Translation of Concubine in English

Concubine Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Concubine in English
mistress, kept woman; secondary wife (in cultures which allow more that one wife)

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of concubine
Concubine in Greek
παλλακίς, παλλακίδα

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of concubine
Concubine in Chinese (s)
妾; 姘妇; 情妇

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of concubine
Concubine in Chinese (t)
妾; 姘婦; 情婦

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of concubine
Concubine in Arabic
محظية, خليلة, السرية

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of concubine
Concubine in Spanish
concubina, amiga, barragana, manceba, odalisca, quillotra

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of concubine
Concubine in Russian
любовница, наложница, сожительница

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of concubine
Concubine in Dutch
bijzit, bijvrouw

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of concubine
Concubine in Portuguese
concubina, amante

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of concubine
Concubine in Turkish
nikâhsız eş, sevgili, cariye, metres

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of concubine
Concubine in Italian
concubina

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of concubine
Concubine in French
maîtresse, concubine

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of concubine
Concubine in German
Geliebte, Nebenfrau, Konkubine

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of concubine
Concubine in Japanese
内縁の妻; めかけ

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of concubine
Concubine in Hebrew
פילגש

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of concubine
Concubine in Korean
첩, 소실, 내연의 처; 두번째 부인(일부 다처제에서)

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of concubine
Concubine in Swedish
konkubin, bihustru, älskarinna

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of concubine
More Languages:
[top]
Concubine in English

The difference between wife and concubine was less marked among the Hebrews than among us, owing to the absence of moral stigma. The difference probably lay in the absence of the right of the bill of divorce, without which the wife could not be repudiated. With regard to the children of wife and of concubine, there was no such difference as our illegitimacy implies. The latter were a supplementary family to the former; their names occur in the patriarchal genealogies, (Genesis 22:24; 1 Chronicles 1:22) and their position and provision would depend on the father's will. (Genesis 25:6) The state of concubinage is assumed and provided for by the law of Moses. A concubine would generally be either (1) a Hebrew girl bought of her father; (2) a Gentile captive taken in war; (3) a foreign slave bought; or (4) a Canaanitish woman, bond or free. The rights of the first two were protected by the law, (Exodus 21:7; 21:10-14) but the third was unrecognized and the fourth prohibited. Free Hebrew women also might become concubines. To seize on royal concubines for his use was probably the intent of Abner's act, (2 Samuel 3:7) and similarly the request on behalf of Adonijah was construed. (1 Kings 2:21-24)
  

Copyright: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Dictionary source: Smith's Bible Dictionary
More: English to English translation of concubine
Concubinage is an interpersonal relationship in which a person (presumed to be a woman) engages in an ongoing relationship (usually matrimonially and sexually oriented) with another person to whom they are not or cannot be married. The inability to marry may be due to differences in social rank (including slave status), or because the non-concubine is already married. In many historical cases, the relationship involved a man in a high social status, who had a legally sanctioned wife and maintained a second household with the lesser "wife". The woman in such a relationship is referred to as a concubine.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of concubine
Noun
1. a woman who cohabits with an important man
(synonym) courtesan, doxy, odalisque, paramour
(hypernym) mistress, kept woman, fancy woman


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of concubine
For a man to dream that he is in company with a concubine, forecasts he is in danger of public disgrace, striving to keep from the world his true character and state of business. For a woman to dream that she is a concubine, indicates that she will degrade herself by her own improprieties. For a man to dream that his mistress is untrue, denotes that he has old enemies to encounter. Expected reverses will arise.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of concubine
Cyffoden = n. a concubine Cywelyes = n. a concubine Cywres = n. a concubine Gordderchfun = n. a concubine

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of concubine
(n.)
A woman who cohabits with a man without being his wife; a paramour.
   (n.)
A wife of inferior condition; a lawful wife, but not united to the man by the usual ceremonies, and of inferior condition. Such were Hagar and Keturah, the concubines of Abraham; and such concubines were allowed by the Roman laws. Their children were not heirs of their father.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of concubine
in the Bible denotes a female conjugally united to a man, but in a relation inferior to that of a wife. Among the early Jews, from various causes, the difference between a wife and a concubine was less marked than it would be amongst us. The concubine was a wife of secondary rank. There are various laws recorded providing for their protection (Ex. 21:7; Deut. 21:10-14), and setting limits to the relation they sustained to the household to which they belonged (Gen. 21:14; 25:6). They had no authority in the family, nor could they share in the household government. The immediate cause of concubinage might be gathered from the conjugal histories of Abraham and Jacob (Gen. 16;30). But in process of time the custom of concubinage degenerated, and laws were made to restrain and regulate it (Ex. 21:7-9). Christianity has restored the sacred institution of marriage to its original character, and concubinage is ranked with the sins of fornication and adultery (Matt. 19:5-9; 1 Cor. 7:2).

Dictionary source: Easton's Bible Dictionary
More: English to English translation of concubine
CONCUBINAGE - This term has two different significations; sometimes it means a species of marriage which took place among the ancients, and which is yet in use in some countries. In this country it means the act or practice of cobabiting as man and woman, in sexual commerce, without the authority of law, or a legal marriage.

