежа; лъжа; намирам се; неистина;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of lie
[lai] n лъжа, измама; to tell a ~, tell ~s лъжа; to give the ~ to{2} [lai] v лъжа; to ~ like a gas-meter разг. лъжа като циганин; {3} [lai] v (lay [lei]; lain [lein]) 1. лежа; to ~ like a log{4} [lai] n (раз)положение; очертание; насока; the ~ of the land

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of lie
[lai] n лъжа, измама; to tell a ~, tell ~s лъжа; to give the ~ to s.o. изобличавам някого в лъжа, опровергавам някого; to give s.o. the ~ (in his throat/teeth) изобличавам някого в (груба) лъжа. [lai] v лъжа; to ~ like a gas-meter разг. лъжа като циганин; to ~ in o.'s teeth/throat ост. шег. лъжа нагло/безсрамно; to ~ o.s. out of a scrape измъквам се от неудобно положение с лъжи. [lai] v (lay [lei]; lain [lein]) 1. лежа; to ~ like a log лежа неподвижно като труп/в безсъзнание; the snow ~s deep снегът е дълбок; 2. лежа, погребан съм; here ~s... тук почива... (на надгробна плоча); 3. разположен съм, намирам се (и за абстрактни неща); простирам се; съм; the obstacles that ~ in our way пречките по пътя ни; the money ~s in the bank парите ca в банката; my talents do not ~ in that direction нямам склонност към/не ме бива за това; he knows where Ins interest ~s знае си интереса, знае от какво ще има полза; the real reason ~s deep истинската причина се крие по-дълбоко; 4. намирам се, съм (в някакво положение, състояние); to ~ in ambush стоя в засада, причаквам (for); to ~ against a wall облягам се на стена; to ~ heavy on s.o.'s stomach/conscience тежа на стомаха/съвестта на някого; to ~ open отворен открит/разкрит/изложен съм (to на); to ~ at s.o.'s mercy оставен съм на милостта на някого; the blame ~s at your door ти си виновен; as far as in me ~s доколкото зависи от мен/е във възможностите ми; 5. мой дълг/задължсние и пр. е да; it ~s with you to (с inf) ваше задължение/право е да; the burden of proof ~s with/upon them юр. те носят тежестта на доказателството; 6. юр. допуска се, законно е; the action does not ~ не може да се предяви иск/да се възбуди следствие; 7. мор. на котва съм; 8. ост. престоявам, пренощувам; lie about пръснат съм, търкалям се; lie ahead предстоя; lie back облягам се назад; lie before lie ahead; lie behind 1) крия се зад, причина съм за; 2) отминал/в миналото съм; lie by 1) стоя неизползван/в резерв; 2) бездейетвувам; 3) почивам; lie down 1) лягам си; лежа; 2) приемам безропотно; to ~ down under defeat, to take a defeat lying down 1) победен/бит съм, без да се съпротивлявам; 2) преглъщам обида; to ~ down on a job разг. не работя както трябва, работя през пръсти; lie in 1) раждам, лежа в очакване да родя; 2) разг. излежавам се; lie off 1) мор. намирам се на известно разстояние от брега/от друг кораб; 2) оставам временно безработен; 3) сп. пестя си силите в началото на състезание; lie out of не съм още получил; lie over отлагам; бивам отложен; оставам висящ (за въпрос); lie to мор. спрял/на котва съм; спирам, хвърлям котва; lie up 1) пазя леглото/стаята; лежа; 2) мор. на док съм; отивам на док; 3) крия се, скривам се; 4) бездействувам. [lai] n (раз)положение; очертание; насока; the ~ of the land вж. landЄ 2.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of lie
Lie in Croatian
položaj

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of lie
prilegnuti , priljegati , lagarija , fulirati , folirati , nalagati , ležište , biti smješten , počivati , ležati , položaj , neistina (n) laž , smještaj (v) lagati , odsjesti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of lie
laž

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in German
Lüge, liegen, lügen, liegen liegen lügen

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of lie
Lie in Danish
løgn, lyve, ligge

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of lie
Lie in Persian
نتيجه مي دهد

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Dictionary source: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
More: English to Persian translation of lie
(.vi&.vt.n):دروغ‌ گفتن‌، سخن‌ نادرست‌ گفتن‌، دروغ‌، كذب‌،(.vi&.vt): دراز كشيدن‌، استراحت‌ كردن‌ (باdown )،خوابيدن‌، افتادن‌، ماندن‌، واقع‌ شدن‌، قرار گرفتن‌،موقتا ماندن‌، وضع‌، موقعيت‌، چگونگي‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of lie


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of lie
موقتاماندن، موقعيت، ماندن، چگونگي، واقع شدن، وضع، استراحت كردن(باdown)، افتادن، خوابيدن، دروغ، دروغ گفتن(.vi&.vt.n)، درازكشيدن(.vi&.vt)، سخن نادرست گفتن، كذب، قرارگرفتن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of lie
:)n.vt.&vi.(دروغ گفتن ،سخن نادرست گفتن ،دروغ ،کذب ، :)vt.&vi.(دراز کشيدن ،استراحت کردن( با)down ،خوابيدن ،افتادن ،واقع شدن ،قرار گرفتن ،موقتا ماندن ،وضع ،موقعيت ،چگونگى
قانون ـ فقه : دروغ
ورزش : زاويه نقطه وصل دسته چوب هاکى به تيغه زاويه نقطه وصل دسته به سر چوب گلف منطقه تجمع ماهيها
علوم نظامى : نگهداشتن ناو بدون استفاده از لنگر يا طناب مهار
 کلمات مرتبط(49)  کلمات مرتبط(lie):



