Freeze Translation

act of freezing; state of being frozen; extreme cold (Meteorology); frost, great cold; act of ceasing the manufacture of; act of fixing (prices, wages, etc.) at a certain level; (Computer) state when a computer or network stops working suddenly and nothing moves and the only thing to do is to reboot the computer to start it again; (Computers) lock of a developing software distribution or document in order to release it with stability chill until solid; be chilled until solid; stiffen, make rigid; cease the manufacture of; fix at a certain level (prices, wages, etc.); anesthetize locally (American usage) Don't move!, Stop!

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of freeze πάγωμα, πήξη παγώνω, ξεπαγιάζω

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of freeze 结冰, 凝固 冻结, 楞住, 冷冻; 使结冰, 使呆住, 使冻住

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of freeze 結冰, 凝固 凍結, 楞住, 冷凍; 使結冰, 使呆住, 使凍住

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of freeze صقيع, تجمد, الصقيع المتجمد تجمد, جمد, إستشعر بردا شديدا, تخثر, تجلد, سلك سلوكا باردا, انسد, إنقطع عن الحركة, عامل ببرودة, برد الطعام, مات من البرد, تمسك, جمد القروض المصرفية, فتر

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of freeze congelamiento, congelación congelar, helar, pasmar, refrigerar; congelarse, aterirse, helarse, pasmarse; estar muy frío

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of freeze заморозка замерзать, замораживать; покрываться льдом, морозить; примерзать, мерзнуть; застывать, стынуть, цепенеть, затвердевать; запрещать использование сырья или готовой продукции, запрещать производство сырья или готовой продукции, запрещать продажу сырья или готовой продукции

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of freeze vorst, vorstperiode vriezen; doen bevriezen, invriezen, bevriezen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of freeze congelamento; frio (meteorologia); geada; congelação congelar; refrigerar; gelar

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of freeze donma, don, dondurulma donmak, buzlanmak, dondurucu olmak, buz tutmak, donakalmak, dondurmak, kırmak (cesaret)

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of freeze (Meteor) gelata, gelo; congelamento; (Pol) blocco ghiacciare; congelarsi; attaccarsi per il gelo; gelare; morire dal freddo; (fig) agghiacciarsi, raggelarsi; (fig) restare immobile; (Mecc) grippare

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of freeze congélation; coagulation; gel (en météorologie); givre; un froid de loup geler, congeler

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of freeze Frost; Eis; Tiefgekühlt; Eingefroren; Frost; die Produktion stoppen; Festlegen frieren; einfrieren; gefrieren; zufrieren; blockieren, stoppen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of freeze 冷凍凍結; 極寒, 寒波（気象学）; 氷結; 製造中止; 見直し（価格や賃金など） 凍る, 凍結する; 冷凍する; 凍るほど寒い; 凍える; 製造を中止する; 見直す（価格や賃金など）

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of freeze "freeze" in Macintosh用語辞典


Dictionary source: アスキーデジタル用語辞典リンク(English to Japanese)
More: English to Japanese translation of freeze הקפאה; קפיאה; קרה (במטאורולוגיה); כפור; קור עז, קיפאון לקפוא; להקפיא

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of freeze 결빙; 언 상태; 혹한 (기상학); 강추위; 제조 제작의 중단; 가격 또는 임금의 동결 얼어붙다; (가격 또는 임금 등을) 동결하다; 제조를 중단하다; 어느 정도에서 고정하다; 얼다; 뻣뻣하게 굳다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of freeze frysning; övergång till fast form; isbildning (meteorologi); frost; köldknäpp frysa; frysa ned (in); förfrysa

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of freeze [top] 2 oz chilled White Brandy

Straight over ice in a rocks glass.


Dictionary source: Cocktails
More: English to English translation of freeze A condition occurring over a large area when the surface air temperature remains below 32 degrees Fahrenheit for an extended period of time possibly leading to the damage of certain crops.

Dictionary source: WEATHER&METEOROLOGY
More: English to English translation of freeze freeze
\freeze\, v. t.

  similar words(9) 

 freeze down 
 flash-freeze 
 to freeze out 
 freeze off 
 freeze out 
 freeze-dried 
 quick-freeze 
 to freeze up 
 wage freeze 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of freeze v. taDmoH

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of freeze

See more at Wikipedia.org...

