Translation of Gall in English

Gall Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Gall in English
hurt, wound; make bitter; cause pain; offend bile; bitterness, rancor; effrontery, impudence, cheek, impudent behavior; (Botany) abnormal swelling of plant tissue brought about by insects or microorganisms; skin sore induced by chafing

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of gall
Gall in Greek
πειράζω χολή, κηκίς, κηκίδι

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of gall
Gall in Chinese (s)
擦伤, 擦痛; 激怒; 磨损; 羞辱; 擦伤, 擦痛; 磨损 胆汁; 苦的东西; 苦味; 怨恨#肿痛, 擦伤; 磨损处; 鞍伤; 瑕疵

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of gall
Gall in Chinese (t)
擦傷, 擦痛; 激怒; 磨損; 羞辱; 擦傷, 擦痛; 磨損 膽汁; 苦的東西; 苦味; 怨恨#腫痛, 擦傷; 磨損處; 鞍傷; 瑕疵

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of gall
Gall in Arabic
قرح, ناكد, غيظ, أثار, غضب سفاهة, مرارة, صفراء, حقد, وقاحة, غضب

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of gall
Gall in Spanish
corroer, escoriar; irritar, agriar, exasperar, fastidiar constantemente, hacer una matadura, hacer una rozadura hiel, bilis; descaro, cinismo, impudencia; matadura, rozadura; aspereza

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of gall
Gall in Russian
раздражать, беспокоить, уязвлять, натереть, ссадить, ссадить кожу желчь, злоба, досада, раздражение, наглость; ссадина, натертое место

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of gall
Gall in Dutch
verbitteren, kwellen, ergeren galblaas; bitterheid; rancune

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of gall
Gall in Portuguese
esfolar, escoriar, machucar; irritar, atormentar amargura, tristeza; rancor; ousadia

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of gall
Gall in Turkish
sürtmek, sürterek yara yapmak, incitmek, gücendirmek, kızdırmak, ovalamak, yara olmak, incinmek, kızmak safra, öd, acı şey, kin, yüzsüzlük, küstahlık, kabalık, sıyrık, sürtünme yarası, kırgınlık, dargınlık, kızgınlık, mazı, ağaç uru

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of gall
Gall in Italian
scorticare; irritare; infastidire bile, fiele; malanimo, livore; (am) sfrontatezza, sfacciataggine

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of gall
Gall in French
blesser; froisser; être amer; faire du mal; insulter bile, amertume; culot; écorchure; (Botanique) galle, cécidie

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of gall
Gall in German
ärgern; erbittern; schmerzen; beleidigen Galle; Bitterkeit; Frechheit

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of gall
Gall in Japanese
すりむく; 感情を傷つける; 悩ます; 苦悩する 苦悩, 苦渋, 苦しみ; 憎悪; ずうずうしさ; すりむけ; くらずれ

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of gall
Gall in Hebrew
לפצוע; למרר; להכאיב, להעליב מרה, התמרמרות; חוצפה; עפץ, גידול חריג ברקמות הצמח כתוצאה מגירוי של אורגניזם זר (כגון חרק או חיידק)

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of gall
Gall in Korean
마찰로 인해 마모시키다, 닳게하다; (피부를) 다치게 하다, 벗겨지게 하다; 기분 상하게 하다, 속상하게 하다; 마모되다; 스쳐서 벗겨지다 쓸개즙, 담즙; 씀; 뻔뻔스러움

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of gall
Gall in Swedish
skava (sönder), skrubba, göra sårig; såra (känslomässigt); genera galla, bitterhet; fräckhet

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of gall
More Languages:
[top]
Gall in English
Liver Bile

