Translation of Idiomatic in English

Idiomatic Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free



Local Translation:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
To
Idiomatic in English
of or pertaining to an idiom, containing idioms; characteristic of a particular language or dialect; having a specific style or form

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of idiomatic
Idiomatic in Greek
ιδιωματικός

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of idiomatic
Idiomatic in Chinese (s)
惯用的, 通顺的

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of idiomatic
Idiomatic in Chinese (t)
慣用的, 通順的

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of idiomatic
Idiomatic in Arabic
اصطلاحي

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of idiomatic
Idiomatic in Spanish
idiomático, lingüístico

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of idiomatic
Idiomatic in Russian
идиоматический; своеобразный

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of idiomatic
Idiomatic in Dutch
idiomatisch

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of idiomatic
Idiomatic in Portuguese
idiomático, relativo ou peculiar a um idioma; dono de um estilo próprio; único

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of idiomatic
Idiomatic in Turkish
deyimsel, deyimlerle dolu, dil özelliklerini taşıyan

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of idiomatic
Idiomatic in Italian
idiomatico; ricco d'idiotismi

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of idiomatic
Idiomatic in French
idiomatique; unique, d'un style typique; dialectal

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of idiomatic
Idiomatic in German
idiomatisch, reich an idiomatischen Sprachwendungen; sprachüblich; mundartig; ausschließlich

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of idiomatic
Idiomatic in Japanese
慣用語の; 慣用的な

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of idiomatic
Idiomatic in Hebrew
ניבי; ייחודי, בעל סגנון אופייני; אידיומטי

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of idiomatic
Idiomatic in Korean
관용구의; 관용적인; 특별한 언어나 사투리의; 특별한 형태나 스타일을 갖는

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of idiomatic
Idiomatic in Swedish
idiomatisk, dialektal, unik, som har en utmärkande stil

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of idiomatic
More Languages:
[top]
Idiomatic in English
idiomatic
\id`i*o*mat"ic\ (?), idiomatical \id`i*o*mat"ic*al\ (?), ] a. [gr. &?;.] of or pertaining to, or conforming to, the mode of expression peculiar to a language; as, an idiomatic meaning; an idiomatic phrase. -- id`i*o*mat"ic*al*ly , adv.
idiomatic
adj : of or relating to or conforming to idiom; "idiomatic english" [syn: idiomatical]



  similar words(1) 

 idiomatic expression 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of idiomatic
Idiom is "the syntactical, grammatical, or structural form peculiar to a language". Idiom is the realized structure of a language, as opposed to possible but unrealized structures that could have developed to serve the same semantic functions but did not.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of idiomatic
Adjective
1. of or relating to or conforming to idiom; "idiomatic English"
(synonym) idiomatical
(pertainym) parlance, idiom


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of idiomatic
(a.)
Alt. of Idiomatical
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Greek
(Lex**) ιδιωματικός

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of idiomatic
Επίθ. ιδιωματικός.

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of idiomatic
Idiomatic in Chinese (s)
[E] idiomatic (a) [P] idiomático (a) [C] 习语的

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of idiomatic
Idiomatic in Interlingua
idiomatic

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Arabic
إصطلاحى

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of idiomatic

صِفَة : اصطلاحيّ


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of idiomatic

الصفة

اِصْطِلاحِيّ ; مُصْطَلَحِيَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of idiomatic
Idiomatic in Czech
idiomatický

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of idiomatic
Idiomatic in Indonesian
berkenaan dengan ungkapan

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of idiomatic
berhubungan dengan ungkapan
my child #09

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Spanish
idiomático

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of idiomatic
(adj.) = idiomático.
Ex: Here are some common idiomatic pairs in English: peace and quiet, body and soul, life and limb, grin and bear it, bow and scrape, rant and rave.
----
* idiomatic expression = expresión idiomática, giro, modismo.
(adj.) = idiosincrático.
Ex: His career in composition produced some of the most idiomatic and popular short violin pieces ever penned.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of idiomatic
idiomático

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of idiomatic
Idiomatic in Russian
[adj.] [лингв.]
1) идиоматический
2) местный, диалектальный
3) разговорный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of idiomatic
(n) имеющий свой индивидуальный стиль (a) богатый идиомами; идиоматический; разговорный; характерный для данного языка

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of idiomatic
идиоматический, разговорный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of idiomatic
богатый идиомами

