Fight Translation

battle; combat; wrestle; advance through great effort battle, combat; wrestle; quarrel; boxing match; desire to do battle

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of fight παλεύω, μάχομαι, πολεμώ, καταπολεμώ μάχη, πάλη, πόλεμος, αγώνας, προάσπιση, καβγάς

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of fight 打仗; 打架; 搏斗; 奋斗; 与...打仗; 反对...提案; 指挥战斗 打架; 斗志; 战斗

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of fight 打仗; 打架; 搏鬥; 奮鬥; 與...打仗; 反對...提案; 指揮戰鬥 打架; 鬥志; 戰鬥

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of fight حارب, قاتل, تقاتل, تبارز, كافح, ناضل, لاكم, خاض معركة, قاوم مقاومة, شجار, مباراة في الملاكمة, صراع, وغى, عراك, مناوشة, كفاح, نضال, ملاكمة

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of fight pelear, altercar, andar a golpes, batallar, batirse, bregar, combatir, entrar en pleito, forcejar, guerrear, lidiar, litigar, luchar, luchar en contra, medir las armas, pugnar pelea, agarrón, agarrón de pelo, altercación, altercado, brega, bronca, camorra, contienda, disputa, escaramuza, follisca, forcejo, gresca, lid, lidia, lucha, marimorena, pleito, querella, reyerta

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of fight вести бой, сражаться, воевать, биться; рубиться, драться; бороться, противостоять бой, сражение, драка, мордобой, грызня, борьба, спор, задор, драчливость

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of fight vechten, strijden; bevechten; doorbreken tijdens gevecht slag, oorlog; gevecht; ruzie; bokswedstrijd; gevechtlust

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of fight lutar, disputar; batalhar, combater, guerrear luta, briga, disputa; combate, batalha; espírito de luta

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of fight dövüşmek, uğraşmak, mücâdele etmek, savaşmak, savunmak, savaş vermek, kavga etmek mücâdele, uğraşma, kavga, dalaş, savaş, dövüş, karşılaşma, anlaşmazlık, çekişme

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of fight combattere; lottare, battersi; litigare, azzuffarsi, fare a pugni, venire alle mani; (Sport) boxare (Mil) combattimento; (fig) lotta; scontro, disputa, lite, litigio; spirito combattivo, combattività; (Sport) incontro

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of fight combattre; se battre; lutter; avancer tout en combattant combat, lutte, bataille; guerre, dispute; combat de boxe; esprit combatif

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of fight kämpfen; prügeln; streiten Kampf, Krieg; Streit; Boxkampf; Kampfsimmung

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of fight 戦う; 殴り合いをする; 闘う; けんかする 戦い; 闘争; けんか; 論争; 闘志

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of fight להילחם; ללחום; להיאבק; להתקדם תוך מאבק קרב, מלחמה; מאבק; ריב; תחרות אגרוף; רוח לחימה

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of fight 싸우다; 전투하다; 격투하다; 고군분투하다 싸움, 투쟁; 격투; 권투경기; 싸우려는 욕구

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of fight bråka; strida, kämpa; slåss; slå tillbaka fienden, kämpa sig fram slagsmål, bråk; strid; gräl; boxningsmatch; stridslust

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of fight [top] fight
\fight\ (fīt), v. i. [imp. & p. p. fought (f&add;t); p. pr. & vb. n. fighting.] [oe. fihten, fehten, as. feohtan; akin to d. vechten, ohg. fehtan, g. fechten, sw. f?kta, dan. fegte, and perh. to e. fist; cf. l. pugnare to fight, pugnus fist.]
1. to strive or contend for victory, with armies or in single combat; to attempt to defeat, subdue, or destroy an enemy, either by blows or weapons; to contend in arms; -- followed by with or against. you do fight against your country's foes. to fight with thee no man of arms will deign.
2. to act in opposition to anything; to struggle against; to contend; to strive; to make resistance.

  similar words(10) 

 knife fight 
 running fight 
 prize fight 
 glove fight 
 to fight at barriers 
 fight off 
 to fight it out 
 fight down 
 fight back 
 to fight shy 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of fight v. ghob, Suv
v. Suvchu' - fight for life or death
v. HIgh - fight dirty
v. Hargh - major confrontation
v. lul - battle relativelly major
v. vay - midlevel ferocity
v. thlaS - relatively minor
v. Qor - very minor n. tonSaw'

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of fight

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

Copyright: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of fight Origin
From The Bible, Timothy 6.12. 'Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.'