Copyright: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of freeze Meaning
Very cold weather conditions.
Origin
Uncertain origin.
Some references say that the brass triangles that supported stacks of iron cannonballs on sailing ships were called monkeys and that in cold weather, as brass contracts more than iron, the triangles contracted sufficiently for the balls to fall off.
No one has been able to provide evidence that such devices were called monkeys, or even that they existed.
The Royal Navy records that, on their ships at least, planks with circular holes were used to store cannonballs. Also, a little geometry shows that a pyramid of balls will topple over if the base is tilted by more than 30 degrees. This movement is commonplace on sailing ships and it just isn't plausible that cannonballs were stacked this way.
If we discount all of the above and for the sake of argument assume that the contraction of a brass triangle would cause a stack of balls to fall over, science comes to the rescue again. The coefficient of expansion of brass is 0.000019; that of iron is 0.000012. If the base of the stack were one metre long the drop in temperature needed to make the 'monkey' shrink relative to the balls by a millimetre, would be around 100 degrees Celcius. It is hardly credible that amount of change would have the slightest effect. In any case in weather like that the sailors would probably have better things to think about.
I don't know what a nautical version of an urban myth is called, but whatever it is this story warrants its use.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of freeze congelo

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of freeze Noun
1. the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
(synonym) freezing
(hypernym) cooling, chilling, temperature reduction
(hyponym) freeze-drying, lyophilization, lyophilisation
2. weather cold enough to cause freezing
(synonym) frost
(hypernym) cold weather
3. an interruption or temporary suspension of progress or movement; "a halt in the arms race"; "a nuclear freeze"
(synonym) halt
(hypernym) pause
(derivation) suspend
4. fixing (of prices or wages etc) at a particular level; "a freeze on hiring"
(hypernym) limitation, restriction
(hyponym) hiring freeze
(derivation) block, immobilize, immobilise
Verb
1. change to ice; "The water in the bowl froze"
(antonym) boil
(hypernym) change state, turn
(hyponym) glaciate
(entail) solidify
(verb-group) freeze out, freeze down
(derivation) freezing
2. stop moving or become immobilized; "When he saw the police car he froze"
(synonym) stop dead
(hypernym) stand still
(hyponym) fixate, settle on
3. be cold; "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"
(hypernym) suffer
(derivation) frost
4. cause to freeze; "Freeze the leftover food"
(hypernym) change, alter, modify
(hyponym) deep freeze
(derivation) freezing
5. stop a process or a habit by imposing a freeze on it; "Suspend the aid to the war-torn country"
(synonym) suspend
(hypernym) interrupt, break
(derivation) halt
6. be very cold, below the freezing point; "It is freezing in Kalamazoo"
(derivation) frost
7. change from a liquid to a solid when cold; "Water freezes at 32 degrees Fahrenheit"
(synonym) freeze out, freeze down
(hypernym) solidify
(derivation) freezing
(classification) physics, physical science, natural philosophy
8. prohibit the conversion or use of (assets); "Blocked funds"; "Freeze the assets of this hostile government"
(synonym) block, immobilize, immobilise
(antonym) unblock, unfreeze, free, release
(hypernym) withhold, keep back
9. anesthetize by cold
(hypernym) anesthetize, anaesthetize, anesthetise, anaesthetise, put to sleep, put under, put out
(classification) operation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process
10. suddenly behave coldly and formally; "She froze when she saw her ex-husband"
(hypernym) act, behave, do


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of freeze v. To lock an evolving software distribution or document against changes so it can be released with some hope of stability. Carries the strong implication that the item in question will `unfreeze' at some future date. "OK, fix that bug and we'll freeze for release."

There are more specific constructions on this term. A `feature freeze', for example, locks out modifications intended to introduce new features but still allows bugfixes and completion of existing features; a `code freeze' connotes no more changes at all. At Sun Microsystems and elsewhere, one may also hear references to `code slush' -- that is, an almost-but-not-quite frozen state.

