Bug Translation

insect; bacteria, virus; programming error which causes a malfunction (Computers); secret listening device plant a microphone; annoy, bother, irritate

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of bug έντομο, κοριός, μικρόβιο

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of bug 虫子, 昆虫; 细菌, 病毒; 导致故障的程序错误 (计算机用语); 窃听器 捉臭虫; 装防盗报警器, 激怒, 装窃听器

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of bug 蟲子; 臭蟲; 病菌; 竊聽器 捉臭蟲; 裝防盜報警器, 激怒, 裝竊聽器

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of bug بق, حشرة, خنفساء, نعرض لإصابة, جرثوم

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bug insecto, bicho, chinche, sabandija;(inform.) bug, chinche: falla, error en un programa, defecto en un sistema, error en la escritura de un programa lo que produce un averío en el sistema ocultar micrófonos en, poner micrófonos ocultos en; fastidiar, molestar

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of bug клоп, жук, насекомое; вирус, вирусное заболевание; технический дефект; безумная идея, помешательство; диктофон; аппарат для подслушивания, аппарат для тайного наблюдения; ошибка в программе которая может вызвать неполадку в работе [комп.] устанавливать аппаратуру, подслушивать, вести тайное наблюдение, докучать, раздражать, смываться

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of bug ongedierte; bacil, virus; (in computers) bug, een onvolkomenheid in een computerprogramma met grote gevolgen voor de werking van het programma; een afluister mikrofoon microfoon inplanten; verzamelen (van insekten)

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of bug besouro; percevejo; bactéria, vírus; (Informática) bug, erro de programação, erro de programação que causa um defeito no funcionamento de um programa; microfone implantado incomodar; esconder o microfone

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of bug tahtakurusu, böcek; tutku, merak, meraklı, tutkun, delilik; gizli mikrofon, dinleme cihazı dinleme cihazı yerleştirmek; can sıkmak, kızdırmak

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bug cimice; verme, calamità; microfono spia; (inform.) bug, errore di programmazione, errore nella trascrizione del programma che rende difettoso il suo funzionamento (am; sl) installare un microfono spia in; seccare, irritare

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of bug punaise; insecte; bactérie, virus, microbe; erreur, anomalie, mauvais fonctionnement; bogue, erreur de programmation, erreur dans la rédaction d'un logiciel entraînant des pannes de fonctionnement (Informatique); micro clandestin placer des micros d'écoute; camoufler des micros cachés dans une pièce; brancher un téléphone sur table d'écoute; intercepter une conversation; ennuyer, énerver, emmerder, casser les pieds, irriter

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of bug Wanze, Käfer, Ungeziefer, Bazillus; verstecktes Mikrofon; (Comput) Programmfehler oder Hardwarefehler der zu einem Problem führt ein Mikrofon einbauen; ärgern

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of bug 虫; ナンキンムシ; ばい菌; （コンピュータ）バグ, プログラム上のエラー, プログラムの実行に支障をきたすプログラミングの際のミス 盗聴器を仕掛ける; 悩ます

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of bug "bug" in Glossary Help


Dictionary source: アスキーデジタル用語辞典リンク(English to Japanese)
More: English to Japanese translation of bug פשפש; חיידק, נגיף; (במחשבים) באג, שגיאת תכנות, שגיאה בכתיבת התכנית הגורמת לתקלה בהפעלתה; מיקרופון שתול לשתול מיקרופון; להציק

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of bug 곤충; 세균, 바이러스; 기능부전을 일으키는 프로그래밍 실수(컴퓨터); 도청장치; 열성가; 특출한 사람 마이크를 장치하다; 귀찮게 하다, 성가시게 하다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of bug insekt; bakterie, virus; ett programfel som orsakar funktionsvårigheter (data) placera ut dold mikrofon; irritera

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of bug [top] a semi-automatic mechanical code key

Dictionary source: Amateur Radio Glossary
More: English to English translation of bug 1. to annoy, to bother
2. to spy on via a concealed microphone

Dictionary source: English Slang Dictionary v1.2
More: English to English translation of bug An error in a program that must be fixed in order for the program to operate correctly.