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of fight macto, pugna

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of fight Noun
1. the act of fighting; any contest or struggle; "a fight broke out at the hockey game"; "there was fighting in the streets"; "the unhappy couple got into a terrible scrap"
(synonym) fighting, combat, scrap
(hypernym) conflict, struggle, battle
(hyponym) gunfight, gunplay, shootout
(part-meronym) blow
(derivation) struggle
2. an intense verbal dispute; "a violent fight over the bill is expected in the Senate"
(hypernym) controversy, contention, contestation, disputation, disceptation, tilt, argument, arguing
(derivation) oppose, fight back, fight down, defend
3. a boxing match; "the fight was on television last night"
(synonym) bout
(hypernym) boxing, pugilism, fisticuffs
(derivation) struggle
4. a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war; "Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga"; "he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"
(synonym) battle, conflict, engagement
(hypernym) military action, action
(hyponym) Armageddon
(part-holonym) war, warfare
(derivation) struggle
(classification) military, armed forces, armed services, military machine, war machine
5. an aggressive willingness to compete; "the team was full of fight"
(synonym) competitiveness
(hypernym) aggressiveness
(derivation) struggle
Verb
1. be engaged in a fight; carry on a fight; "the tribesmen fought each other"; "Siblings are always fighting"
(synonym) struggle
(hyponym) bear down
(entail) compete, vie, contend
(see-also) repel, repulse, fight off, rebuff, drive back
(derivation) bout
2. fight against or resist strongly; "The senator said he would oppose the bill"; "Don't fight it!"
(synonym) oppose, fight back, fight down, defend
(hypernym) struggle
(hyponym) recalcitrate
3. make a strenuous or labored effort; "She struggled for years to survive without welfare"; "He fought for breath"
(synonym) struggle
(hypernym) try, seek, attempt, essay, assay
(hyponym) tug, labor, labour, push, drive
(derivation) competitiveness
4. exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for; "The liberal party pushed for reforms"; "She is crusading for women's rights"; "The Dean is pushing for his favorite candidate"
(synonym) crusade, press, campaign, push, agitate
(hypernym) advertise, advertize, promote, push
(verb-group) advertise, advertize, promote, push
(derivation) champion, fighter, hero, paladin


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of fight To dream that you engage in a fight, denotes that you will have unpleasant encounters with your business opponents, and law suits threaten you.

To see fighting, denotes that you are squandering your time and money. For women, this dream is a warning against slander and gossip.

For a young woman to see her lover fighting, is a sign of his unworthiness.

To dream that you are defeated in a fight, signifies that you will lose your right to property.

To whip your assailant, denotes that you will, by courage and perseverance, win honor and wealth in spite of opposition.

To dream that you see two men fighting with pistols, denotes many worries and perplexities, while no real loss is involved in the dream, yet but small profit is predicted and some unpleasantness is denoted.

To dream that you are on your way home and negroes attack you with razors, you will be disappointed in your business, you will be much vexed with servants, and home associations will be unpleasant.

To dream that you are fighting negroes, you will be annoyed by them or by some one of low character.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of fight troid
I fight: troidim

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of fight Batel = drawing a bow; battle; combat, a fight Batelu = v. to draw a bow; to battle, to war, to fight Ystle = n. a fight, a retreat

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of fight army; fight; strength
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Dictionary source: Hitchcock's Bible Names Dictionary
More: English to English translation of fight puk, puk-tor

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of fight
www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of fight noisy or disorganised gathering of people, as at a crowded party; scrap or row between a group of people, especially a petty fight fight between two women keep carefully aloof from (a person, affair, etc.)
what a fat woman's arse looks like when she walks in pants contest in which two people hold interlocked fists and each attempt to pin down the other's thumb
ineffectual; lacking strength; lacking spirit kick an opponent an expression stating that (someone) is hopeless, worthless, etc.

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of fight μάχη, μάχομαι, αγώνας, αγωνίζομαι, καυγάς, μαλώνω, παλεύω, τσακώνομαι

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of fight (Lex**) πάλη

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of fight Ρημ. μάχομαι, πολεμώ, παλεύω, αναμετριέμαι//
αντιμάχομαι, αντιστρατεύομαι
Ουσ. μάχη, πάλη, αναμέτρηση, σύγκρουση//
καυγάς, συμπλοκή, έριδα//
"μάχη", "πάλεμα", πρόοδος εν μέσω πολλών δυσκολιών και μεγάλης προσπάθειας

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of fight μάχη, μάχομαι

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of fight n. batalibatalo, interbatado


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of fight batali, interbatigxi, kontrauxbatali

