Translation of Idiomatic in English

Idiomatic Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free



Local Translation:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
To
Idiomatic in English
of or pertaining to an idiom, containing idioms; characteristic of a particular language or dialect; having a specific style or form

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of idiomatic
Idiomatic in Greek
ιδιωματικός

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of idiomatic
Idiomatic in Chinese (s)
惯用的, 通顺的

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of idiomatic
Idiomatic in Chinese (t)
慣用的, 通順的

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of idiomatic
Idiomatic in Arabic
اصطلاحي

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of idiomatic
Idiomatic in Spanish
idiomático, lingüístico

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of idiomatic
Idiomatic in Russian
идиоматический; своеобразный

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of idiomatic
Idiomatic in Dutch
idiomatisch

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of idiomatic
Idiomatic in Portuguese
idiomático, relativo ou peculiar a um idioma; dono de um estilo próprio; único

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of idiomatic
Idiomatic in Turkish
deyimsel, deyimlerle dolu, dil özelliklerini taşıyan

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of idiomatic
Idiomatic in Italian
idiomatico; ricco d'idiotismi

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of idiomatic
Idiomatic in French
idiomatique; unique, d'un style typique; dialectal

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of idiomatic
Idiomatic in German
idiomatisch, reich an idiomatischen Sprachwendungen; sprachüblich; mundartig; ausschließlich

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of idiomatic
Idiomatic in Japanese
慣用語の; 慣用的な

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of idiomatic
Idiomatic in Hebrew
ניבי; ייחודי, בעל סגנון אופייני; אידיומטי

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of idiomatic
Idiomatic in Korean
관용구의; 관용적인; 특별한 언어나 사투리의; 특별한 형태나 스타일을 갖는

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of idiomatic
Idiomatic in Swedish
idiomatisk, dialektal, unik, som har en utmärkande stil

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of idiomatic
More Languages:
[top]
Idiomatic in English
idiomatic
\id`i*o*mat"ic\ (?), idiomatical \id`i*o*mat"ic*al\ (?), ] a. [gr. &?;.] of or pertaining to, or conforming to, the mode of expression peculiar to a language; as, an idiomatic meaning; an idiomatic phrase. -- id`i*o*mat"ic*al*ly , adv.
idiomatic
adj : of or relating to or conforming to idiom; "idiomatic english" [syn: idiomatical]



  similar words(1) 

 idiomatic expression 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of idiomatic
An idiom (, "special property", f. , "special feature, special phrasing", f. , "one’s own") is a combination of words that has a figurative meaning owing to its common usage. An idiom's figurative meaning is separate from the literal meaning. There are thousands of idioms and they occur frequently in all languages. There are estimated to be at least twenty-five thousand idiomatic expressions in the English language.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of idiomatic
Adjective
1. of or relating to or conforming to idiom; "idiomatic English"
(synonym) idiomatical
(pertainym) parlance, idiom


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of idiomatic
(a.)
Alt. of Idiomatical
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Greek
(Lex**) ιδιωματικός

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of idiomatic
Επίθ. ιδιωματικός.

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of idiomatic
Idiomatic in Chinese (s)
[E] idiomatic (a) [P] idiomático (a) [C] 习语的

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of idiomatic
Idiomatic in Interlingua
idiomatic

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Arabic
إصطلاحى

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of idiomatic

صِفَة : اصطلاحيّ


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of idiomatic

الصفة

اِصْطِلاحِيّ ; مُصْطَلَحِيَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of idiomatic
Idiomatic in Czech
idiomatický

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of idiomatic
Idiomatic in Indonesian
berkenaan dengan ungkapan

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of idiomatic
berhubungan dengan ungkapan
my child #09

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Spanish
idiomático

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of idiomatic
(adj.) = idiomático.
Ex: Here are some common idiomatic pairs in English: peace and quiet, body and soul, life and limb, grin and bear it, bow and scrape, rant and rave.
----
* idiomatic expression = expresión idiomática, giro, modismo.
(adj.) = idiosincrático.
Ex: His career in composition produced some of the most idiomatic and popular short violin pieces ever penned.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of idiomatic
idiomático

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of idiomatic
Idiomatic in Russian
[adj.] [лингв.]
1) идиоматический
2) местный, диалектальный
3) разговорный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of idiomatic
(n) имеющий свой индивидуальный стиль (a) богатый идиомами; идиоматический; разговорный; характерный для данного языка

