Gripped Translation

hold firmly; grasp; catch and hold someone's interest

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of gripped πιάνω, πιάνομαι, σφίγγω

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of gripped 握牢; 控制; 掌握; 吸引; 握得牢

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of gripped 握牢; 控制; 掌握; 吸引; 握得牢

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of gripped قبض على, أمسك, سيطر

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of gripped agarrar, aferrar, asir, empuñar; apretar, prensar, sujetar; agarrarse; cautivar, absorber, fascinar; ser aferrador

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of gripped схватить, сжать, зажимать, захватывать; овладевать, обуревать; понимать, схватывать; овладевать вниманием

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of gripped vastpakken; vastgrijpen; begrijpen; innemen; boeien (uit interesse)

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of gripped segurar, agarrar; conter; compreender; captar; atrair a atenção

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of gripped tutmak, yakalamak, kavramak, etkilemek, çekmek, anlamak, idrak etmek, sıkmak, sıkıştırmak, etkilenmek

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of gripped afferrare, stringere; (fig) avvincere, colpire, impressionare; (Mecc) chiudere

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of gripped saisir, prendre, empoigner, agripper; comprendre; passionner

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of gripped festhalten; greifen; verstehen; fesseln (in einer Angelegenheit)

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of gripped しっかりつかむ; 引き付ける; 握る

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of gripped לאחוז; לתפוס; להבין; לרתק(מתוך עניין)

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of gripped 꽉 붙잡다, 쥐다; 흥미를 끌다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of gripped greppa; gripa om; begripa; fängsla

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of gripped [top] Noun
1. the act of grasping; "he released his clasp on my arm"; "he has a strong grip for an old man"; "she kept a firm hold on the railing"
(synonym) clasp, clench, clutch, clutches, grasp, hold
(hypernym) grasping, taking hold, seizing, prehension
(hyponym) chokehold, choke hold
(derivation) grapple
2. the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip"
(synonym) handle, handgrip, hold
(hypernym) appendage
(hyponym) ax handle, axe handle
(part-holonym) edge tool
(part-meronym) shank, stem
3. a portable rectangular traveling bag for carrying clothes; "he carried his small bag onto the plane with him"
(synonym) bag, traveling bag, suitcase
(hypernym) baggage, luggage
(hyponym) carpetbag
4. the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
(synonym) traction, adhesive friction
(hypernym) friction, rubbing
(classification) car, auto, automobile, machine, motorcar
5. worker who moves the camera around while a film or television show is being made
(hypernym) skilled worker, trained worker
6. a firm controlling influence; "they kept a firm grip on the two top priorities"; "he was in the grip of a powerful emotion"; "a terrible power had her in its grasp"
(synonym) grasp
(hypernym) influence
(hyponym) tentacle
(derivation) fascinate, transfix, spellbind
7. a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place; "in England they call a bobby pin a grip"
(synonym) bobby pin, hairgrip
(hypernym) hairpin
Verb
1. hold fast or firmly; "He gripped the steering wheel"
(hypernym) seize, prehend, clutch
(hyponym) bite, seize with teeth
(derivation) handle, handgrip, hold
2. to grip or seize, as in a wrestling match; "the two men grappled with each other for several minutes"
(synonym) grapple
(hypernym) seize, prehend, clutch
(derivation) clasp, clench, clutch, clutches, grasp, hold
3. to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe; "The snake charmer fascinates the cobra"
(synonym) fascinate, transfix, spellbind
(hypernym) interest
(derivation) grasp


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of gripped (Lex**) πιασμένος

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of gripped Ουσ. άρπαγμα, πιάσιμο, λαβή//
γνώση, κατοχή (γνώσης)//
χειραψία
Ρημ. πιάνω, σφίγγω, αδράχνω, μαγγώνω//
συναρπάζω, τραβώ το ενδιαφέρον, "κυριεύω"


Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of gripped fascinita, interesita

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of gripped geïnteresseerd

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of gripped

ألاسم

قَبْض ; قَبْضَة ; مِسَاك ; مَسْكَة ; مُسْكَة ; مِقْبَض

الفعل

أَخَذَ بِمَجَامِعِ القُلُوب

الصفة

مَقْبُوضٌ ( عَلَيْهِ )

ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of gripped menggenggam
my child #07

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of gripped v.- controlar | agarrar | estrechar manos | apretar | aferrar | pinzar - s.- empuñadura (armas) | asa | mango | agarre | agarradera | asidero | asimiento | sujeción | apretón | pinzamiento

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of gripped s. adherencia; (slang) pastón; pistola; empuñadurav. adherir

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of gripped (v.) = agarrar, asir, sujetar, aferrar.
Ex: The entrance door should be automatic or with a handle easy to grip.
(v.) = paralizar.
Ex: The Spanish airline swung to a net loss in the second quarter, hurt by falling demand for air travel as the recession grips Spain.
(v.) = cautivar, fascinar.
Ex: Fight fever seemed to grip the whole nation when pugilism was in its prime, even though the sport was against the law.
----
* grip + the imagination = captar la imaginación, estimular la imaginación, despertar el entusiasmo.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of gripped geboeid, gefascineerd

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of gripped greep; handgreep; handvat; heft; houvast; klemming

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of gripped prendido

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of gripped stringere

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of gripped s agafament | poder, domini | agafador, puny | maletí | fig comprensió
v agafar, empunyar, estrènyer | agafar-se, arrapar-seTo come to grips atacar de valent

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of gripped agrippées, agrippée, agrippèrent, agrippés

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of gripped zugepackt, gegriffen

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of gripped چنگ‌ زني‌، چنگ‌، نيروي‌ گرفتن‌، ادراك‌ و دريافت‌،انفلوانزا، گريپ‌، نهر كوچك‌، نهر كندن‌، محكم‌ گرفتن‌،چسبيدن‌ به‌(grippe) (طب‌) نزله‌ وبايي‌ ناي‌، زكام‌ همه‌جاگير، گريپ‌، انفلوانزا

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of gripped

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of gripped greppade

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of gripped