Translation of Hurry in English

Hurry Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Hurry in English
hurry up, make it quick!, do it fast!, speed up! make haste, rush; urge, prod rush, haste; urgency

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of hurry
Hurry in Greek
σπεύδω, επισπεύδω, βιάζομαι βιασύνη, βιά, σπουδή

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of hurry
Hurry in Chinese (s)
赶紧; 匆忙; 使赶紧; 急派; 催促 匆忙, 急促, 急忙

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of hurry
Hurry in Chinese (t)
趕緊; 匆忙; 使趕緊; 急派; 催促 匆忙, 急促, 急忙

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of hurry
Hurry in Arabic
أسرع, حث, تعجل, عجل, هرول عجلة, سرعة

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of hurry
Hurry in Spanish
apresurarse, afanarse, ahincarse, apurarse, correr, darse prisa, ir apresuradamente, no tardar prisa, apremio, apresuramiento, ligereza, precipitación, precisa, premura

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of hurry
Hurry in Russian
торопить, торопиться, подгонять, подогнать, делать в спешке, поспешно отправлять, поспешно посылать, быстро вести или тащить спешка, торопливость, поспешность, нетерпение, нетерпеливое желание

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of hurry
Hurry in Dutch
versnellen, haasten haast

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of hurry
Hurry in Portuguese
apressar, acelerar pressa; confusão

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of hurry
Hurry in Turkish
hızlan, çabuk acele etmek, hızlandırmak, aceleye getirmek, acele ettirmek, sıkıştırmak, çabuk olmak acele, telaş

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of hurry
Hurry in Italian
affrettarsi, spicciarsi, sbrigarsi, fare presto fretta, furia, precipitazione; premura, urgenza

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of hurry
Hurry in French
presser, hâter, activer; se dépêcher, accélérer hâte, urgence; empressement

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of hurry
Hurry in German
eilen; beeilen; zur Eile nötigen Eile; Beeilung; Dringlichkeit

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of hurry
Hurry in Japanese
急ぐ; 急がせる; 急き立てる; 慌てる 急ぐこと; 慌てること; 急ぐ必要

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of hurry
Hurry in Hebrew
הזדרז!, מהר! למהר; להאיץ חיפזון; דחיפות

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of hurry
Hurry in Korean
서두르게 하다, 몰아부치다; 강요하다 서두름; 긴급

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of hurry
Hurry in Swedish
skynda sig; jäkta hast; brådska

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of hurry
More Languages:
[top]
Hurry in English
hurry
\hur"ry\ (?), v. t. [imp. & p. p. hurried (?); p. pr. & vb. n. hurrying.] [oe. horien; cf. osw. hurra to whirl round, dial. sw. hurr great haste, dan. hurre to buzz, icel. hurr hurly-burly, mhg. hurren to hurry, and e. hurr, whir to hurry; all prob. of imitative origin.]
1. to hasten; to impel to greater speed; to urge on. impetuous lust hurries him on. they hurried him abroad a bark.
2. to impel to precipitate or thoughtless action; to urge to confused or irregular activity. and wild amazement hurries up and down the little number of your doubtful friends.
3. to cause to be done quickly.

  similar words(2) 

 to hurry up 
 hurry-skurry 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of hurry
v. moD excl. tugh

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of hurry
Hurry can refer to:
  • Hurry (EP), an EP by Tin Foil Phoenix
  • Hurrying, a child employed in a coal mine to transport coal
  • Hurry, a curling term
  • Quarterback hurry, a type of defensive pressure in American football

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of hurry
festino

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of hurry
Noun
1. a condition of urgency making it necessary to hurry; "in a hurry to lock the door"
(synonym) haste
(hypernym) urgency
(derivation) rush
2. overly eager speed (and possible carelessness); "he soon regretted his haste"
(synonym) haste, hastiness, hurriedness, precipitation
(hypernym) speed, swiftness, fastness
(hyponym) abruptness, precipitateness, precipitance, precipitancy, suddenness
(derivation) rush, hasten, look sharp, festinate
3. the act of moving hurriedly and in a careless manner; "in his haste to leave he forgot his book"
(synonym) haste, rush, rushing
(hypernym) motion, movement, move
(hyponym) dash, bolt
(derivation) travel rapidly, speed, zip
Verb
1. move very fast; "The runner zipped past us at breakneck speed"
(synonym) travel rapidly, speed, zip
(hypernym) travel, go, move, locomote
(hyponym) flit, flutter, fleet, dart
(derivation) haste, rush, rushing
2. act or move at high speed; "We have to rush!"; "hurry--it's late!"
(synonym) rush, hasten, look sharp, festinate
(hypernym) act, move
(derivation) haste, hastiness, hurriedness, precipitation
3. urge to an unnatural speed; "Don't rush me, please!"
(synonym) rush
(hypernym) urge, urge on, press, exhort
(cause) rush, hasten, look sharp, festinate
(derivation) haste


