Translation of Bring in English

Bring Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Bring in English
carry with, take with; present force oneself to do something that is not pleasant

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of bring
Bring in Greek
φέρω, φέρνω

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of bring
Bring in Chinese (s)
带来, 促使, 产生

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of bring
Bring in Chinese (t)
帶來, 促使, 產生

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of bring
Bring in Arabic
جلب ( على ), حضر, أدى, جاء, اجتذب, قنع, أغرى, تجبر, واكب, رافق, أحدث, جضر, أحضر

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bring
Bring in Spanish
traer

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of bring
Bring in Russian
приносить, нести, занести, подносить, привозить; пригнать; доставлять; вызывать, причинять; возбуждать, заставлять, убеждать

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of bring
Bring in Dutch
brengen; meebrengen

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of bring
Bring in Portuguese
trazer; servir; causar; executar; induzir

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of bring
Bring in Turkish
getirmek; vermek (ceza), kazandırmak, neden olmak; razı etmek, ikna etmek

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bring
Bring in Italian
portare; apportare, procurare, attirare; indurre, persuadere, fare; (rifl) decidersi, risolversi; causare, produrre; rendere, fruttare; (Dir) intentare, promuovere, proporre

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of bring
Bring in French
amener; apporter; présenter; révéler; transmettre

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of bring
Bring in German
bringen; präsentieren

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of bring
Bring in Japanese
持って来る; 持って行く; 導く; もたらす

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of bring
Bring in Hebrew
להביא; להגיש

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of bring
Bring in Korean
가져오다; 데려오다; 일으키다, 초래하다, 원인이 되다; (법적 과정을) 제기하다, 시작하다: ...할 마음을 일으키다

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of bring
Bring in Swedish
ta med sig; lämna fram, ge

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of bring
More Languages:
[top]
Bring in English
bring
\bring\ (&?;), v. t. [imp. & p. p. brought (&?;); p. pr. & vb. n. bringing.] [oe. bringen, as. bringan; akin to os. brengian, d. brengen, fries. brenga, ohg. bringan, g. bringen, goth. briggan.]
1. to convey to the place where the speaker is or is to be; to bear from a more distant to a nearer place; to fetch. and as she was going to fetch it, he called to her, and said, bring me, i pray thee, a morsel of bread. 11. to france shall we convey you safe, and bring you back.
2. to cause the accession or obtaining of; to procure; to make to come; to produce; to draw to. there is nothing will bring you more honor than to do what right in justice you may.
3. to convey; to move; to carry or conduct. in distillation, the water brings over with it some part of the oil of vitriol. i. newton.
4. to persuade; to induce; to draw; to lead; to guide. it seems so preposterous a thing that they do not easily bring themselves to it. the nature of the things would not suffer him to think otherwise, how, or whensoever, he is brought to reflect on them.
5. to produce in exchange; to sell for; to fetch; as, what does coal bring per ton?

  similar words(47) 
 to bring in 
 to bring over 
 hold pat or bring 
 to bring one on one`s way 
 to bring to light 
 bring about 
 to bring to the gangway 
 bring out 
 to bring to terms 
 to bring to pass 
 to bring grist to the maill 
 to bring to 
 to bring off 
 to bring by the lee 
 bring in 
 to bring up any one with a round turn 
 to bring into play 
 to bring a sail to 
 to bring about 
 bring forth 
 to bring up 
 bring to 
 to bring under 
 to bring up by hand 
 to bring to the hammer 
 bring one`s nose to the grindstone 
 to bring back 
 to bring down the house 
 to bring down 
 to bring one round 
 to bring on 
 to bring forward 
 to bring forth 
 to bring up with a round turn 
 to bring up the rear 
 to bring to grass 
 to bring home 
 to bring out 
 to bring to book 
 bring forward 
 bring on 
 bring up 
 bring off 
 to bring suit 
 bring down 
 bring together 
 to bring one to his bearings 


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of bring
v. qem

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of bring
Bring may refer to:
  • Dark Bring, an evil magic stone in the manga series Rave Master
  • Erland Samuel Bring (1736-1798), Swedish mathematician

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of bring
Meaning
To be successful in earning the money to feed the family.
Origin
May have originated from the English tradition that any couple who live together for a year and a day without quarrelling can claim a side of bacon (called the Dunmow flitch).