Copyright: Dictionary source: Hepatitis Central (TM) Liver Disease Medical Glossary
More: English to English translation of gall
gall
\gall\, v. i. to scoff; to jeer. [r.]
gall
\gall\, n. a wound in the skin made by rubbing.
gall
\gall\ (?), n.[oe. galle, gal, as. gealla; akin to d. gal, os. & ohg. galla, icel. gall, sw. galla, dan. galde, l. fel, gr. &?;, and prob. to e. yellow. &?; see yellow, and cf. choler]
1. (physiol.) the bitter, alkaline, viscid fluid found in the gall bladder, beneath the liver. it consists of the secretion of the liver, or bile, mixed with that of the mucous membrane of the gall bladder.
2. the gall bladder.
3. anything extremely bitter; bitterness; rancor. he hath compassed me with gall and travail. iii. 5. comedy diverted without gall.
4. impudence; brazen assurance. [slang]
gall
bladder (anat.), the membranous sac, in which the bile, or gall, is stored up, as secreted by the liver; the cholecystis. see illust. of digestive apparatus.
gall
duct, a duct which conveys bile, as the cystic duct, or the hepatic duct.
gall
sickness, a remitting bilious fever in the netherlands.
gall
of the earth (bot.), an herbaceous composite plant with variously lobed and cleft leaves, usually the prenanthes serpentaria.
gall
\gall\, v. t. (dyeing) to impregnate with a decoction of gallnuts.
gall
\gall\, v. t. [imp. & p. p. galled (?); p. pr. & vb. n. galling.] [oe. gallen; cf. f. galer to scratch, rub, gale scurf, scab, g. galle a disease in horses' feet, an excrescence under the tongue of horses; of uncertain origin. cf. gall gallnut.] 1. to fret and wear away by friction; to hurt or break the skin of by rubbing; to chafe; to injure the surface of by attrition; as, a saddle galls the back of a horse; to gall a mast or a cable. i am loth to gall a new-healed wound.
2. to fret; to vex; as, to be galled by sarcasm. they that are most galled with my folly, they most must laugh.
3. to injure; to harass; to annoy; as, the troops were galled by the shot of the enemy. in our wars against the french of old, we used to gall them with our longbows, at a greater distance than they could shoot their arrows.
gall
\gall\ (?), n. [f. galle, noix de galle, fr. l. galla.] (zo?l.) an excrescence of any form produced on any part of a plant by insects or their larvae. they are most commonly caused by small hymenoptera and diptera which puncture the bark and lay their eggs in the wounds. the larvae live within the galls. some galls are due to aphids, mites, etc. see gallnut.
note: the galls, or gallnuts, of commerce are produced by insects of the genus cynips, chiefly on an oak (quercus infectoria or lusitanica) of western asia and southern europe. they contain much tannin, and are used in the manufacture of that article and for making ink and a black dye, as well as in medicine.
gall
insect (zo?l.), any insect that produces galls.
gall
midge (zo?l.), any small dipterous insect that produces galls.
gall
oak, the oak (quercus infectoria) which yields the galls of commerce.
gall
of glass, the neutral salt skimmed off from the surface of melted crown glass;- called also glass gall and sandiver.
gall
wasp. (zo?l.) see gallfly.
gall
n
1. an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle [syn: saddle sore]


2. a skin sore caused by chafing
3. abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury
4. a feeling of deep and bitter anger and ill-will [syn: resentment, bitterness, rancor, rancour]


5. a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder; aids in the digestion of fats [syn: bile]


6.

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of gall


→ Mereerah, denoting "that which is bitter;" hence the term is applied to the "bile" or "gall" (the fluid secreted by the liver), from its intense bitterness, (Job 16:13; 20:25) it is also used of the "poison" of serpents, (Job 20:14) which the ancients erroneously believed was their gall.
→ Rosh, generally translated "gall" in the English Bible, is in (Hosea 10:4) rendered "hemlock:" in (32:33) and Job 20:16 rosh denotes the "poison" or "venom" of serpents. From (29:18) and Lame 3:19 compared with Hose 10:4 It is evident that the Hebrew term denotes some bitter and perhaps poisonous plant. Other writers have supposed, and with some reason, from (32:32) that some berry-bearing plant must be intended. Gesenius understands poppies; in which case the gall mingled with the wine offered to our Lord at his crucifixion, and refused by him, would be an anaesthetic, and tend to diminish the sense of suffering. Dr. Richardson, "Ten Lectures on Alcohol," p. 23, thinks these drinks were given to the crucified to diminish the suffering through their intoxicating effects.
  