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of fight veg

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of fight [E] fight, fought, fought (n|vi, vt) [P] combate (m), combater (vi, vt) [C] 战斗，与..战斗

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of fight nm - Kampf (pl. Kämpf); Kläppereiv - 1. kämpfen (e kämpft; part. gekämpft); 2. zerschloen (en zerschléit; part. zerschloen); 3. réngen (e réngt; part. gerongen) v - réngen (e réngt; part. gerongen)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of fight n combatto, lucta; vt combatter (con), luctar (con); vi batter se, contender; SHOW - monstrar le dentes resister a, repulsar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of fight
VI
يتقاتل ، يتشاجر يكافح ، يناضل
T
يقاتل يلاكم يقاوم ، يحارب يشن = يخوض يشترك فى مباراة ملاكمة يوفق الى شئ بالنضال يحمله على القتال
N
قتال = معركة = عراك ، شجار = مباراة فى الملاكمة كفاح ، نضال ميل الى القتال او قدرة عليه

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of fight اسْم : قتال . معركة . عراك . شِجار . مباراة في الملاكمة . كفاح
----------------------------------------
فِعْل : يتقاتل . يتشاجر . يكافح . يقاتل . يلاكم . يقاوم . يحارب

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of fight

ألاسم

إِحْنَة ; اِشْتِباك ; اِشْمِئْزاز ; اِقْتِتال ; اِلْتِحام ; بَأْساء ; بُغْض ; تَبَارُز ; تَشَاجُر ; تَشَاحُن ; تَعَارُك ; تَنَاجُز ; تَنَاحُر ; جِهَاد ; حَرْب ; سَقْطَة ; شِجَار ; عَدَاوَة ; عِرَاك ; عَرْكَة ; قِتَال ; كِفَاح ; لصوق ; مُثَاقَفَة ; مُجَابَهَة ; مُجَاهَدَة ; مُحَارَبَة ; مُسَايَفَة ; مُشَاجَرَة ; مُشَاحَنَة ; مُصَارَعَة ; مُغَالَبَة ; مُقَاتَلَة ; مُكَافَحَة ; مُنَاجَزَة ; مُنَاضَلَة ; مُنَاقَرَة ; مُنَاوَشَة ; مُهَاتَرَة ; مَوْقَعَة ; مَوْقِعَة ; ناقِرَة ; نِزَال ; نِضَال ; نِقَار ; نِقْرَة ; نِقْمَة ; هَيْج ; هَيْجاء ; واقِعَة ; وَطِيس ; وَغًى ; وَقِيعَة

الفعل

أَوْقَعَ ; اِخْتَصَمَ ; اِشْتَجَرَ ; اِفْتَرَقَ ; تَبَاعَدَ ; تَخَاصَمَ ; تَشَاجَرَ ; تَشَاحَنَ ; تَشَادَّ ; تَفَارَقَ ; تَنَابَذَ ; تَنَازَعَ ; شَجَرَ

ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of fight (Noun) away;mag'away;nag'awayay

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of fight bitva, boj, bojovat, přinutit k boji, přít se, rvačka, zápas

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of fight võitlus; kaklus; võitlema; kaklema (I pv)

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of fight [berjuang/ berkelahi]
my child #06

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of fight rebutan, perjuangan, gontok-gontokan, bertarung berantas

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of fight perkelahian, fisticuffs, quarrel, argument
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of fight v.- luchar | pelear | guerrear | combatir | batirse | contrarrestar | lidiar | pugnar | librar | forcejear | querellar | pleitear | contenders.- lid | lucha | pelea | agarrón | reyerta | altercado | disputa | pendencia | camorra | combate | querella | pleito | contienda | gresca | forcejo | forcejeo | pugna

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of fight s. batalla, combate, guerra, lid, lidia, lucha, marimorena, pelea, pendencia, pugna, riña, ruptura, sarracinav. batallar, batir, bregar, chocar, combatir, debatir, disputar, guerrear, lidiar, luchar, militar, pelear, pugnar, reñir, rifar
té servido para mucha gente; merienda coreógrafo de escenas de pelea/lucha luchar o huir, respuesta de huída o pelea tiroteos

