Translation of Curfew in English

Curfew Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free



Local Translation:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
To
Curfew in English
set time when a person (or people) must be indoors; signal or bell that announces the start of curfew restrictions; decree ordering that after a specific time specific activities outside on the streets are forbidden by law; length of time during which a curfew is in effect

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of curfew
Curfew in Greek
εσπερινή κωδωνοκρουσία, απαγόρευση της κυκλοφορίας ανθρώπων στις οδούς, απαγόρευση της κυκλοφορίας

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of curfew
Curfew in Chinese (s)
晚钟; 宵禁; 戒严

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of curfew
Curfew in Chinese (t)
晚鐘; 宵禁; 戒嚴

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of curfew
Curfew in Arabic
حظر التجول, منع التجول, ناقوس الغروب

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of curfew
Curfew in Spanish
$WI_CONJ:"193"

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of curfew
Curfew in Russian
комендантский час, вечерний звон, колпачок

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of curfew
Curfew in Dutch
avondklok, uitgaansverbod, vastgestelde tijd waarop iemand of bevolking binnenshuis moet blijven; teken of signaal die de aanvang van uitgangsverbod aangeeft; verordening die uitgaansverbod afkondigt; lengte van een uitgaansverbod

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of curfew
Curfew in Portuguese
horário de recolher; diz-se do horário em que se deve retornar às casas num estado de sítio ou em estado de guerra

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of curfew
Curfew in Turkish
sokağa çıkma yasağı; karatma zamanı; yat borusu; karartma zili

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of curfew
Curfew in Italian
coprifuoco; segnale del coprifuoco

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of curfew
Curfew in French
couvre-feu, heure à partir de laquelle il est interdit d esortir de chez soi; signal qui indiquait l'heure de rentrer chez soi et d'éteindre les lumières; mesure de police ou de sécurité interdisant de sortir le soir après une heure fixée

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of curfew
Curfew in German
Polizeistunde, Ausgangssperre; Dauer einer Ausgangassperre; Signal oder Glocke den Anfang einer Sperrstunde verkündigend; Zeitdauer während der eine Ausgangssperre gültig ist

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of curfew
Curfew in Japanese
門限; 晩鐘; 夜間外出禁止令; 夜間外出を禁止する時間帯

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of curfew
Curfew in Hebrew
עוצר, איסור יציאה מהבית; צלצול פעמון המכריז את תחילת העוצר; משך זמן שעות העוצר

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of curfew
Curfew in Korean
야간 통행금지 시간; 통행금지를 알리는 종소리나 신호; 법적 통행금지명령

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of curfew
Curfew in Swedish
utegångsförbud

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of curfew
More Languages:
[top]
Curfew in English
curfew
\cur"few\ (kûr"fū), n. [oe. courfew, curfu, fr. of. cuevrefu, covrefeu, f. couvre-feu; covrir to cover + feu fire, fr. l. focus fireplace, hearth. see cover, and focus.]
1. the ringing of an evening bell, originally a signal to the inhabitants to cover fires, extinguish lights, and retire to rest, -- instituted by william the conqueror; also, the bell itself. he begins at curfew, and walks till the first cock. the village curfew, as it tolled profound. ampbell.
2. a utensil for covering the fire. [obs.] for pans, pots, curfews, counters and the like.


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of curfew
A curfew is an order specifying a time during which certain regulations apply. Examples:
  1. An order issued by the public authorities or military insurgents requiring everyone or certain people to be indoors at certain times, often at night. It can be imposed to maintain public order (such as those after the Northeast Blackout of 2003, the 2005 civil unrest in France, the 2010 Chile earthquake and 2011 Egyptian revolution), or suppress targeted groups. Curfews have long been directed at certain groups in many cities or states, such as Japanese-American university students on the West Coast of the United States during World War II, African-Americans in many towns during the time of Jim Crow laws, or people younger than a certain age (usually within a few years either side of 18) in many towns of the United States since the 1980s; see below.
  2. An order by the legal guardians of a teenager to return home by a specific time, usually in the evening or night. This may apply daily, or vary with the day of the week, e.g., if the minor has to go to school the next day.
  3. A daily requirement for guests to return to their hostel before a specified time, usually in the evening or night.
  4. In baseball, a time after which a game must end, or play be suspended. For example, in the American League the curfew rule for many years decreed that no inning could begin after 1 am local time (with the exception of international games).
  5. In aeronautics, night flying restrictions may restrict aircraft operations over a defined period in the nighttime, to limit the disruption of aircraft noise on the sleep of nearby residents. Notable examples are the London airports of Heathrow, Gatwick and Stansted, which operate under the Quota Count system.
  6. In a few locations in the UK patrons of licensed premises may not enter after a "curfew" time. In Inverclyde for example this is currently set at 12:00 am.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of curfew
Noun
1. the time that the curfew signal is sounded
(hypernym) deadline
2. a signal (usually a bell) announcing the start of curfew restrictions
(hypernym) signal, signaling, sign
3. an order that after a specific time certain activities (as being outside on the streets) are prohibited
(hypernym) decree, edict, fiat, order, rescript
(classification) law, jurisprudence