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of bring
fero tuli latum, addo

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of bring
Verb
1. take something or somebody with oneself somewhere; "Bring me the box from the other room"; "Take these letters to the boss"; "This brings me to the main point"
(synonym) convey, take
(hypernym) transport, carry
(hyponym) fetch
(entail) come, come up
(see-also) advance, bring forward
(verb-group) get, convey, fetch
2. cause to come into a particular state or condition; "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"; "bring water to the boiling point"
(hypernym) change, alter, modify
(see-also) join, bring together
3. cause to happen or to occur as a consequence; "I cannot work a miracle"; "wreak havoc"; "bring comments"; "play a joke"; "The rain brought relief to the drought-stricken area"
(synonym) work, play, wreak, make for
(hypernym) make, create
(see-also) stage, bring about, arrange
(verb-group) work, act
4. go or come after and bring or take back; "Get me those books over there, please"; "Could you bring the wine?"; "The dog fetched the hat"
(synonym) get, convey, fetch
(antonym) take away, bear off, bear away, carry away, carry off
(hypernym) transmit, transfer, transport, channel, channelize, channelise
(hyponym) retrieve
(entail) come, come up
(verb-group) convey, take
5. bring into a different state; "this may land you in jail"
(synonym) land
(hypernym) change, alter, modify
(see-also) reduce, cut down, cut back, trim, trim down, trim back, cut, bring down
6. be accompanied by; "Can I bring my cousin to the dinner?"
(entail) come, come up
(verb-group) convey, take
7. bestow a quality on; "Her presence lends a certain cachet to the company"; "The music added a lot to the play"; "She brings a special atmosphere to our meetings"; "This adds a light note to the program"
(synonym) lend, impart, bestow, contribute, add
(hypernym) change, alter, modify
(hyponym) instill, transfuse
8. avance or set forth in court; "bring charges", "institute proceedings"
(synonym) institute
(hypernym) make, create
9. be sold for a certain price; "The painting brought $10,000"; "The old print fetched a high price at the auction"
(synonym) fetch, bring in
(entail) change hands
10. attract the attention of; "The noise and the screaming brought the curious"
(hypernym) attract, pull, pull in, draw, draw in
11. induce or persuade; "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"
(hypernym) induce, stimulate, cause, have, get, make


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of bring
tabhair (leat), beir
I bring: tugaim

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of bring
Arlwyddo = v. to bring, to yield Attwyn = v. to bring back, return Esgor = n. partage; parturition v. to separate; to bring forth Esgori = v. to get over; to bring forth Goleithychu = v. to bring into a state of dissolution Hilio = v. to yield, to bring forth, to produce Llydnu = v. to bring forth, to foal Meidroli = v. to bring within measure Nol = v. to fetch, to bring Porchellu = v. to bring pigs

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of bring
(v. t.)
To produce in exchange; to sell for; to fetch; as, what does coal bring per ton?
   (v. t.)
To persuade; to induce; to draw; to lead; to guide.
   (v. t.)
To convey; to move; to carry or conduct.
   (v. t.)
To convey to the place where the speaker is or is to be; to bear from a more distant to a nearer place; to fetch.
   (v. t.)
To cause the accession or obtaining of; to procure; to make to come; to produce; to draw to.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of bring
katau

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of bring
to attend one on a journey

Dictionary source: Shakespeare Words
More: English to English translation of bring

www.interactiveselfstudy.com

Dictionary source: English Phonetics
More: English to English translation of bring
Instruction on party or BBQ invitation to bring your own food. It doesn't mean they're short of crockery! be the money-earner of a family