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of fight (n.) = lucha, pelea, combate, lid.
Ex: The proud mother, as a result, had been a leader in the fight to establish a program for the 'gifted and talented' in the public school system.
----
* break up + fight = separar una pelea.
* bullfight = corrida de toros.
* bunfight [bun fight] = recepción, comida corporativa, disputa, altercado, contienda, pelotera.
* dogfight [dog fight] = pelea de perros, combate aéreo, reyerta, refriega.
* fight + the good fight = luchar por una buena causa.
* fight to death = lucha hasta la muerte, lucha a muerte, pelea hasta la muerte, pelea a muerte.
* firefight = tiroteo, refriega.
* fistfight = pelea, pelea a puñetazos.
* get into + a fight to the death = enzarzarse en una lucha a muerte, luchar a muerte.
* grudge fight = ajuste de cuentas, enfrentamiento entre rivales.
* gunfight = tiroteo.
* hand-to-hand fight = lucha mano a mano, pelea mano a mano, lucha cuerpo a cuerpo, pelea cuerpo a cuerpo, lucha a brazo partido, pelea a brazo partido.
* petty fight = disputa infantil, pelea infantil.
* pick + a fight = provocar una pelea, buscar pelea, buscar camorra.
* pillow fight = pelea de almohadas, combate de almohadas, guerra de almohadas.
* prize fight = combate de boxeo, pelea de boxeo.
* put up + a fight = oponer resistencia, ofrecer resistencia, defenderse.
* street fight = pelea callejera, riña callejera.
(v.) = combatir, luchar, guerrear.

Def: Verbo irregular: pasado y participio fought.
Ex: This article deals with the cultural elitism implicit in a willingness to fight censorship of books but not videos.
----
* bullfight = torear.
* fight + a fire = luchar contra un fuego.
* fight + a losing battle = luchar una batalla perdida, luchar por una causa perdida, tener todas las de perder, luchar en vano.
* fight + an infection = luchar contra una infección, combatir una infección.
* fight + authority = oponerse a la autoridad, desacatar la autoridad.
* fight back = defenderse, luchar, contraatacar, sacar pecho.
* fight for + justice = luchar por la justicia.
* fight for + Posesivo + life = defenderse.
* fight + hand to hand = luchar mano a mano, luchar cuerpo a cuerpo, luchar a brazo partido, pelear a brazo partido, luchar con uñas y dientes.
* fight + illiteracy = luchar contra el analfabetismo.
* fight + inflation = luchar contra la inflación.
* fight off = rechazar, repeler, combatir.
* fight + poverty = luchar contra la pobreza.
* fight + shy of = intentar evitar.
* fight + the good fight = luchar por una buena causa.
* fight to + death = luchar hasta la muerte, luchar a muerte, pelear hasta la muerte, pelear a muerte.
* fight + tooth and nail = luchar a brazo partido, pelear a brazo partido, luchar con uñas y dientes.
* fight + tooth and nail to defend = luchar a brazo partido para defender, defender a toda ultranza, defender como gato panza arriba, defender a capa y espada, defender con uñas y dientes.
* fight until + the end = luchar hasta el final.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of fight lucha, luchar, zipizape, combate, pelear, batallar

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of fight №_1.: [n.]
1) бой, битва, сражение, схватка, драка, [перен.] спор, борьба
~ for peace борьба за мир
stand-up ~ открытая борьба
sham ~ показной бой (на манёврах), военная игра
to spoil for a ~ искать ссоры, лезть в драку
2) задор
to have ~ in one быть полным задора
to show ~ не поддаваться №_2.: [v.] (past, p.p. fought) сражаться, биться, вести бой, бороться, драться (с, против — with, against, за — for) {термин}
to ~ down подавить
to ~ off отбить, побороть (врага, болезнь)
to ~ on продолжать бороться, сражаться
to ~ out to ~ (it) out довести борьбу до конца {сочетание}
to ~ shy of уклоняться, держаться в стороне

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of fight (v) сражаться (n) бой; ссора

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of fight (досл.: Не размер человека важен в битве, а размер битвы в человеке)
решимость часто бывает более важна, чем размер, численность или способности; не числом, а умением
Пример: The best boxer knows the secret of success: it's not the size of the man in the fight, it's the size of the fight in the man. - Лучший боксер знает секрет успеха: не числом побеждают в борьбе, а числом борьбы побеждают.
Synonym:
It's not the size of the dog in the fight; it's the size of the fight in the dog

помочь кому-л. доказать его правоту (в споре), добиться справедливости
жить как кошка с собакой
1. борьба в открытую; 2. кулачный бой

Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of fight сражение, сражаться, борьба, бой, драться, драка