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of curfew
regulation requiring all people to leave the streets at stated times ;signal (as a bell) announcing the hour of a curfew...

Dictionary source: GLOSSARY OF ESOTERIC WORDS
More: English to English translation of curfew
(n.)
The ringing of an evening bell, originally a signal to the inhabitants to cover fires, extinguish lights, and retire to rest, -- instituted by William the Conqueror; also, the bell itself.
   (n.)
A utensil for covering the fire.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of curfew
The name of a law, established during the reign of the English king, William, the conquerer, by which the people were commanded to dispense with fire and candle at eight o'clock at night.

It was abolished in the reign of Henry I., but afterwards it signified the time at which the curfew formerly took place. The word curfew is derived, probably, from couvre few, or cover fire.

In modern times curfew refers to times when people are ordered to be off the streets in times of emergency. Also, a number of places have curfews that apply to people of certain ages.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Dictionary source: The 'Lectric Law Library
More: English to English translation of curfew
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curfew in Greek
απαγόρευση κυκλοφορίας

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of curfew
(Lex**) απαγόρευση της κυκλοφορίας

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of curfew
Ουσ. απαγόρευση της κυκλοφορίας//
συσκότιση, σβήσιμο των φώτων

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of curfew
Curfew in Esperanto
malpermesita elirtempo

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of curfew
Curfew in Chinese (s)
[E] curfew (n) [P] horário de recolher (loc) [C] 宵禁

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of curfew
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curfew in Interlingua
coperifoco

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of curfew
Curfew in Arabic

N
ناقوس الغروب

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of curfew

اسْم : ناقوس الغروب . حَظْر التجول أثناء الأحكام العرفيّة


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of curfew

ألاسم

حَظْرُ التَّجَوُّل ; مَنْعُ التَّجَوُّل


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of curfew
Curfew in Visayan
kurpyo

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of curfew
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curfew in Czech
policejní hodina, večerní zvonění, zákaz vycházení

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of curfew
Curfew in Indonesian
bunyi sirene

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of curfew
jam malam
my child #03

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of curfew
jam malam

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of curfew
Curfew in Spanish
toque de queda

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of curfew
(n.) = toque de queda, hora de encerrarse, hora de volver a casa.
Ex: Juvenile arrests for curfew and loitering violations increased 113 percent between 1990-99.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of curfew
toque de queda

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of curfew
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curfew in Russian
[n.]
1)
[ист.] вечерний звон (сигнал для гашения огней)
2) комендантский час, сигнал о начале комендантского часа

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of curfew
(n) вечерний звон; затемнение; колпачок; комендантский час

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of curfew
комендантский час

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of curfew
n. 1. комендантский час 2. ист. вечерний звон (сигнал для гашения огней) 3. колпачок (для тушения огня)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of curfew
Curfew in Norwegian
portforbud

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of curfew
Curfew in Turkish
sokağa çıkma yasağı

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of curfew
sokaga çikma yasagi

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of curfew
i. sokağa çıkma yasağı.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of curfew
Sokağa çıkma yasağı

Dictionary source: English Turkish Military Terms
More: English to Turkish translation of curfew
SOKAĞA ÇIKMA YASAĞI

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of curfew
i. sokağa çıkma yasağı.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of curfew
sokağa çıkma yasağı