Dictionary source: Noman's Java(TM) Glossary
More: English to English translation of bug bug
\bug\ (&?;), n. [oe. bugge, fr. w. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. cf. bogey, boggle.]
1. a bugbear; anything which terrifies. [obs.] sir, spare your threats: the bug which you would fright me with i seek.
2. (zo?l.) a general name applied to various insects belonging to the hemiptera; as, the squash bug; the chinch bug, etc.
3. (zo?l.) an insect of the genus cimex, especially the bedbug (c. lectularius). see bedbug.
4. (zo?l.) one of various species of coleoptera; as, the ladybug; potato bug, etc.; loosely, any beetle.
5. (zo?l.) one of certain kinds of crustacea; as, the sow bug; pill bug; bait bug; salve bug, etc.
note: according to present popular usage in england, and among housekeepers in america, bug, when not joined with some qualifying word, is used specifically for bedbug. as a general term it is used very loosely in america, and was formerly used still more loosely in england. "god's rare workmanship in the ant, the poorest bug that creeps." (. "this bug with gilded wings."

  similar words(53) 

 boat bug 
 snap bug 
 bug word 
 wheel bug 
 bait bug 
 bug out 
 potato bug 
 coffee bug 
 lygaeid bug 
 lygus bug 
 sow bug 
 furniture bug 
 horned bug 
 true bug 
 chinch bug 
 conenose bug 
 croton bug 
 tea bug 
 sand bug 
 tarnished plant bug 
 water bug 
 soldier bug 
 may bug 
 pill bug 
 scorpion bug 
 buffalo bug 
 harvest bug 
 salve bug 
 cone-nosed bug 
 leaf bug 
 bug fix release 
 red bug 
 aliasing bug 
 that`s not a bug, that`s a feature! 
 negro bug 
 harlequin cabbage bug 
 lace bug 
 pea bug 
 bug fix 
 tree bug 
 rose bug 
 mealy bug 
 tickle a bug 
 carpet bug 
 calico bug 
 fire bug 
 chink bug 
 kissing bug 
 leaf-footed bug 
 plant bug 
 lightning bug 
 leaf-foot bug 
 june bug 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of bug semiautomatic key


Dictionary source: HAM-codes
More: English to English translation of bug " annoy; bother." bother, irritate, get to me That scraping noise bugs me. It's quite annoying.

Dictionary source: ENGLISH IDIOMS 2.EDITION
More: English to English translation of bug Bug (Problem) File


Dictionary source: Computer Abbreviations v1.5
More: English to English translation of bug An unwanted and unintended property of a program or a piece of hardware,especially one that couses it to malfunction.


Dictionary source: INTERNET TERMS&ACRONYMSV1.0
More: English to English translation of bug noun. Prison slang for a mentally ill inmate. Psychiatrists and psychologists are called "bug doctors". Mental institutions are also known as "bughouses".

Dictionary source: Low Life Glossary
More: English to English translation of bug n. ghew

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of bug 1. A concealed microphone or listening device or other audiosurveillance device. 2. To install means for audiosurveillance.
  

Copyright: Source: U.S. Department of Defense, Joint Doctrine Division. ( About ) Dictionary source: DOD Dictionary of Military Terms
More: English to English translation of bug

See more at Wikipedia.org...

See more at Wikipedia.org...

Copyright: © This article uses material from Wikipedia^® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of bug (n.) A glitch or problem in the programming which causes the game to behave erratically. (v.) To file a bug report with the /bug command. e.g. "Did you see that orc flying around CB?" "Yeah, better bug it."

Dictionary source: An Everquest Glossary
More: English to English translation of bug (v) To act strange, crazy, weird. See ill. "You don't have to take us seriously, we're only buggin'" -- Whistle (Only buggin' [1984]).

Dictionary source: TUPAC SHAKUR Rap Dictionary V.2.0
More: English to English translation of bug to bewilder or annoy.

Copyright: Barry Ulanov Dictionary source: Jazz Glossary
More: English to English translation of bug Noun
1. general term for any insect or similar creeping or crawling invertebrate
(hypernym) insect
2. a fault or defect in a system or machine
(synonym) glitch
(hypernym) defect, fault, flaw
3. a small hidden microphone; for listening secretly
(hypernym) microphone, mike
(derivation) wiretap, tap, intercept
4. insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base; usually show incomplete metamorphosis
(synonym) hemipterous insect, hemipteran, hemipteron
(hypernym) insect
(hyponym) leaf bug, plant bug
(member-holonym) Hemiptera, order Hemiptera
5. a minute life form (especially a disease-causing bacterium); the term is not in technical use
(synonym) microbe, germ
(hypernym) microorganism
Verb
1. annoy persistently; "The children teased the boy because of his stammer"
(synonym) tease, badger, pester, beleaguer
(hypernym) torment, rag, bedevil, crucify, dun, frustrate
2. tap a telephone or telegraph wire to get information; "The FBI was tapping the phone line of the suspected spy"; "Is this hotel room bugged?"
(synonym) wiretap, tap, intercept
(hypernym) listen in, eavesdrop


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of bug See apprentice; apprentice allowance.