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Greek
φέρνω

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of bring
(Lex**) φέρτε

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of bring
Ρημ. φέρνω, οδηγώ, προσάγω//
τραβώ, προσελκύω//
πείθω, παρασύρω

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of bring
φέρνω

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of bring
Bring in Esperanto
v. alkonduki, alporti


Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of bring
alporti, alveturigi

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of bring
Bring in Afrikaans
bring

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Chinese (s)
[E] bring, brought, brought (vt) [P] trazer (vt) [C] 带来

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of bring
Bring in Luxembourgish
v - 1. bréngen (e bréngt; part. bruecht) 2. bäibréngen (e bréngt bäi, part. bäibruecht)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of bring
Bring in Interlingua
(fetch) apportar; (lead) ducer causar, effectuar, provocar reportar producer introducer (cause) causar; (introduce) introducer (come out with) facer sortir; (book) publicar educar apportator

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Arabic

VT
يجلب , يحضر , يجئ ب يجتذب

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bring

فِعْل : يجلب . يحمل . يجيء بـ . يُقنِع . يُغْرِي . يورد . يقدِّم . يُدلي بـ
يُحْدِث . يُسبِّب يُحَضِّر يُنهي يَسْتَدْرِج إلَى . يُقَرِّب . يَجْذِب . يَسْتَجْلِب يُعِيدُ يُقَدِّم إلَى . يُسَلِّم إلَى . يَرْفَع إلَى . يُحِيل إلَى يُسْقِط يَجْلِب على نَفْسِهِ يُحْدث . يُثمِر يقدِّم . يثير يُعْنِت يَغُلّ يُقَرِّب يُكْسِب يُظْهِر يَجْذِب يُقَاضِي يُوَصِّل يوبّخ يَجْمَع يُرَبِّي

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bring

الفعل

أَتَى بِـ ; أَحْضَرَ ; جاءَ بـِ ; جَرَّ ( على ) ; جَلَبَ ( على )


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bring
Bring in Visayan
dala

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of bring
Bring in Czech
nosit, nést, přinášet, přinést, přivést, přímět, vynášet (kolik), vést

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Estonian
tooma (I pv)

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of bring
Bring in Indonesian
membawa
my child #02

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of bring
membawa, membawakan, bawa, cokok, mengambilkan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of bring
Bring in Spanish
v.- aportar | traer | llevar | conllevar

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of bring
1 carry : traer, llevar, acarrear ‹bring me some coffee : tráigame un café›
2 produce : traer, causar, producir, conseguir, aportar, aducir; his efforts will bring him success : sus esfuerzos le conseguirán el éxito›
3 persuade : convencer, persuadir,inducir, intentar, formular, entablar
4 yield : rendir, alcanzar, venderse por, rentar ‹to bring a good price : alcanzar un precio alto›
5 to bring to an end : terminar (con)
6 to bring to light : sacar a la luz
meter en, introducir en

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of bring
(v.) = traer, aportar, llevar.