Copyright: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Dictionary source: Smith's Bible Dictionary
More: English to English translation of gall
n. HuH

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of gall
Galls or cecidia are outgrowths on the surface of lifeforms. Plant galls are abnormal outgrowths of plant tissues and can be caused by various parasites, from fungi and bacteria, to insects and mites. Plant galls are often highly organized structures and because of this the cause of the gall can often be determined without the actual agent being identified. This applies particularly to some insect and mite plant galls. In pathology, a gall is a raised sore on the skin, usually caused by chafing or rubbing.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of gall
anglified person, foreigner

Dictionary source: Irish Gaelic words and phrases
More: English to English translation of gall
peruro perussi perustum

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of gall
Noun
1. an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle
(synonym) saddle sore
(hypernym) animal disease
(derivation) chafe, fret
2. a skin sore caused by chafing
(hypernym) sore
(hyponym) saddle sore
(derivation) chafe, fret
3. abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury
(hypernym) plant tissue
(hyponym) oak apple
4. a feeling of deep and bitter anger and ill-will
(synonym) resentment, bitterness, rancor, rancour
(hypernym) hostility, enmity, ill will
(hyponym) heartburning
(derivation) irk
5. a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder; aids in the digestion of fats
(synonym) bile
(hypernym) digestive juice, digestive fluid
6. the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties
(synonym) crust, impertinence, impudence, insolence, cheekiness, freshness
(hypernym) discourtesy, rudeness
(hyponym) chutzpa, chutzpah, hutzpah
Verb
1. become or make sore by or as if by rubbing
(synonym) chafe, fret
(hypernym) irritate
2. irritate or vex; "It galls me that we lost the suit"
(synonym) irk
(hypernym) anger
(derivation) resentment, bitterness, rancor, rancour


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of gall
(b. 1759, Tiefenbrunn, Baden, d. 1828, Paris, France, M.D., University of Vienna, 1785). Gall lectured on phrenology and believed that mind could be divided into separate faculties which were discretely localized in the brain, and that the exercise of or innate prominence of a faculty would enlarge the appropriate brain area that, in turn, would show up as a cranial prominence.
<Discussion> <References> Tadeusz Zawidzki

Copyright: Dictionary source: Dictionary of Philosophy of Mind
More: English to English translation of gall
The trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties,chutzpah,moxie,audcity,effrontery,cheek,nerve..
**She has the GALL to call herself a singer.

Dictionary source: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
More: English to English translation of gall
Gall = n. energy; ability Bustl = n. gall, bile, choler Bustlaidd = a. like gall Bustlo = v. to yield gall Geri = n. choler, bile, gall Llwgr = n. a gall, a fret; damage Llygru = v. to corrupt; to gall Pildin = n. a gall by riding Yspelwi = n. to gall, to fret

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of gall
An abnormal growth (tumor) of plant tissues caused by the stimulus of certain insects.

Dictionary source: Glossary of Entomology and Crop Protection
More: English to English translation of gall
To damage or destroy a finished metal surface, as a shaft journal, by moving contact with a bearing without sufficient lubrication. To chafe by friction and heat as two pieces of metal are forcibly rubbed together in the absence of lubrication.

Dictionary source: Glossary of petroleum Industry
More: English to English translation of gall
(v. t.)
To injure; to harass; to annoy; as, the troops were galled by the shot of the enemy.
   (v. t.)
To impregnate with a decoction of gallnuts.
   (v. t.)
To fret; to vex; as, to be galled by sarcasm.
   (v. t.)
To fret and wear away by friction; to hurt or break the skin of by rubbing; to chafe; to injure the surface of by attrition; as, a saddle galls the back of a horse; to gall a mast or a cable.
   (v. i.)
To scoff; to jeer.
   (n.)
The gall bladder.
   (n.)
The bitter, alkaline, viscid fluid found in the gall bladder, beneath the liver. It consists of the secretion of the liver, or bile, mixed with that of the mucous membrane of the gall bladder.
   (n.)
Impudence; brazen assurance.
   (n.)
Anything extremely bitter; bitterness; rancor.
   (n.)
An excrescence of any form produced on any part of a plant by insects or their larvae. They are most commonly caused by small Hymenoptera and Diptera which puncture the bark and lay their eggs in the wounds. The larvae live within the galls. Some galls are due to aphids, mites, etc. See Gallnut.
   (n.)
A wound in the skin made by rubbing.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of gall
thel'a-zalu-masu