Dictionary source: american horse racing dictionary
More: English to English translation of bug feithid

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of bug An error in a computer program that causes it to work incorrectly.

Dictionary source: Electronic Music Glossary
More: English to English translation of bug n. An unwanted and unintended property of a program or piece of hardware, esp. one that causes it to malfunction. Antonym of feature . Examples: "There's a bug in the editor: it writes things out backwards." "The system crashed because of a hardware bug." "Fred is a winner, but he has a few bugs" (i.e., Fred is a good guy, but he has a few personality problems).
Historical note: Admiral Grace Hopper (an early computing pioneer better known for inventing COBOL ) liked to tell a story in which a technician solved a glitch in the Harvard Mark II machine by pulling an actual insect out from between the contacts of one of its relays, and she subsequently promulgated bug in its hackish sense as a joke about the incident (though, as she was careful to admit, she was not there when it happened). For many years the logbook associated with the incident and the actual bug in question (a moth) sat in a display case at the Naval Surface Warfare Center (NSWC). The entire story, with a picture of the logbook and the moth taped into it, is recorded in the "Annals of the History of Computing", Vol. 3, No. 3 (July 1981), pp. 285-286.
The text of the log entry (from September 9, 1947), reads "1545 Relay #70 Panel F (moth) in relay. First actual case of bug being found". This wording establishes that the term was already in use at the time in its current specific sense -- and Hopper herself reports that the term `bug' was regularly applied to problems in radar electronics during WWII.
Indeed, the use of `bug' to mean an industrial defect was already established in Thomas Edison's time, and a more specific and rather modern use can be found in an electrical handbook from 1896 ("Hawkin's New Catechism of Electricity", Theo. Audel & Co.) which says: "The term `bug' is used to a limited extent to designate any fault or trouble in the connections or working of electric apparatus." It further notes that the term is "said to have originated in quadruplex telegraphy and have been transferred to all electric apparatus."
The latter observation may explain a common folk etymology of the term; that it came from telephone company usage, in which "bugs in a telephone cable" were blamed for noisy lines. Though this derivation seems to be mistaken, it may well be a distorted memory of a joke first current among telegraph operators more than a century ago!
Or perhaps not a joke. Historians of the field inform us that the term "bug" was regularly used in the early days of telegraphy to refer to a variety of semi-automatic telegraphy keyers that would send a string of dots if you held them down. In fact, the Vibroplex keyers (which were among the most common of this type) even had a graphic of a beetle on them (and still do)! While the ability to send repeated dots automatically was very useful for professional morse code operators, these were also significantly trickier to use than the older manual keyers, and it could take some practice to ensure one didn't introduce extraneous dots into the code by holding the key down a fraction too long. In the hands of an inexperienced operator, a Vibroplex "bug" on the line could mean that a lot of garbled Morse would soon be coming your way.
Further, the term "bug" has long been used among radio technicians to describe a device that converts electromagnetic field variations into acoustic signals. It is used to trace radio interference and look for dangerous radio emissions. Radio community usage derives from the roach-like shape of the first versions used by 19th century physicists. The first versions consisted of a coil of wire (roach body), with the two wire ends sticking out and bent back to nearly touch forming a spark gap (roach antennae).
O

Dictionary source: Jargon File
More: English to English translation of bug

Drewbryf = n. bug Hwdwg = n. a bugbear, a bug

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of bug

to exchange a material for one of less value

Dictionary source: Lexicon of Thieves' Cant
More: English to English translation of bug

(v) To act strange, crazy, weird. See ill. "You don't have to take us seriously, we're only buggin'" -- Whistle (Only buggin' [1984]).