Def: Verbo irregular: pasado y participio brought.
Ex: Subject experts may bring a more informed and critical eye to document analysis.
----
* April showers bring May flowers = en abril, aguas mil; marzo ventoso y abril lluvioso hacen de mayo florido y hermoso.
* bring about = ocasionar, producir, provocar, causar, suscitar, dar pie a, dar lugar a, dar origen a, efectuar.
* bring about + change = provocar un cambio, ocasionar un cambio, experimentar un cambio, suponer un cambio.
* bring about + reconciliation = conseguir la reconciliación.
* bring about + result = hacer que se produzca un resultado.
* bring about + situation = hacer que se produzca una situación.
* bring along with + Pronombre = traer consigo.
* bring + an end to = poner fin a, poner punto final a, dar el puntillazo a, dar la puntilla a.
* bring + a problem up = sacar a colación un problema, mencionar un problema, discutir un problema.
* bring around = traer y repartir.
* bring + a suit against = llevar a juicio, demandar, entablar una demanda, interponer una demanda.
* bring + attention to = hacer ver, hacer notar, destacar, resaltar.
* bring + Nombre + back to = restablecer, recordar a uno Algo.
* bring + back home = traer a casa.
* bring back + memories = traer recuerdos.
* bring + benefits = aportar beneficios, reportar beneficios.
* bring + change = introducir un cambio.
* bring + charges against = formular cargos contra, presentar cargos contra, acusar.
* bring + clarity (to) = aclarar, esclarecer, dilucidar.
* bring + closer together = acercarse aun más, acercarse más aun.
* bring + crashing down = demoler aparatosamente.
* bring + criminal charges against = llevar a juicio.
* bring + disaster on = causarse daño.
* bring down = derrocar, derribar, echar abajo, abatir, tumbar, bajar, disminuir, aminorar, reducir.
* bring down + barriers = eliminar las barreras, eliminar los obstáculos.
* bring down + costs = reducir costes, reducir gastos, disminuir costes, disminuir gastos.
* bring down + the government = derrocar el gobierno.
* bring forth + an issue = plantear una cuestión.
* bring forth + a proposal = hacer una propuesta.
* bring forward = proponer, sugerir, presentar, adelantar, anticipar.
* bring + harm = causar daño, causar perjuicio, perjudicar.
* bring + home = hacer ver, hacer comprender, hacerse patente, llevar a casa.
* bring + home the bacon = mantener a la familia, traer el pan a casa, ganarse el pan, ganarse las habichuelas, ganarse los garbanzos, ganarse las lentejas, tener éxito, triunfar.
* bring in = traer, contribuir, aportar.
* bring in + business = crear negocio, aumentar el negocio.
* bring into = transformar, fundir.
* bring into + being = crear, establecer.
* bring into + contact = poner en contacto.
* bring into + context = situar en un contexto.
* bring into + discussion = discutir, debatir, tratar.
* bring into + focus = resaltar, destacar.
* bring into + line = aunar, conciliar, unificar.
* bring into + play = entrar en juego, tener en cuenta, tomar en cuenta.
* bring into + proximity = acercar.
* bring into + question the validity of = poner en duda la validez de, cuestionar la validez de.
* bring into + relationship = poner en relación, poner en contacto.
* bring into + relief = poner de relieve, poner de manifiesto.
* bring into + use = poner en uso.
* bring + lawsuit against + Alguien = llevar a Alguien a juicio.
* bring no + joy = no complacer, no alegrar, no ser un placer.
* bring + Nombre + in line with = hacer que Algo se haga en casa, ajustar Algo a, equiparar con.
* bring + Nombre + a step closer = acercar un poco más.
* bring + Nombre + back to earth = hacer volver a la normalidad, hacer volver a la realidad.
* bring + Nombre + back to life = devolver la vida, revivir, resucitar.
* bring + Nombre + into disrepute = desacreditar, deshonrar, desprestigiar.
* bring + Nombre + into the matter = incorporar, integrar.
* bring + Nombre + into the public eye = llamar la atención sobre.
* bring + Nombre + into the swim of = poner al tanto de, poner al corriente de, poner al día de.
* bring + Nombre + to a par with = poner al mismo nivel que, equiparar a, igualar a.
* bring + Nombre + to book = pedirle cuentas a Alguien, rendir cuentas.
* bring + Nombre + to heel = llamar al orden, hacer entrar en vereda.
* bring + Nombre + to justice = llevar a juicio, hacer que Alguien page sus culpas.
* bring + Nombre + to life = dar vida.
* bring + Nombre + to + Posesivo + knees = humillar a Alguien, doblegar a Alguien, hacer caer de rodillas.
* bring + Nombre + to power = llevar al poder.
* bring + Nombre + to tears = hacer llorar.
* bring + Nombre + to the table = contribuir, aportar.
* bring + Nombre + under + Posesivo + sway = subyugar a Alguien, someter a Alguien, sojuzgar a Alguien, dominar a Alguien.
* bring + Nombre + up = sacar a colación, mencionar, hacer mención de/a.
* bring + Nombre + up to par = mejorar, poner a la altura de las circunstancias.
* bring + Nombre + up to scratch = remozar, restaurar, reformar, rejuvenecer, poner al día.
* bring + Nombre + up to speed (on) = poner al día (de), poner al tanto (de), poner al corriente (de).
* bring + Nombre + within (the) reach = poner al alcance, poner a disposición de.
* bring on = provocar, causar.
* bring + order = imponer orden, poner orden.
* bring + order out of chaos = imponer orden en donde hay caos.
* bring out = resaltar, publicar.
* bring out + the best in = poner de manifiesto las mejores cualidades de, sacar a relucir las mejores cualidades de, hacer resaltar las mejores cualidades de, potenciar las mejores cualidades de.
* bring out + the worst in = empeorar, echar a perder, sacar a relucir lo peor de.
* bring over = traer.
* bring + pleasure = dar gusto, complacer.
* bring + problems home = llevarse los problemas a casa.
* bring + Pronombre + full-circle = volver al punto de partida, completar el ciclo, volver al principio.
* bring + purpose = dar razón de ser.
* bring + Reflexivo + back from = recuperarse de.
* bring + relief = mitigar, aliviar.
* bring + results = producir resultados.
* bring + ruin to = arruinar, causar ruina, causar graves daños a.
* bring + strength = dar fuerza, fortalecer.
* bring + strengths = aportar ventajas.
* bring + the curtain down on = poner fin a, poner punto final a, dar el puntillazo a, dar la puntilla a, bajar el telón.
* bring + the house down = causar furor, causar sensación, ser todo un éxito, ser todo un exitazo.
* bring + the mountain to Mohammed = llevar la montaña a Mahoma.
* bring + the party to life = animar la fiesta.
* bring + the situation to a head = ser el colmo, ser la gota que colma el vaso.
* bring to + a close = concluir, poner fin, dar fin, llevar a buen término.
* bring to + a (grinding) halt = detener completamente.
* bring to + an end = poner fin a, poner punto final a, dar el puntillazo a, dar la puntilla a.
* bring to + Posesivo + attention = hacer ver, hacer notar, indicar, señalar.
* bring to + bear = ejercer presión sobre Alguien, poner en práctica, aplicar, utilizar.
* bring to + fruition = hacer que Algo dé fruto.
* bring together = reunir, agrupar, aglutinar, allegar.
* bring to + light = sacar a la luz, revelar, poner de manifiesto, poner en evidencia, sacar a relucir.
* bring to + market = sacar al mercado.
* bring to + maturity = alcanzar la madurez.
* bring to + mind = recordar, hacer recordar, hacer pensar en.
* bring to + notice = hacer notar.
* bring to + pass = llevar a cabo, hacer realidad, realizar, efectuar.
* bring to + Posesivo + notice = hacer ver, hacer notar, indicar, señalar.
* bring to + the attention = presentar, mostrar, hacer notar, hacer ver, dar a conocer.
* bring to + the fore = destacar, resaltar, sacar a relucir, poner en evidencia.
* bring to + the forefront = resaltar, destacar.
* bring to + the surface = hacer aflorar sentimientos de antagonismo, sacar Algo a relucir, poner Algo al descubierto, hacer que Algo aflore, hacer aflorar, sacar a relucir.
* bring under + control = controlar.
* bring under + Nombre + umbrella = acoger bajo la tutela de Uno, acoger bajo la representación de Uno.
* bring + Nombre + under the spotlight = analizar, examinar detenidamente, escudriñar, investigar.
* bring up = presentar en pantalla, educar, subir, elevar, mencionar, traer a colación, sacar a colación, hacer mención de/a.
* bring up + an idea = sacar a colación una idea, mencionar una idea.
* bring up + an issue = llevar a hablar de una cuestión, sacar a colación una cuestión.
* bring up + a point = mencionar una cuestión, sacar a colación una cuestión.
* bring up + a problem = mencionar un problema, sacar a colación un problema, discutir un problema.
* bring up + a subject = sacar a colación un tema.
* bring up + a topic = sacar a colación un tema.
* bring up + matter = sacar a colación una cuestión, mencionar una cuestión.
* bring up + the rear = cerrar la marcha, ir a la cola (del pelotón), ser el farolillo rojo (del pelotón).
* bring + Nombre + up to = equiparar Algo a.
* bring + Nombre + up to date = actualizar, poner al día, renovar.
* bring + visions of = dar esperanza, pronosticar, predecir.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of bring
traer, llevar