Dictionary source: Jargon File
More: English to English translation of freeze

Dyrewi = v. to freeze Fferu = v. to concrete; to freeze Gorewi = v. to freeze slightly Rhewi = v. to freeze; to be ice

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of freeze Terms used in referring to arrivals which have been assigned Actual Calculated Landing Times (ACLTs) and to the lists in which they are displayed. (FAA4)

Copyright: By the Bureau of Transportation Statistics. Dictionary source: BTS Transportation Expressions
More: English to English translation of freeze Fear of Cold water

Dictionary source: Phobia
More: English to English translation of freeze A freeze occurs when both the surface temperature around a plant and the air temperature are 32 degrees Fahrenheit or below.

Copyright: Dictionary source: Horticulture Solutions Series
More: English to English translation of freeze A stop no movement

Dictionary source: Glossary of Dance Terminology
More: English to English translation of freeze (v. t.)
To congeal; to harden into ice; to convert from a fluid to a solid form by cold, or abstraction of heat.
   (v. t.)
To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.
   (v. i.)
To become congealed by cold; to be changed from a liquid to a solid state by the abstraction of heat; to be hardened into ice or a like solid body.
   (v. i.)
To become chilled with cold, or as with cold; to suffer loss of animation or life by lack of heat; as, the blood freezes in the veins.
   (n.)
The act of congealing, or the state of being congealed.
   (n.)
A frieze.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of freeze le-sumau, le-sumaya

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of freeze
www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of freeze (1) To pass from the liquid to the solid state by loss of heat. (2) To acquire a surface of coat of ice from cold.

Dictionary source: Environmental Engineering (English ver.)
More: English to English translation of freeze cold! be sujected to extreme cold: “You have to stand outside and freeze your tits off just to have a ciggie these days”
very cold

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of freeze 1. To reach a temperature in which a liquid turns into a solid. See antifreeze 
2. To adhere firmly.
3. To stop.

Copyright: Dictionary source: Dictionary of Automotive Terms
More: English to English translation of freeze καταψύχω, παγώνω

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of freeze (Lex). καταψύχω, κρουσταλλιάζω, παγώνω

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of freeze Ουσ. ψύξη, κατάψυξη, παγωνιά//
δεσμευση Ρημ. παγώνω , καταψύχω//
ακινητοποιώ, καθήλωνω (τιμές)//
δεσμεύω (καταθέσεις)//
σταματώ, "παγώνω" (επαφές, σχέσεις, συζητήσεις κτλ)
πχ:
Venezuela is withdrawing its ambassador from neighbouring Colombia and freezing relations.

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of freeze καταψύχω, παγώνω

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of freeze v. frostigxi, glacigi, glacigxi


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of freeze frosti, frostigi

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of freeze vries

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of freeze freeze box 防冻套管

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of freeze [E] freeze, froze, frozen (n|vi, vt) [P] geada (f), gelar (vi|vp, vt) [C] 结冰，使..结冰

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of freeze vt - 1. afréieen (e fréiert an; part. agefruer); 2. erfréieren (en erfréiert; part. erfréiert); 3. fréieren (e fréiert; part. gefruer)



Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of freeze gelar congelator *blocage de salarios

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of freeze
VI
يتجمد ، يتجلد ، يصبح لجيدا يستشعر بردا شديدا = يسلك سلوكا رسميا باردا ينسد بالجليد يجمد ،ينقطع عن الحركة
T
يجمد = يجلد يبرد تبريدا شديدا = يعامل ببرودة او جفاء يفسد بالصقيع = يخدر بالبرد يجمد القروض المصرفية الخ
N
صقيع تجميد تجمد

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of freeze اسْم : صقيع . تجميد . تجمّدٌ
----------------------------------------
فِعْل : يتجمّد . يتجلّد . يستشعر برداً شديداً . يجمِّد

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of freeze تَشْميد (طريقة لتحضير النسج لِلفحص المجهري) تَجْفيد (طريقة لتحضير النسج لِلفحص المجهري) تَشْميد (طريقة لدراسة الخلايا بالمجهر الالكتروني) تَشْميد (طريقة لتحضير النسج لِلفحص المجهري)

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of freeze

ألاسم

اِنْعِقاد ; تثليج ; تَجَلُّد ; تَجَلُّط ; تَجْلِيد ; تَجَمُّد ; تَجْمِيد ; تَخَثُّر ; جَمْد ; جُمُود ; جُمُودَة ; صَقْعَة ; صَقِيع ; صَلَابَة

