Translation of Flesh in English

Flesh Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Flesh in English
soft parts of the body; meat; soft inner part of a fruit or vegetable; skin; body; physical needs and desires; mankind, people in general pierce flesh with a weapon; remove flesh from skin; excite to kill; inure to bloodshed; fatten

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of flesh
Flesh in Greek
σάρξ, κρέας, σάρκα

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of flesh
Flesh in Chinese (s)
肉, 肉体, 肉欲 用肉喂养; 使长肉, 使肥; 长肉, 发胖

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of flesh
Flesh in Chinese (t)
肉, 肉體, 肉欲 用肉餵養; 使長肉, 使肥; 長肉, 發胖

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of flesh
Flesh in Arabic
لحم, سمن عود, حرض

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of flesh
Flesh in Spanish
carne dar cuerpo a, substanciar, sustanciar; rellenarse de músculo, crecer en músculo y tamaño; limpiar la carne de; encarnizar

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of flesh
Flesh in Russian
тело, мясо, полнота, плоть, мякоть плода разжигать кровожадность; ожесточать, обагрить меч кровью; откармливать, полнеть

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of flesh
Flesh in Dutch
vlees, vruchtvlees verrijken, verlevendigen, meer gestalte geven, aankleden, uitwerken, (op)vullen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of flesh
Flesh in Portuguese
carne; sensualidade; polpa (de frutas) descarnar; alimentar com carne; encarnar; iniciar, praticar pela primeira vez; exercitar, animar, acostumar, incitar

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of flesh
Flesh in Turkish
et, vücut, beden, insan doğası, bedensel istekler, şehvet, insanlık çiğ etle beslemek, derisinden eti sıyırmak, ayrıntılarıyla anlatmak

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of flesh
Flesh in Italian
carne; polpa; corpo; sensi; (fig) genere umano, umanità; carni; color carne; (fam, scherz) ciccia affondare nella carne; (Venat) aizzare; (fig) incitare allo spargimento di sangue; (fig) temprare, fortificare; scarnire, scarnificare

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of flesh
Flesh in French
chair; housse, taie (du fruit) enfoncer dans la chair; retirer la peau de la viande; inciter au meurtre; gaver, engraisser

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of flesh
Flesh in German
Fleisch; Fruchtfleich; Haut; Körper; körperliches Verlangen; Menschheit Fleisch ansetzen; häuten; mästen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of flesh
Flesh in Japanese
肉; 肉づき; 食用肉; 葉肉; 果肉 肉がつく

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of flesh
Flesh in Hebrew
בשר; ציפה (בפרי) לנעוץ בבשר; להסיר עור מבשר; להסית לקטל; להלעיט

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of flesh
Flesh in Korean
살 (신체부분); 살점, 살코기; 과일이나 채소의 부드러운 속부분; 살결; 육체; 육체적 욕망; 인류

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of flesh
Flesh in Swedish
kött; fruktkött sätta kött på benen; skrapa hud; ge [hundar] smak för kött; genomborra (med vapen)

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of flesh
More Languages:
[top]
Flesh in English
flesh
\flesh\ (?), n. [oe. flesch, flesc, as. fl&?;sc; akin to ofries. flāsk, d. vleesch, os. fl&?;sk, ohg. fleisc, g. fleisch, icel. & dan. flesk lard, bacon, pork, sw. fl?sk.]
1. the aggregate of the muscles, fat, and other tissues which cover the framework of bones in man and other animals; especially, the muscles.
note: in composition it is mainly albuminous, but contains in adition a large number of crystalline bodies, such as creatin, xanthin, hypoxanthin, carnin, etc. it is also rich in phosphate of potash.
2. animal food, in distinction from vegetable; meat; especially, the body of beasts and birds used as food, as distinguished from fish. with roasted flesh, or milk, and wastel bread.
3. the human body, as distinguished from the soul; the corporeal person. as if this flesh, which walls about our life, were brass impregnable.
4. the human eace; mankind; humanity. all flesh had corrupted his way upon the earth. vi. 12.
5. human nature: (a) in a good sense, tenderness of feeling; gentleness. there is no flesh in man's obdurate heart. (b) in a bad sense, tendency to transient or physical pleasure; desire for sensual gratification; carnality. (c) (theol.) the character under the influence of animal propensities or selfish passions; the soul unmoved by spiritual influences.
6. kindred; stock; race. he is our brother and our flesh. xxxvii. 27.
7. the soft, pulpy substance of fruit; also, that part of a root, fruit, and the like, which is fit to be eaten.
note: flesh is often used adjectively or self-explaining compounds; as, flesh broth or flesh-broth; flesh brush or fleshbrush; flesh tint or flesh-tint; flesh wound.