Dictionary source: Rap-music terminology and bios of artists
More: English to English translation of bug

True bugs are insects of the suborder Heteroptera (order Hemiptera). They are wingless or four-winged, with mouthparts adapted for piercing and sucking. The term bug is sometimes used to refer to any insect or similar organisms such as centipedes and mites.

Dictionary source: Glossary of Entomology and Crop Protection
More: English to English translation of bug

A joker

Dictionary source: gambling
More: English to English translation of bug

(n.)
One of various species of Coleoptera; as, the ladybug; potato bug, etc.; loosely, any beetle.
   (n.)
One of certain kinds of Crustacea; as, the sow bug; pill bug; bait bug; salve bug, etc.
   (n.)
An insect of the genus Cimex, especially the bedbug (C. lectularius). See Bedbug.
   (n.)
A general name applied to various insects belonging to the Hemiptera; as, the squash bug; the chinch bug, etc.
   (n.)
A bugbear; anything which terrifies.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of bug

smertau

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of bug

a bugbear, a spectre

Dictionary source: Shakespeare Words
More: English to English translation of bug

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of bug

1. malady, especially a virus infection; 2. idea or belief with which one is obsessed; 3. microphone hidden in a room to tap conversation; 4. (capital) a Volkswagon car of the first type produced; 5. install a bug in (a room, etc.); 6. cause annoyance or distress to (a person); 7. small crab
picture theatre; cinema hair comb money small crab (Moreton Bay Bug) small crab

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of bug

1. A concealed microphone or listening device or other audiosurveillance device. [JP1] (188 ) href="http://www.its.bldrdoc.gov/fs-1037/dir-001/_0063.htm#188">188 ) 2. A mistake in a computer program. 3. To install means for audiosurveillance. [JP1] 4. A semiautomatic telegraph key. 5. A mistake or malfunction. (188 )

Dictionary source: Telecommunication Standard Terms
More: English to English translation of bug

To run away.

Dictionary source: VFA-13 Aviation Glossary
More: English to English translation of bug

This is a fault or error in a program.


Dictionary source: Panda Software Glossary
More: English to English translation of bug

A mistake, or unexpected occurrence, in a piece of software or in a piece of hardware.

Dictionary source: Technical English by wpv
More: English to English translation of bug

(someone) bother, irritate That scraping noise bugs me. It's quite annoying.


Dictionary source: English Idioms WM 1.3a
More: English to English translation of bug

An unintentional error in software or hardware. For software bugs the application may stop altogether or produce unexpected results. There are various stories of where the term originated – the most famous from about 50 years ago credited to a moth that was squashed between components of an ancient computer.

Copyright: Dictionary source: A Glossary of Internet & PC Terminology
More: English to English translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Greek

ζουζούνι

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of bug

(Lex**) ζωύφιο

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of bug

Ουσ. κοριός , //
κάθε μικρό έντομο//
βλάβη, δυσκολία, εμπόδιο, ελάττωμα μηχανήματος ή προγράμματος Η/Υ//
τρέλα, "βίδα", έμμονη ιδέα//
ενθουσιασμός και ορμή (για κάποιο σπορ ή χόμπι//
μικρόφωνο παρακολούθησης, "κοριός"Ρημ. τοποθετώ μικρόφωνο παρακολούθησης//
τοποθετώ μικρόφωνο για παρακολούθηση//
ενοχλώ, εκνευρίζω,
πχ.
-Stop bugging me. I said I'm busy.



Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of bug

ζουζούνι

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of bug

Bug in Esperanto

n. cimo

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of bug

cimo, insekto, kasxauxskulti

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of bug

Bug in Chinese (s)

程序错 程序错误 故障 缺陷；故障；窃听器；雷达位置测定器；快键 错误

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of bug

[E] bug (n) [P] percevejo (m) [C] 臭虫

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Chinese (t)

[電算] 蟲; 臭蟲; 程式出現紕漏的地方.
[美俚] 小事物; 星號; 小符號, 標記.
[地] 布格河.
.
http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?s=bug

Dictionary source: Chinese (T) Taiwan Big5 Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of bug

Bug in Interlingua

n (in bed) cimice; (listening device) microphono (celate); v (annoy) irritar, vexar; (place devices) installar microphonos

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of bug

Bug in Arabic

N
بق , بقة علة فى جهاز
COMPUTER
خطأ خفى ،علة ، شائبة .