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of gall
bitterness, annoy

Dictionary source: Shakespeare Words
More: English to English translation of gall
Rogue Squadron fought at Gall following the Alliance's evacuation of Hoth. [XWRS]

Dictionary source: Star Wars Planeten
More: English to English translation of gall
(1) Heb. mererah, meaning "bitterness" (Job 16:13); i.e., the bile secreted in the liver. This word is also used of the poison of asps (20:14), and of the vitals, the seat of life (25). (2.) Heb. rosh. In Deut. 32:33 and Job 20:16 it denotes the poison of serpents. In Hos. 10:4 the Hebrew word is rendered "hemlock." The original probably denotes some bitter, poisonous plant, most probably the poppy, which grows up quickly, and is therefore coupled with wormwood (Deut. 29:18; Jer. 9:15; Lam. 3:19). Comp. Jer. 8:14; 23:15, "water of gall," Gesenius, "poppy juice;" others, "water of hemlock," "bitter water." (3.) Gr. chole (Matt. 27:34), the LXX. translation of the Hebrew rosh in Ps. 69; 21, which foretells our Lord's sufferings. The drink offered to our Lord was vinegar (made of light wine rendered acid, the common drink of Roman soldiers) "mingled with gall," or, according to Mark (15:23), "mingled with myrrh;" both expressions meaning the same thing, namely, that the vinegar was made bitter by the infusion of wormwood or some other bitter substance, usually given, according to a merciful custom, as an anodyne to those who were crucified, to render them insensible to pain. Our Lord, knowing this, refuses to drink it. He would take nothing to cloud his faculties or blunt the pain of dying. He chooses to suffer every element of woe in the bitter cup of agony given him by the Father (John 18:11).

Dictionary source: Easton's Bible Dictionary
More: English to English translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in Greek
χολή

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of gall
(Lex**) αμυχή

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of gall
Ουσ. αφορμή οργής//
χολή , //
πίκρα//
γδάρσιμο , γρατζουνιά//
θράσος, //
πικρόχολη συμπεριφορά//
τολμη και αλαζονείαΡημ. εξοργίζω, ερεθίζω//
δημεύω//
βασανίζω , καταπονώ, τρίβω//
φθείρω.

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of gall
Gall in Esperanto
n. gajlo, galo


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of gall
gajlo, galo

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of gall
Gall in Chinese (s)

[g0:l] n.胆汁(bile),怨恨(hatred)

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Red Bible
More: English to Chinese (s) translation of gall

[^C:l] v. 使烦恼,使焦躁,难堪
to fret and wear away by friction:CHAFE
gall◇lull
焦躁◇平静
gall◇calm/assuage
焦躁◇冷静/镇定
galling◇placating
焦躁的◇抚慰的
gall◇placate
使烦恼◇安抚
gall◇appease
使焦躁◇平息
Synonyms: ANNOY , abrade, bother, chafe, exercise, fret, irk, provoke, ruffle, vex
Sample:It galled me when my best friend stopped speaking to me.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Black Bible
More: English to Chinese (s) translation of gall

[^C:l] n.v.(使)烦恼;(使)焦躁;难堪(annoy; chafe)
(反)gall ◆ appease/ assuage/ calm/lull/ placate 使焦躁 ◆ 使平静,抚慰

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
More: English to Chinese (s) translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in Interlingua
bile

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of gall
Gall in Arabic

N
صفراء ، مِرَّة = شئ مرير يصعب احتماله = حقد ، ضغينة ، سخط ، غضب وقاحة قرح جلدى العفصة: تضخم فى النسيج النباتى ناشئ عن بعض الفطور او الطفيليات
VT
يقرِّح او يبلى بالحك يغيظ ، يناكد ، يثير harass
I
يتقرح او يبلى بالحك

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of gall
اسْم : صفراء . مِرَّة . شيء مرير يصعب احتمالُه . وقاحة . قرْحٌ جلديّ . العَفْصَة وهي تضخّم في النسيج النباتي
----------------------------------------
فِعْل : يقرِّح أو يُبْلي بالحكّ . يغيظ . يناكد المرارة في التشريح

