Translation of Humbug in English

Humbug Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Humbug in English
deceive, trick, dupe, hoax deception, trickery, fraud; imposter, trickster

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of humbug
Humbug in Greek
απατώ απάτη, καραμέλα μέντας, αγυρτία, αγύρτης

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of humbug
Humbug in Chinese (s)
欺骗, 瞒骗, 欺诈; 行骗 骗子; 诡计; 假冒者; 骗局

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of humbug
Humbug in Chinese (t)
欺騙, 瞞騙, 欺詐; 行騙 騙子; 詭計; 假冒者; 騙局

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of humbug
Humbug in Arabic
خدع دجال, احتيال, هراء, مخادعة

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of humbug
Humbug in Spanish
embaucar, engañar farsa, tonterías; embaucador, pamema

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of humbug
Humbug in Russian
надувать, обманывать обман, притворство, вздор, чепуха, глупость; обманщик, хвастун

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of humbug
Humbug in Dutch
huichelen humbug, kale bluf, huichelarij; bedrog; bluffer, charlatan; (pepermunt)balletje

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of humbug
Humbug in Portuguese
enganar trapaça; trapaceiro

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of humbug
Humbug in Turkish
aldatmak, kazık atmak, üçkâğıtçılık yapmak hile, riyakârlık, üçkâğıt, şarlatan, üçkâğıtçı, nane şekeri

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of humbug
Humbug in Italian
ingannare, raggirare, imbrogliare insincerità, ipocrisia; inganno, raggiro, imbroglio; truffa; impostore, imbroglione; frottola, fandonia; (Dolc) caramella alla menta

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of humbug
Humbug in French
tromper, décevoir; frauder, duper; abuser déception, tricherie, fraude, fumisterie; imposteur, tricheur, fumiste

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of humbug
Humbug in German
betrügen, täuschen Humbug; Betrug; Gauner

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of humbug
Humbug in Japanese
だます 詐欺; 詐欺師; ばかげた話

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of humbug
Humbug in Hebrew
להונות רמאות; רמאי

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of humbug
Humbug in Korean
협잡, 속임수, 사기; 협잡꾼, 사기꾼

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of humbug
Humbug in Swedish
svindla, lura hambug, svindel; hambug, svindlare

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of humbug
More Languages:
[top]
Humbug in English
humbug
\hum"bug`\ (?), n. [prob. fr. hum to impose on, deceive + bug a frightful object.]
1. an imposition under fair pretenses; something contrived in order to deceive and mislead; a trick by cajolery; a hoax.
2. a spirit of deception; cajolery; trickishness.
3. one who deceives or misleads; a deceitful or trickish fellow; an impostor. stephen.
humbug
\hum"bug`\, v. t. [imp. & p. p. humbugged (?); p. pr. & vb. n. humbugging (?).] to deceive; to impose; to cajole; to hoax.
humbug
n
1. pretentious or silly talk or writing [syn: baloney, boloney, bilgewater, bosh, drool, taradiddle, tarradiddle, tommyrot, tosh, twaddle]


2. something intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage [syn: fraud, fraudulence, dupery, hoax, put-on]
v : trick or deceive



Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of humbug
In English the word Humbug refers to a person or item that tricks, deceives, talks, or behaves in a way that is deceptive, dishonest, false, or insincere, often a hoax or in jest. The term was first described in 1751 as student slang. It is now also often used as an exclamation to mean 'nonsense' or 'gibberish'. When referring to a person, a humbug means a fraud or impostor, implying an element of unjustified publicity and spectacle. In Britain, the term is also used for certain types of sweet.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of humbug
Noun
1. pretentious or silly talk or writing
(synonym) baloney, boloney, bilgewater, bosh, drool, taradiddle, tarradiddle, tommyrot, tosh, twaddle
(hypernym) nonsense, bunk, nonsensicality, meaninglessness, hokum
(classification) cant, jargon, slang, lingo, argot, patois, vernacular
2. communication (writen or spoken) intended to deceive
(synonym) snake oil
(hypernym) misrepresentation, deceit, deception
3. something intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage
(synonym) fraud, fraudulence, dupery, hoax, put-on
(hypernym) trickery, chicanery, chicane, guile, wile, shenanigan
(hyponym) goldbrick
Verb
1. trick or deceive
(hypernym) deceive, lead on, delude, cozen
(derivation) fraud, fraudulence, dupery, hoax, put-on


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of humbug
(v. t.)
To deceive; to impose; to cajole; to hoax.
   (n.)
One who deceives or misleads; a deceitful or trickish fellow; an impostor.
   (n.)
An imposition under fair pretenses; something contrived in order to deceive and mislead; a trick by cajolery; a hoax.
   (n.)
A spirit of deception; cajolery; trickishness.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of humbug
Anything intended or calculated to deceive or mislead.