الفعل

أَجْلَدَ ; بَرَّدَ ; تَبَرَّدَ ; تَثَلَّجَ ; تَجَلَّدَ ; تَجَمَّدَ ; جَلَّدَ ; جَمَدَ ; جَمَّدَ ; صَقَّعَ

ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of freeze pagahi sa yelo

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of freeze mrznout, ochladit, tuhnout, zmrazit, zmrznou

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of freeze külmuma; külmetama (I pv)

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of freeze membekukan
my child #06

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of freeze menges, membeku, membekukan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of freeze membekukan, put on ice
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of freeze congelación

Dictionary source: English-Spanish Social Security Terms
More: English to Spanish translation of freeze v.- congelar | paralizar | quedar tieso | pasmars.- helada | congelación

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of freeze liofilización

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of freeze (n.) = congelación, paralización.
Ex: Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.
----
* antifreeze = anticongelante.
* budget freeze = congelación de los presupuestos.
* freeze drying = secado en frío.
* freeze-frame = congelación de la imagen.
* nuclear freeze = moratoria nuclear.
* salary freeze = congelación salarial, congelación del salario.
* vacuum freeze drying = secado y congelado al vacío.
(v.) = congelar, paralizar.

Def: Verbo irregular: pasado froze, participio frozen.
Ex: So far has the computerization of cataloguing processes gone in the Library of Congress that a decision was taken in 1978 to 'freeze' the traditional reading room card catalogue and operate instead a fully automated system.
----
* be (so) cold (enough) to freeze the balls off/of a brass monkey = hacer un frío que pela, hacer un frío de cojones.
* freeze + budget = congelar el presupuesto.
* freeze + expenditure = congelar los gastos.
* freeze + frame = congelar una imagen.
* freeze in + time = congelar en el tiempo.
* freeze over = helarse, congelarse.
* freeze + Posesivo + assets = congelar + Posesivo + bienes, congelar + Posesivo + activos, intervenir + Posesivo + bienes.
* freeze + salaries = congelar los salarios, congelar los sueldos.
* freeze to + death = morirse de frío, congelarse, quedarse patitieso.
* re-freeze [refreeze] = volver a congelarse.
* till hell freezes over = hasta que las ranas críen pelos, hasta el día del juicio final.
* unfreeze = descongelar.
* when hell freezes over = cuando las ranas críen pelos.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of freeze congelar, helar

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of freeze [v.] (past froze, p.p. frozen)
1) морозить, замораживать, [перен.] леденить
it ~s морозит
2) мёрзнуть, замерзать, коченеть
3) смерзаться, примерзать([to]: [тж.] to ~ together)
4) блокировать
to ~ credits блокировать кредиты {термин}
to ~ down замёрзнуть
to ~ in to be frozen in быть затёртым льдинами
to ~ on [сл.] крепко уцепиться, вцепиться (to)
to ~ out [сл.] выжить кого-л., отделаться
to ~ over замёрзнуть, покрыться льдом
to ~ up to be frozen up застыть, закоченеть

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of freeze (v) замерзать; замораживать; заморозить

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of freeze до начала заморозков 1. морозильник; 2. быстрозамораживающиеся продукты, пищевые полуфабрикаты; 3. deepfreeze - замораживать
1. сколько угодно; пока не надоест; 2. навсегда



Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of freeze заморозить, закрепить, зафиксировать;
«стоп-кадр»; зависание системы (досл.: висеть)
1) зависание; общая ошибка ПО, требующая перезагрузки системы
2) "вешать ", "подвешивать " (программу); зависать, зацикливаться
В момент зависания система не реагирует ни на какие команды с клавиатуры, движения мыши и т. д. К зависаниям относится и ситуация, когда модем не может дать отбой
Синоним: freeze (froze, frozen)
3) ожидать (наступления события)
4) подключить (кабелями периферийное устройство)
Например: I can’t connect the net, because my comp hangs again and again! - Я не могу подсоединиться к сети, потому что мой комп виснет и виснет!



Dictionary source: English-Russian Computer Dictionary
More: English to Russian translation of freeze (полиц.) Ни с места! Стоять! не шевелиться!