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Russian
[v.] ([past.], [p.p.] brought)
1)
приносить, привозить, приводить
2) причинять, доводить (до — to)
3)
убеждать, {термин}
to ~ about
_.а) вызывать, приводить (к чему-л.)
_.б) поворачивать кругом (корабль (и т.п.)), to ~ back вспоминать
to ~ down
_.а) убить, подстрелить, повалить, сбить (самолёт)
_.б) снижать (цены)
_.в) унижать
to ~ forth производить, (по)рождать
to ~ forward
_.а) представлять, выдвигать (довод, предложение)
_.б) привлекать внимание к
_.в) перенести на более ранний срок (о собрании (и т.п.)), to ~ in
_.а) вводить
_.б) приносить (доход)
_.в) вносить (предложение)
_.г) выносить (приговор)
to ~ into вводить
to ~ into play, to ~ into action приводить в действие, осуществлять
to ~ into world рождать
to ~ off
_.а) спасать
_.б) [разг.] добиться успеха, завершить
to ~ on навлекать, вызывать, вести к
to ~ out
_.а) выводить, выявлять
_.б) публиковать, выпускать в свет, ставить (пьесу)
_.в) вывозить (девушку в свет)
to ~ over переубедить, обратить
to ~ round приводить в себя
to ~ through
_.а) вылечить
_.б) вывести (из затруднения)
to ~ to
_.а) остановить(ся)
_.б) приводить в сознание
to ~ under подавлять, покорять, подчинять
to ~ up
_.а) воспитывать, вскармливать
_.б) поднимать (вопрос)
_.в) остановиться, [мор.] стать (или) ставить на якорь {сочетание}
to ~ to bear оказывать давление, (по)влиять
to ~ to pass совершать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of bring
(v) привезти; привозить; принести; приносить