  similar words(18) 

 flesh worm 
 thorn in the flesh 
 after the flesh 
 to walk after the flesh 
 flesh fly 
 to walk in the flesh 
 in the flesh 
 to be one flesh 
 neither fish nor flesh 
 flesh tint 
 proud flesh 
 an arm of flesh 
 flesh broth 
 flesh meat 
 goose flesh 
 flesh out 
 flesh side 
 flesh and blood 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of flesh

See: Flood
  

Copyright: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Dictionary source: Smith's Bible Dictionary
More: English to English translation of flesh
With regard to biology, flesh is the soft substance of a human or other animal body that consists of muscle and fat; for vertebrate, this especially includes muscle tissue (skeletal muscle), as opposed to bones and viscera. Flesh may be used as food, in which case it is commonly called meat.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of flesh
Meaning
A persistent difficulty or annoyance.
Origin
From the Bible, Corinthians 12:7. 'And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.' Meaning
Ones family.
Origin
From Shakespeare's Hamlet Meaning
Not one thing or another.
Origin
Fish was the food for monks, flesh for the common people and herring for paupers. Origin
From Shakespeare's Merchant of Venice.
SHYLOCK: O father Abram, what these Christians are,
Whose own hard dealings teaches them suspect
The thoughts of others! Pray you, tell me this;
If he should break his day, what should I gain
By the exaction of the forfeiture?
A pound of man's flesh taken from a man
Is not so estimable, profitable neither,
As flesh of muttons, beefs, or goats. I say,
To buy his favour, I extend this friendship:
If he will take it, so; if not, adieu;
And, for my love, I pray you wrong me not.
Origin
From the Bible, Matthew 26:41. 'Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.'

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of flesh
pulpa, viscus

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of flesh
Noun
1. the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat
(hypernym) animal tissue
2. alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak"
(synonym) human body, physical body, material body, soma, build, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form
(hypernym) body, organic structure, physical structure
(hyponym) person
(part-holonym) person, individual, someone, somebody, mortal, human, soul
3. a soft moist part of a fruit
(synonym) pulp
(hypernym) plant tissue
(substance-meronym) parenchyma


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of flesh
shelf

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of flesh
Flesh, (n.)

The Second Person of the secular Trinity.
  

Copyright: The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce, 1911 (About) Dictionary source: The Devil's Dictionary
More: English to English translation of flesh
Baeddgig = n. boar's flesh Cig = n. flesh; flesh-meat Cigaidd = a. carneous, like flesh Cigfach = n. a flesh hook Cigfwyd = n. flesh meat Ciglyd = a. like flesh, carneous Cigog = a. full of flesh Cigol = a. of flesh; sarcotic Cigwain = n. a flesh fork; a spear Cyhyryn = n. a piece of flesh Digig = a. without flesh, fleshless Manllwyn = n. mutton flesh Mehin = n. fat, fat flesh, grease Rhythgnawd = n. bloated flesh

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of flesh
flesh; relationship
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Dictionary source: Hitchcock's Bible Names Dictionary
More: English to English translation of flesh
Fear of meat

Dictionary source: Phobia
More: English to English translation of flesh
kahm

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of flesh

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of flesh
momentary brilliance: “Ar, stoo gooder last, it's jessa flesh in the pen.” [General etymological opinion is that this phrase has come down from the time when the early Strine settlers fashioned pens from goose quills - often without first removing the goose. The phrase is believed originally to have been, “gooseflesh in the pen”, meaning shaky or illegible writing (caused by the struggles of the goose)]

