Let out Translation

release, free; make a piece of clothing larger

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of let out ενοικιάζω, νοικιάζω, φαρδαίνω

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of let out 放掉, 放大, 泄露

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of let out 放掉, 放大, 洩露

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of let out مكنه من الفرار, وسع الثوب, ضرب

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of let out revelar, sacar, liberar; ensanchar una prenda de ropa

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of let out освобождать, выпустить, проговориться, проболтаться, выбалтывать, сделать шире, выпускать, давать напрокат, сдавать внаем, заканчиваться, реабилитировать, снимать подозрение

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of let out vrijlaten; kledingstuk verruimen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of let out soltar, libertar; alargar roupa; demitir

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of let out çıkarmak, çıkmasına izin vermek, salıvermek, bollaştırmak, genişletmek, kiraya vermek, vermek, ihale etmek, salmak

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of let out fare uscire, lasciare uscire

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of let out faire sortir, libérer; élargir un vêtement

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of let out herauslassen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of let out 外に出す; 出す; 解放する; ～から出してやる; ～から抜く; 漏らす

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of let out להוציא, לשחרר; להרחיב בגד

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of let out 내어 주다, 놓아주다, 무섭게 치며덤벼들다, 사람에게 무섭게 치며덤벼들다, 사람에게 무섭게 차며덤벼들다, 살리다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of let out släppa ut; lägga ut (klädesplagg)

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of let out [top] let out
v
1. express audibly; utter sounds (not necessarily words); "she let out a big heavy sigh"; "he uttered strange sounds that nobody could understand" [syn: utter, emit, let loose ]


2. make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "the auction house would not disclose the price at which the van gogh had sold"; "the actress won't reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her" [syn: disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, declare, divulge, impart, break, give away]


3. bring out of some state, for example [syn: bring out]


4. make larger, of clothes; "let out that dress--i gained a lot of weight" [syn: widen]
[ant: take in]



Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of let out allow to be known, tell They let out the details of the restructuring plan late last night so we haven`t had time to talk about them yet.

Dictionary source: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
More: English to English translation of let out (v.) To (accidentally) cause a mob (especially a high-powered one) to move from its normal spawn point to another area. "What scrub let out Dvinn?"

Dictionary source: An Everquest Glossary
More: English to English translation of let out Verb
1. express audibly; utter sounds (not necessarily words); "She let out a big heavy sigh"; "He uttered strange sounds that nobody could understand"
(synonym) utter, emit, let loose
(hyponym) call
2. make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold"; "The actress won't reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her"
(synonym) disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, impart, break, give away
(hypernym) tell
(hyponym) blackwash
(cause) break, get out, get around
(verb-group) break, get out, get around
3. bring out of a specific state
(synonym) bring out
(hypernym) let go of, let go, release, relinquish
4. make (clothes) larger; "Let out that dress--I gained a lot of weight"
(synonym) widen
(antonym) take in
(hypernym) change, alter, vary


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of let out (Lex*) αφήστε έξω

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of let out απελευθέρωση (κρατουμένου)//
ελευθερώνω//
κοινολογώ// προσθέτω ύφασμα, φαρδαίνω

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of let out φαρδαίνω

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of let out lassar sortir

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of let out membiarkan
my child #12

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of let out v.- soltar | dejar salir | emitir | pronunciar | revelar | informar | dar a conocer

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of let out escapatoria

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of let out (v.) = dejar salir.
Ex: We let them out in the garden at the weekend and they enjoy exploring all the nooks and crannies and eating anything that looks tasty!.

Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of let out (n) выход; лазейка; увертка; увольнение

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of let out 1. освободить, выпустить; 2. проговориться, проболтаться, выбалтывать; 3. делать шире, длиннее, выпускать; 4. давать напрокат, сдавать внаем; 5. заканчивать(ся); 6. реабилитировать, снимать подозрение; 7. освободить от должности, уволить; 8. отпустить тормоза, поехать быстрее
сдать в наем, отдать напрокат
(досл.: «выпустить кота из мешка»)
выболтать секрет; способствовать утечке информации
Например: Please, don’t let the cat out of the bag about the New Year’s present for mum.
(Пожалуйста, не раскрывый секрет о том, какой мы собираемся подарить подарок маме на Новый год).



Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of let out bırak

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of let out koyvermek, birakmak, salivermek; (giysi) genisletmek, bollastirmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of let out 1. dışarıya bırakmak, koyuvermek, kaçmasına izin vermek. 2. (ip, kablo v.b.´ni) gevşetmek, genişletmek. 3. (elbiseyi) genişletmek. 4. İng. kiraya vermek.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of let out salıvermek , dışarı salmak

Dictionary source: Shark's Phrasal Verbs (English to Turkish)
More: English to Turkish translation of let out 1. dışarıya bırakmak, koyuvermek, kaçmasına izin vermek. 2. (ip, kablo v.b.´ni) gevşetmek, genişletmek. 3. (elbiseyi) genişletmek. 4. İng.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of let out let someone out
[kd] kurtarmak (tatsiz bir seyden).