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of hurry
haste: deifir (in Conn. & Ulster), deithneas (in Munster), deabhadh (in Thomond)

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of hurry
Hurry, (n.)

The dispatch of bunglers.
  

Copyright: The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, 1911 (About) Dictionary source: The Devil's Dictionary
More: English to English translation of hurry
Dychrys = n. haste, hurry Dychrysio = v. to hurry Dyffysgo = v. to hurry Ffrwst = n. hurry, bustle Ffrystio = v. to hurry off Ffwdan = n. bustle, hurry Herwa = v. to scout, to hurry Rhawtio = v. to hurry on

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of hurry
The 'H' hands, palms facing each other and held about six inches apart, shake alternately up and down. One hand alone may be used.

Dictionary source: A Basic Guide to ASL
More: English to English translation of hurry
(v. t.)
To impel to precipitate or thoughtless action; to urge to confused or irregular activity.
   (v. t.)
To hasten; to impel to greater speed; to urge on.
   (v. t.)
To cause to be done quickly.
   (v. i.)
To move or act with haste; to proceed with celerity or precipitation; as, let us hurry.
   (n.)
The act of hurrying in motion or business; pressure; urgency; bustle; confusion.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of hurry

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Greek
βιάζομαι, βιασύνη, βιάζω, βία, σπουδή

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of hurry
(Lex**) βιασύνη

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of hurry
Ουσ. βιασύνη, σπουδή, βία
Ρημ. σπεύδω, βιάζομαι, κάνω γρήγορα

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of hurry
βιάζομαι, βιασύνη

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of hurry
Hurry in Esperanto
rapidi, urgxi, urgxigxi, urgxi sin

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of hurry
Hurry in Afrikaans
haas, gou maak

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Chinese (s)
[E] hurry (n|vi, vt) [P] pressa (f), apressar (vi|vp, vt) [C] 匆忙,使..匆忙

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of hurry
Hurry in Luxembourgish
vr - 1. tommelen (en tommelt sech; part. getommelt); 2. fläissen (e fläisst sech; part. geflass) v - acceleréieren (en acceleréiert; part. acceleréiert)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of hurry
Hurry in Interlingua
n haste; v accelerar (se) hastar (se) partir in haste

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Arabic

VT
ينقل بعجلة ، يجعله يذهب بعجلة يستعجل
I
يسرع
N
عجلة ، سرعة

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of hurry
اسْم : عجلة
----------------------------------------
فِعْل : ينقل بعجلة . يحثّ على الإسراع . يُسْرِع

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of hurry

ألاسم

سُرْعَة ; عَجَل ; عَجَلَة ; وَفَز

الفعل

أَسْرَعَ ; أَكْرَبَ ; تَخَفَّفَ ; تَعَجَّلَ ; تَهَزَّعَ ; جَدَّ ; دَفَّفَ ; سَرَّعَ ; عَجَّلَ ; عَجِلَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of hurry
Hurry in Visayan
dali

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of hurry
Hurry in Czech
hnát, naspěch, nutit, pohybovat se, pohánět, spěch, spěchat, urychlit, zmatek

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Estonian
ruttama, kiirustama; rutt

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of hurry
Hurry in Indonesian
cepat-cepat
my child #08

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of hurry
tergesa-gesa, tergopoh, kegopohan, bergegasan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of hurry
tergopoh-gopoh, hurriedly, hastily
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of hurry
Hurry in Spanish
v.- apurar | darse prisa | apresurarses.- prisa | apresuramiento | premura | apuro | apremio

