Gargoyle Translation

Gargoyle in
English
water spout in the shape of a monster or grotesque creature (often on Gothic churches); grotesque figure resembling a gargoyle; (Slang) person who ha an ugly face
Dictionary source:
Babylon English-English
More:
English to English translation of gargoyle

Gargoyle in
Greek
άγαλμα, άγαλμα χρησιμεύων ως κρήνη
Dictionary source:
Babylon English-Greek Dictionary
More:
English to Greek translation of gargoyle

Gargoyle in
Chinese (s)
滴水嘴; 形象怪异的人
Dictionary source:
Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More:
English to Chinese (s) translation of gargoyle

Gargoyle in
Chinese (t)
滴水嘴; 形象怪異的人
Dictionary source:
Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More:
English to Chinese (t) translation of gargoyle

Gargoyle in
Arabic
تمثال أو شخص بشع الوجه, مرزاب, الكرغل ميزاب ناتئ
Dictionary source:
Babylon English-Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of gargoyle

Gargoyle in
Spanish
gárgola
Dictionary source:
Babylon English-Spanish Dictionary
More:
English to Spanish translation of gargoyle

Gargoyle in
Russian
горгулья
Dictionary source:
Babylon English-Russian Dictionary
More:
English to Russian translation of gargoyle

Gargoyle in
Dutch
waterspuwer
Dictionary source:
Babylon English-Dutch Dictionary
More:
English to Dutch translation of gargoyle

Gargoyle in
Portuguese
gárgula, carranca de goteira
Dictionary source:
Babylon English-Portuguese Dictionary
More:
English to Portuguese translation of gargoyle

Gargoyle in
Turkish
yaratık şeklinde heykelcik, çirkin yaratık, canavar tipli kimse
Dictionary source:
Babylon English-Turkish Dictionary
More:
English to Turkish translation of gargoyle

Gargoyle in
Italian
(Arch) gargouille, gargolla, doccione
Dictionary source:
Babylon English-Italian Dictionary
More:
English to Italian translation of gargoyle

Gargoyle in
French
gargouille; dégorgeoir (de gouttière) en forme de monstre (surtout dans les églises gothiques); sculpture grotesque
Dictionary source:
Babylon English-French Dictionary
More:
English to French translation of gargoyle

Gargoyle in
German
Wasserspeier (in gotischen Kirchen); groteske Statue
Dictionary source:
Babylon English-German Dictionary
More:
English to German translation of gargoyle

Gargoyle in
Japanese
ガーゴイル, (しばしばゴシック様式の教会にある)怪物や化け物の口の部分から水が出るもの; ガーゴイルのような奇怪な形
Dictionary source:
Babylon English-Japanese Dictionary
More:
English to Japanese translation of gargoyle

Gargoyle in
Hebrew
פי-מרזב דמוי מפלצת(בעיקר בכנסיות גותיות); צורת פסל גרוטסקי; גרגויל
Dictionary source:
Babylon English-Hebrew Dictionary
More:
English to Hebrew translation of gargoyle

Gargoyle in
Korean
괴물이나 기괴한 모양의 홈통 주둥이 (고딕건축); 얼굴이 흉칙한 사람 (속어)
Dictionary source:
Babylon English-Korean Dictionary
More:
English to Korean translation of gargoyle

Gargoyle in
Swedish
vattenkastare (i form av grotesk figur-mest i gotiska kyrkor); grotesk figur
Dictionary source:
Babylon English-Swedish Dictionary
More:
English to Swedish translation of gargoyle
More Languages:
[top]