Dictionary source: Subsidiary English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of freeze стынуть, замерзать, замораживание, морозить, мерзнуть

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of freeze морозить

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of freeze v. p. froze; p-p. frozen 1. замерзать, покрываться льдом (часто freeze over); мерзнуть 2. замораживать 3. (в безл. оборотах); it freezes - морозит 4. застывать, затвердевать; перен. стынуть; it made my blood freeze - у меня от этого кровь застыла в жилах 5. собир. замораживать (фонды и т. п.); to freeze wages (prices) - замораживать заработную плату (цены); to freeze credits - заморозить или заблокировать кредиты 6. запрещать использование, производство или продажу сырья или готовой продукции 7. ам. окончательно принять, стандартизировать (конструкцию, чертежи и т. п.) - freeze in - freeze off - freeze on - freeze out - freeze up

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of freeze vriezen

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of freeze bevriezen; diepvriezen; invriezen; verstijven

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of freeze congelar

Dictionary source: Portuguese-English Financial Dictionary
More: English to Portuguese translation of freeze CONGELAR

Dictionary source: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
More: English to Portuguese translation of freeze [mecânica]
v. grimpar

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of freeze fryse, stivne

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of freeze v.don:n.soğuk günler

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of freeze donmak; dondurmak; (hava) çok soguk olmak, buz gibi olmak; çok üsümek, donmak; donakalmak; (fiyat, ücret, vb.) dondurmak, narh koymak, donma; soguk hava, don, dondurucu soguk; (ücret fiyat, vb.) dondurma

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of freeze "f. (froze, fro.zen) 1. donmak; buz tutmak, buz bağlamak; dondurmak. 2. çok üşümek, donmak: I´m freezing! Donuyorum! i. donma. "

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of freeze Dondurmak, Donmak dondurmak

Dictionary source: English Turkish Informatics Dictionary
More: English to Turkish translation of freeze dondurmak

Dictionary source: English Turkish Electronics Dictionary
More: English to Turkish translation of freeze DONDUR

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of freeze 1. donmak
2. dondurmak

Dictionary source: English-Turkish Textile Dictionary
More: English to Turkish translation of freeze donmak

Dictionary source: English Turkish Construction & Machinery Dictionary
More: English to Turkish translation of freeze f. (froze, fro.zen) 1. donmak; buz tutmak, buz bağlamak; dondurmak. 2. çok üşümek, donmak: I´m freezing! Donuyorum! i. donma.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of freeze dondur,v.don:n.soğuk günler

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of freeze vi. ฟรีศ (พบบ่อย)
1. เย็นจนกลายเป็นน้ำแข็ง : Some rivers in Europe freeze in winter.
2. รู้สึกหนาวจัด : I am freezing.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of freeze (ฟรีซ) {froze,frozen,freezing,freezes} vi.,vt. (ทำให้)แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง,เย็นจนแข็ง,ยึดมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง,ตกตะลึง,สะดุ้ง,หยุดอย่างกะทันหันเคลื่อนไม่ได้เนื่องจากความกลัว ช็อคหรืออื่น -Ph. (freeze on(onto) ยึดติด,ยึดมั่น). -n. การทำให้เย็นจนแข็ง,ภา

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of freeze (น้ำ) แข็ง,ตัวแข็ง (ด้วยความกลัว),ยึด (ทรัพย์สมบัติ) ไว้เฉยๆ,ตรึง,แช่น้ำแข็ง,ทำให้ (ต้นไม้) งันด้วยความหนาว,เยือกเย็น,บีบคั้น

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of freeze

[fri:z]

◊ danh từ

▪ sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh

▪ tiết đông giá

▪ sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...)

◊ nội động từ froze, frozen

▪ đóng băng

▪ đông lại (vì lạnh), lạnh cứng

▪ thấy lạnh, thấy giá

▪ thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê (vì sợ)

◊ ngoại động từ

▪ làm đóng băng

▪ làm đông, làm lạnh cứng

◦ to freeze someone to death : làm ai chết cóng

▪ ướp lạnh (thức ăn)

▪ làm (ai) ớn lạnh

▪ làm lạnh nhạt (tình cảm)

▪ làm tê liệt (khả năng...)

▪ ngăn cản, cản trở (sự thực hiện)

▪ ổn định; hạn định (giá cả, tiền lương...)