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of hurry
----
* be in a hurry = tener prisa, tener bulla.
* be in too much of a hurry = tener demasiada prisa.
* hurry up = acelerado, apresurado.
* in a hurry = deprisa, urgentemente, con prisa, en volandas, a mata caballo.
* there + be + no hurry = no haber prisa, no correr prisa.
(v.) = darse prisa, apresurarse.
Ex: By systematic, step-by-step consideration free from the pressure to hurry to the next waiting individual, the number of false assumptions can be minimized.
----
* hurry away = alejarse deprisa.
* hurry in = entrar apresuradamente.
* hurry off = alejarse deprisa.
* hurry up = darse prisa, apresurarse, meter bulla, darle caña.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of hurry
precipitacion, presura

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Russian
№_1.: [n.]
1)
спешка, торопливость, поспешность
in a ~
_.а) второпях, наскоро
_.б) [разг.] охотно, легко
to be in a ~ торопиться, спешить
no ~ не к спеху
2) нетерпение, нетерпеливое желание (сделать, получить что-л.) №_2.: [v.]
1)
торопить(ся), подгонять
~ up! поторопись!
2) делать что-л. поспешно (или) очень быстро, поспешно втаскивать (в — into)
to ~ into action
[воен.] поспешно бросать в бой
to ~ out of sight поспешно спрятать, {термин}
to ~ away, to ~ off поспешно уйти, уехать, увезти, унести
to ~ over, to ~ through сделать кое-как, второпях

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of hurry
(v) спешить (n) поспешность

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of hurry
Поспешишь - людей насмешишь
спешить; (быть) в спешке; торопиться
торопить, подгонять кого-л. (что-л.) торопить(ся); поторапливать(ся); "Торопись!"; "Поспешай!"; "Поворачивайся!" в спешке


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of hurry
спешка, торопить, торопливость, нетерпение, подгонять

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of hurry
спешка

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of hurry
1. n. 1. торопливость, поспешность; he won't do that again in a hurry - ему теперь не скоро захочется повторить это - in a hurry - be in a hurry - be in no hurry - no hurry 2. нетерпение, нетерпеливое желание (сделать что-л.) Syn: speed 2. v. 1. торопить, торопиться (обыкн. hurry along, hurry up) hurry up! - скорее!, живее!, пошевеливайся! 2. быстро вести или тащить 3. делать в спешке (into) Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities. 4. поспешно посылать, отправлять и т. п. - hurry away - hurry off - hurry over - hurry through Syn: quicken

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of hurry
Hurry in Dutch
spoed maken, haast maken, voortmaken

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of hurry
Hurry in Portuguese
pressa

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Norwegian
hastverk, hast, haste

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of hurry
Hurry in Turkish
acele et

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of hurry
acele etmek; acele ettirmek; aceleyle gitmek, göndermek,acele, telas

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of hurry
"f. 1. acele etmek; acele ettirmek. 2. aceleyle götürmek/getirmek. 3. hızlandırmak, çabuklaştırmak. i. acele. "

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of hurry
V.ACELE ET:N.ACELE

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of hurry
f. 1. acele etmek; acele ettirmek. 2. aceleyle götürmek/getirmek. 3. hızlandırmak, çabuklaştırmak. i. acele.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of hurry
acele et,v.acele et:n.acele

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of hurry
Hurry in Thai
vt. เฮ้อริ (En.)
1. เร่ง, ทำให้รีบ : We have to hurry Mary along or we'll surely miss the plane.= เราต้องคอยเร่งแมรี่อยู่เรื่อย ๆ หาไม่แล้วเราจะไปไม่ทันเวลาเครื่องบินออก ; Don't hurry the work.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of hurry
(เฮอ'รี) vi.,vt.,n. (ความ,ทำให้)รีบเร่ง,รีบร้อน,เร่งด่วน,จากไปอย่างรวดเร็ว คำศัพท์ย่อย: hurriedly adv. hurriedness n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: rush,hasten,move

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of hurry
ด่วน,ผลัก

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Vietnamese

['hʌri]

◊ danh từ

▪ sự vội vàng, sự hấp tấp, sự hối hả, sự gấp rút

◦ why all this hurry? : việc gì phải vội vàng thế?

◦ is there any hurry? : có cần phải làm gấp không?