Gargoyle in
English
gargoyle\gar"goyle\ (?), n. [oe. garguilie, gargouille, cf. sp. g?rgola, prob. fr. the same source as f. gorge throat, influenced by l. gargarizare to gargle. see gorge and cf. gargle, gargarize.] (arch.) a spout projecting from the roof gutter of a building, often carved grotesquely. [written also gargle, gargyle, and gurgoyle.]
Dictionary source:
hEnglish - advanced version
More:
English to English translation of gargoyle
In architecture, a gargoyle is a carved stone grotesque, usually made of granite, with a spout designed to convey water from a roof and away from the side of a building thereby preventing rainwater from running down masonry walls and eroding the mortar between. Architects often used multiple gargoyles on buildings to divide the flow of rainwater off the roof to minimize the potential damage from a rainstorm. A trough is cut in the back of the gargoyle and rainwater typically exits through the open mouth. Gargoyles are usually an elongated fantastic animal because the length of the gargoyle determines how far water is thrown from the wall. When Gothic flying buttresses were used, aqueducts were sometimes cut into the buttress to divert water over the aisle walls.
 | See more at Wikipedia.org... |
Copyright: © This article uses material from
Wikipedia® and is licensed under the
GNU Free Documentation License and under the
Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source:
Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More:
English to English translation of gargoyle
Noun1. a spout that terminates in a grotesquely carved figure of a person or animal
(hypernym) spout
2. an ornament consisting of a grotesquely carved figure of a person or animal
(hypernym) decoration, ornament, ornamentation
Dictionary source:
WordNet 2.0
More:
English to English translation of gargoyle
Gargoyle, (n.)A rain-spout projecting from the eaves of mediaeval buildings, commonly fashioned into a grotesque caricature of some personal enemy of the architect or owner of the building. This was especially the case in churches and ecclesiastical structures generally, in which the gargoyles presented a perfect rogues' gallery of local heretics and controversialists. Sometimes when a new dean and chapter were installed the old gargoyles were removed and others substituted having a closer relation to the private animosities of the new incumbents.
Copyright: The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, 1911 (
About) Dictionary source:
The Devil's Dictionary
More:
English to English translation of gargoyle
(
n.)
A spout projecting from the roof gutter of a building, often carved grotesquely.
Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter.
About Dictionary source:
Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More:
English to English translation of gargoyle

Gargoyle in
Greek
(Lex**) gargoyle
Dictionary source:
English-Greek Technical Dictionary
More:
English to Greek translation of gargoyle

Gargoyle in
Esperanto
n. gargojlo
Dictionary source:
English-Esperanto Dictionary
More:
English to Esperanto translation of gargoyle

Gargoyle in
Chinese (s)
['ga:g0il] n.(雕刻成怪兽状的)滴水嘴,面貌丑恶的人
Dictionary source:
English-Chinese (S) GRE Red Bible
More:
English to Chinese (s) translation of gargoyle

Gargoyle in
Arabic
مزراب جـ مزاريب ، ميزاب سطح ج ميازيب سطوح
Dictionary source:
English Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of gargoyle
ألاسم
مِئْزاب ; مِرْزاب ; مِزْراب ; مِيزاب
ethar1@yahoo.com
Dictionary source:
English to Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of gargoyle

Gargoyle in
Indonesian
talang,cucuran atap
Dictionary source:
English - Indonesian Dictionary
More:
English to Indonesian translation of gargoyle
penyemprot air
my child #07
Dictionary source:
Mas NDon English Indonesian Dictionary
More:
English to Indonesian translation of gargoyle

Gargoyle in
Spanish
gárgola
Dictionary source:
English_Spanish by Jaime Aguirre
More:
English to Spanish translation of gargoyle
gárgola
Dictionary source:
English-Spanish Online Dictionary
More:
English to Spanish translation of gargoyle

Gargoyle in
Russian
(n) горгулья
Copyright:
Learn more at ling98.com Dictionary source:
English-Russian Lingvistica Dictionary
More:
English to Russian translation of gargoyle
горгулья, выступающая водосточная труба
Dictionary source:
English-Russian Dictionary (Dogan)
More:
English to Russian translation of gargoyle
n. горгулья, выступающая водосточная труба в виде фантастической фигуры (в готической архитектуре)
Dictionary source:
English-Russian Dictionary (Mueller24)
More:
English to Russian translation of gargoyle

Gargoyle in
Portuguese
[arquitetura] s. gárgula, m.; ornamentação sob a forma de figuras grotescas, empregada no estilo gótico
Dictionary source:
English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More:
English to Portuguese translation of gargoyle

Gargoyle in
Turkish
insan ya da hayvan basli tas oluk, çörten, aslanagzi
Dictionary source:
English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More:
English to Turkish translation of gargoyle
çörten
Dictionary source:
English Turkish Contractual Dictionary
More:
English to Turkish translation of gargoyle

Gargoyle in
Thai
nc. ก๊ากอยล (U.)
1. รูปปั้น พิลึกพิลั่น
2. ปลายของรางน้ำ
3. คนที่มีหน้าตา แบบแปลกๆ พิลึก
Dictionary source:
English - Thai Dictionary (Loy)
More:
English to Thai translation of gargoyle
(การ์'กอยล์) n. หัวรูปสัตว์ประหลาดที่เป็นปากท่อต่อจากรางน้ำฝน หัวรูปสัตว์ประหลาด คำศัพท์ย่อย: gargoyled adj.
Dictionary source:
Eci English Thai Dictionary
More:
English to Thai translation of gargoyle
ปากท่อต่อจากรางน้ำฝน
Dictionary source:
English - Thai Dictionary
More:
English to Thai translation of gargoyle