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of flesh
in the Old Testament denotes (1) a particular part of the body of man and animals (Gen. 2:21; 41:2; Ps. 102:5, marg.); (2) the whole body (Ps. 16:9); (3) all living things having flesh, and particularly humanity as a whole (Gen. 6:12, 13); (4) mutability and weakness (2 Chr. 32:8; comp. Isa. 31:3; Ps. 78:39). As suggesting the idea of softness it is used in the expression "heart of flesh" (Ezek. 11:19). The expression "my flesh and bone" (Judg. 9:2; Isa. 58:7) denotes relationship. In the New Testament, besides these it is also used to denote the sinful element of human nature as opposed to the "Spirit" (Rom. 6:19; Matt. 16:17). Being "in the flesh" means being unrenewed (Rom. 7:5; 8:8, 9), and to live "according to the flesh" is to live and act sinfully (Rom. 8:4, 5, 7, 12). This word also denotes the human nature of Christ (John 1:14, "The Word was made flesh." Comp. also 1 Tim. 3:16; Rom. 1:3). Flesh-hook a many-pronged fork used in the sacrificial services (1 Sam. 2:13, 14; Ex. 27:3; 38:3) by the priest in drawing away the flesh. The fat of the sacrifice, together with the breast and shoulder (Lev. 7:29-34), were presented by the worshipper to the priest. The fat was burned on the alter (3:3-5), and the breast and shoulder became the portion of the priests. But Hophni and Phinehas, not content with this, sent a servant to seize with a flesh-hook a further portion.

Dictionary source: Easton's Bible Dictionary
More: English to English translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Greek
(Lex). σάρκα

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of flesh
κρέας (ζώου), σάρκα//
ταϊζω κρέας//
τρυπώ σάρκα με ξίφος (ή άλλο όπλο)//
γδέρνω // εξοικειώνω με το αίμα, σκληραγωγώ

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of flesh
Flesh in Esperanto
n. (meat) viando, karno


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of flesh
karno

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of flesh
Flesh in Chinese (s)
[E] flesh (n) [P] carne (f) [C] 肉

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Interlingua
carne

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of flesh
Flesh in Arabic

N
لحم = سمن = بشرة الجسد = الطبيعة البشرية الجنس البشرى = الكائنات الحية = اسرة المرء او انسباؤه لب النباتات و الاثمار
VT
يغرى بالقنص = يعود او يحرض على القتال او سفك الدماء يغمد فى الجسد يكسو باللحم ينزع اللحم عن
I
يكتسى باللحم

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of flesh

اسْم : لحم . الجسد . لب الأثمار


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of flesh
لَحْم ذُبابَةُ اللَّحْم

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of flesh
لَحْم

Dictionary source: Unified Dentistry Dictionary
More: English to Arabic translation of flesh

ألاسم

بَدَن ; جِرْم ; جَسَد


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of flesh
Flesh in Visayan
(Noun) unod;unud

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Czech
dužina (rostlin), krmit, lidstvo, maso (živé), nasytit, navnadit, příbuzenství, rozlobit, rozzuřit, smyslnost, tělesnost, tělo

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of flesh
Flesh in Estonian
liha

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of flesh
Flesh in Indonesian
daging,nafsu

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of flesh
daging
my child #06

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of flesh
daging

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Spanish
carne

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of flesh
s. carne, pulpain the flesh
en persona
of flesh and blood
en carne y hueso
sangre y carne mosca de la carne, moscarda tráfico humano en persona de carne y hueso bezo

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of flesh
(n.) = carne.
Ex: Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.
----
* be a thorn in + Posesivo + flesh = ser un incordio, ser algo molesto, ser una espina que Alguien tiene clavada.
* flesh-and-blood = de carne y hueso, real.
* flesh wound = herida superficial.
* gooseflesh = carne de gallina, piel de gallina.
* human flesh = carne humana.
* in the flesh = en persona, en carne y hueso.
* make + Posesivo + flesh crawl = dar repelús, poner los pelos de punta, aterrorizar, horrorizar, dar horror, repugnar, dar asco, poner la piel de gallina, poner la carne de gallina.
* make + Posesivo + flesh creep = dar repelús, poner los pelos de punta, aterrorizar, horrorizar, dar horror, repugnar, dar asco, poner la piel de gallina, poner la carne de gallina.
* with all the flesh missing = descarnado.
(v.) = dar cuerpo a, desarrollar, rellenar.
Ex: The modern world has seen two documentary disciplines -- library science and archival science -- arise and flesh out a theory, methodology, and practice.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of flesh
carne

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of flesh
Flesh in Russian
№_1.: [n.]
1)
мясо, тело, плоть
proud ~ [мед.] дикое мясо
in ~ в теле, полный
in the ~ живой, во плоти
to lose ~ похудеть
to put on ~, to pick up ~ (по)толстеть, (по)полнеть
~ and blood
_.а) плоть и кровь
_.б) человеческая природа, живой человек
_.в) (attr.) живой, реальный
one's own ~ and blood близкие (родственники), своя кровь
2) род человеческий, человеческая природа
all ~ всё живое
смертные
3) мякоть (плода) №_2.: [v.]
1)
откармливать
2) полнеть
3) впервые обагрить кровью (меч)
4) приучать к охоте (собаку, сокола)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of flesh
(v) мездрить; обагрить меч кровью; откармливать; откормить; полнеть; приучать к охоте вкусом крови; разжигать кровожадность (n) мякоть; мясная пища; мясо; род человеческий; тело (0) молодые веточки чайного куста; плоть; флеши