▫ to freeze on

▪ (từ lóng) nắm chặt lấy, giữ chặt lấy

▫ to freeze out

▪ cho (ai) ra rìa

▫ to freeze over

▪ phủ đầy băng; bị phủ đầy băng

▫ to freeze someone's blood

▪ làm ai sợ hết hồn

▫ frozen limit

▪ (thông tục) mức chịu đựng cao nhất

◊ (Tech)

▪ làm đông đặc; làm định tĩnh

Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of freeze congelare congelamento gelo congelato

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of freeze Fermo là! Non muoverti!

Dictionary source: English-Italian Slang Dictionary
More: English to Italian translation of freeze bloccare

Dictionary source: English Italian Novell Glossary
More: English to Italian translation of freeze aver freddo

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of freeze a degera;a ingheta

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of freeze v.t.: (fam.) a ţine la distanţă. Her beauty as well as the fact that she was so proud froze John off. And how much he loved her! v.t.: a exclude; a forţa să se retragă. ‘You can't freeze me out only for the fact that I am younger than you.’

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of freeze I. 1. a ingheta , a solidifica prin frig ; a preface prin gheata
2. a ingheta , a congela
3. a ingheta , a face sa inghete de frig (pe cineva)
4. a ingheta , a stabiliza (preturile etc.)
II. 1. a ingheta ; a da inghetul
2. a ingheta , a se preface in gheata
3. a ingheta , a se congela
4. a ingheta , a degera , a-I fi foarte frig
III. 1. inghet ; ger
2. inghetare , stabilizare (a preturilor)

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of freeze (fiz, termo) a (se) congela; a îngheţa; a refrigera; (th) a bloca; a gripa
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of freeze a ingheta; a se slei

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of freeze a ramîne nemiscat, a nu se clinti; a îngheta; a îngheta; a degera

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of freeze s glaçada, gelada
v glaçar, gelar, congelar | glaçar-se, gelar-se, congelar-se

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of freeze (pt froze ) (pp frozen ) vi (weather ) mrozić (przymrozić perf ) (liquid, pipe ) zamarzać (zamarznąć perf ) The pond usually freezes in the winter. (person : with cold ) marznąć (zmarznąć perf ) So he opens the window and she freezes. (person : from fear ) zastygać (zastygnąć perf ) (w bezruchu) A soft tap at the front door broke the glass. She froze... vt (water, lake ) skuwać (skuć perf ) lodem The sudden drop in temperature froze the lake. (food, prices ) zamrażać (zamrozić perf ) You can profit by buying and freezing local produce when plentiful... Various attempts to control or freeze wages have failed... (cold weather ) przymrozek m ...the forecasting of storms, freezes, droughts, smog. (on arms, wages ) zamrożenie nt ...a proposed 30 month pay freeze... ...a freeze in the nuclear arms race. it'll freeze tonight dziś wieczorem będzie mróz

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of freeze  

Dictionary source: English-Polish Proverbs
More: English to Polish translation of freeze zamrażać

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of freeze marznąć; zamrozić; zamrażaćmróz; lód; zamrożony

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of freeze test gel / dégel

Dictionary source: English French Adhesive Terms
More: English to French translation of freeze freeze1 [fri:z] n
(a)Met gel m, gelée f;
the big freeze, la grande gelée;
(b)(act of fixing) price and wage freeze, blocage m des prix et des salaires.

freeze2 v (pt froze [frBLz];
pp frozen [frBLz(B)n])
1v impers it's freezing, il gèle;
it's freezing hard, il gèle ferme.
2vi
(a)(of liquid) (se) geler, se congeler;
the river has frozen, la rivière est prise;
the earth had frozen hard, la terre avait gelé;
to freeze to death, mourir de froid;
F I'm freezing, j'ai très froid, je gèle;
F we froze in our thin clothes, on n'était pas assez couvert, on s'est caillé;
the smile froze on his lips, le sourire se figea sur ses lèvres;
(b)(of person) rester cloué sur place, se figer; (stiffen) se raidir, se guinder;
freeze!, ne bougez pas!;
I froze at the sound of his voice, je me suis immobilisé au son de sa voix.
3vt
(a)geler, congeler (quelque chose); congeler (la viande);
to freeze the blood (in one's veins), glacer le sang ou le cœur;
to be frozen to death, mourir de froid;
(b)geler (des crédits, des devises); bloquer (les salaires);
(c)Med insensibiliser avec une anesthésie locale.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of freeze congeler, gelez, gèlent, gelons, gelent, gèler