▪ sự sốt ruột (muốn làm vội việc gì, mong có cái gì ngay...)

▫ in a hurry

▪ vội vàng, hối hả, gấp rút

▪ sốt ruột

▪ (thông tục) dễ dàng

◦ you won't find anything better in a hurry : anh chẳng thể tìm được cái tốt hơn một cách dễ dàng đâu

▪ (thông tục) vui lòng, sãn lòng

◦ I shall not ask again in a hurry : tôi chẳng tội gì mà hỏi lại

◊ ngoại động từ

▪ thúc giục, giục làm gấp; bắt làm gấp

◦ don't hurry me : đừng giục tôi

◦ to hurry someone into doing something : giục ai làm gấp việc gì

▪ làm gấp, làm mau, làm vội vàng, xúc tiến nhanh (một công việc gì...)

▪ ((thường) : away, along, out, into...) mang gấp đi, kéo vội đi, đưa vội đi, đẩy vội

◦ to hurry someone out of the fire : kéo vội ai ra khỏi đám lửa

◦ to hurry the soldiers along to the front : đưa vội quân ra mặt trận

◊ nội động từ

▪ hành động vội vàng, hành động hấp tấp, làm gấp; đi gấp, đi vội vàng

◦ don't hurry, there is plenty of time : đừng vội, con nhiều thì giờ lắm

▫ to hurry away

▫ to hurry off

▪ đi vội vàng, hấp tấp ra đi

▫ to hurry over

▫ to hurry through

▪ làm vội làm vàng cho xong việc (việc gì)

▫ to hurry up

▪ làm gấp, tiến hành gấp rút

◦ hurry uphurry : mau lên!, nhanh lên



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of hurry
Hurry in Italian
volare, furia

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of hurry
Hurry in Romanian
a se grabi;a se pripi;repezeala;graba

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of hurry
I: v.t.: a duce repede afara; a îndepărta; a expedia repede. When she started to shout at everybody in the house, they hurried away. II: v.i.: a pleca în grabă. "Mathew saluted and hurried away." (Al. MacLean, The Guns of Navarone) v.i.: a coborî în grabă, a coborî grăbit. Everybody was watching her as she hurried down dressed up like a princess. I: v.i.: a intra în (mare) grabă. "I was bathed and changed by the time Pombal hurried in to an early lunch, ..." (L. Durrell, Clea) II: v.t.: a băga, a vârî, a îndesa. He took his old suitcase, hurried in all his belongings and left the room for ever. v.i.: a o zbughi, a o şterge; a porni la drum; a-şi lua tălpăşiţa, a-şi lua picioarele la spate. "Two or three other people had got off at the station, but it was early and no one had come to greet them and they were already hurrying off." (I. Shaw, The Young Lions) "He dragged Hayward out of the Luxembourg and hurried him off to the Louvre." (W.S. Maugham, Of Human Bondage) v.t.; v.i.: a (se) zori; a (se) îndemna. "... and whenever he found himself in the city late at night he hurried on his way apprehensively and excitedly." (J. Joyce, Dubliners) v.i.: a se grăbi. "Dude told her to hurry up so they could get to Fuller." (E. Caldwell, Tobacco Road) "Then Hope hurried up to him." (I. Shaw, The Young Lions)

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of hurry
I. 1. graba (exagerata) ; precipitare ; repezeala
2. (motiv de) graba , urgenta
3. pripa , pripeala , repezeala
4. (for , to) nerabdare , graba (sa)
5. agitatie
II. 1. a se grabi , a-I da zbor ; a umbla / a misca mai repede
2. (to) a se grabi , a fi nerabdator (sa) ; a se pripi (sa)
III. 1. a grabi , a zori , a indemna / a face sa se grabeasca
2. a duce / a transporta in mare graba / de urgenta
3. a rasoli , a da peste cap , a face in pripa
4. a cinta intr-un tempo mai rapid

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of hurry
graba; in a ~ grabit; usor; vt.,vi. a (se) grabi

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of hurry
a grabi, a zori; a se grabi; graba, pripa

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Catalan
s pressa, precipitació
v apressar, acuitar, accelerar, activar, precipitar | afanyar-se, apressar-seto be in a hurry tenir pressa