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of gall
الصَّفْراء القُنَيَّاتُ الصَّفْراوِيَّة تَوَسُّعُ الغِمْدِ الرُّسُغِيّ (في الخُيُول)

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of gall

ألاسم

عَفْص ; عَفْصَة

الفعل

أَحْفَظَ ; أَحْمَشَ ; أَحْنَقَ ; اِقْتَحَفَ ; بَشَرَ ; جَحَفَ ; جَرَدَ ; جَرَّدَ ; جَرَّفَ ; سَحَجَ ; سَحَلَ ; قَحَفَ ; قَرَفَ ; قَشَّرَ ; قَشَطَ ; كَشَطَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of gall
Gall in Visayan
apdo

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in Czech
drzost, dráždit, duběnka, duševní trýzeň, hořkost, odřenina, odřít, opruzenina, pokořovat, puchýř, trpkost, znepokojovat, žluč

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of gall
Gall in Estonian
sapp

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of gall
Gall in Indonesian
empedu,kepahitan,kegetiran,bisul pada hewan,lecet,

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of gall
menyakitkan hati
my child #07

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of gall
bisul, nyali, empedu, menyakitkan hati

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of gall
nyali, bile, guts, daring one shows in a crisis situation
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in Spanish
s.- bilis, hiel, rencor, resentimiento
v.- irritar, enojar, corroer, ludir, rozar, frotar

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of gall
bilis, hiel; galón; geta, morro, cara, caradura, descaro vesícula biliar bugalla, agalla del roble

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of gall
(n.) = bilis, hiel.
Ex: And by the same reason the gall causes anger; for choleric men are often angry, because they have much gall.
----
* gallbladder [gall bladder] = vesícula, vesícula biliar.
* gallstone = cálculo biliar.
* have + the gall to = tener la osadía de, osar, tener la desfachatez de, tener el descaro de.
* iron gall ink = tinta ferrogálica.
(v.) = irritar, enojar, molestar, fastidiar, dar rabia.
Ex: It was the American attitude of superiority that galled them the most.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of gall
bilis

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of gall
Gall in Russian
[n.]
1)
желчь
2) желчный пузырь
3) горечь, злоба, раздражение, сильная обида
~ and wormwood что-л. постылое
men who chew their ~ злобные, желчные люди
4) [амер.] наглость №_1.: [n.]
1)
натёртое место, пузырь, ссадина
2) раздражение (кожи) №_2.: [v.]
1)
натереть (ногу (и т.п.)), ссадить (кожу)
2) раздражать, беспокоить

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of gall
(v) беспокоить; покрыться ссадинами; раздражать (n) желчность; желчный пузырь; желчь; злоба; лесосека; наглость; нахальство; огрех; плешина; ссадина

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of gall
мне (ему и т.д.) обидно


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of gall
галлон

Dictionary source: Subsidiary English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of gall
ссадить, ссадина, уязвлять, натереть, наглость

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of gall
Сульфатная пенка f

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Dictionary source: WinCept English Russian Glass Dictionary
More: English to Russian translation of gall
ссадина

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of gall
I n. 1. желчь 2. желчный пузырь 3. желчность, раздражение; злоба 4. собир. наглость, нахальство; to have the gall to do smth. - иметь наглость сделать что-л. - gall and wormwood II 1. n. ссадина, натертое место; нагнет (у лошади) 2. v. 1. ссадить, натереть (кожу) 2. раздражать, беспокоить 3. уязвлять (гордость) III n. бот. галл, чернильный орешек

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of gall
Gall in Papiamento
hal

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in Dutch
gal, plantengal, galnoot

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of gall
Gall in Portuguese
galha

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of gall
bílis

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of gall
Gall in Norwegian
irritere, galle, bitterhet, gnage, gnagsår

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in Turkish
v.sürtünerek yaralan:n.sürtünme yarası

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of gall
safra, öd; kin, nefret; kabalik, küstahlik; sürtünme sonucu olusan yara; mazi, agaç uru

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of gall
sürtünerek yaralan(mak)

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of gall
(1. galla). Safra öd; 2. Sürtmekten meydana gelen yara.