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of fight сражение

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of fight 1. n. 1. бой - running fight - sham fight 2. драка 3. спор, борьба; to have the fight of one's life - выдержать тяжелую борьбу 4. задор, драчливость; to have plenty of fight in one - быть полным боевого задора; не сдаваться - show fight Syn: action, affray, battle, bout, clash, engagement, fray, skirmish Ant: detente, pacification, reconciliation 2. v. p. и p-p. fought 1. драться, сражаться, воевать, бороться; (against - против, for/about - за, with - с); to fight for dear life - драться отчаянно; сражаться не на живот, а на смерть; to fight a battle а. провести бой; дать сражение; б. спорт. вести бой (в боксе, фехтовании); to fightabout - провести схватку (в боксе); to fight a duel - драться на дуэли 2. отстаивать, защищать - fight a suit 3. воен. вести бой 4. мор. управлять, маневрировать (кораблем в шторм, в бою) 5. науськивать, стравливать; to fight cocks - проводить петушиные бои - fight back - fight down - fight off - fight out to fight a lone hand - бороться в одиночку; to fight one's way - прокладывать себе дорогу; to fight the good fight - бороться за справедливое дело; to fight through every hardship - преодолеть (все) трудности; to fight shy of smb., smth. - избегать кого-л., чего-л.; to fight one's battles over again - вспоминать минувшие дни; to fight for one's own hand - отстаивать свои интересы; постоять за себя

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of fight bringa

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of fight strijden, kampen, strijd voeren

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of fight travar (fight a battle) defender-se, opor-se, contra-atacar
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of fight luta, pelejar

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of fight [militar] s. luta, f.; combate, m.; batalha, f.; briga, f.; disputa, f.; peleja, f.; contenda, f.
v. combater; lutar; pelejar; batalhar; guerrear; brigar; disputar; travar combate [teologia] luta

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of fight slåss, kjempe, slagsmål, kamp

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of fight v.savaş:n.savaş

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of fight savasmak, çarpismak; kavga etmek, dövüsmek; ... ile savasmak, -e karsi savasim vermek; tartismak, didismek,dövüs, kavga; savas; savasim, mücadele; kavgacilik ruhu

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of fight i. 1. kavga, dövüş. 2. mücadele. f. (fought) 1. kavga etmek, dövüşmek. 2. mücadele etmek, uğraşmak. 3. savaşmak.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of fight i. 1. kavga, dövüş. 2. mücadele. f. (fought) 1. kavga etmek, dövüşmek. 2. mücadele etmek, uğraşmak. 3. savaşmak.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of fight v.savaş:n.savaş

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of fight n. ไฟท (พบบ่อย)
1. การต่อสู้ : She starts a fight every time she phones me.= เธอตั้งต้นจะทะเลาะเสียร่ำไป เมื่อโทรมาหาฉัน ; A fight broke out between two drunks and soon spread to the whole bar.= การต่อสู้เริ่มจากขี้เมา 2 คนก่อน แล้วก็ลุกลามไปทั่วทั้งบาร์
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: fight about / over=ต่อสู้ด้วยกันด้วยเรื่อง และ fight with / against=ต่อสู้กับ
1. (similar) คล้าย combat, battle, war แต่ fight=การต่อสู้, การสู้รบที่กระทำเป็นครั้ง ๆ เช่นพูดว่าเครื่องบินลำนี้ออกสู่สงครามกี่ไฟ้ทแล้ว หรือไฟ้ทนั้นเขาจะสู่ไหวหรือ : He had fought in the First World War.= เขาได้ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ; They will fight for their rights.= พวกเขาจะต่อสู้เพื่อความถูกต้องของตัวเอง

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of fight (ไฟทฺ) {fought,fought,fighting,fights} n. การต่อสู้,การสู้รบ,ยุทธการ,การแข่งขัน,การดิ้นรน,การชกมวย vi.,vt. ต่อสู้,สู้,สู้รบ,เอาชนะ,ชกต่อยกับ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: battle

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of fight ต่อสู้,ความมานะ,ต่อย

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of fight

[fait]

◊ danh từ

▪ sự đấu tranh, sự chiến đấu; trận đánh, cuộc chiến đấu

◦ to give fight; to make a fight : chiến đấu

◦ valiant in fight : dũng cảm trong chiến đấu

◦ a sham fight : trận giả

▪ (nghĩa bóng) sự mâu thuẫn, sự lục đục

▪ khả năng chiến đấu; tính hiếu chiến, máu hăng

◦ to have fight in one yet : còn hăng

▫ to show fight

▪ kháng cự lại, chống cự lại

◊ nội động từ fought

▪ đấu tranh, chiến đấu, đánh nhau

◦ to fight agianst imperialism : đấu tranh chống chủ nghĩa đế quốc

◦ to fight for independence : đấu tranh để giành độc lập

◊ ngoại động từ

▪ đấu tranh, chiến đấu, đánh, tiến hành đấu tranh trong (vụ kiện, vụ tranh chấp...); tranh luận (một vấn đề gì)