Dictionary source: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
More: English to English translation of humbug
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Humbug in Greek
Ουσ. απάτη , αγυρτεία , ψευτιάΡημ. εξαπατώ

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of humbug
Humbug in Esperanto
n. blago

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of humbug
Humbug in Arabic

N
خدعة = دجال مخادعة ، احتيال هراء
VT
يخدع

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of humbug
اسْم : خدعة . خداع . دجال . هُراء
----------------------------------------
فِعْل : يخدع

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of humbug

ألاسم

سَفْسَفَة ; كَلامٌ فارِغ ; لَغْو ; هِتْر

الفعل

أَضَلَّ ; أَوْهَمَ ; اِخْتَلَبَ ; تَحَايَلَ ; خاتَلَ ; خَتَلَ ; خَدَعَ ; دالَسَ ; دَجَّلَ عَلَى ; ضَلَّلَ ; غَشَّ ; والَسَ ; وَلَسَ ; وَهَّمَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of humbug
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Humbug in Czech
balamucení, nesmysl, podvod, podvodník, podvést, pokrytec, větrový bonbón

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of humbug
Humbug in Estonian
pettus

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of humbug
Humbug in Indonesian
bohong,dusta,tipu

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of humbug
penipu
my child #08

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of humbug
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Humbug in Spanish
farsa

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of humbug
(n.) = farsante, impostor, embaucador.
Ex: Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
(n.) = embuste, trola, patraña, bobada, farsa, camelo, tontería.
Ex: That is what he does now, only now there is a lot of palaver and humbug and pretense of deliberation, which the bill proposes to continue, but which everybody can see would be a false pretense.
(n.) = caramelo de menta.

Def: Típico del Reino Unido.
Ex: Remarking on his fondness for eating humbugs at board meetings, the chancellor presented him with an antique jar full of the candies.
(v.) = embaucar, engañar, camelar, timar, estafar.
Ex: More persons, on the whole, are humbugged by believing in nothing than by believing in too much.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of humbug
farsa

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of humbug
Humbug in Russian
№_1.: [n.]
1)
обман, притворство
2) обманщик, лицемер
3) вздор, бессмыслица №_2.: [v.] обманывать, обманом вовлекать (into), выманивать (out of) №_3.: [int] чепуха!, ерунда!

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of humbug
(n) обманщик; притворщик

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of humbug
(брит.) мятная карамель (амер.) мятная карамель

Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of humbug
чепуха, обман, обманщик, обманывать, надувательство

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of humbug
надувательство

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of humbug
1. n. 1. обман; притворство 2. (часто как межд.) вздор, чепуха; глупость 3. обманщик, хвастун 4. мятная конфета 2. v. обманывать, надувать - humbug into - humbug out of

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of humbug
Humbug in Portuguese
impostura, puxa-puxa de menta
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of humbug
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Humbug in Norwegian
bløffmaker, lureri, lure, bløffe

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of humbug
Humbug in Turkish
hile

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of humbug
saçmalik; nane sekeri

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of humbug
"i. 1. yalan dolan; sahtekârlık; dolap, hile. 2. sahtekâr. 3. saçma, zırva."

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of humbug
i. 1. yalan dolan; sahtekârlık; dolap, hile. 2. sahtekâr. 3. saçma, zırva.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of humbug
hile

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of humbug
Humbug in Thai
n. ฮั้มบัก (พบน้อย)
1. การหลอกต้ม
2. นักต้มตุ่น

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of humbug
(ฮัม'บัก) n. การหลอกลวง,การโกหก,มารยา,ผู้หลอกลวง,นักต้ม,ความไร้สาระ,สิ่งที่ไร้สาระ v. หลอกลวง,โกง,ต้ม -interj. เหลวไหล!. คำศัพท์ย่อย: humbugger n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: nonsense

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of humbug
โกง,คนโข่ง,เสแสร้ง,เรื่องเหลวไหล

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of humbug
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Humbug in Vietnamese

['hʌmbʌg]

◊ danh từ

▪ trò bịp bợm, trò đánh lừa; lời nói bịp bợm

▪ kẻ kịp bợm

▪ kẹo bạc hà cứng

◊ ngoại động từ

▪ lừa bịp, lừa dối

◦ to humbug a person into doing something : lừa xui ai làm một việc gì

◦ to humbug someone out of something : lừa dối của ai cái gì

◊ nội động từ

▪ là một kẻ bịp bợm, hành động như một kẻ bịp bợm

◊ thán từ

▪ vô lý!, bịp!, láo



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of humbug
Humbug in Romanian
impostura;a insela;a mistifica;sarlatanie;impostor

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of humbug
mistificare; farsa; impostura; impostor; a insela; interj. prostii!