Dictionary source: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
More: English to Turkish translation of gall
v.sürtünerek yaralan:n.sürtünme yarası

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of gall
Gall in Thai
nu. กอล (U.)
1. น้ำดี ในดีสัตว์
2. ความขม หรือขื่นขม
3. ความโกรธแค้น
4. ปุ่มงอกตามต้นไม้ เพราะเพลี้ยกัด
5. การถลอก เพราะขี้ม้า

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of gall
(กอล) n. สิ่งที่ขม,สิ่งที่ขมขื่น,ความขมขื่น,น้ำดี,ความทะลึ่ง,ความอวดดี,แผลบนผิวหนัง,แผลที่เกิดจากการถูครูด,สิ่งที่ระคายเคือง,ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล,ครูดอย่างแรง,ทำให้ขุ่นเคือง,รบกวน,กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง,เป็นแผล. คำที่มีความหมายเหมือนกัน:

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of gall
น้ำดี,คำขมขื่น,แผล,ทำให้ขุ่นแค้น,เบญกานี

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of gall
Gall in Vietnamese

[gɔ:l]

◊ danh từ

▪ mật

▪ túi mật

▪ chất đắng; vị đắng

▪ (nghĩa bóng) nỗi cay đắng, mối hiềm oán

◦ the gall of life : nỗi cay đắng ở đời

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự trơ tráo; sự láo xược

◦ to have the gall to do something : dám trơ tráo làm việc gì, dám mặt dạn máy dày làm việc gì

▫ gall and wormwood

▪ cái đáng căm ghét

▪ sự hằn học

▫ a pen dipped in gall

▪ ngòi bút châm biếm cay độc

◊ danh từ

▪ (thực vật học) mụn cây, vú lá

▪ vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...)

▪ chỗ trơ trụi (ở cánh đồng...)

▪ sự xúc phạm, sự chạm (lòng tự ái...)

◊ động từ

▪ làm sầy da, làm trượt da

▪ làm phiền, làm khó chịu; xúc phạm lòng tự ái

◦ to gall somebody with one's remarks : xúc phạm lòng tự ái của ai vì những nhận xét của mình



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in Romanian
zgarietura;a irita;iritatie;a freca

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of gall
v.i.: (fig.) a zeflemisi, a lua peste picior. He hasn't got any real friends because he galls at everybody as soon as he has an opportunity.

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of gall
(agr) ristic // (th) a deteriora; a uza prin frecare; a freca (sârme, cabluri)
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of gall
fiere; rosatura; a amari; a roade

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of gall
a necaji, a hartui; a roade (pielea); a zgîria; amaraciune; durere sufleteasca; fiere; necaz; rana; ura; zgîrietura, rosatura

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of gall
Gall in Catalan
s abrev Gallon galó (4,546 l.)

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of gall
Gall in Polish
abbr = gallon

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in French
gall1 [gC:l] n
(a)effronterie f, culot m, toupet m;
she had the gall to ..., elle a eu le culot ou le toupet de ...;
(b)Physiol fiel m, bile f (d'animal);
gall bladder, vésicule f biliaire.

gall2 n Bot galle f, cécidie f;
gall nut, noix f de galle;
gall wasp, cynips m.

gall3 n
(a)écorchure f, excoriation f (causée par le frottement);
(b)Fig humiliation f; blessure f (faite à l'amour-propre).

gall4 vt
(a)(make sore) écorcher (par le frottement), excorier;
(b)Fig (annoy) irriter (quelqu'un,).

gal(l) abbr gallon(s).

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of gall
fiel, bile

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of gall
Gall in Bulgarian
шикалка; тревожа; предизвиквам; дразня; жлъчка; жлъч;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of gall
[g£:l] n 1. жлъч (течността); 2. жлъчка, жлъчен мехур; 3. прен. {2} [g£:l] n 1. протъркано/ожулено място; набито място, пришка

{3}[g£:l] v 1. протривам, ожулвам; 2. дразня, предизвиквам; без{4} [g£:l] n бот. шикалка (и gall-nut).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of gall
[gо:l] n 1. жлъч (течността); 2. жлъчка, жлъчен мехур; 3. прен. жлъч, злоба; to vent o.'s ~ on изливам злобата си върху; to dip o.'s pen in ~ пиша жлъчно; 4. разг. нахалство, наглост, безочливост; 5. нещо крайно неприятно, огорчение, горчив хап (и ~ and wormwood). [gо:l] n 1. протъркано/ожулено място; набито място, пришка (на кон); 2. прен. раздразнение, горчилка, огорчение; злост. [gо:l] v 1. протривам, ожулвам; 2. дразня, предизвиквам; безпокоя, тревожа; унижавам, оскърбявам, огорчавам. [gо:l] n бот. шикалка (и gall-nut).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of gall
Gall in Croatian
žučni mjehur

