Translation of Departed in English

Departed Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Departed in English
gone; deceased, dead, at rest leave, go away; go in a different direction; die

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of departed
Departed in Greek
περασμένος, πεθαμένος, αποθάνοντες, χαμένος αναχωρώ, απομακρύνομαι, παρεκκλίνω, αποθνήσκω, φύγω

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of departed
Departed in Chinese (s)
过去的, 死了的, 已往的 起程, 出发; 背离, 违反; 离开, 离去; 死, 去世

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of departed
Departed in Chinese (t)
過去的, 死了的, 已往的 起程, 出發; 背離, 違反; 離開, 離去; 死, 去世

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of departed
Departed in Arabic
الراحل, ماض, ميت انصرف, غادر, رحل, حيد, قام, انحرف, مات

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of departed
Departed in Spanish
recién ido, ausente; muerto, difunto irse, egresar, emprender viaje, largarse, marcharse, partir, retirarse; desviarse, desviarse del tema; morir, fallecer

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of departed
Departed in Russian
былой, минувший, покойный, усопший, умерший отбывать, отправляться, уезжать, поехать; отклоняться, уклоняться; умирать, скончаться

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of departed
Departed in Dutch
heengegaan, dood vertrekken, afscheid nemen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of departed
Departed in Portuguese
falecido, defunto partir, despedir-se

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of departed
Departed in Turkish
geçmiş, ölmüş yola çıkmak, ayrılmak, gitmek; yolundan sapmak; caymak; ölmek

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of departed
Departed in Italian
passato, trascorso, svanito; (eufem) morto, defunto, estinto partire; (fig) allontanarsi, discostarsi, deviare

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of departed
Departed in French
défunt partir, s'en aller

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of departed
Departed in German
dahingeschieden, vergangen abfahren; sich trennen

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of departed
Departed in Japanese
過ぎ去った; 死んだ 出発する; 外れる; 逸れる

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of departed
Departed in Hebrew
מנוח, שנפטר לעזוב, להיפרד

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of departed
Departed in Korean
가버린, 떠난; 죽은, 고인이 된 출발하다, 떠나다; 다른 방향으로 가다; 죽다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of departed
Departed in Swedish
bortgången, avliden lämna, skiljas från

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of departed
More Languages:
[top]
Departed in English
departed
adj
1. not present; having left; "he's away right now"; "you must not allow a stranger into the house when your mother is away"; "everyone is gone now"; "the departed guests" [syn: away(p) , gone(p) , departed(a) ]


2. well in the past; former; "bygone days"; "dreams of foregone times"; "sweet memories of gone summers"; "relics of a departed era" [syn: bygone, bypast, foregone, gone]


3. (euphemistic) "he is deceased"; "our dear departed friend" [syn: asleep(p) , at peace(p) , at rest(p) , deceased, gone]
n : someone who is no longer alive; "i wonder what the dead person would have done" [syn: dead person, dead soul, deceased person, deceased, decedent]





Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of departed
Departed may refer to:
  • The Departed, a 2006 film directed by Martin Scorsese
  • "Right Here (Departed)", a 2008 song by Brandy

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of departed
mortuus

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of departed
Noun
1. someone who is no longer alive; "I wonder what the dead person would have done"
(synonym) dead person, dead soul, deceased person, deceased, decedent
(hypernym) person, individual, someone, somebody, mortal, human, soul
(hyponym) infernal
(member-holonym) dead
Adjective
1. not present; having left; "he's away right now"; "you must not allow a stranger into the house when your mother is away"; "everyone is gone now"; "the departed guests"
(synonym) away(p), gone(p), departed(a)
(similar) absent
2. well in the past; former; "bygone days"; "dreams of foregone times"; "sweet memories of gone summers"; "relics of a departed era"
(synonym) bygone, bypast, foregone, gone
(similar) past
3. dead; "he is deceased"; "our dear departed friend"
(synonym) asleep(p), at peace(p), at rest(p), deceased, gone
(similar) dead
(classification) euphemism
Verb
1. move away from a place into another direction; "Go away before I start to cry"; "The train departs at noon"
(synonym) go, go away
(hypernym) exit, go out, get out, leave
(hyponym) shove off, shove along, blow
(derivation) passing, loss, departure, exit, expiration, going, release
2. be at variance with; be out of line with
(synonym) deviate, vary, diverge
(hypernym) differ
(hyponym) aberrate
(derivation) deviation, divergence, departure, difference
3. leave; "The family took off for Florida"
(synonym) part, start, start out, set forth, set off, set out, take off
(hypernym) leave, go forth, go away
(hyponym) take off, lift off
(derivation) passing, loss, departure, exit, expiration, going, release
4. go away or leave
(synonym) take leave, quit
(antonym) stay
(hypernym) leave, go forth, go away
(hyponym) peel of
(derivation) passing, loss, departure, exit, expiration, going, release
5. remove oneself from an association with or participation in; "She wants to leave"; "The teenager left home"; "She left her position with the Red Cross"; "He left the Senate after two terms"; "after 20 years with the same company, she pulled up stakes"
(synonym) leave, pull up stakes
(hypernym) change
(hyponym) leave office, quit, step down, resign
(verb-group) leave, go forth, go away
6. wander from a direct or straight course
(synonym) sidetrack, digress, straggle
(hypernym) deviate, divert


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of departed
    predated

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of departed
(imp. & p. p.)
of Depart
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of departed
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Departed in Greek
(Lex**) αναχωρημένος

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of departed
Επίθ. περασμένος, που έγινε στο παρελθόν//
πεθαμένος Ρημ. αναχωρώ, απομακρύνομαι//
παίρνω άλλη διεύθυνση, απομακρύνομαι//
πεθαίνω