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of bring
К.П.Б.- каждый приносит бутылку: 1. надпись на кафе и ресторанчиках, где не продают спиртное, но его можно приносить с собой; 2. распространенный тип вечеринок, на который нужно принести с собой спиртное
вызывать что-л.; быть причиной чего-л.; поворачивать кругом (о корабле) возбуждать дело против кого-л.
показать; продемонстрировать; убедить
1. быть добытчиком, кормильцем; приносить в дом деньги; обеспечивать семью; 2. добиться успеха, оказаться в выигрыше
ставить под вопрос, под сомнение; подвергать сомнению; относиться скептически; оспаривать
1. приводить дополнительные аргументы; 2. добавлять (что-л. куда-л., к чему-л.)
спасать; успешно выполнять исправить чьи-л. оценки, отметки
1. привести в себя; привести в сознание; 2. доставлять; привозить с собой
привести кого-л. к какой-л. мысли; убедить кого-л. в чем-л.
привести к ответу за свои поступки, заставить кого-либо отвечать за свои действия отдать кого-л. под суд
огласить; сделать достоянием общественности доставлять; привозить с собой
успешно выполнить работу, задание быть принятым (о пьесе), иметь успех (о представлении), сорвать гром аплодисментов (мор.) 1. остановить (судно); 2. остановиться (о судне)
доводить до конца
довести до конца; завершить
1. загнать в угол, в тупик; припереть к стенке; 2. (охотн.) загнать (зверя); 3. (воен.) сильно теснить (противника); заставлять принять бой; навязывать бой
выдать «на-гора»
напомнить
растить, воспитывать (кого-л.) замыкать шествие; замыкать колонну
внести законопроект, представить законопроект


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of bring
вызывать, доставлять, приносить, приводить