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of flesh
ни рыба ни мясо; ни то ни сё
(чья-л.) собственная плоть и кровь
Например: You should take better care of your younger sister. She is your own flesh and blood. - Ты должен лучше заботиться о своей младшей сестре. Она ведь твоя плоть и кровь.



Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of flesh
тело, мякоть, мясо, плоть, похоть

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of flesh
плоть

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of flesh
1. n. 1. (сырое) мясо; wolves live on flesh - волки питаются мясом 2. тело, плоть; one's own flesh and blood - собственная плоть и кровь, свои дети, тж. братья, сестры; all flesh - все живое - flesh and blood - in the flesh 3. полнота - in flesh - lose flesh - make flesh - gain flesh - put on flesh 4. мякоть, мясо (плода) 5. похоть 2. v. 1. приучать (собаку, сокола к охоте) вкусом крови 2. обагрить меч кровью (впервые) 3. разжигать кровожадность; ожесточать 4. откармливать 5. собир. полнеть (тж. flesh out/up) John finished growing taller last year, and now he's fleshing out. Better health has fleshed her face out a little. 6. мездрить - flesh out

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of flesh
Flesh in Papiamento
karni

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Dutch
vlees

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of flesh
Flesh in Portuguese
polpa (de fruta)
Livros de IK parentes, família
Livros de IK em pessoa, em carne e osso
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of flesh
carne

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of flesh
[teologia] carne

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of flesh
Flesh in Norwegian
kjøtt

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Turkish
et

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of flesh
et; vücut, beden; bedensel zevkler

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of flesh
i. et.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of flesh
1. Et; 2. Hayvanların kasları ve diğer yumuşak dokuları.

Dictionary source: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
More: English to Turkish translation of flesh
i. et.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of flesh
et

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of flesh
Flesh in Thai
nu. เฟล็ฌ (ม.ปลาย)
1. เนื้อ(ของคน, สัตว์, ผลไม้) : The knife cut into the flesh of her hand. ; Tigers live on flesh.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of flesh
(เฟลช) n. เนื้อ,เนื้อหนังมังสา,ความอ้วน,น้ำหนัก,ร่างกาย,มนุษย์,สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย,ญาติพี่น้อง,ลูกในไส้,เนื้อผลไม้,ผิวหนัง คำศัพท์ย่อย: fresher พ่อค้าเนื้อ

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of flesh
เนื้อ

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of flesh
Flesh in Vietnamese
1. Huyết nhục, xác thịt, xác thể, thân thể 2. Nhục dục, tình dục, nhân tính 3. Nhân loại, cốt nhục.

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of flesh

[flesh]

◊ danh từ

▪ thịt

▪ thịt, cùi (quả)

▪ sự mập, sự béo

◦ to put on flesh : lên cân, béo ra

◦ to lose flesh : sút cân, gầy đi

▪ xác thịt, thú nhục dục

▫ to be flesh and blood

▪ là người trần

▫ to be in flesh

▪ béo

▫ flesh and blood

▪ cơ thể bằng da bằng thịt; loài người

▪ có thật, không tưởng tượng

▪ toàn bộ

◦ flesh and fell : toàn bộ thân thể

▫ to go the way of all flesh

▪ (xem) go

▫ in the flesh

▪ bằng xương bằng thịt

▫ to make someone's flesh creep

▪ (xem) creep

▫ one's own flesh and blood

▪ người máu mủ ruột thịt

◊ ngoại động từ

▪ kích thích (chó săn)

▪ làm cho hăng máu

▪ tập cho quen cảnh đổ máu

▪ đâm (gươm...) vào thịt

▪ vỗ béo, nuôi béo; làm cho có da có thịt

▪ nạo thịt (ở miếng da để thuộc)

▪ khai (đao...); (nghĩa bóng) khai (bút...)