CONCUBINE - A woman who cohabits with a man as his wife, without being married.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Dictionary source: The 'Lectric Law Library
More: English to English translation of concubine
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Concubine in Greek
(Lex). παλλακίδα

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of concubine
Ουσ. παλλακίδα, γυναίκα που συζεί παράνομα//
δεύτερη γυναίκα (σε πολιτισμούς που το επιτρέπουν)

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of concubine
Concubine in Esperanto
n. konkubino

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of concubine
kromvirino

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of concubine
Concubine in Chinese (s)
[E] concubine (n) [P] concubina (f) [C] 情妇

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of concubine
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Concubine in Arabic
سرية جـ سرارى ، حظية جـ حظايا ، محظية

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of concubine

اسْم : اَلسُّرِّيَّة . اَلْمَحْظِيَّة . اَلْخَلِيلَة . الحَظِيَّة


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of concubine

ألاسم

حَظِيَّة ; خَلِيلَة ; سُرِّيَّة ; عَشِيقَة ; مَعْشُوقَة


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of concubine
Concubine in Czech
konkubína, souložnice

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of concubine
Concubine in Indonesian
gundik,selir

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of concubine
selir
my child #03

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of concubine
gundik, gendak, selir

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of concubine
gundik, mistress
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of concubine
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Concubine in Spanish
concubina

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of concubine
(n.) = concubina.
Ex: According to custom, men are allowed to have concubines & women lack the right to refuse sex to their male partners = Según las costumbres, a los hombres se les permite tener concubinas y las mujeres no tienen derecho a negarle las relaciones sexuales a sus compañeros sentimentales.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of concubine
concubina

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of concubine
Concubine in Russian
[n.]
1)
любовница
2) наложница

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of concubine
(n) любовница; младшая жена; наложница; сожительница

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of concubine
содержанка, наложница, любовница

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of concubine
любовница

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of concubine
n. 1. наложница, любовница 2. младшая жена (у народов, где распространено многоженство)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of concubine
Concubine in Dutch
bijvrouw

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of concubine
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Concubine in Portuguese
[teologia] concubina

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of concubine
Concubine in Thai
n. ค้องคิวไบน (พบน้อย)
1. ภรรยาน้อย

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of concubine
(คอง'คิวไบน์) n. หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส,อนุภรรยา,เมียน้อย,นางบำเรอ คำศัพท์ย่อย: concubinage n. ดูconcubine concubinage n. ดูconcubine

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of concubine
นางสนม

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of concubine
Concubine in Vietnamese

['kɔɳkju:binəri]

◊ danh từ

▪ vợ lẽ, nàng hầu

▪ gái bao



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of concubine
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Concubine in Romanian
concubina

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of concubine
concubina, (P ->) ibovnica

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of concubine
concubina

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of concubine
Concubine in Catalan
s concubina

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of concubine
Concubine in Polish
konkubina; kochanka

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of concubine
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Concubine in French
concubine ['kKEkjLbaNn] n
(a)concubine f;
(b)(in polygamy) seconde femme.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of concubine
Concubine in Bulgarian
['kЈ¶kjubain] n наложница, незаконна съпруга.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of concubine
['kЈ¤kjubain] n наложница, незаконна съпруга.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of concubine
Concubine in Croatian
konkubina

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of concubine
priležnica , priležnik , nevjenčana žena , inočica , inoča , konkubina , suležnica

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of concubine
konkubina

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of concubine
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Concubine in German
Konkubine

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of concubine
Concubine in Persian
صيغه‌، متعه‌، رفيقه‌، همخوابه‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of concubine


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of concubine
همخوابه، متعه، رفيقه، صيغه

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of concubine
صيغه ،متعه ،رفيقه ،همخوابه
قانون ـ فقه : صيغه
روانشناسى : متعه

Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of concubine
صيغه‌ ، متعه‌ ، رفيقه‌ ، همخوابه‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of concubine
ù“گّ،ُû ٹ ùى‏ê¤ ٹ ùم—ُ ٹ ùç‏¬

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of concubine
Concubine in Hungarian
ágyas

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of concubine
ágyas

Copyright: Dictionary source: English-Hungarian Online Dictionary
More: English to Hungarian translation of concubine
ágyas

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of concubine
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Concubine in Serbian
Vanbracna Zena

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of concubine
Concubine in Albanian
['konkjubain] n 1. grua pa kurorë, mantenutë. 2. grua e dytë (në poligami)

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of concubine
Concubine in Swedish
lskarinna

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of concubine
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Concubine in Urdu
n. daaSHtah(f.)

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of concubine
n.
کراتا - رکھني - رکھيلن - مدخولہ - حرم - آشنا - چور محل
to take as a concubine کراؤ کرنا - کر لينا - گھر ميں ڈالنا - حرم بنانا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of concubine
Concubine in Slovak
priležnica

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of concubine