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of idiomatic
a. 1. идиоматический; характерный для данного языка 2. богатый идиомами 3. разговорный

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of idiomatic
Idiomatic in Turkish
deyimsel

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of idiomatic
deyimsel; deyimlerle dolu

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of idiomatic
s. (bir dilin) ifade tarzına uygun.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of idiomatic
DEYİMSEL

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of idiomatic
s. (bir dilin) ifade tarzına uygun.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of idiomatic
deyimsel,dilin özelliklerini taşıyan

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Thai
adj. อิดิโอแม้ททิค (ม.ปลาย)
1. เป็นสำนวน

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of idiomatic
(อิดดีอะแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับสำนวน,ซึ่งมีลักษณะหรือแบบจำเพาะ คำศัพท์ย่อย: idiomaticalness n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: idiomatical

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of idiomatic
เป็นสำนวนของภาษา

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of idiomatic
Idiomatic in Vietnamese

[,idiə'mætik]

(idiomatical) [,idiə'mætikəl]

◊ tính từ

▪ (thuộc) thành ngữ; có tính chất thành ngữ

▪ có nhiều thành ngữ

◦ idiomatic language : ngôn ngữ có nhiều thành ngữ

▪ (thuộc) đặc ngữ

▪ phù hợp với đặc tính của một ngôn ngữ

◦ to speak idiomatic English : nói tiếng Anh rất Anh

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có đặc tính rõ rệt

◦ an idiomatic composser : một nhà soạn nhạc có đặc tính rõ rệt



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of idiomatic
Idiomatic in Romanian
1. referitor la un idiom
2. referitor la expresii (idiomatice)
3. bogat in expresii (idiomatice) , expresiv

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of idiomatic
referitor la un idiom; referitor la expresii (idiomatice); bogat in expresii (idiomatice) , expresiv

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Catalan
adj LINGÜÍSTICA idiomàtic -a

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of idiomatic
Idiomatic in Polish
adj idiomatyczny

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of idiomatic
Idiomatic in French
idiomatic [NdNB'mWtNk] adj
(a)idiomatique;
idiomatic phrase, idiotisme m, expression f idiomatique;
(b)qui appartient à la langue courante ou familière;
his French is not very idiomatic, son français n'est pas le français tel qu'on le parle.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Bulgarian
идиоматичен;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of idiomatic
[,idi@'m%tik] а идиоматичен; богат с идиоматични изрази.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of idiomatic
[,idiъ'mAEtik] а идиоматичен; богат с идиоматични изрази.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of idiomatic
Idiomatic in Croatian
svojstven nekom narječju

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of idiomatic
idiomatski , frazeološki

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of idiomatic
idiomatski

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of idiomatic
Idiomatic in Persian
اصطلاحي‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of idiomatic


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of idiomatic
اصطلاحي

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of idiomatic
اصطلاحى
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(idiomatic):



بازگشت به واژه idiomatic


an idiomatic experssion 
 idiomatic(al) 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of idiomatic
اصط‌لاحي‌ عبارتي‌ كه‌ داراي‌ ساختمان‌ ويژه‌اي‌ باشد ، عبارت‌ ا

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of idiomatic
üںٍ¯¬گan i. experss=گ –¤‘“ن ٹ ¢ھ‘“ ‎گù¦‏ّ ِ‘ُ—،‘¨ ‎گ¤گ¢ ùî ü—¤‘“ن گ –¤‘“ن ٹ ¢ھ‘“ ‎گù¦‏ّ ِ‘ُ—،‘¨ ‎گ¤گ¢ ùî ü—¤‘“ن

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Hungarian
nyelvi, nyelvjárási, tájszólási, nyelvre jellemző

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of idiomatic
köznyelvi; nyelvre jellemző

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of idiomatic
Idiomatic in Serbian
Pun Izraza

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of idiomatic
Idiomatic in Mongolian
хэлц үгийн, нутгийн аялгуны, хэлц үгээр баялаг, ярианы,нутгийн аялгууны

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of idiomatic
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Idiomatic in Urdu
n. baa moHaawirah/istelaaHi

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of idiomatic
adj.
بامحاورہ- بول چال يا روزمرہ کے موافق- اصطلاحا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of idiomatic
Idiomatic in Ukrainian
(a) ідіоматичний

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of idiomatic