◊ nội động từ

▪ (thông tục) béo ra, có da có thịt



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Italian
Avere la pelle d'oca

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of flesh
Flesh in Romanian
trup omenesc;a face sa prinda gustul;a invata cainii;carne vie

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of flesh
I. 1. carne (vie , cruda)
2. carne ; trup ; (fig.) muritor
3. carne , grasime
4. carne , miez , pulpa (de fruct)
5. pofte trupesti , senzualitate
II. 1. a deprinde (ciinii etc.) cu mirosul singelui
2. a inrosi cu singe
3. a ingrasa , a pune la ingrasat
4. a descarna , a carnosi
5. a infige (o arma)
III. a se ingrasa , a se implini

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of flesh
carne; trup; instincte

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of flesh
a atîta(cîini etc.) cu gust carne; a deputa; a face sa prinda gust de succes; a initia în varsari de sînge; a înflacara cu ideea succesului; a-si folosi pt.prima data spada; carne (vie); grasime; pofte trupesti; trup omenesc, fiinta umana

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of flesh
Flesh in Catalan
s carnTo lose flesh aprimar-se
To put on flesh engreixar-se

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Polish
  Sim. Though you cast out nature with a fork, it will still return.

Dictionary source: English-Polish Proverbs
More: English to Polish translation of flesh
mięso; miąższ owoców

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of flesh
ciałoprzytyć

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of flesh
Flesh in French
flesh1 [fleG] n
(a)(of person, fruit) chair f;
to make someone's flesh creep, donner la chair de poule à quelqu'un,;
to put on flesh, (of animal) prendre chair; (of person) grossir, prendre de l'embonpoint;
flesh wound, blessure légère ou en séton;
he exacts his pound of flesh from his debtors, il traite ses débiteurs en usurier;
to mortify the flesh, châtier son corps;
it was he in the flesh, c'était lui en chair et en os;
his own flesh and blood, la chair de sa chair;
it is more than flesh and blood can stand or bear, c'est plus que la nature humaine ne saurait endurer;
F to press the flesh, serrer des mains;
the spirit is willing but the flesh is weak, l'esprit est prompt, mais la chair est faible;
to go the way of all flesh, payer sa dette à la nature;
the sins of the flesh, le péché de la chair;
(b)(colour) flesh colour, couleur f chair;
Th etc flesh tights, collants mpl chair;
Art flesh tints, carnations fpl;
(c)(rare) (meat) viande f; Rel to eat flesh, faire gras.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of flesh
chair

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of flesh
Flesh in Bulgarian
похот;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of flesh
[flesh] n 1. (сурово) месо; 2. плът; one ~ една плът, съединени {2} [flesh] v 1. лов. давам (на ловджийско куче, ястреб) да вкус

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of flesh
[flesh] n 1. (сурово) месо; 2. плът; one ~ една плът, съединени (за сьпрузи); ~ and blood плът и кръв; човешка природа; човешкият род, хората, човек; o.'s (own) ~ and blood най-близките ми, собствените ми деца; in ~ пълен (за човек); in the ~ жив, цял; лично; to gain/make/put on ~ пълнея, напълнявам, поправям се; to lose ~ отслабвам; the spirit is willing but the ~ is weak библ. духът e бодър, а плътта немощна; човек иска, но е слаб физически/го мързи; 3. месо (на плод); 4. изк. тяло; телесен цвят; 5. похот; sins of the ~ плътски грехове, порочност. [flesh] v 1. лов. давам (на ловджийско куче, ястреб) да вкуси кръв от плячката; подбуждам, насъсквам; 2. прен. приучвам, привиквам; калявам; 3. използувам за пръв път (особ. орьжие); 4. пресищам (с пльтски удоволствия); 5. пълнея, напълнявам (често с up, out); 6. очиствам (кокал) от месо.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Croatian
meso

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of flesh
meso , meso voća , hraniti lovinom , čovječje tijelo , jezgra

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of flesh
tijelo

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of flesh
Flesh in German
Fleisch

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of flesh
Flesh in Danish
kød

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Persian
گوشت‌، مغز ميوه‌، جسم‌، شهوت‌، جسمانيت‌، حيوانيت‌، بشر،دربدن‌ فرو كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of flesh


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of flesh
گوشت ،مغز ميوه ،جسم ،شهوت ،جسمانيت ،حيوانيت ،بشر،دربدن فرو کردن
 کلمات مرتبط(11)  کلمات مرتبط(flesh):