◦ to fight a battle : đánh một trận

▪ điều kiện (quân, tàu) trong trận đánh

▪ cho (gà...) chọi nhau; cho (võ sĩ...) giao đấu

▫ to fight down

▪ đánh bại, đè bẹp

▫ to fight it out

▪ đấu tranh đến cùng; làm cho ra lý lẽ

▫ to light off

▪ đánh lui

▫ to fight something out

▪ đấu tranh để giải quyết một vấn đề gì

▫ to fight shy of somebody

▪ tránh xa ai

▫ to fight one's way in life

▪ đấu tranh để vươn lên trong cuộc sống

Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of fight combattere, lottare in guerralotta,combattente, aereo da caccia(aer.) combattimento

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of fight prov. Occhio per occhio, dente per dente

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of fight duellare, litigare, zuffa, combattimento, lottare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of fight v.t.: a birui, a înfrânge, a învinge; a înăbuşi, a reprima. "He kissed her, fighting down the dreadful doubt that assailed him." (C.S. Forester, The Commodore) "He wrestled in his spirit and fought down the evil blackness." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) v.i.: a lupta, a se lupta, a se bate (pentru) "What were you fighting for, you lot?' Mr. Jones shouted again, into the ear he had just hit." (Al. Sillitoe, Key to the Door) v.t.: a respinge, a alunga, a izgoni; a para. "It has always been you fighting me off." (D.H. Lawrence, Sons and Lovers) "I fought off the impulse to rise as if it were a wicked temptation." (S. Bellow, Humboldt's Gift) [Synonyms: repel, drive off I, 1] v.t.: a duce, a susţine până la capăt; a rezolva. John was so tired that he couldn't fight out even his own thoughts. "Tell them at the desk to pay her and let her go and fight out her problems, whatever it is." (M. Spark, The Public Image)

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of fight I. 1. a (se) lupta impotriva (cu gen.) / cu , a se bate cu ; a combate (o epidemie etc.)
2. a duce (o lupta) ; a se bate in (duel)
3. a apara (un proces)
4. a cistiga prin lupta ; a cuceri
5. a comanda (trupe) ; a arunca in lupta
6. a asmuti (ciinii , la luptele de ciini)
II. (with , against) , a (se) lupta 9impotriva - cu gen., cu) , a se bate (cu)
III. 1. lupta , batalie , inclestare
2. lupta , bataie , incaierare
3. lupta , intrecere , competitie
4. lupta , campanie (impotriva unei epidemii etc.)
5. spirit de lupta , combativitate

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of fight (th) combaterea incendiului
   (th) pichet de incendiu / echipă de pompieri
   (ts) coloană de incendiu
   (av) avion militar cu reacţie
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of fight lupta; meci; combativitate; a combate; a se lupta cu

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of fight bataie; lupta; batalie

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of fight s lluita, combat, baralla, disputa
v lluitar, barallar-se | lluitar contra |combatre, resistir | entaular batalla | torejarto fight down reprimir
to fight off rebutjar, treure's de sobre

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of fight walka f There would be fights sometimes between the workers. It was his fourth fight since the summer. (brawl ) bójka f (row ) kłótnia f , sprzeczka f vt (pt fought ) (pp (person, urge )) walczyć z +instr He fought the urge to cry. (cancer, prejudice etc ) walczyć z +instr , zwalczać (zwalczyć perf ) (BOXING ) walczyć przeciwko +dat or z +instr Cooney had signed to fight Mike Weaver... to fight an election prowadzić walkę (przed)wyborczą to fight a case (JUR ) bronić sprawy vi walczyć , bić się to put up a fight dzielnie się bronić to fight with sb walczyć z kimś to fight for/against sth walczyć o coś/z czymś to fight one's way through a crowd/the undergrowth przedzierać się (przedrzeć się perf ) przez tłum/zarośla

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of fight    

Dictionary source: English-Polish Proverbs
More: English to Polish translation of fight prowadzić bój, walczyć, zwalczać; walka

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of fight bić się; walczyć; zwalczaćwalka, pojedynek