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bug

اسْم : بَقّ . بَقّة . حشرة . علّة في جهاز


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bug

البَقّ (حَشَرَةٌ مِنَ نِصْفِيَّاتِ الأَجْنِحَة) بَقُّ مالي بَقُّ الحَشَّاشين بَقُّ الشَّعير البَقُّ المُنَفِّط البَقُّ الأَزْرَق البَقُّ المَخْروطِيُّ الخَطْم بَقُّ حَبِّ المُلَوك تَفْلِيَة بَقُّ الحَصَّادين البَقُّ المُقَبِّل بَقُّ ميانا البَقُّ الأَحْمَر بَقُّ الحِنْطَة

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of bug

ألاسم

بَقّ ; بَقَّة

ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Visayan

mamang

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of bug

Bug in Czech

brouk US, chyba, hmyz, porucha, štěnice

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of bug

Bug in Estonian

lutikas; putukas

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Indonesian

kutu busuk
my child #02

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of bug

kutu busuk, menyadap, sadap

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of bug

Bug in Spanish

v.- incomodar | inquietar | fastidiar | molestar | azorar | interceptar comunicaciones | plantar un micrófono secreto | intervenir una línea telefónica - s.- pasión | insecto pequeño | chinche | bicho | defecto | problema | error | falla o defecto de programación (defecto en un programa informático) | detector secreto instalado en un sistema | micrófono secreto | intercepción | inquietud

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of bug

(Blattella germanica) chinche de agua, garapito (Melolontha melolontha) escarabajo de mayo (Melolontha melolontha) escarabajo de mayo reduvio ¡vete! ¡desaparece! polilla de alfombras chupasangre nigua, pique chupasangre luciérnaga antónimo del frambueso, antónimo del fresal, picudo
(Leptinotarsa decemlineata) escarabajo de la patata, dorífona cochinilla de la humedad, bicho munición (Blattella germanica) chinche de agua, garapito


Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of bug

Error, fallo

Dictionary source: English Spanish Computer Dictionary
More: English to Spanish translation of bug

(n.) = error, problema.
Ex: A bug is an error in a program or an equipment malfunction.
----
* be bitten by the + Adjetivo + bug = interesarse apasionadamente por + Nombre.
* bug fix = parche.
* iron out + the bugs = limar asperezas, resolver los problemas.
* tummy bug = gastroenteritis.
(n.) = insecto, bicho.
Ex: In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.
----
* bed bug = chinche.
* bug-ridden = infestado de bichos.
* ladybug = mariquita.
* litterbug = persona que tira basura al suelo.
(v.) = molestar, fastidiar, dar la tabarra, dar la vara, dar la lata.
Ex: I have a question that has been bugging me since I upgraded to ProCite 5 some time ago.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of bug

bicho, insecto, gazapo

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of bug

Bug in Russian

[n.]
1) клоп, [разг.] насекомое, жук
2) [сл.] « пунктик », помешательство
to go ~s сойти с ума
3) [амер.] технический дефект, {сочетание}
big ~ [сл.] важная персона, « шишка »

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of bug

(n) аппарат для подслушивания; дефект; неисправность; повреждение; подслушивающее устройство; потайной микрофон

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of bug

ошибка, дефект(в программном обеспечении или в аппаратуре; в результате может произойти сбой в работе компьютера)
(досл.: жук программного обеспечения)
ошибка в ПО
Например:
You have failed again, your program is full of software bugs! -
У тебя опять не получилось, в твоей программе полно “багов”!
История:
В самых первых компьютерах причинами ошибок в исполняемых компьютером задачах очень часто становились различные насекомые (жуки, мушки, паучки), которые то и дело попадали на какой-нибудь элемент системного блока. Таким образом, в наши дни сочетание слов «software bug» стало переводиться как: «ошибка в программном обеспечении», наличие которой не позволяет выполнить компьютеру поставленную задачу. На жаргоне людей, работающих в сфере программирования, данная ошибка зовется «багом».