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of humbug
a flecari, a palavragi; a însela, a escroca; farsor; fleac, bagatela; flecar; înselaciune, escrocherie, frauda

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of humbug
Humbug in Catalan
s engany, mentida, bola
adj farsant, trampós -osa
interj ximpleries!, bestieses!
v enganyar, entabanar

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of humbug
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Humbug in Polish
blaga f ...parliamentary humbug. (BRIT : sweet )twardy, czarno-biały cukierek o smaku miętowym

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of humbug
Humbug in French
humbug ['hHmbHg] n
(a)(nonsense) bêtises fpl; (deception) charlatanisme m;
humbug!, sottises!;
(b)(person) (flatterer) enjôleur, -euse; (charlatan) charlatan m;
(c)Br (sweet) berlingot m; = bêtise f de Cambrai.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of humbug
Humbug in Bulgarian
фразьор; фразьорство; шарлатанство; шашма; шарлатания; шмекер; баламосвам; бошлаф; лаская; неискреност;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of humbug
['h^mb^g] n 1. неискреност; измама, шарлатанство; there is no {2} ['h^mb^g] v (-gg-) 1. подлъгвам, подвеждам; баламосвам; to

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of humbug
['hлmbлg] n 1. неискреност; измама, шарлатанство; there is no ~ about him той е прям/честен човек; 2. лицемер; шмекер; шарлатанин; 3. ам. глупости; 4. вид ментови бонбони. ['hлmbлg] v (-gg-) 1. подлъгвам, подвеждам; баламосвам; to ~ s.o. into doing s.th. подлъгвам някого да направи нещо; to ~ s.th. out of s.o. измъквам нещо от някого; 2. лицемеря; държа се като мошеник.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of humbug
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Humbug in Croatian
prijevara

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of humbug
prijevara , varati , glupost , varalica

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of humbug
obmana

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of humbug
Humbug in Persian
فريب‌، حيله‌، گول‌، شوخي‌ فريب‌ اميز، فريب‌ دادن‌،بامبول‌ زدن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of humbug


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of humbug
گول، بامبول زدن، حيله، شوخي فريب اميز، فريب، فريب دادن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of humbug
حيله ،گول ،شوخى فريب اميز،فريب دادن ،بامبول زدن

Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of humbug
فريب‌ ، حيله‌ ، گول‌ ، شوخي‌ فريب‌ آميز ، فريب‌ دادن‌ ، بامبول‌ زدن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of humbug
ِ¢¥ ٌّ“ُ‘“ ٹ ِ¢گ¢ ’‏¤ê ٹ ¥‏ُچ ’‏¤ê ü،ّھ ٹ ًٌّ ٹ ùَ‏ں ٹ ’‏¤ê

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of humbug
Humbug in Hungarian
nagyzoló, szélhámosság, humbug

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of humbug
csalás; csaló; humbug; nagyzoló; szélhámosság; szélhámos

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of humbug
becsap,rászed,megtéveszt

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of humbug
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Humbug in Serbian
Prevara-Varalica-Kojestarija-Podvala

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of humbug
Humbug in Albanian
mashtrim, mashtroj

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of humbug
Humbug in Mongolian
n. 1. мэх, заль, бааш, маяг. political ~ улс тєрийн башир арга. 2. гаатай хатуу чихэр.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of humbug
мэх, заль, бааш, маяг, хууран мэхлэгч, дэмий балай

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of humbug
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Humbug in Swedish
skoj, humbug

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of humbug
Humbug in Urdu
n. Dhoٌg/khokhla pan/pol

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of humbug
n.
جھوٹ- مکر- مکار
v. a.
فريب دينا- مکر کرنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of humbug
Humbug in Slovak
sleparija, prevara, slepar; goljufati

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of humbug
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Humbug in Ukrainian
(n) шахрай; шахрайство

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of humbug