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of fight fight1 [faNt] n Boxing Mil etc combat m; (argument) dispute f;
hand to hand fight, (lutte f) corps à corps m;
fight to the death, lutte à mort;
they had a fight, (in which they hit each other) ils se sont battus; (they argued) ils se sont disputés;
fight2 v (pt & pp fought [fC:t])
1vi (physically) se battre; (struggle) lutter; (argue) se disputer;
Mil he fought in Russia, il s'est battu en Russie;
to fight against the enemy, combattre l'ennemi;
to fight against adversity, lutter contre l'adversité;
to fight against sleep, lutter contre le sommeil;
to fight for someone, se battre pour quelqu'un,;
2vt se battre avec ou contre (quelqu'un,); combattre (quelqu'un, un incendie, une maladie);
Boxing to fight the champion, affronter le champion;
I'll fight you in the courts, je vous traînerai en justice;
I'll fight you for custody, je ferai tout ce que je peux contre toi pour obtenir la garde des enfants;


Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of fight combattons, rixe, combattre, combattez, combattent

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of fight сражение; сражавам се; спор; сбиване; преборвам; битка; борене; бия; бой; борба; боря; воювам; караница; карам се;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of fight [fait] v (fought [fЈ:t]) 1. боря се, бия се, сражавам се, вод{2} [fait] n 1. борба; бой, битка, сражение; борене; спор; to h

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of fight [fait] v (fought [fо:t]) 1. боря се, бия се, сражавам се, водя борба (с, срещу, против); to ~ (against, with) the enemy боря се с неприятеля; to ~ against disease боря се срещу болестите; to ~ a battle участвувам в сражение; to ~ s.o.'s battle вземам страната на някого; to ~ a good fight сражавам се добре; to ~ the good fight боря се за добро дело; to ~ o.'s way пробивам си път с мъка; to ~ an action (at law) защищавам се пред съда, отстоявам исканията си пред сьда; to ~ a point защищавам/отстоявам факт/ принцип и пр.; споря върху даден въпрос; an army ~s on its belly празна раница не пази граница; 2. управлявам, направлявам (кораб, войска при сражение); 3. насьсквам за борба (кучета, петли и пр.); fight back съпротивлявам се; fight down побеждавам, надвивам; превъзмогвам; fight off 1) отблъсквам (неприятел); 2) боря се срещу; надвивам (на болест); fight out боря се/сражавам се докрай; to ~ it out боря се докрай; решавам с борба. [fait] n 1. борба; бой, битка, сражение; борене; спор; to have a hard ~ to с мъка успявам да; to make a ~ of it, to put up a ~ съпротивлявам се; 2. борчески дух, желание за борба; умение да се бори човек; to show ~ показвам желание за борба; показвам си ноктите; съпротивлявам се, не се предавам; this took all the ~ out of him това го накара да изгуби всякакво желание за борба, това сломи борческия му дух.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of fight suzbijati

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of fight borba , obračunavati , kvačiti se , svađa , batrgati se , kreševo , krviti se , koštac , pobosti , pobadati , ratovati , potući , tući se , boriti se , sukob , tučnjava

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of fight boriti se

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of fight Kampf, Kampf, Schlacht

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of fight kæmpe

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of fight جنگ‌، نبرد، كارزار، پيكار، زد وخورد، جنگ‌ كردن‌،نزاع‌ كردن‌، جنگيدن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of fight

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of fight مبارزه ،نبرد،کارزار،پيکار،زد وخورد،جنگ کردن ،نزاع کردن ،جنگيدن
ورزش : مبارزه
علوم نظامى : جنگيدن
 کلمات مرتبط(20)  کلمات مرتبط(fight):



بازگشت به واژه fight


bloody fight 
 chicken-fight 
cock-fight 
 dog fight 
fight the fire 
 fire fight 
glove-fight 
he has nostomach for the fight 
prize fight(ing) 
 runing fight 
running fight 
 sea fight 
sham fight 
 they itch for a fight 
they put up a good fight 
 to fight ones way 
to fight out 
 to fight shy of 
to fight to a finish 
 to fight with the enemy 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of fight جنگ‌ ، نبرد ، كارزار ، پيكار ، زد وخورد ، جنگ‌كردن‌ كردن‌ ، نزاع‌ كردن‌ ، جنگيدن‌ جنگ‌ خروسان‌ جنگ‌ درياي‌،جنگ‌ كشتي‌ها جنگ‌ مشقي‌ يا دروغي‌ باجنگ‌ يازورراه‌ خودرابازكردن‌ تاپايان‌ كارچنگيدن‌ ،باجنگ‌ خاتمه‌ دادن‌ دوري‌ كردن‌ از تاپايان‌ كارجنگيدن‌ ،انقدرجنگيدن‌ تايكط‌رف‌ بكلي‌ ش همراه‌ = با

