Translation of Carp in English

Carp Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Carp in English
complain, nag, worry freshwater fish

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of carp
Carp in Greek
ψέγω, αποπαίρνω, γκρινιάζω, επικρίνω κυπρίνος, κυπρίνος ψάρι

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of carp
Carp in Chinese (s)
吹毛求疵, 挑剔 鲤鱼

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of carp
Carp in Chinese (t)
吹毛求疵, 挑剔 鯉魚

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of carp
Carp in Arabic
شكا من غير داع, عاب, انتقد الشبوط نوع سمك, سمك نهري, لاحقة معناها ثمرة

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of carp
Carp in Spanish
censurar, criticar carpa

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of carp
Carp in Russian
придираться, критиковать, находить недостатки сазан, карп

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of carp
Carp in Dutch
zeuren, zaniken; vitten karper (zoetwatervis)

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of carp
Carp in Portuguese
achar defeito ou falha; reclamar carpa (peixe de água doce)

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of carp
Carp in Turkish
eleştirmek, kusur bulmak, beğenmemek, mızmızlanmak sazan

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of carp
Carp in Italian
cavillare, trovare da ridire; lamentarsi, lagnarsi (Itt) carpa

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of carp
Carp in French
critiquer; fouiner;épiloguer; gloser; chercher la petite bête carpe, poisson d'eau douce

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of carp
Carp in German
etwas aussetzen; nörgeln Karpfen (Süßwassser Fisch)

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of carp
Carp in Japanese
あら深しする 苦情; 粗探し; コイ; コイ科の魚

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of carp
Carp in Hebrew
להטיל דופי, לחטט; להתאונן קרפיון (דג מים מתוקים)

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of carp
Carp in Korean
불평하다, 투덜거리다, 걱정하다 잉어(어류); 불평함, 투덜거림

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of carp
Carp in Swedish
gnata; hacka på, häckla karp (sötvattensfisk)

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of carp
More Languages:
[top]
Carp in English
Cache Array Routing Protocol

Dictionary source: Telecom Terms
More: English to English translation of carp
carp
\carp\ (k?rp), v. i. [imp. & p. p. carped (k?rpt); p. pr. & vb. n. carping.] [oe. carpen to say, speak; from scand. (cf. icel. karpa to boast), but influenced later by l. carpere to pluck, calumniate.]
1. to talk; to speak; to prattle. [obs.]
2. to find fault; to cavil; to censure words or actions without reason or ill-naturedly; -- usually followed by at. carping and caviling at faults of manner. mag. and at my actions carp or catch. erbert.
carp
\carp\, v. t. 1. to say; to tell. [obs.]
2. to find fault with; to censure. [obs.]
carp
\carp\, n.; pl. carp, formerly carps. [cf. icel. karfi, dan. karpe, sw. karp, ohg. charpho, g. karpfen, f. carpe, ll. carpa.] (zo?l.) a fresh-water herbivorous fish (cyprinus carpio.). several other species of cyprinus, catla, and carassius are called carp. see cruclan carp.
note: the carp was originally from asia, whence it was early introduced into europe, where it is extensively reared in artificial ponds. within a few years it has been introduced into america, and widely distributed by the government. domestication has produced several varieties, as the leather carp, which is nearly or quite destitute of scales, and the mirror carp, which has only a few large scales. intermediate varieties occur.
carp
louse (zo?l.), a small crustacean, of the genus argulus, parasitic on carp and allied fishes. see branchiura.
carp
mullet (zo?l.), a fish (moxostoma carpio) of the ohio river and great lakes, allied to the suckers.
carp
sucker (zo?l.), a name given to several species of fresh-water fishes of the genus carpiodes in the united states; -- called also quillback.
carp
n
1. the lean flesh of a fish that is often farmed; can be baked or braised
2. any of various freshwater fish of the family cyprinidae v : raise trivial objections [syn: cavil, chicane]



  similar words(10) 

 leather carp 
 telescope carp 
 mirror carp 
 carp sucker 
 german carp 
 prussian carp 
 golden carp 
 crucian carp 
 carp mullet 
 carp louse 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of carp
Carp are various species of oily freshwater fish of the family Cyprinidae, a very large group of fish native to Europe and Asia.