Dictionary source: English-Russian Computer Dictionary
More: English to Russian translation of bug

1. жучок (насекомое); 2. "жучок" (электронный, "подслушка"); 3. прослушивать (с помощью "жучков"); 4. раздражать, беспокоить, надоедать; «пилить», «доставать» кого-л. с глазами по пять копеек 1. трудности, осложнения; 2. подслушивающие устройства

Dictionary source: Subsidiary English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of bug

клоп, неисправность, насекомое, помешательство, жук

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of bug

клоп

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of bug

n. р. Буг 1. n. 1. клоп 2. насекомое; жук 3. собир. вирус; вирусное заболевание 4. ам. собир. безумная идея, помешательство - go bugs 5. собир. диктофон; аппарат для подслушивания, тайного наблюдения 6. ам. собир. технический дефект Syn: insect 2. v. собир. устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения; подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры) - bug out Syn: overhear

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Papiamento

insekto

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of bug

Bug in Dutch

wandluis

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of bug

bug; fout; programmeringsfout

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of bug

Bug in Portuguese

falha, defeito, erro, fonte de erros, inseto (hemíptero), mania, obsessão
Livros de IK percevejo do arroz
Livros de IK (fig.) contagiar-se, pegar a mania, aderir
Livros de IK bicho-bola
GUIA DO RIO (=shield bug) pentatomídeo
GUIA DO RIO bicho-espinho (Umbonia crassicornis)

Sopa no Mel percevejo de água
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of bug

BUG

Dictionary source: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
More: English to Portuguese translation of bug

Nome que se dá aos erros de programação existentes num software, que impedem ou alteram seu funcionamento.

Dictionary source: English-Portuguese Telecommunication Dictionary
More: English to Portuguese translation of bug

insecto, erro, inseto

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of bug

[gíria americana] s. defeito em aparelho, m. [processamento de dados] (1) engano, m.; mau funcionamento; (2) erro em programa ou em equipamento, m. [telegrafia] s. manipulador telegráfico, m.

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Norwegian

insekt

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of bug

Bug in Turkish

hata, yazılım hatası

Dictionary source: English Turkish Programming Terms
More: English to Turkish translation of bug

hata

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bug

böcek; mikrop, virüs; gizli dinleme aygiti; aptalca ya da geçici heves, merak, ilgi, saplanti; bir seyin hastasi, meraklisi; hata ya da güçlük, ariza; tahtakurusu; hata, yanlis, gizli dinleme aygiti yerlestirmek; gicik etmek, uyuz etmek

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of bug

"i. 1. böcek. 2. mikrop, virüs. 3. k. dili gizli dinleme aygıtı. 4. k. dili (makinede) bozukluk. 5. bilg. hata, arıza. f. (--ged, --ging) k. dili 1. (bir yere) gizli dinleme aygıtı yerleştirmek. 2. rahatsız etmek; -in canını sıkmak. "

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bug

yanlış

Dictionary source: English Turkish Informatics Dictionary
More: English to Turkish translation of bug

capar, yanlis

Dictionary source: English Turkish Electronics Dictionary
More: English to Turkish translation of bug

HATA

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of bug

HATA, YANLIŞ, AŞILANMAK, FİKRE MÜPTELA OLMAK:

Dictionary source: English Turkish Military Dictionary
More: English to Turkish translation of bug

i. 1. böcek. 2. mikrop, virüs. 3. k. dili gizli dinleme aygıtı. 4. k. dili (makinede) bozukluk. 5. bilg. hata, arıza. f. (--ged, --ging) k.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of bug

hata(IBM)

Dictionary source: English-Turkish Computer Science Dictionary
More: English to Turkish translation of bug

hata,v.o_h.durmadan rahatsız et+e.gizli mikrofon y

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bug

Bug in Thai

nc. บัก (En.)
1. แมลงที่ไม่พึงประสงค์
2. เชื้อโรค (คำกว้างๆ เพราะไม่รู้แน่ว่าเป็น virus หรือ bateria)
3. ข้อผิดพลาดในโปรแกรม สมัยหนึ่งมีแมลงตกลงไปในแผงวงจร และทำให้เกิดการลัดวงจรขึ้นทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานไม่ได้ จึงนิยมเรียกข้อบกพร่องในโปรแกรมว่า bug ตั้งแต่บัดนั้น

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of bug

(บัก) {bugged,bugging,bugs} n. แมลง,เชื้อจุลินทรีย์,ความบกพร่อง,แฟน,คนคลั่ง,เครื่องดักฟัง,ความคลั่ง,เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน,ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: fault,defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย (เกิดการลัดวงจรขึ้น) การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug"

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of bug

แมลงเล็ก ๆ,ข้อติดขัด

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Vietnamese

[bʌg]