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of fight ِ¢‏ً÷› ٹ ِ¢¤î لگ¥÷ ٹ ِ¢¤î ِ¢¤îï÷› ٹ ¢¤ّ،ّ ¢¥ ٹ ¤‘î‏• ٹ ¤گ¥¤‘î ٹ ¢¤“÷ ٹ ï÷›bloody f.=–،¨ ï÷›ٹ ِ‏÷ّ، ï÷›cock f.=ِ‘¨ّ¤، ï÷›glove f.=©î—¨¢‘“ ‎¥‘“ –ھُruning f.=¥‏¤ًّ ï÷›sea f.=‘ûü—ھî ï÷›ٹ‎‘‏¤¢ ï÷›sham f.=üèّ¤¢ ‘‏ üىھُ ï÷›to f. ones way=ِ¢¤î¥‘“گ¤¢ّ، ùگ¤¤ّ¥‘‏ ï÷›‘“to f. out=ِ¢گ¢ ùُ—‘، ï÷›‘“ٹ ِ¢‏ً÷‌¤‘î ِ‘‏‘•‘—to f. shy of=¥گ ِ¢¤î ‎¤ّ¢to f. to a finish=ھ üَî“ é¤¯î‏‘— ِ¢‏ً÷›¤¢ى÷گٹ ِ¢‏ً÷›¤‘î ِ‘‏‘•‘—to f. with the en=‘“ = ùگ¤ُû ِ‘¨ّ¤، ï÷› ‘ûü—ھî ï÷›ٹ‎‘‏¤¢ ï÷› üèّ¤¢ ‘‏ üىھُ ï÷› ِ¢¤î¥‘“گ¤¢ّ، ùگ¤¤ّ¥‘‏ ï÷›‘“ ِ¢گ¢ ùُ—‘، ï÷›‘“ٹ ِ¢‏ً÷‌¤‘î ِ‘‏‘•‘— ¥گ ِ¢¤î ‎¤ّ¢ ھ üَî“ é¤¯î‏‘— ِ¢‏ً÷›¤¢ى÷گٹ ِ¢‏ً÷›¤‘î ِ‘‏‘•‘— ‘“ = ùگ¤ُû

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of fight v. Ntau; tawm tsam; sib ntausn. Kev ntaus; kev tawm tsam

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of fight verekedik, harcol

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of fight veszekedés; küzdelem

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of fight verekszik,verekedik

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of fight Boriti Se-Borba-Tuci Se-Fought - Fought

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of fight luftoj

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of fight zënie, luftë

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of fight v. (fought, fought ) 1. тэмцэх, байлдах, тулалдах. 2. зодолдох, ноцолдох. 3. тэмцэх, єрсєлдєх. 4. ~ (against) sth -тэй тэмцэх, дарах, нухчин дарах. ~ (against) disease євчинтэй/ євчний эсрэг тэмцэх. 5. ~ (about/ over sth) хэрэлдэх, маргах, тулах. fight an election сонгуульд ялах. fight your way дайрах, тохойгоороо нударч єєртєє зам гаргах. fight back шинэ хїчээр довтлох, хамгаалах. fight sth back/ down сэтгэлээ барих. fight for sth тєлєє тэмцэх, олж авах гэж зїтгэх. fight sb/ sth off эсэргїїцэх, эсрэг тэмцэх. n. тэмцэл, тулалдаан. a fight to the finish эцсээ хїртэл тэмцэх. fighter n. 1. тэмцэгч. 2. довтлогч онгоц. fighting n. 1. тэмцэл. 2. зодоон цохион.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of fight байлдах, тэмцэх, тэмцэл, байлдаан, тулалдаан, зодоон, цохион

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of fight bekämpa, slåss, slåss, kamp, kämpa, strida, kämpa

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of fight n. dhiiٌga muSHti/Harb/jaٌg/jhagRa/jhaRap/kuSHtam kuSHta/laRaa'i/maar dhaaR/maar kuTaa'i/mujaadilah

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of fight n.
رن- لڑائي- جدھ- گھمسان- لپاڈگي- مار پيٹ- جھڑپ- جنگ- ميدان- معرکہ- محاربہ- مجادلہ
in the heat of the fight عين لڑائي ميں- بحالت جنگ
sudden fight ناگہاني تنازع
single fight دو آدميوں کا لڑنا- دوبدو لڑائي
v. a.
مار پيٹ کرنا- خانہ جنگي کرنا- لپاڈگي کرنا- مکم مکي کرنا- جدھ کرنا-لڑنا- مقابلہ کرنا- محاربہ کرنا
fight hand to hand تلوار سے لڑنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of fight boriti se, prepirati se; boj, bitka, prepir

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of fight (v) битися; боротись (n) бій; бійка; боротьба

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of fight