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of freeze смръзвам; смразявам; премръзвам; вледенявам; вцепенявам; вкочанявам се; замръзване; заледявам; замразяване; замръзвам; замразявам; замръзналост; измръзвам; изолирам;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of freeze [fri:z] v (froze [frouz]; frozen ['frouzn]) 1. замръзвам; {2} [fri:z] n 1. замръзване, замразяване (u прен.); 2. замръзн

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of freeze [fri:z] v (froze [frouz]; frozen ['frouzn]) 1. замръзвам; замразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се); измръзвам, премръзвам, вкоченявам(се); to ~ to death 1) замръзвам, умирам от измръзване; 2) прен. умирам от студ; I am freezing прен. много ми е студено, умирам от студ; 2. прен. смразявам (се), смръзвам (се), вцепенявам (се), изстивам; смразявам кръвта на някого; охладнявам,държа се хладно/студено/резервирано към; 3. мед.охлаждам (за упойка); 4. фин. налагам забрана върху, замразявам (авоари, заплати, цени и пр); freeze on to sl. хващам се/държа се здраво за,вкопчвам се за; freeze out sl. отървавам се от; изолирам; бойкотирам (чрез конкуренция, студено дьржание); freeze over замръзвам, покривам се с лед; freeze up замръзвам, сковавам се, вкочанявам се; to be frozen up блокиран съм от ледове. [fri:z] n 1. замръзване, замразяване (u прен.); 2. замръзнало състояние, замръзналост.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of freeze smrznuti se

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of freeze smrznuti se , ohladiti , ohlađivati , zamrzavati , mrznuti se , mrznuti , zamrznuti , ukrutiti se , slediti se

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of freeze smrznuti

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of freeze frieren, einfrieren, einfrieren

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of freeze Einfrieren, die Unfähigkeit des Schützen, den Pin ins Gold zu bringen oder den Schuß zu lösen.

Dictionary source: English German Archery Terms
More: English to German translation of freeze fryse

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of freeze ثابت کردن ستون ها

Dictionary source: English Persian Computer Dictionary
More: English to Persian translation of freeze يخ‌ بستن‌، منجمد شدن‌، بي‌ اندازه‌ سردكردن‌، فلج‌ كردن‌،فلج‌ شدن‌، ثابت‌ كردن‌، غيرقابل‌ حركت‌ ساختن‌، يخ‌ زدگي‌،افسردگي‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of freeze نرم افزار بوتر

Dictionary source: English Persian Computer Encyclopedia
More: English to Persian translation of freeze

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of freeze منجمدشدن، افسردگي، ثابت كردن، بي اندازه سردكردن، يخ بستن، يخ زدگي، غيرقابل حركت ساختن، فلج شدن، فلج كردن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of freeze انجماد، منجمد شدن(کردن)

Dictionary source: English Persian Polymer Terms
More: English to Persian translation of freeze مسدود کردن ،ثابت نگاه داشتن ،يخ بستن ،منجمد شدن ،بى اندازه سردکردن ،فلج کردن ،فلج شدن ،ثابت کردن ،غيرقابل حرکت ساختن ،يخ زدگى ،افسردگى
بازرگانى : محدوديت عدم امکان تغيير
ورزش : حفظ توپ
 کلمات مرتبط(10)  کلمات مرتبط(freeze):



بازگشت به واژه freeze


anti freeze mixture 
anti freeze pump 
 freeze dry 
freeze drying 
 freeze space 
price freeze 
 quick freeze 
to freeze ones blood 
 to freeze out 
wage freeze 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of freeze يخ‌ بستن‌ ، منجمد شدن‌ ، بي‌ اندازه‌ سردكردن‌ ، فلج‌كرد كردن‌ ، فلج‌ شدن‌ ،ثابت‌ كردن‌ ،غيرقابل‌ حركت‌ ساختن‌ ، يخ‌ زدگي‌ ، افسردگي‌ (در خلاء وسرماي‌ فراوان‌ ( خشك‌ كردن‌ خون‌ دررگ‌ كسي‌ افسرده‌ )يامنجمدكردن(،كسيرازهره‌ ت ازكاروكسب‌ انداختن‌ )بوسيله‌ رقابت‌ ياتحريم‌ كالا(