Dictionary source: AOK Idioms (English to Turkish)
More: English to Turkish translation of let out bırak

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of let out (TOEFL)
1. ปล่อยให้ไหลออก (to suffer, to escape, allow to go, run, flow away or out) : After taking a bath, let the water out of the bathtub.= หลังจากอาบน้ำแล้วปล่อยน้ำออกจากอ่างอาบน้ำให้หมด
2. ขยาย (เสื้อผ้า) ให้โตขึ้น : He is getting so fat that his trousers need to be let out round the waist.= เขาอ้วนจนเกินไปจนต้องแก้เอวกางเกงให้ใหญ่ขึ้น ; My trousers need to be let out round the waist.
3. เปิดเผย(โดยไม่ตั้งใจ) : He let out that he had lost all his money.
4. เช่า (to release or hire out or rent out) He lets out horses for the day. เขาเช่าม้าขี่หนึ่งวัน
5. ปล่อยจากที่คุมขัง : They let out the prisoner.= พวกเขาได้ปล่อยนักโทษออกไป ; He let the man out on bail.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of let out
◊ danh từ

◊ (thông tục) đoạn trong hợp đồng làm người ta có thể thoát khỏi nghĩa vụ của mình

Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of let out a da drumul;a pune in libertate

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of let out v.t.: 1. a scoate, a emite, a slobozi, a lansa, a da drumul. "She smiled and let out a long whistling breath." (G. Greene, Stamboul Train) "He let out a terrific ‘Ha!' like a bullet." (Al. Sillitoe, Key to the Door) "Croft let out a roar of laughter." (N. Mailer, The Naked and the Dead) [Synonyms: utter, emit] 2. a divulga, a destăinui. ‘What I'm telling you now is a top secret; so take care not to let it out.’ ‘How could you let out such intimate matters to everybody.’ [Synonyms: reveal, disclose, make known] 3. (d. haine) a da drumul, a lărgi. My friend has become so fat that he had to let out all his clothes. 4. a da cu chirie, a închiria, ‘I can lend you my car but I can't let it out. I have never let out anything up to now.’ [Synonyms: hire out, let, let off 3] 5. (fam.) a scoate (pe cineva) dintr-o situaţie neplăcută, a scăpa de o obligaţie. "He appeared just in time to propose the vote of thanks, which let me out nicely." (Cowie & Mackin, Op. cit.) 6. (d. foc, etc.) a lăsa să se stingă. "You said you'd keep the fire going and you let it out!" (W. Golding, Lord of the Flies)

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of let out 1. a lasa sa iasa ; a da drumul (cu dat.) ; a lasa in libertate
2. a scoate (un tipat etc.)
3. a largi (o haina)
4. a goli (un recipient etc.)

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of let out (th) a da drumul; a goli
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of let out v deixar sortir | fer (un so), emetre (un so) s destorb, obstacle
v llogar, arrendar | deixar, permetre | MED treure (sang)
adv let alone no diguem de, i encara menyslet alone deixar en pau, no tocar
let loose deixar anar, deslligar, afluixar
let know fer saber, avisar, comunicar
let B equal C posem que B és igual a C
let down abaixar, allargar | deixar anar | desinflar | decebre, fallar
let in deixar entrar, fer entrar
let off disparar | deixar sortir
let on dir, fingir
let out deixar sortir, deixar anar, afluixar | eixamplar | arrendar, llogar
let up disminuir, amainar, minvar, moderar-se

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of let out let-out ['letaLt] n F (excuse) excuse f;
a let-out clause, échappatoire f.

let out vtsep
(a)(release) laisser sortir (quelqu'un,); laisser échapper (un oiseau); élargir (un prisonnier); laisser échapper, révéler, divulguer (un secret);
the porter let me out, le gardien m'a ouvert la porte;
I'll let myself out, je trouverai le chemin tout seul;
can you let yourself out?, vous connaissez le chemin?;
Fig that lets me out, me voilà soulagé;
to let out the air from, laisser échapper l'air de (quelque chose); dégonfler (un ballon etc);
to let out the bath water, vider la baignoire;
to let out a yell, laisser échapper un cri;
(b)(expand) élargir, agrandir (un vêtement); Nau lâcher (un cordage); larguer (une voile);
(c)(rent) louer.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of let out pustiti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of let out izbrbljati

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of let out durchgelassen

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of let out اجازه بيرون امدن دادن ،خالى کردن ،اشکار ساختن ،گشاد کردن ،اجاره دادن ،مشت پراندن ،تندى کردن
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(let out):



بازگشت به واژه let out


let 
out 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of let out kifecseg, megszöktet, bővít, kiereszt

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of let out kienged (ruhát)

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of let out kiereszt,kienged,kifecseg,elárul,elenged,megszöktet,bôvít,kibôvít,bérbe ad

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of let out хашгирах, хувцас томруулах, дургүй зүйлээс зайлсхийх/чөлөөлөгдөх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of let out