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of departed
Departed in Arabic

ADJ
ماض ميت

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of departed

صِفَة : ماضٍ . مَيْت . راحل

فِعْل : يَرْحل . يموت . يحيد أو ينحرف عن . يغادر مدينة الخ


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of departed

الفعل

أَبْحَرَ ; اِرْتَحَلَ ; اِنْتَزَحَ ; اِنْصَرَفَ ; تَحَمَّلَ ; ذَهَبَ ; رَحَلَ ; شَدَّ الرِّحَالَ ; ظَعَنَ

الصفة

الفَقِيدُ الرَّاحِل ; فان ; مُتَوَفًّى ; مَرْحُوم ; مَيْت ; مَيِّت


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of departed
Departed in Indonesian
berangkat
my child #04

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of departed
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Departed in Spanish
v.- partir, irse, salir, zarpar, marcharse

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of departed
(n.) = difunto.
Ex: Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.
(v.) = salir, irse, marcharse, partir.
Ex: He smiled again, waved goodbye, and departed.
----
* depart from = desviarse de, apartarse de, salirse de.
* depart to = volver a.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of departed
Departed in Russian
№_1.: [n.] (the ~) покойник(и) №_2.: [adj.]
1)
былой, прошлый
2) умерший [v.]
1)
отправляться, отбывать, уезжать, уходить
2) [уст.] умирать
3) отступать, отклоняться (от правила, обычая (и т.п.))
to ~ from one's word (one's promise) нарушить своё слово (обещание)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of departed
(n) покойник; покойники; умерший; усопшие (a) былой; минувший; усопший

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of departed
покойный

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of departed
1. a. 1. покойный, умерший 2. поэт. былой, минувший - departed joys Syn: dead 2. n. (the departed) покойник(и)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of departed
Departed in Norwegian
avdød

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of departed
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Departed in Turkish
v.ayrıl:adj.geçmiş

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of departed
geçmis, bitmis, tükenmis, ölmüs

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of departed
ayrıl

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of departed
V.AYRIL:ADJ.GEÇMİŞ

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of departed
v.ayrıl:adj.geçmiş

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of departed
Departed in Thai
adj. ดิพ้าทิด (พบน้อย)
1. ที่เป็นอดีตไปแล้ว
2. ที่ตายไปแล้ว : the departed= ผู้ตาย

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of departed
(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย,จากไป คำศัพท์ย่อย: Phr. (the departed ผู้ตาย,ผู้ตายที่อ้างถึง)

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of departed
Departed in Vietnamese
Người quá cố

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of departed

[di'pɑ:tid]

◊ tính từ

▪ đã qua, dĩ vãng

▪ đã chết, đã quá cố

◊ danh từ

▪ the departed những người đã mất, những người đã quá cố



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of departed
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Departed in Romanian
I. plecat; stins, apus
II. the departed > raposatul, mortul (sau) raposatii, mortii

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of departed
disparut; stins; trecut

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of departed
Departed in Catalan
adj passat, esvanit v partir, anar-se'n | allunyar-se, apartar-se, separar-se | morir

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of departed
Departed in Polish
zmarły; kto odszedł odejść; opuścić; rozejść się; rozdzielić się

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of departed
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Departed in French
departed [dN'pA:tNd]
1adj
(a)(glory etc) passé, évanoui;
(b)(dead) mort, défunt, décédé.
2n the departed, le mort, la morte.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of departed
partirent, parties, partîmes

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of departed
Departed in Bulgarian
преминал;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of departed
[di'pa:tid] I. a (пре)минал; покоен; II. п покойник; покойни

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of departed
[di'pa:tid] I. a (пре)минал; покоен; II. п покойник; покойници.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of departed
Departed in Croatian
pokojni

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of departed
prošao , pokojni

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of departed
pokojni

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of departed
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Departed in German
abgereist

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of departed
Departed in Persian
راهي‌ شدن‌، روانه‌ شدن‌، حركت‌ كردن‌، رخت‌ بربستن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of departed


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of departed
رفته ،مرده ،درگذشته مرحوم
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(departed):



بازگشت به واژه departed


peace to his departed spirit 
 the departed 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of departed
رفته‌ ،گذشته‌ ،مرده‌ ،درگذشته‌ مرحوم‌ مردگان‌،درگذشتگان‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of departed
ôّں¤ُ ù—ھ£ً¤¢ٹ ù¢¤ُٹ ù—ھ£ًٹ ù—ê¤the d.=ِ‘ً—ھ£ً¤¢ٹِ‘ً¢¤ُ ِ‘ً—ھ£ً¤¢ٹِ‘ً¢¤ُ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of departed
Departed in Hmong
v. Tau ya tawm; tau tawm; tau khiav tawmadj. Tuag; tas sim neej; tau ncaim lawm

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of departed
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Departed in Hungarian
elhunyt, elhunytak

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of departed
elhunyt, elhunytak

Copyright: Dictionary source: English-Hungarian Online Dictionary
More: English to Hungarian translation of departed
Departed in Serbian
Pokojni-Negdasnji-Iscezao-Minuo

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of departed
Departed in Albanian
ikur; nisur

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of departed
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Departed in Mongolian
adj. нас нєгцсєн, їхсэн.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of departed
эрт урьдын, өнгөрсөн, улирсан, нас нөгцсөн, үхсэн,эрт урьдын өнгөрсөн

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of departed
Departed in Swedish
försvunnen

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of departed
Departed in Urdu
a. rawaanah

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of departed