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of freeze دستور انسداد

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of freeze üً¢¤¨êگ ٹ üً¢¥  ‏ ٹ ِ—،‘¨ –î¤ں ٌ“‘ى¤‏èٹ ِ¢¤î –“‘™ٹ ِ¢ھ ڑَê ٹ ِ¢¤î ¢¤îڑَê ٹ ِ¢¤î¢¤¨ ù¥گ¢÷گ ü“ ٹ ِ¢ھ ¢ُ›÷ُ ٹ ِ—¨“  ‏quick f.=(¢‘¨ê ¨ê¥گ üژگ£è ¢گُّ àêں ‎گ¤“) ِ¢¤î ¢¤¨ –ن¤¨“ (گ¤گ£è)to f. ones blood=— ù¤û¥گ¤‏¨îٹ(÷¢¤î¢ُ›÷ُ‘‏) ù¢¤¨êگ ü¨î 襤¢ ِّ،to f. out=(ٍ‘î ô‏¤ں—‘‏ –“‘ى¤ ùَ‏¨ّ“) ِ—،گ¢÷گ ’¨îّ¤‘î¥گ ِ¢¤î يھ، ( ِگّگ¤ê ‎‘ُ¤¨ّ ڈٍ، ¤¢ ) — ù¤û¥گ¤‏¨îٹ(÷¢¤î¢ُ›÷ُ‘‏) ù¢¤¨êگ ü¨î 襤¢ ِّ، (ٍ‘î ô‏¤ں—‘‏ –“‘ى¤ ùَ‏¨ّ“) ِ—،گ¢÷گ ’¨îّ¤‘î¥گ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of freeze v. Khov txias

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of freeze pakastaa

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of freeze befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz ne mozdulj!

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of freeze fagy ne mozdulj!

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of freeze fázik,fagy,megfagy,megdermed,fagyaszt,befagyaszt(bért),mélyhûtôbe tesz,rögzít(árat) ne mozdulj!

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of freeze מקפיא, תא הקפא, פריזר
(ש'ע) הקפאה
(פ') להקפיא, לקפוא


Dictionary source: Gali's Gastronomical Dictionary
More: English to Hebrew translation of freeze Smrznuti Se-Froze - Frozen-Smrzavati Se

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of freeze ngrij; ngrirje

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of freeze ngrijë

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of freeze v. (froze, frozen) 1. хєлдєєх, хєлдєх. 2. цаг агаар хїйтрэх, мєс тогтох. 3. даарах, бээрэх. 4. хоол хїнс хєлдєєж хадгалах/ хєлдєх. 5. айж хєших. He froze at the sight of the snake. Tэр, могой хараад айж хєшив. 6. їнэ ба цалин хєлсийг хэсэг хугацаанд тодорхой хэмжээнд барих. n. 1. (also freeze-up) ес, євлийн туйл. 2. цалин, їнийг нэг хэмжээнд хатуу барих. freezing-point (also freezing) хєлдєх цэг.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of freeze хөлдөх, хөдөлж чадахгүй болох, хөлдөөх, мөстөх, даарах, бээрэх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of freeze frysna, stelna frost, stelning, fastkörning~ method; frysningsförfarande
~ in tap hole; stopp i tapphål
~ point; fryspunkt
~ zone; tjälzon

Dictionary source: English-Swedish Geology Dictionary
More: English to Swedish translation of freeze frysa

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of freeze v.i. jamna/ThiTak jaana/yaKH bastah hona

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of freeze v. a.
1. congeal جمانا- بندھانا- بستہ کرنا- منجمد کرنا
2. cause loss of animation مارنا- جان نکالنا- ٹھٹرانا
A faint cold fear runs through my veins
That almost freezes up the heat of life.
v. n.
1. become congealed جمنا- بندھنا- جم جانا- منجمد ہونا
2. become chilled ٹھٹرنا- ٹھٹھر جانا- اکڑنا- اکڑ جانا- ٹھنڈا ہو جانا
My life-blood freezing with unkindly cold. (Spencer) اس سخت سردي سے ميرا خون جم جاتا ہے


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of freeze zmrzovati, zmrzniti

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of freeze (v) замерзати; замерзнути

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of freeze