◊ danh từ

▪ con rệp

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sâu bọ

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lỗi kỹ thuật, thiếu sót về kỹ thuật

▪ (từ lóng) ý nghĩ điên rồ; sự điên rồ

◦ to go bugs : hoá điên, mất trí

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) máy ghi âm nhỏ (để nghe trộm)

◊ ngoại động từ

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đặt máy ghi âm để nghe trộm

▪ làm khó chịu, làm phát cáu

◊ (Tech)

▪ con bọ; lỗi, sai sót

Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of bug

Bug in Romanian

I. 1. plosnita
2. insecta; gindac; carabus
3. microb, bacterie
4. microfon secret
5. defect, deficienta / /
II. (si bug up) > a instala microfoane ascunse pentru a supraveghea in secret I. 5. big bug > stab, grangur, mare mahar

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of bug

(autom) indicator de deranjament / greşeală; (cib) perturbare în funcţionarea calculatorului
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of bug

plosnita; insecta

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of bug

plosnita; dificultate neprevazuta; gîndac

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of bug

Bug in Catalan

s error, brossa
Informàtica Defecte de programari que impedeix el funcionament correcte d'un programa o d'un ordinador i que es pot eliminar mitjançant el depurador.
Nota: Brossa és la forma que s'utilitza col·loquialment.

Dictionary source: English Catalan Neologism Dictionary
More: English to Catalan translation of bug

m error, error de programació

Dictionary source: English Catalan Software Terms
More: English to Catalan translation of bug

s error, brossa
Informàtica Defecte de programari que impedeix el funcionament correcte d'un programa o d'un ordinador i que es pot eliminar mitjançant el depurador.
Nota: Brossa és la forma que s'utilitza col·loquialment.

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Polish

robak; błąd w programie komputerowym; wada; podsłuch; ukryty mikrofon; zakładać podsłuch

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of bug

insekt; bakteria; wirus; ukryty mikrofon; (komput.) błąd w oprogramowaniu lub w hardware powodujący problemywbudować ukryty mikrofon

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of bug

Bug in French

bug1 [bHg] n
(a)(insect) (bed) bug, punaise f (des lits); esp Am insecte m;
US potato bug, doryphore m;
(b)F virus m, microbe m;
to catch a bug, attraper un microbe;
there's a bug going round, il y a un virus qui traîne;
Fig to have or have been bitten by the skiing bug, avoir la passion ou la folie du ski;
(c)Comptr bogue f;
(d)(concealed listening device) micro clandestin.

bug2
1vt F
(a)camoufler des micros clandestins dans (une pièce); brancher (un téléphone) sur table d'écoute; intercepter (une conversation);
(b)(annoy) taper sur les nerfs à (quelqu'un,); (of person) emmerder (quelqu'un,);
stop bugging me about it, arrête de m'emmerder ou de m'embêter avec ça;
it really bugs me to think of her having all that money, ça me tape vraiment sur les nerfs de savoir qu'elle a tout cet argent.
2vi Am (of eyes) être globuleux.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of bug

punaise, insecte

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of bug

Bug in Bulgarian

щуротия; бръмбар; буболечка; дървеница; микроб;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of bug

[b^g] n 1. bedbug; 2. разг. насекомо, буболечка, бръмбар; 3. микр{2} [] v (-gg-) 1. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of bug

[bлg] n 1. bedbug; 2. разг. насекомо, буболечка, бръмбар; 3. микроорганизъм, особ. микроб, вирус; разг. вирусно заболяване; 4. идея фикс; (човек, обхванат от) мания; 5. човек, силно увлечен в нещо; ентусиаст; 6. ам. краткотрайно запалване по нещо; хоби; 7. технически дефект (в радио, компютьр и пр.); 8. неочаквана грешка; непредвидена пречка; 9. скрит подслушвателен апарат; 10. вертолет. [] v (-gg-) 1. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване; 2. подслушвам със скрит микрофон; 3. ам. досаждам, отегчавам, дразня; 4. ам. sl. избягвам, дезертирам.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Croatian

nedostatak kvar

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of bug

kukac , prisluškivač , kukčić , ići na živce , greška , pogreška , greška u programu , bug , ugraditi prislušne uređaje , ozvučiti , mušica , stjenica