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of curfew
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curfew in Thai
n. เค้อฟิว (En.)
1. การประกาศใช้ภาวะฉุกเฉิน, การห้ามออกนอกเขตบ้านในยามวิกาล : to impose[lift] a curfew= ประกาศใช้(ยกเลิก)เคอร์ฟิว, ประกาศห้าม (ยกเลิก) การออกนอกเขตบ้านในยามวิกาล

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of curfew
(เคอ'ฟิว) n. การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด(มักเป็นเวลากลางคืน),เวลาห้ามออกนอกบ้านดังกล่าว,ระฆังบอกเวลากลางคืน,เสียงระฆังกลางคืน

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of curfew
ระฆังบอกเวลาเย็น

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of curfew
Curfew in Vietnamese

['kə:fju:]

◊ danh từ

▪ lệnh giới nghiêm; sự giới nghiêm

▪ (sử học) hiệu lệnh tắt lửa, chuông báo giờ tắt lửa; giờ tắt lửa

▪ (sử học) hồi trống thu không



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of curfew
Curfew in Romanian
stare exceptionala

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of curfew
1. stare de asediu; interdictie de a iesi din casa (dupa o anumita ora)
2. stingere
3. semnal de stingerea luminilor; tocsin, clopot de alarma

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of curfew
stingerea focurilor; interzicerea circulatiei pe intuneric

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of curfew
tocsin; circulatia oamenilor; dangat de clopot (seara); semnal care interzice

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of curfew
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curfew in Catalan
s MIL toc de queda

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of curfew
Curfew in Polish
godzina f policyjna

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of curfew
godzina policyjna

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of curfew
Curfew in French
curfew ['kM:fju:] n couvre-feu m;
to ring the curfew (bell), sonner le couvre-feu;
esp Am Fig to be on curfew, (of teenager) devoir rentrer à une heure précise.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of curfew
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curfew in Bulgarian
n полицейски час;curfew; n 1. полицейски час; 2. ист. сигнал за загасване на светлини и огньове; вечерна

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of curfew
['k@:fju:] n 1. полицейски час; 2. ист. сигнал за загасване на

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of curfew
['kъ:fju:] n 1. полицейски час; 2. ист. сигнал за загасване на светлини и огньове; вечерна камбана.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of curfew
Curfew in Croatian
policijski sat

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of curfew
policijski čas

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of curfew
Curfew in German
Abendglocke {f}

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of curfew
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curfew in Persian
مقررات‌ حكومت‌ نظامي‌ وخاموشي‌ در ساعت‌ معين‌ شب‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of curfew


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of curfew
مقررات حكومت نظامي درشب

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of curfew
شيپور خاموشى ،زمان قطع عبور و مرور قرق ،مقررات حکومت نظامى وخاموشى در ساعت معين شب
علوم نظامى : خاموشى
 کلمات مرتبط(1)  کلمات مرتبط(curfew):



بازگشت به واژه curfew


curfew period 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of curfew
مقررات‌ حكومت‌ نظ‌امي‌ وخاموشي‌ در ساعت‌ معين‌ شب‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of curfew
’ھ ِ‏مُ –ن‘¨ ¤¢ üھُّ‘،ّ üُ‘à÷ –ُّîں –گ¤¤ىُ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of curfew
Curfew in Hungarian
kijárási tilalom, takarodó

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of curfew
kijárási tilalom; takarodó

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of curfew
kijárási tilalom, takarodó

Copyright: Dictionary source: English-Hungarian Online Dictionary
More: English to Hungarian translation of curfew
takarodó,kijárási tilalom

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of curfew
Curfew in Serbian
Policijski Cas

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of curfew
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curfew in Albanian
['kë:fju:] n 1. hist. shenjë, sinjal errësimi. 2. ore e mbylljes brenda (në shtëpi); orar (për fëmijët)

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of curfew
shtetrrethim

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of curfew
Curfew in Mongolian
шөнийн хөл хорих дохио

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of curfew
Curfew in Swedish
aftonringning, utegångsförbud

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of curfew
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Curfew in Urdu
n.
خانہ بندي کا حکم يا وقت- کرفيو


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of curfew
Curfew in Slovak
avemarija, policijska ura

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of curfew