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of bring
приносить

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of bring
v. 1. приносить, доставлять, приводить, привозить - bring along - bring around 2. влечь за собой, причинять; доводить; (to - до); to bring to an end - довести до конца, завершить; to bring water to the boil - довести воду до кипения; to bring to a fixed proportion - установить определенное соотношение; to bring an end to - останавливать, заканчивать что-л. 3. заставлять, убеждать; to bring oneself to do smth. - заставить себя сделать что-л. 4. возбуждать (дело); to bring an action against smb. - возбудить дело против кого-л.; to bring charges against smb. - выдвигать обвинения против кого-л. - bring about - bring around - bring away - bring back - bring before - bring down - bring forth - bring forward - bring home to - bring in - bring in on - bring into - bring low - bring off - bring on - bring on - bring upon - bring out - bring out in - bring over - bring round - bring through - bring to - bring together - bring under - bring up - bring up against - bring up to - bring within to bring down fire - воен. открыть огонь, накрыть огнем; to bring the house down - быть принятым (о пьесе); His amusing performance brought the house down. to bring someone down a peg or two - унижать кого-л.; to bring home the bacon а. зарабатывать достаточно; б. добиться своего; добиться успеха; оказаться в выигрыше; to bring to a head - обострять; to bring to bear influence - употреблять власть, оказывать влияние; to bring up to date а. ставить в известность; вводить в курс дела; б. модернизировать; to bring in the now year - встречать новый год; to bring in a verdict (in a court of law) - вынести вердикт; to bring someone in on the ground floor - начинать с низов; to bring to attention - воен. скомандовать "смирно" to bring someone to grips with something - усложнять жизнь кому-л чем-л.; to bring something to the ground - разрушать что-л.; to bring matters/things to a head а. обострять что-л.; вызывать кризис; б. доводить что-л. до конца, заканчивать что-л.; to bring someone to heel - заставлять повиноваться; to bring someone to himself - приводить кого-л. в сознание; to bring someone to his knees - разбить кого-л. полностью; to bring something to life - оживлять что-л.; to bring something to light - открывать, выявлять что-л.; to bring something/someone to mind - вспоминать кого-л., что-л.; to bring something to naught - привести что-л. к поражению; to bring something to pass - осуществить что-л.; to bring something to such a pass/a pretty pass - ухудшать что-л.; to bring something to rest - останавливать что-л.; to bring someone to his senses - приводить кого-л. в сознание; to bring up to date - осовременивать Syn: carry

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of bring
Bring in Papiamento
hiba, trese

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of bring
Bring in Dutch
brengen, aandragen, bezorgen

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Portuguese
ocasionar, provocar, causar, encorajar o desenvolvimento (de alguém)
Livros de IK submeter
Livros de IK fazer notar
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of bring
traga

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of bring
Bring in Norwegian
bringe

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of bring
Bring in Turkish
getir

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bring
getirmek; neden olmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of bring
f. (brought) getirmek.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bring
f. (brought) getirmek.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of bring
getir

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Thai
vt. (v2=brought: v3=brought) บริ่ง (พบบ่อย)
1. นำมา : Bring your camping equipment to my house and I'll take it.= นำเครื่องอุปกรณ์การตั้งค่ายมาไว้ที่บ้านฉัน แล้วฉันจะนำมันไป ; Bring your brother with you next time you come.= พาน้องชายของเธอมาด้วย คราวหน้า
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: bring on=ทำให้เกิด และ bring out=ผลิตออกมา
1. (grammar) bring = เอามา เช่น Bring me a book
2. (grammar) take =เอาไป เช่น Take this book away.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of bring
(บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id.(bring about ทำให้เกิด) -Id.(bring around(round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id.(bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id.(bring in ยอมแพ้)

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of bring
เอามาให้

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of bring
Bring in Vietnamese

[briɳ]