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of hurry
Hurry in Polish
pośpiech m In the middle of all this hurry, he dropped the bag. vi śpieszyć się (pośpieszyć się perf ) We'll have to hurry. vt (person ) popędzać (popędzić perf ) You're always hurrying me, you're so impatient! (work ) wykonywać (wykonać perf ) w pośpiechu It's just not good enough. You've obviously hurried your work. to be in a hurry śpieszyć się to do sth in a hurry robić (zrobić perf ) coś w pośpiechu to hurry in/out wchodzić (wejść perf )/wychodzić (wyjść perf ) pośpiesznie they hurried to help him pośpieszyli mu z pomocą to hurry home śpieszyć się do domu there's no hurry nie ma pośpiechu what's the hurry? po co ten pośpiech?

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of hurry
pośpiech; śpieszyć się

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of hurry
śpieszyć się

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of hurry
Hurry in French
hurry1 ['hHrN] n hâte f, précipitation f;
to go out in a hurry, sortir à la hâte ou en courant;
to be always in a hurry, être toujours pressé;
in her hurry she forgot her keys, dans sa précipitation elle a oublié ses clefs;
to do something in a hurry, faire quelque chose à la hâte;
they were in a hurry to complete the work, ils étaient pressés de terminer le travail;
to be in no hurry, ne pas être pressé, avoir le temps;
you won't see her again in a hurry, vous ne la reverrez pas de sitôt;
I won't do that again in a hurry, je ne suis pas près de recommencer, je ne recommencerai pas de sitôt;
he was in no hurry to leave, il n'était pas pressé de partir;
are you in a hurry for it?, c'est urgent?;
there's no hurry, il n'y a rien qui presse, ça ne presse pas;
so what's the hurry?, qu'est-ce qui presse tant?;
what's your hurry?, pourquoi est-ce que vous êtes aussi pressé?

hurry2
1vt hâter, presser (quelqu'un,); hâter, activer, presser (le travail);
don't hurry him, ne le presse pas;
she was hurried to hospital, elle a été transportée à l'hôpital en (toute) hâte;
work that cannot be hurried, travail qui demande du temps;
don't hurry your meal, ne mangez pas trop vite.
2vi
(a)se dépêcher, se hâter, se presser;
don't hurry, ne vous pressez pas;
there's no need to hurry, on a tout son temps;
(b)(walk, travel etc) presser le pas;
she hurried home, elle s'est dépêchée de rentrer;
to hurry into/out of a room, entrer dans une pièce/sortir d'une pièce en toute hâte;
to hurry after someone, courir après quelqu'un,.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of hurry
dépêchent, hâte, galoper, dépêcher, dépêchons

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Bulgarian
тремоло; ускорявам; припряност; прибързване; притеснявам; бързане; бързина; бързам; избързване; избързвам;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of hurry
['h^ri] v 1. бързам, побързвам, избързвам; to ~ over a task пре{2} ['h^ri] n 1. бързане; to do s.th. in a ~ върша нещо (на)бър

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of hurry
['hлri] v 1. бързам, побързвам, избързвам; to ~ over a task претупвам задача; 2. карам да бърза; ускорявам; притеснявам; to ~ s.o. into doing s.th. ка рам някого да направи нещо бързо/прибързано; this work cannot be hurried тази работа не може да се свърши набързо/да се ускори; I won't be hurried не искам да ме притесняват; 3. изпращам бързо (to, into); to ~ o.s. разбързвам се; hurry along 1) вървя/крача бързо; 2) карам (няко го) да върви бързо; hurry away 1) отвеждам/извеждам/изпращам бързо; 2) отивам си бързо, бързам (да си отида); hurry back 1) връщам (някого) бързо; карам (няко го) бързо да се върне; 2) връщам се бързо; бързам да се върна; hurry in 1) бързо влизам; 2) бързо вкарвам (някого); hurry off hurry away 2; hurry on 1) карам (някого) да бърза; ускорявам; активизирам; 2) бързам; продължавам бързо; hurry out 1) излизам бързо; 2) бързо извеждам/изтиквам навън; hurry up 1) разг. бързам; now then, ~ up хайде, по-скоро; 2) карам да побърза, давам зор (на); 3) ускорявам (работа). ['hлri] n 1. бързане; to do s.th. in a ~ върша нещо (на)бързо; to be in a ~ бързам; to be in no ~ не бързам; не си давам зор; no ~! няма защо да бързаш/да се притесняваш; what's your ~? разг. защо бързаш? is there any ~? бърза ли е работата? in a ~ бързо; скоро; охотно, с готовност; лесно, току тъй; 2. припряност, бързина; суматоха; 3. нетърпение, желание (to do s.th., for s.th.).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of hurry
Hurry in Croatian
žuriti se biti u žurbi

