Translation of Kosher in English

Kosher Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Kosher in English
kosher, clean, fit to be eaten (according to Jewish dietary laws); (Informal) proper, good (also kasher) food which is fit to be eaten according to Jewish dietary laws (also kasher) make kosher, prepare in accordance with Jewish dietary laws (also kasher)

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of kosher
Kosher in Greek
αγνός κατά τον μωσαϊκόν νόμο

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of kosher
Kosher in Chinese (s)
合犹太人戒律的, 合适的, 清净的 使合适

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of kosher
Kosher in Chinese (t)
合猶太人戒律的, 合適的, 清淨的 使合適

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of kosher
Kosher in Arabic
وفي طعام

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of kosher
Kosher in Spanish
autorizado por la ley judía; auténtico (dilecto); legítimo permitido o conforme a la ley Judía; alimento kasher hacer algo kosher

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of kosher
Kosher in Russian
кошерный, правильный, истинный, законный кошерная пища

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of kosher
Kosher in Dutch
koosjer; echt, autentiek (slang); legitiem koosjer (eten) koosjer maken

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of kosher
Kosher in Portuguese
kosher; verdadeiro; autêntico (Gíria); legítimo comida kosher (preparada de acordo com os preceitos religiosos judaicos) preparar, purificar

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of kosher
Kosher in Turkish
yahudi inançlarına uygun hazırlanan, temiz (yahudilerce)

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of kosher
Kosher in Italian
kosher, kasher; (am; , fam) vero, autentico; onesto mangiare casher rendere casher, fare casher

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of kosher
Kosher in French
cacher; vrai; authentique (familier); légitime cacher; nourriture cachère, nourriture préparée selon les règles alimentaires du judaisme cachériser; rendre cacher; préselon les lois alimentaires du judaïsme

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of kosher
Kosher in German
koscher Koscher koscher machen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of kosher
Kosher in Japanese
適法の, 食に適した(ユダヤ教の戒律に関して); (略式)まともな(kasher とも綴る) コシェル, ユダヤ教の戒律による適性の食事(kasher とも綴る) 調理する; 法を守って処理する(kasher とも綴る)

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of kosher
Kosher in Hebrew
כשר; אמיתי, אותנטי (סלנג); לגיטימי מזון כשר להכשיר, לעשות לכשר

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of kosher
Kosher in Korean
유대인의 식단법에 따른, 정결한; (구어) 적절한, 좋은 코셔, 유대인의 식단법에 따라 먹어도 되는 음식

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of kosher
Kosher in Swedish
kosher (tillåten kost enligt den judiska lagen); verklig, autentisk (slang); legitim kosher mat (tillåten kost enligt den judiska lagen) göra koscher

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of kosher
More Languages:
[top]
Kosher in English
kosher
\ko"sher\ (?), a. [heb. koshër fit, proper.] ceremonially clean, according to jewish law; -- applied to food, esp. to meat of animals slaughtered according to the requirements of jewish law. opposed to tref. hence, designating a shop, store, house, etc., where such food is sold or used.
kosher
\ko"sher\, n. kosher food; also, a kosher shop.
kosher
\ko"sher\, v. t. [imp. & p. p. koshered (?); p. pr. & vb. n. koshering.] to prepare in conformity with the requirements of the jewish law, as meat.


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of kosher
Kashrut (also kashruth or kashrus, ) is the set of Jewish dietary laws. Food that may be consumed according to halakha (Jewish law) is termed kosher in English, from the Ashkenazi pronunciation of the Hebrew term kashér , meaning "fit" (in this context, fit for consumption).

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of kosher
Noun
1. food that fulfills the requirements of Jewish dietary law
(hypernym) nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals
Adjective
1. conforming to dietary laws; "kosher meat"; "a kosher kitchen"
(synonym) cosher
(similar) clean
(classification) Judaism
2. proper or legitimate
(similar) proper
(classification) colloquialism


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of kosher
(food) (bia) coisir

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of kosher
legitimate, honest. From the Jewish meaning of kosher (acceptable to Jewish dietary laws).

Copyright: Dictionary source: London Slang
More: English to English translation of kosher
(meat) Meat sold within 48 hours after being butchered in accordance to Hebrew religious laws. The style of Jewish dietary cooking.

Dictionary source: Dictionary Of Cooking And Food Terms
More: English to English translation of kosher
items prepared in accordance with Jewish dietary law under the guidance of a Rabbi.

Copyright: Copyright © 2001, Ray Wright Dictionary source: Raynet Business & Marketing Glossary
More: English to English translation of kosher
food that is prepared according to Jewish dietary laws

Dictionary source: Food Glossary
More: English to English translation of kosher
To "keep kosher" means to keep the Jewish dietary rules (which are called kashrut). The main rule of these regulations is to keep meat (beef, lamb, chicken, and so on) and dairy products separate. Orthodox, Conservative and other Jews who keep kosher will never eat meat and dairy products at the same meal (cheeseburgers are right out!). At home, these observant Jews will have two sets of dishes--one for meat and the other for milk--in their kitchen which they always keep separate and never use at the same meal. Food that is not kosher is called, traif.