See more at Wikipedia.org...
A carp is a type of fish.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of carp
Noun
1. the lean flesh of a fish that is often farmed; can be baked or braised
(hypernym) freshwater fish
(part-holonym) domestic carp, Cyprinus carpio
2. any of various freshwater fish of the family Cyprinidae
(hypernym) cyprinid, cyprinid fish
(hyponym) domestic carp, Cyprinus carpio
(member-holonym) Cyprinidae, family Cyprinidae
Verb
1. raise trivial objections
(synonym) cavil, chicane
(hypernym) object
(derivation) carper, niggler


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of carp
  crap

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of carp
carbán

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of carp
computed air release point; contingency alternate route plan
  

Copyright: Source: U.S. Department of Defense, Joint Doctrine Division. ( About ) Dictionary source: DOD Joint Acronyms and Abbreviations
More: English to English translation of carp
Carp = n. clout, rag

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of carp
Cache Array Routing Protocol

Dictionary source: 9300+ Computer Acronyms
More: English to English translation of carp
(v. t.)
To say; to tell.
   (v. t.)
To find fault with; to censure.
   (v. i.)
To talk; to speak; to prattle.
   (v. i.)
To find fault; to cavil; to censure words or actions without reason or ill-naturedly; -- usually followed by at.
   (pl. )
of Carp
   (n.)
A fresh-water herbivorous fish (Cyprinus carpio.). Several other species of Cyprinus, Catla, and Carassius are called carp. See Cruclan carp.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of carp
A fresh water fish that sometimes lives in schools in lakes. Sometimes used for food.

Dictionary source: Environmental Engineering (English ver.)
More: English to English translation of carp
Scientific Name: Barbodes schwanefeldi
Common Name: Tinfoil Barb
Market Name: Carp
Family: Cyprinidae (carps)

More details...

Dictionary source: The Regulatory Fish Encyclopedia (RFE)
More: English to English translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in Greek
(Lex**) κυπρίνος

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of carp
Carp in Esperanto
n. kritikajxiciprino, karpo


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of carp
karpo

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of carp
Carp in Chinese (s)

[ka:p] v.吹毛求疵,挑剔

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Red Bible
More: English to Chinese (s) translation of carp

[kB:p] vi. 吹毛求疵,挑剔
to find fault or complain querulously
caviler:carping=libertine:licentious
吹毛求疵者:吹毛求疵的=浪荡的人:放肆的 (人物的正面特征)
complain:carp=drink:guzzle
抱怨:吹毛求疵=喝:狂饮 (程度对比)
Synonyms: NAG, fuss, henpeck, peck (at)
Sample:Welcoming constructive criticism, Lexy appreciated her editor's comments, finding them free of carping.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Black Bible
More: English to Chinese (s) translation of carp

[kB:p] n.鲤鱼 vi. 吹毛求疵,挑剔(to find fault or complain querulously)
(类)caviler·carping=libertine·licentious 吹毛求疵者·吹毛求疵的=浪荡者·放肆的
complain·carp=drink·guzzle 抱怨·吹毛求疵=喝·狂饮 (程度对比)
(同)nag, fuss, henpeck
(记)carp原义鲤鱼.鲤鱼刺多,吃的时候要多多挑刺.引申为挑剔.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
More: English to Chinese (s) translation of carp
[E] carp (n) [P] carpa (f) [C] 鲤鱼

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in Luxembourgish
nm - Kaarp (pl. Kaarpen)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of carp
Carp in Arabic

VI
عاب ، إنتقد ، أُثار إعتراضات تافهة
N
الشبوط : سمك نهرى كثير الحسك

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of carp
اسْم : سمك نهري يُسَمَّى الشَّبّوط
----------------------------------------
فِعْل : يَعِيب . ينتقد . يشكو من غير داعٍ

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of carp
سابقة بمعنى الرُّسُغ

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of carp
ثَمَرٌ فُطْرِيٌّ , سابقة بمعنى الرُّسُغ


Dictionary source: Unified Dentistry Dictionary
More: English to Arabic translation of carp

ألاسم

شَبُّوط

الفعل

لَسَنَ ; لَمَزَ ; نَدَّدَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of carp
Carp in Czech
kapr, naříkat, stěžovat si

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in Indonesian
mengomel,cerewet,banyak mulut,ikan karper(tawar)

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of carp
karper
my child #03

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of carp
mencela, gurame, ikan gurami

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of carp
Carp in Spanish
carpa, pertenece a la familia de los ciprínidos (Cyprinidae)

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of carp
carpa carpín

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of carp
(n.) = carpa.
Ex: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.
(v.) = quejarse, criticar.
Ex: You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of carp
carpa

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of carp
Carp in Russian
[n.] карп, сазан [v.] придираться (at), находить недостатки

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of carp
(n) карп

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of carp
карп, критиковать, придираться

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of carp
карп

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of carp
I n. карп; сазан II v. придираться, находить недостатки, критиковать (at) It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse. It's no good carping at the boy about his behaviour.