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of bug

nedostatak programska ili sklopovska pogreška

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of bug

Bug in German

laus/Fehler

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of bug

Bug in Persian

اشکال-خطا-گير اشکال زدايي

Dictionary source: English Persian Computer Dictionary
More: English to Persian translation of bug

اشتباه ، خطا ، اشكال


Dictionary source: English Persian Industrial Engineering Dictionary
More: English to Persian translation of bug

حشره‌، ساس‌، جوجو، بطور پنهاني‌ درمحلي‌ ميكروفون‌ نصب‌كردن‌اشكال‌، گير

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of bug

نوعي ويروس

Dictionary source: English Persian Computer Encyclopedia
More: English to Persian translation of bug

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of bug

بطورپنهاني درمحلي ميكروفون نصب كرد، جوجو، حشره، ساس

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of bug

اشکال، سن(نوعي حشره) - نيم سخت بالان

Copyright: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Dictionary source: English Persian Geology Terms (Maleki)
More: English to Persian translation of bug

ميکروفن مخفى ،کنه ،ناراحت کردن نيش زدن ،اشکال ،گيرحشره ،ساس ،جوجو،بطور پنهانى درمحلى ميکروفون نصب کردن
کامپيوتر : گير
الکترونيک : باگ
ورزش : نوعى حشره مصنوعى بعنوان طعمه ماهيگيرى روى اب
علوم نظامى : ازار دادن
 کلمات مرتبط(14)  کلمات مرتبط(bug):



بازگشت به واژه bug


bass bug 
bug boy 
 bug-taper 
fire bug 
 gold-bug 
 june bug 
 lady-bug 
lightening bug ship 
 lightning bug 
lygus bug 
 may bug 
meal bug 
 meal-bug 
sow bug 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of bug

حشره‌ ، ساس‌ ، جوجو، بط‌ور پنهاني‌ درمحلي‌ ميكروفون‌نص نصب‌ كردن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of bug

ِ¢¤î ’¬÷ ¬÷ِّêّ¤î‏ُ üَںُ¤¢ ü÷‘ْ÷• ¤ّ¯“ ٹّ›ّ› ٹ §‘¨ ٹ ù¤ھں

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Finnish

hyönteinen

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of bug

Bug in Hungarian

buzerál, lehallgat, zaklat, cseszeget

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of bug

-buzi; -őrült; bogár; dili; hepp; lehallgatókészülék; mánia; poloska; rajongója vminek; rovar; üzemzavar

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of bug

bogár, -õrült, üzemzavar, dili, poloska, mánia

Copyright: Dictionary source: English-Hungarian Online Dictionary
More: English to Hungarian translation of bug

lehallgat,lehallgatókészüléket felszerel,bosszant,idegesít,zaklat,cseszeget,buzerál

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of bug

Bug in Serbian

Buba-Stenica-Kvar-"Musica"-Greska-Nezgoda-Insekt-Kukac

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Albanian

insekt; gabim në program

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of bug

[bag] n.,v. -n 1. tartabiq, çimkë; amer. insekt; brumbull. 3. gj.fol. mikrob, virus. 4. gj.fof. big bug pecogroso, person me rëndësi. 5. mikrofon përgjimi. 6. amer.zhrg. tifoz. 7. amer.zhrg. veturë e vogël, morr. 8. defekt, avari; gabim në një program komjuterik ose sistem; gabim programimi që shkakton mosfunkcionim ose keqfunkcionim të një programi komjuterik) /-vt 1. përgjoj me mikrofonë të fshehtë. 2. amer. gj.fol. mërzis, bezdis

verb (bugs, bugging, bugged)



Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of bug

insekt

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of bug

Bug in Mongolian

n. 1. бясаа. 2. яриа сонсох нууц тєхєєрємж. v. (-gg-) 1. сонсох тєхєєрємж тавих. 2. хїний яриа нууцаар сонсох.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of bug

бясаа

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of bug

Bug in Swedish

vägglus

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Urdu

n.
کھٹمل - کھٹ کڑوا - اُڑِس
bugfly گندھي کھٹمل


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of bug

Bug in Slovak

stenica, hrošč, žuželka

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of bug

Bug in Ukrainian

(n) блошиця; клоп; підслуховуючий пристрій

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of bug

Get Babylon's Translation Software Free Download Now!

Bug in Swahili

mdudu

Dictionary source: English-Swahili Online Dictionary
More: English to Swahili translation of bug