بازگشت به واژه flesh


flesh and blood 
 flesh-brush 
flesh-colour 
 flesh-day 
flesh-hook 
 flesh-pots 
flesh-red 
 flesh-wound 
goose-flesh 
 proud flesh 
putrid flesh 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of flesh
گوشت‌ ، مغز ميوه‌ ، جسم‌ ، شهوت‌ ، جسمانيت‌ ، حيوانيت‌ ، بشر ، دربدن‌ فرو كردن‌ گوشت‌ ،خون‌،خويشاوند ليف‌ يادستكشي‌ كه‌ بتن‌ ماليده‌ خون‌ رابگردش‌ درمي‌ ا رنگ‌ بدني‌ ،رنگ‌ بشره‌ روزگوشت‌ خوردن‌ ،روزپرهيزشكني‌ قلاب‌ گوشت‌ كش‌ زندگي‌ خوب‌ ياعالي‌ بدني‌ رنگ‌ زخم‌ سط‌حي‌ ،زخم‌ جزئي‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of flesh
ِ¢¤î ّ¤ê ِ¢“¤¢ ٹ ¤ھ“ ٹ –‏÷گّ‏ں ٹ –‏÷‘ُ¨› ٹ –ّْھ ٹ ô¨› ٹ ùّ‏ُ ¥çُ ٹ –ھًّgoose f.=ô‏“‘‏‘ُ¤¨¥گ –¨ّ• üً¢‏proud f.=ّ÷ –ھًّputrid f.=ù—ê¤ً ّ“ ‘‏ù¢‏¢÷ً–ھًّ ¢÷ّ‘ھ‏ّ،ٹِّ،ٹ –ھًّ گ üُ¤¢ ©¢¤ً“گ¤ ِّ، ù¢‏َ‘ُ ِ—“ ùî üھî—¨¢‘‏ é‏َ ù¤ھ“ ï÷¤ٹ ü÷¢“ ï÷¤ ü÷îھ¥‏û¤•¥ّ¤ٹ ِ¢¤ّ، –ھًّ¥ّ¤ ©î –ھًّ ’ٍى üَ‘ن‘‏ ’ّ، üً¢÷¥ ï÷¤ ü÷¢“ üژ¥› ô،¥ٹ üں¯¨ ô،¥

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of flesh
Flesh in Finnish
liha

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of flesh
Flesh in Hungarian
emberi test, húsoldal, húsétel, hús

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of flesh
hús

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of flesh
hús

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Serbian
Telo-Meso-Nasititi Krvlju

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of flesh
Flesh in Albanian
tul; mish

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of flesh
mish

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of flesh
Flesh in Mongolian
n. 1. мах. 2. бие махбод. 3. хїний арьс. 4. жимс/ ногооны зєєлєн хэсэг. flesh and blood хїний бие/ араншин. one's (own) flesh and blood єєрийн мах цусны тасархай. the pleasures of the flesh биеийн зугаа цэнгэл. fleshly adj. бие махбодийн. fleshy adj. махлаг, тарган.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of flesh
мах, бие махбодь, мах мариа, хүний араншин, хүн төрөлхтөн, бордох, жимсний үр,хүн төрөлхтөн бордох,тэжээх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Swedish
hull, kött

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of flesh
Flesh in Urdu
n. goSHt/laeHm

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of flesh
n.
1. animal food غذائے لحمي- مانس- مٹي- گوشت- لحم- سگوتي
2. the body ديہ- بدن- جسم
3. the human race بني آدم- انسان- لوگ
4. human nature ( انسانيت- بشريت- ترس- اشرافت
There is no flesh in man's obdurate heart. (Cowper) بے رحم آدمي کے دل ميں ترس نہيں ہوتا
( carnality خواہش نفساني يا حيواني- شہوت- نفس- لذت نفساني
( (theol.) حيوانيت- نفسانيت- نفس امارہ
5. pulp ميوے کا ملائم يا گداز حصہ- گودا
an arm of flesh قوت انسان
flesh and blood گوشت پوست- کل- جسم- جسم انسان- انسان
human flesh آدمي کا گوشت- مہا مانس
one flesh ايک جگر
v. a.
1. گوشت کھلانا- شکار آگے ڈالنا- خون چٹانا
2. اگھانا- سير کرنا- چھکانا- عادي کرنا- خوگر کنا- بان يا عادت ڈالنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of flesh
Flesh in Slovak
meso, čutnost; ~y mesnat, polten

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of flesh
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Flesh in Ukrainian
(n) м'ясо; сире м'ясо; тіло

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of flesh