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in Dutch
karper

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of carp
Carp in Portuguese
criticar, censurar
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of carp
carpa

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of carp
Carp in Turkish
v.kusur bul:n.sazan

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of carp
mizmizlanmak, dirdir etmek,sazanbaligi

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of carp
i., zool. sazan.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of carp
SAZAN BALIĞI

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of carp
i., zool. sazan.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of carp
sazan balığı,v.kusur bul:n.sazan

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in Thai
nc. แคพ (พบน้อย)
1. ปลาตัวแบนมีเกล็ดเล็กละเอียด (ลิ่นฮื้อ)

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of carp
(คาร์พ) {carped,carping,carps} vi. จับผิด,หาเรื่อง,บ่นอย่างไร้เหตุผล -n. ปลาคาร์พ,ปลาลี้ฮื้อ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: find fault

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of carp
ปลาคาพ,แคะได้

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of carp
Carp in Vietnamese

[kɑ:p]

◊ danh từ

▪ (động vật học) cá chép

◊ nội động từ

▪ bới móc, xoi mói, bắt bẻ, chê bai

◦ to carp at somebody : bới móc ai, bắt bẻ ai

◦ a carping tongue : miệng lưỡi bới móc

◦ carping criticism : sự phê bình xoi mói



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of carp
Carp in Italian
carpione

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in Romanian
crap;a critica

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of carp
(drum) covor asfaltic; îmbrăcăminte rutieră din bitum asfaltic
   (drum) covor asfaltic
   (l) dulgher, tâmplar
   (cstr, l) dulgherie
   (gen) covor; (cstr) strat superficial / de protecţie
   (geol) povârniş, pantă, taluz, faleză; (hidr) versant abrupt, râpă
   (cstr, l) dulgherie ptr. construcţii; binale
   (fiz) pavilion al unui receptor
   (cstr) povârniş, pantă abruptă
   (mas-un) răzuitor
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of carp
a fi nemultumit; to ~ at a pisa

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of carp
crap; a critica; a gasi cusur (la)

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of carp
Carp in Catalan
v rondinar, queixar-se

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of carp
Carp in Polish
karp m carp at vt fus utyskiwać na +acc , wydziwiać na +acc inf car park (BRIT ) parking m

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of carp
karp

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in French
carp1 [kA:p] n inv (fish) carpe f.

carp2 vi épiloguer, gloser;
to carp at someone, censurer quelqu'un,;
to carp at something, trouver à redire à quelque chose

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of carp
carpe

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of carp
Carp in Bulgarian
шаран; роптая; заяждам се;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of carp
[ka:p] n зоол. 1. шаран; 2. семейство сладководни риби (Cyprinid{2} [] v заяждам се; придирчив съм; мърморя, роптая (at); критик

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of carp
[ka:p] n зоол. 1. шаран; 2. семейство сладководни риби (Cyprinidae). [] v заяждам се; придирчив съм; мърморя, роптая (at); критикувам остро.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of carp
Carp in Croatian
šaranski

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of carp
kuditi , krap , ne odobravati

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of carp
krap

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in German
Karpfen

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of carp
Carp in Danish
karpe

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of carp
Carp in Persian
عيب‌ جويي‌ كردن‌، از روي‌ خرده‌ گيري‌ صحبت‌ كردن‌، گله‌كردن‌، (ج‌.ش‌.) ماهي‌ كول‌، كپور

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of carp


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of carp
گله كردن، ماهي كول(ج.ش.)، ازروي خرده گيري صحبت كردن، كپور، عيب جوءي كردن

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of carp
عيب جويى کردن ،از روى خرده گيرى صحبت کردن ،گله کردن ،(ج.ش ).ماهى کول ،کپور

Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of carp
عيب‌ جوئي‌ كردن‌ ، از روي‌ خرده‌ گيري‌ صحبت‌ كردن‌ ،گله‌ك كردن‌ ، )ج‌.ش‌.( ماهي‌ كول‌ ،كپور

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of carp
¤ّ•îٹ ٌّî üû‘ُ (.©.ڑ) ٹ ِ¢¤î îùًَٹ ِ¢¤î –“ں¬ ‎¤‏ً ù¢¤، ‎ّ¤ ¥گ ٹ ِ¢¤î üژّ› ’‏ن

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in Finnish
karppi

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of carp
Carp in Hungarian
ócsárol

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of carp
ponty

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of carp
ponty

Copyright: Dictionary source: English-Hungarian Online Dictionary
More: English to Hungarian translation of carp
ponty

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of carp
Carp in Hebrew
קרפיון (דג מאכל)

Dictionary source: Gali's Gastronomical Dictionary
More: English to Hebrew translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in Serbian
Saran

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of carp
Carp in Albanian

carp I [ka:p] vi. grindem, gërnjosem, bëj sherr
carp II [ka:p] n. zool. krap

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of carp
krap(lloj peshku)

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of carp
Carp in Mongolian
n. мєрєг (загас). v. ~ (at/ about sb/ sth) гомдол мэдїїлэх, чихнээс хонх уях.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of carp
мөрөг загас, өөлөх, гоочлох,мөрөг(загас)

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in Swedish
gnata, karp

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of carp
Carp in Urdu
v. n.
خوردہ گيري کرنا - عيب جوئي کرنا - عيب يا کھوٹ نکالنا - مين ميخ نکالنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of carp
Carp in Slovak
krap

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of carp
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Carp in Ukrainian
(n) пристосування до бомбоприцілу для наведення керованих бомб

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Military Dictionary
More: English to Ukrainian translation of carp