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of idiomatic
идиоматический, разговорный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of idiomatic
богатый идиомами

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of idiomatic
a. 1. идиоматический; характерный для данного языка 2. богатый идиомами 3. разговорный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of idiomatic
Idiomatic in Turkish
deyimsel

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of idiomatic
deyimsel; deyimlerle dolu

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of idiomatic
s. (bir dilin) ifade tarzına uygun.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of idiomatic
DEYİMSEL

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of idiomatic
s. (bir dilin) ifade tarzına uygun.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of idiomatic
deyimsel,dilin özelliklerini taşıyan

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Thai
adj. อิดิโอแม้ททิค (ม.ปลาย)
1. เป็นสำนวน

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of idiomatic
(อิดดีอะแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับสำนวน,ซึ่งมีลักษณะหรือแบบจำเพาะ คำศัพท์ย่อย: idiomaticalness n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: idiomatical

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of idiomatic
เป็นสำนวนของภาษา

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of idiomatic
Idiomatic in Vietnamese

[,idiə'mætik]

(idiomatical) [,idiə'mætikəl]

◊ tính từ

▪ (thuộc) thành ngữ; có tính chất thành ngữ

▪ có nhiều thành ngữ

◦ idiomatic language : ngôn ngữ có nhiều thành ngữ

▪ (thuộc) đặc ngữ

▪ phù hợp với đặc tính của một ngôn ngữ

◦ to speak idiomatic English : nói tiếng Anh rất Anh

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có đặc tính rõ rệt

◦ an idiomatic composser : một nhà soạn nhạc có đặc tính rõ rệt



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of idiomatic
Idiomatic in Romanian
1. referitor la un idiom
2. referitor la expresii (idiomatice)
3. bogat in expresii (idiomatice) , expresiv

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of idiomatic
referitor la un idiom; referitor la expresii (idiomatice); bogat in expresii (idiomatice) , expresiv

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Catalan
adj LINGÜÍSTICA idiomàtic -a

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of idiomatic
Idiomatic in Polish
adj idiomatyczny

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of idiomatic
Idiomatic in French
idiomatic [NdNB'mWtNk] adj
(a)idiomatique;
idiomatic phrase, idiotisme m, expression f idiomatique;
(b)qui appartient à la langue courante ou familière;
his French is not very idiomatic, son français n'est pas le français tel qu'on le parle.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Bulgarian
идиоматичен;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of idiomatic
[,idi@'m%tik] а идиоматичен; богат с идиоматични изрази.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of idiomatic
[,idiъ'mAEtik] а идиоматичен; богат с идиоматични изрази.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of idiomatic
Idiomatic in Croatian
svojstven nekom narječju

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of idiomatic
idiomatski , frazeološki

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of idiomatic
idiomatski

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of idiomatic
Idiomatic in Persian
اصطلاحي‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of idiomatic


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of idiomatic
اصطلاحي

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of idiomatic
اصطلاحى
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(idiomatic):



بازگشت به واژه idiomatic


an idiomatic experssion 
 idiomatic(al) 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of idiomatic
اصط‌لاحي‌ عبارتي‌ كه‌ داراي‌ ساختمان‌ ويژه‌اي‌ باشد ، عبارت‌ ا

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of idiomatic
üںٍ¯¬گan i. experss=گ –¤‘“ن ٹ ¢ھ‘“ ‎گù¦‏ّ ِ‘ُ—،‘¨ ‎گ¤گ¢ ùî ü—¤‘“ن گ –¤‘“ن ٹ ¢ھ‘“ ‎گù¦‏ّ ِ‘ُ—،‘¨ ‎گ¤گ¢ ùî ü—¤‘“ن

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Hungarian
nyelvi, nyelvjárási, tájszólási, nyelvre jellemző

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of idiomatic
köznyelvi; nyelvre jellemző

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of idiomatic
Idiomatic in Serbian
Pun Izraza

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of idiomatic
Idiomatic in Mongolian
хэлц үгийн, нутгийн аялгуны, хэлц үгээр баялаг, ярианы,нутгийн аялгууны

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Urdu
n. baa moHaawirah/istelaaHi

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of idiomatic
adj.
بامحاورہ- بول چال يا روزمرہ کے موافق- اصطلاحا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of idiomatic
Idiomatic in Ukrainian
(a) ідіоматичний

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of idiomatic