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of gall
žuč , ogorčivati , ogorčiti , čemer

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of gall
žučan

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in German
Galle

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of gall
Gall in Persian
زهره‌، زرد اب‌، صفرا، تلخي‌، گستاخي‌، زخم‌ پوست‌ رفتگي‌،ساييدگي‌، تاول‌، ساييدن‌، پوست‌ بردن‌ از، لكه‌، عيب‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of gall


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of gall
پوست بردن از، لكه، تلخي، تاول، زهره، ساءيدن، ساءيدگي، گستاخي، زخم پوست رفتگي، زرداب، صفرا، عيب

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of gall
حملات مکرر توام با تيراندازى به دشمن بستوه اوردن دشمن ،نقطه ضعف ،زهره ،زرد اب ،صفرا،تلخى ،گستاخى ،زخم پوست رفتگى ،ساييدگى ،تاول ،ساييدن ،پوست بردن از،لکه ،عيب
علوم نظامى : زخم تاول
 کلمات مرتبط(12)  کلمات مرتبط(gall):



بازگشت به واژه gall



gall wasp 
gall-apple 
 gall-bladder 
gall-fly 
 nut gall 
nut-gall 
 oak apple or gall 
rose gall 
 spur gall 
to dip ones pen in gall 
 wind gall 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of gall
زهره‌ ، زرد آب‌ ، صفرا، تلخي‌ ، گستاخي‌ ، زخم‌ پوست‌رف رفتگي‌ ، سائيدگي‌ ، تاول‌ ،سائيدن‌ ، پوست‌ بردن‌ از ، لكه‌ ، عيب‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of gall
’‏ن ٹ ùîَ ٹ ¥گ ِ¢¤“ –¨ّ• ٹ ِ¢‏ژ‘¨ٹ ٌّ‘— ٹ üً¢‏ژ‘¨ ٹ üً—ê¤ ê¤–¨ّ• ô،¥ ٹ ü،‘—¨ً ٹ ü،َ— ٹگ¤ê¬ ٹ ’چ ¢¤¥ ٹ ù¤û¥

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of gall
Gall in Hungarian
malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of gall
epe; gubacs; horzsolás; keserűség; malícia; rosszindulat; törés

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of gall
felhorzsol,feltör,bosszant,sért,megsért

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in Serbian
Zuc-Zucni Mehur-Gorcina

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of gall
Gall in Albanian
dëmtoj

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of gall
Gall in Mongolian
n. 1. сєс, цєс. 2. даврах, эрээ цээргїй аашлах. 3. хорсол. 4. модны ур. 5. галлон гэдгийн товчилсон хэлбэр. v. 1. уурлуулах, ууры нь хїргэх. 2. ичээх, нїїрий нь улайлгах. gall-bladder n. цєсний уут.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of gall
сөс, цөс, уурлуулах, гомдоох, цөсний гэр, уур хорсол, хор шар, цэврүү, холгуу, хөл холгох

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of gall
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Gall in Swedish
skavsår, galla, skava

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of gall
Gall in Urdu
n. aablah/âdaawat/kiinah/mizaaji talKHi/safra

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of gall
n.
1. (Physiol.) پت- صفرا
2. anything bitter کڑوي يا تلخ چيز
3. malignity غصہ- عداوت- بغض
gall of glass منيہاري نمک
n.
رگڑ کا زخم- گھسا- چينٹ
v. a.
1. chafe چھيڑنا- رگڑنا- گھسنا- کھرچنا- کھجانا- چھيلنا
2. tease ستانا- دکھ دينا- چھيڑنا- دق کرنا
3. harass پريشان کرنا- حيران کرنا- تکليف دينا- دق کرنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of gall
Gall in Slovak
žolč, jeza, predrznost; ~-bladder žolčnik

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of gall