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of hurry
žuriti , hitnja , žurba , odjuriti , tjerati

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of hurry
žurbe

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of hurry
Hurry in German
Eile, Hast, schnell, sich beeilen, eilen, schnell

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Danish
skynde sig

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of hurry
Hurry in Persian
شتاب‌ كردن‌، شتابيدن‌، عجله‌ كردن‌، چاپيدن‌، بستوه‌اوردن‌، باشتاب‌ انجام‌ دادن‌، راندن‌، شتاب‌، عجله‌، دستپا چگي‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of hurry


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of hurry
چاپيدن، باشتاب انجام دادن، بستوه اوردن، دستپاچگي، راندن، شتاب، شتاب كردن، شتابيدن، عجله، عجله كردن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of hurry
شتاب کردن ،شتابيدن ،عجله کردن ،چاپيدن ،بستوه اوردن ،باشتاب انجام دادن ،راندن ،شتاب ،عجله ،دستپا چگى
 کلمات مرتبط(11)  کلمات مرتبط(hurry):



بازگشت به واژه hurry


he is in a hurry to go 
 hurry scurry 
hurry skurry 
 hurry up 
hurry-scurry 
 i am in a hurry for it 
in a hurry 
make a hurry 
 no hurry 
there is no hurry 
 to make a hurry 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of hurry
شتاب‌ كردن‌ ، شتابيدن‌ ، عجله‌ كردن‌ ، چاپيدن‌ ، بستوه‌ آوردن‌ ، باشتاب‌ انجام‌ دادن‌ ،راندن‌ ، شتاب‌ ، عجله‌ ، دستپاچگي‌ عجله‌ دارد برفتن‌ )hurry skurry (دستپاچگي‌ ، شتاب‌ زدگي‌ ، باشتاب‌انج انجام‌ شده‌ ، درهم‌ وبرهم‌ ، از روي‌دستپاچگي‌ ، بط‌ور درهم‌ وبرهم‌ )hurry scurry (دستپاچگي‌ ، شتاب‌ زدگي‌ ، باشتاب‌انج انجام‌ شده‌ ، درهم‌ وبرهم‌ ، از روي‌دستپاچگي‌ ، بط‌ور درهم‌ وبرهم‌ شتاب‌ كنيد ، زود باشيد در شتاب‌ ، در عجله‌ ،به‌اساني‌ ، بزودي‌ زودباشيد ، بشتابيد ، عجله‌ كنيد عجله‌اي‌نيست‌،شتاب‌نداريم‌ شتاب‌ كردن‌ ، عجله‌ كردن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of hurry
üً‌‘•—¨¢ ٹ ùَ›ن ٹ ’‘—ھ ٹ ِ¢÷گ¤ٹ ِ¢گ¢ ô‘›÷گ ’‘—ھ‘“ ٹ ِ¢¤ّچ ùّ—¨“ ٹ ِ¢‏•‘‌ ٹ ِ¢¤î ùَ›ن ٹ ِ¢‏“‘—ھ ٹ ِ¢¤î ’‘—ھhe is in a h. to=ِ—ꤓ ¢¤گ¢ ùَ›نin a h.=‎¢ّ¥“ ٹ ü÷‘¨گù“ٹ ùَ›ن ¤¢ ٹ ’‘—ھ ¤¢make a h.=¢‏÷î ùَ›ن ٹ ¢‏“‘—ھ“ ٹ ¢‏ھ‘“¢ّ¥no h.=ô‏¤گ¢÷’‘—ھٹ–¨‏÷‎گùَ›نthere is no h.=¤î ’‘—ھ ¤‘î÷‏گü÷م‏] –¨‏÷ ü“‘—ھ ٹ –¨‏÷ ‎گùَ›نto make a h.=ِ¢¤î ùَ›ن ٹ ِ¢¤î ’‘—ھ ِ—ꤓ ¢¤گ¢ ùَ›ن ôû¤“ّ ôû¤¢ ¤ّ¯“ ٹ üً‌‘•—¨¢‎ّ¤ ¥گ ٹ ôû¤“ّ ôû¤¢ ٹ ù¢ھ ô‘›÷گ ›÷گ’‘—ھ‘“ ٹ üً¢¥ ’‘—ھ ٹ üً‌‘•—¨¢ (hurry skurry ) ôû¤“ّ ôû¤¢ ¤ّ¯“ ٹ üً‌‘•—¨¢‎ّ¤ ¥گ ٹ ôû¤“ّ ôû¤¢ ٹ ù¢ھ ô‘›÷گ ›÷گ’‘—ھ‘“ ٹ üً¢¥ ’‘—ھ ٹ üً‌‘•—¨¢ (hurry scurry ) ¢‏ھ‘“ ¢ّ¥ ٹ ¢‏÷î ’‘—ھ ‎¢ّ¥“ ٹ ü÷‘¨گù“ٹ ùَ›ن ¤¢ ٹ ’‘—ھ ¤¢ ¢‏÷î ùَ›ن ٹ ¢‏“‘—ھ“ ٹ ¢‏ھ‘“¢ّ¥ ô‏¤گ¢÷’‘—ھٹ–¨‏÷‎گùَ›ن ِ¢¤î ùَ›ن ٹ ِ¢¤î ’‘—ھ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of hurry
Hurry in Hmong
v. Maj nroosn. Kev maj nroos