Dictionary source: Official Judaism Glossary
More: English to English translation of kosher
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Kosher in Greek
Επίθ. καθαρός, αγνός (συμφωνα με τον εβραϊκό νόμο)//
παραδεκτός

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of kosher
Kosher in Esperanto
adj. kosxera

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of kosher
Kosher in Chinese (s)
[E] kosher (a) [P] [C] 符合犹太教规的

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of kosher
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Kosher in Interlingua
n kasher; v kasherar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of kosher
Kosher in Arabic

ADJ
مباح فى الشريعه اليهوديه صحيح ، شرعى ، اصلى
N
طعام مباح اكله فى الشريعه اليهوديه = دكان لبيع هذا الطعام

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of kosher

صِفَة : شَرْعِيّ . مُباح في الشريعة اليهوديّة


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of kosher

ألاسم

مَأْذُون ; مُبَاح ; مُجَاز ; مُسَوَّغ ; مُشْتَرَع ; مُشَرَّع ; مَشْرُوع ; مُصَرَّحٌ ; مَقْبُول

الصفة

مَأْذُون ; مُبَاح ; مُجَاز ; مُسَوَّغ ; مُشْتَرَع ; مُشَرَّع ; مَشْرُوع ; مُصَرَّحٌ ; مَقْبُول


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of kosher
Kosher in Indonesian
toko makanan bangsa yahudi

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of kosher
halal
my child #11

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of kosher
baik, halal, jujur

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of kosher
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Kosher in Spanish
kasher - que satisface las estipulaciones dietéticas de la ley judía

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of kosher
(adj.) = kosher, cósher, legal, auténtico, de ley.

Def: Permitido como alimento de consumo humano por la ley judía.
Ex: Some mammals, such as pigs, have a cloven hoof but are not considered kosher because they do not meet other criteria.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of kosher
Kosher in Russian
(n) кошер; лавка , где продаются кошерные продукты (a) законный; кошерный; настоящий; правильный; разрешенный; честный

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of kosher
кошерный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of kosher
кошерный

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of kosher
a. кошерный, разрешенный законами иудаизма

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of kosher
Kosher in Portuguese
kasher (judaísmo)
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of kosher
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Kosher in Turkish
temiz

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of kosher
(et, vb.) Yahudilere haram olmayan

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of kosher
s. 1. turfa olmayan, kaşer. 2. k. dili dürüst.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of kosher
s. 1. turfa olmayan, kaşer. 2. k. dili dürüst.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of kosher
temiz

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of kosher
Kosher in Vietnamese
Thuộc về khiết tịnh, chính đáng.

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of kosher

◊ tính từ

◊ phục vụ cho chế độ ăn kiêng

◊ chính đáng, đàng hoàng



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of kosher
Kosher in Romanian
cuser

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of kosher
cuser

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of kosher
cuser

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of kosher
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Kosher in Catalan
adj caixer
Gastronomia. Religió
Def. del Termcat: Dit d'un aliment ritualment pur, elaborat segons els costums tradicionals jueus.
Nota: No es considera necessari de crear un verb nou a partir de l'adjectiu caixer per a designar l'acció de purificar els instruments que intervenen en l'elaboració del vi caixer, atès que generalment s'hi fa referència amb el verb purificar i el substantiu purificació.

Dictionary source: English Catalan Neologism Dictionary
More: English to Catalan translation of kosher
adj caixer
Gastronomia. Religió
Def. del Termcat: Dit d'un aliment ritualment pur, elaborat segons els costums tradicionals jueus.
Nota: No es considera necessari de crear un verb nou a partir de l'adjectiu caixer per a designar l'acció de purificar els instruments que intervenen en l'elaboració del vi caixer, atès que generalment s'hi fa referència amb el verb purificar i el substantiu purificació.

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of kosher
Kosher in Polish
adj koszerny

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of kosher
Kosher in French
kosher ['kBLGB(r)] adj Jewish Rel cascher inv, kascher inv; F (legitimate) légitime, comme il faut, impec.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of kosher
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Kosher in Bulgarian
кашер;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of kosher
['koushЈ] I. а евр. 1. кашер, приготвен по еврейските религиозн

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of kosher
['kou¦o] I. а евр. 1. кашер, приготвен по еврейските религиозни изисквания (за храна); 2. sl. който е както трябва/наред; истински; II. п (магазин/ресторант, където се продава/сервира) кашер/храна, отговаряща на еврейските религиозни изисквания.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of kosher
Kosher in German
koscher

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of kosher
Kosher in Persian
پاك‌، حلال‌، تهيه‌ شده‌ برطبق‌ شريعت‌ يهود

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of kosher


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of kosher
پاك، تهيه شده برطبق شريعت يهود، حلال

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of kosher
پاک ،حلال ،تهيه شده برطبق شريعت يهود

Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of kosher
پاك‌ ،حلال‌ ،تهيه‌ شده‌ برط‌بق‌ شريعت‌ يهود

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of kosher
¢ّْ‏ –م‏¤ھ 듯¤“ ù¢ھ ù‏ْ—ٹ ٌٍںٹ ي‘•

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of kosher
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Kosher in Hungarian
kóser hús, kóser mészárszék, kóser

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of kosher
kóser; kóser hús; kóser mészárszék

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of kosher
Kosher in Hebrew
כשר
(פ') להכשיר, לעשות כשר

Dictionary source: Gali's Gastronomical Dictionary
More: English to Hebrew translation of kosher
Kosher in Urdu
a. jaa'ez/Halaal SHudah/saHiiH

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of kosher