بازگشت به واژه lie


a d. lie 
a swingeing lie 
 a wehopping lie 
a with lie 
 chap and lie 
 he scorns to lie (or lying) 
he would die before he lie 
 i would sooner die than lie 
it is u.for him to tell a lie 
lie by 
 lie detector 
lie down 
 lie down under 
lie in 
 lie off 
lie on the back 
 lie on the face 
lie on the table 
 lie over 
lie scale 
 lie score 
lie to 
 lie up 
like as we lie 
 the dead lie in state 
the lie of the land 
 the objection will not lie 
to forge a lie 
 to give one the lie 
to give the lie to 
 to lie down 
to lie buried 
 to lie d. 
to lie east and west 
 to lie flat 
to lie hid 
to lie in a 
 to lie in of 
ادامه واژه‌هاي مرتبط(9)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه lie



to lie in ruin 
to lie in w 
 to lie like a gasmeter 
to lie low 
 to lie on the back 
to lie on the face 
 to lie or keep close 
to lie prostrate 
 to tell a lie 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of lie
استراحت‌ كردن‌ ) با ) down ، خوابيدن‌، افتادن‌ ،ماند ماندن‌ ، واقع‌ شدن‌ ، قرار گرفتن‌ ،:)n. vt.&vi.( دروغ‌ گفتن‌ ، سخن‌ نادرست‌ گفتن‌ ،د دروغ‌ ، كذب‌، :)vt.&vi.( دراز كشيدن‌ ،موقتا ماندن‌ ، وضع‌ ، موقعيت‌ ، چ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of lie
موجود بودن قابل اثبات بودن، واجد مبنا بودن (دعوي)، دروغ گفتن، دروغ ضرر به عهده متضرر است

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of lie
üً÷ًّ‌ ٹ –‏مىُّ ٹ â®ّ ٹ ِ¢÷‘ُ ‘—ىُّٹ ِ¢‏ھî ¥گ¤¢ :(vt.&vi.) ٹ’£î ٹ هّ¤¢ ¢ٹ ِ—êً –¨¤¢‘÷ ِ،¨ ٹ ِ—êً هّ¤¢:(n. vt.&vi.) ٹ ِ—ê¤ً ¤گ¤ى ٹ ِ¢ھ âىگّ ٹ ِ¢÷‘ُ ¢÷‘ُٹ ِ¢‘—êگ ٹِ¢‏“گّ، ٹ ( down ‘“ ) ِ¢¤î –ںگ¤—¨گ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Hmong
v. Chev; xyab; dagn. Kev dag; thaj chev

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of lie
Lie in Finnish
maata, valehdella

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of lie
Lie in Hungarian
vacok, tanya, fekvés, helyzet

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of lie
fekvés; hazugság; helyzet; tanya; vacok

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of lie
hazudik

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Serbian
Lezati-Lay - Lain-Laz-Lagati

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of lie
Lie in Albanian
gënjeshtër; gënjej; shtrihem

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of lie
1. gënjeshtër
2. shtrihem, pushoj

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of lie
Lie in Mongolian
v. (lied, lying) 1. ~ (to sb) (about sth) худал хэлэх. 2. тєєрєлдїїлэх, буруугаар ойлгуулах. lie through one's teeth сийхгїй худал хэлэх. n. худал.
v. (lay, lain, lying) 1. хэвтэх. 2. дэмий/ сул хэвтэх. 3. байх, байрлах, орших. 4. (утга учир, хїндрэл бэрхшээл) байх. lie back амрах, зїгээр суух. lie down хэвтэж амрах. lie in єдєржин орондоо хэвтэх. n. the lie of the land газар орны байдал; хэргийн учир байдал.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of lie
худал хэлэх, худал үг, заль, мэх, байрлал, байршил, чиглэл, хэвтэх,орших

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Swedish
ljuga, lögn, ligga

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of lie
Lie in Urdu
n. chhal/daroGH/dhoka/fareyb/jhuuT/kizb/riya

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of lie
n.
1. a criminal falsehood جھوٹ- دروغ- کذب
2. fiction کہاني- قصہ- بندش
to give the lie to جھوٹ کا الزام لگانا
v. n.
1. prostrate ليٹنا- لوٹنا- پڑنا- آرام کرنا
to lie down and sleep ليٹنا اور سونا
The leopard shall lie down with the kid. (Prov.) شير بکري ا يک گھاٹ پاني پيتے ہيں
2. occupy a place واقع ہونا- دھرا ہونا- رکھا ہونا- ہونا- جگہ گھيرنا-
Envy lies between beings equal in nature, though unequal in circumstance. حسد ان شخصوں ميں ہوتا ہے جو اصل ميں يکساں ہوتے ہيں گو مختلف حالتوں ميں ہوں
3. remain ٹکنا- ٹھيرنا- رہنا- قائم رہنا
to lie hid چھپا رہنا
4. belong منحصر، متعلق يا موقوف ہونا
5. law جائز ہونا- واقع ہونا- رجوع ہونا- دائر ہونا
to lie by باز آنا- (غير مستعمل رہنا)
to lie in درد زہ ميں ہونا- درد لگنا- سيوري ميں ہونا- زچہ خانے ميں ہونا
to lie on hands بھاري ہونا- ناگوار يا گراں معلوم ہونا
to lie under مجبور يا محبوب ہونا
to lie with ساتھ سونا- مباشرت کرنا- ہم بستر ہونا
v. n.
جھوٹ بولنا- است، دروغ يا خلاف کہنا- (غلط بياني کرنا- دروغ گوئي کرنا- دھوکا دينا- فريب دينا)


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of lie
Lie in Slovak
ležati, nahajati se

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of lie
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lie in Ukrainian
(v) лежати; лягати; лягти (n) брехня

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of lie
Lie in Swahili
uongo

Dictionary source: English-Swahili Online Dictionary
More: English to Swahili translation of lie