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Hungarian
siess! siet

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of hurry
siet,igyekszik

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of hurry
Hurry in Serbian
Zuriti Se-Zurba-Hitanje

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of hurry
Hurry in Albanian
nxitim

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Mongolian
n. яарал, сандрал. In his ~ to leave, he forgot his passport. Тэр явах гэж яарч сандарч байгаад паспортаа мартчихжээ. in a hurry 1. яарч сандран. She dressed in a ~. Тэр бїсгїй яаран хувцаслав. 2. эрмэлзэх, тэмїїлэх. He was in too much of a ~ to leave school. Тэр сургуулиа тєгсєхийг тэсгэлгїй эрмэлзэн байв. in no hurry/ not in any hurry яарах зїйлгїй, цаг зав ихтэй, аажуу уужуу. I don't mind waiting-I'm not in any particular ~. Хїлээхэд татгалзах юм надад алга, би онц яараагїй байна. v. hurried 1. яарах, адгах. He picked up his bag and ~ied along the road. Тэр цїнхээ аваад л зам дагуу яаран алхалж гарав. 2. яаруулах, шавдуулах. 3. яаруу/ дутуу дулимаг хийх. This work requires great care: It mustn't be ~ied. Энэ ажлыг нарийн хийх хэрэгтэй, яаруу хийж тун болохгїй шїї. hurry on (to do sth) дуржигнуулах, нэг амьсгаагаар ярих. hurry up хурдлах, яарах. ~ up and get ready- we're waiting. Хурдлаач, бид чамайг хїлээгээд байна. hurry sb/ sth up хурдасгах, тїргэсгэх, шавдуулах. hurried adj. адгуу, яаруу, сандруу, тэвдїї хийсэн. write a few ~ lines яаруу сандруу хэдэн мєр сараачих. hurriedly adv. яаруу

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of hurry
яарах, сандрах

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of hurry
Hurry in Swedish
brådska, hasta, jäkta, fjäsk, hast, skynda, ila

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of hurry
Hurry in Urdu
n. âjlat/bhaag dauR/haR baRaahaT/jaldi

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of hurry
n.
جلدي- شتابي- ہڑبڑي- کھلبلي- اضطرابي- عجلت- تعجيل- تيزي- بيتابي- اشتياق- اضطراب
v. a.
1. impel to greater speed جلدي کرنا- شتابي کرنا- تعجيل کرنا
2. urge to confused activity گھبرا دينا- ہڑبڑانا- بولانا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of hurry
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Hurry in Slovak
naglica; in a ~ v naglici; hiteti, priganjati

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of hurry
Hurry in Ukrainian
(v) поспішати; спішити (n) поспішність

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of hurry