Gargoyle in
Vietnamese
Miệng máng xối (có tạc hình người hoặc thú vật kỳ cục)
Dictionary source:
English Vietnamese Philosophy Dictionary
More:
English to Vietnamese translation of gargoyle
['gɑ:gɔil]
◊ danh từ ▪ miệng máng xối (hình đầu thú hoặc đầu người, theo kiểu kiến trúc gôtíc)
Dictionary source:
English Vietnamese Dictionary
More:
English to Vietnamese translation of gargoyle

Gargoyle in
Romanian
gargui;gura de apa ornamentala(arh)
Dictionary source:
English Romanian Dictionary (MF)
More:
English to Romanian translation of gargoyle
gargui , cap de balaur (sau) himera de burlan
Dictionary source:
English Romanian Dictionary (RDE)
More:
English to Romanian translation of gargoyle
cap de balaur; gargoil
Dictionary source:
English Romanian Dictionary (DM)
More:
English to Romanian translation of gargoyle
gargui , cap de balaur (sau) himera de burlan
Dictionary source:
DERFOC English-Romanian Dictionary
More:
English to Romanian translation of gargoyle

Gargoyle in
Catalan
s ARQ gàrgola
Dictionary source:
English Catalan Dictionary
More:
English to Catalan translation of gargoyle

Gargoyle in
French
gargoyle ['gA:gCNl] n Archit etc gargouille f.
Dictionary source:
English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More:
English to French translation of gargoyle

Gargoyle in
Bulgarian
n капчук с чудата форма;gargoyle; n арх. водоливник с фантастични фигури (в готиката).
Dictionary source:
English-Bulgarian Dictionary
More:
English to Bulgarian translation of gargoyle
['ga:gЈil] n арх. водоливник с фантастични фигури (в готикат
Dictionary source:
English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More:
English to Bulgarian translation of gargoyle
['ga:gоil] n арх. водоливник с фантастични фигури (в готиката).
Dictionary source:
English Bulgarian Dictionary
More:
English to Bulgarian translation of gargoyle

Gargoyle in
Croatian
oborinski izljev u obliku grotesknog ljudskog ili životinjskog lika
Dictionary source:
English Croatian Dictionary(Mijic)
More:
English to Croatian translation of gargoyle

Gargoyle in
German
Wasserspeier
Copyright:
Dictionary source:
English-German Online Dictionary
More:
English to German translation of gargoyle

Gargoyle in
Persian
ناوداني كه از ديوار پيشامدگي پيدا ميكند و بيشترانرا بصورت سر و تنانسانياجانوريدر مياورند، راه اب، هر نوع تصوير عجيب
Dictionary source:
Salaty English Persian Dictionary (Text )
More:
English to Persian translation of gargoyle
Dictionary source:
Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More:
English to Persian translation of gargoyle
ناودانى که از ديوار پيشامدگى پيدا ميکند و بيشتر انرا بصورت سر و تن انسان ياجانورى در مى اورند،راه اب ،هر نوع تصوير عجيب
Dictionary source:
English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More:
English to Persian translation of gargoyle
ناوداني كه از ديوار پيشامدگي پيدا ميكند و بيشترآ آنرا بصورت سر و تنانسانياجانوريدر ميآورند، راه آب ، هر نوع تصوير عجيب
Dictionary source:
Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More:
English to Persian translation of gargoyle
’›ن ¤ّ¬— لّ÷ ¤û ٹ ’چ ùگ¤ ٹ¢÷¤ّچüُ ¤¢¤ّ÷‘›‘ِ‘¨÷گِ— ّ ¤¨ –¤ّ¬“ گ¤÷چ چ¤—ھ“ ّ ¢÷îُ گ¢• üً¢ُ‘ھ• ¤گّ¢ ¥گ ùî ü÷گ¢ّ‘÷
Dictionary source:
Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More:
English to Persian translation of gargoyle

Gargoyle in
Hungarian
vízköpő
Dictionary source:
English-Hungarian Dictionary
More:
English to Hungarian translation of gargoyle
vízköpô
Dictionary source:
English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More:
English to Hungarian translation of gargoyle

Gargoyle in
Swedish
person med groteskt ansikte
Copyright:
Tom van der Meijden Dictionary source:
English-Swedish Online Dictionary
More:
English to Swedish translation of gargoyle

Gargoyle in
Slovak
odtočni žleb
Dictionary source:
Bidirectional English Slovenian Dictionary
More:
English to Slovak translation of gargoyle