◊ (bất qui tắc) ngoại động từ brought

▪ cầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại

◦ bring me a cup of tea : đem lại cho tôi một tách trà

◦ bring him with you to see me : đưa anh ta lại thăm tôi

▪ đưa ra

◦ to bring a charge : đưa ra lời buộc tội

◦ to bring an argument : đưa ra một lý lẽ

▪ làm cho, gây cho

◦ to bring tears to someone's eyes : làm cho ai phát khóc, làm cho ai chảy nước mắt

◦ to bring someone to see something : làm cho ai thấy được cái gì

▫ to bring about

▪ làm xảy ra, dẫn đến, gây ra

▫ to bring back

▪ đem trả lại, mang trả lại

▪ làm nhớ lại, gợi lại

▫ to bring down

▪ đem xuống, đưa xuống, mang xuông

▪ hạ xuống, làm tụt xuống

◦ to bring down the prices of goods : hạ giá hàng hoá

▪ hạ, bắn rơi (máy bay, chim)

▪ hạ bệ, làm nhục (ai)

▪ mang lại (sự trừng phạt...) cho (ai)

◦ to bring down ruin on somebody : mang lại lụn bại cho ai

▫ to bring forth

▪ sản ra, sinh ra, gây ra

▫ to bring forward

▪ đưa ra, nêu ra, đề ra, mang ra

◦ can you bring forward any proofs of what you say? : anh có thể đưa ra chứng cớ về những điều anh nói ra không?

◦ bring the matter forward at the next meeting! : cuộc họp sau đưa vấn đề đó ra!

▪ (kế toán) chuyển sang

▫ to bring in

▪ đưa vào, đem vào, mang vào

▪ thu; đem lại (lợi tức...); đưa vào (thói quen)

▫ to bring off

▪ cứu

◦ to bring off the passengers on a wrecked ship : cứu các hành khách trên chiếc tàu bị nạn

▪ (thông tục) đưa đến thành công

▫ to bring on

▪ dẫn đến, gây ra

▪ làm cho phải bàn cãi

▫ to bring out

▪ đưa ra, mang ra, đem ra

▪ nói lên

▪ xuất bản

◦ to bring out a book : xuất bản một cuốn sách

▪ làm nổi bật, làm lộ rõ ra

◦ to bring out the meaning more clearly : làm nổi bật nghĩa

▪ giới thiệu (một thiếu nữ để cho mời dự các cuộc chiêu đãi, khiêu vũ...)

▫ to bring over

▪ làm cho thay đổi lối suy nghĩ, thuyết phục

▫ to bring round

▪ làm cho tỉnh lại, làm cho hồi lại

◦ to bring round to : làm cho thay đổi ý kiến theo

▫ to bring through

▪ giúp vượt qua khó khăn hiểm nghèo

▫ to bring to

▪ dẫn đến, đưa đến (một tình trạng nào); làm cho

◦ to bring to terms : đưa đến chỗ thoả thuận; đưa đến chỗ phải nhận điều kiện

◦ to bring to light : đưa ra ánh sáng; khám phá

◦ to bring to pass : làm cho xảy ra

◦ to bring to an end : kết thúc, chấm dứt

◦ to someone to his senses : làm cho ai phải thấy trái, làm cho ai phải biết điều

▪ (hàng hải) dừng lại, đỗ lại

▫ to bring together

▪ gom lại; nhóm lại, họp lại

▪ kết thân (hai người với nhau)

▫ to bring under

▪ làm cho vào khuôn phép, làm cho ngoan ngoãn, làm cho vâng lời, làm cho phục tùng

▫ to bring up

▪ đem lên, mang lên, đưa ra

▪ nuôi dưỡng, giáo dục, nuôi nấng, dạy dỗ

▫ to be brought up in the spirit of communism

▪ được giáo dục theo tinh thần cộng sản

▪ làm ngừng lại; ngừng lại, đỗ lại; (hàng hải) thả neo

▪ lưu ý về (vấn đề gì); nêu (vấn đề)

▪ làm cho (ai) phải đứng lên phát biểu

▪ đưa ra toà

▫ to bring down the house

▪ làm cho cả rạp vổ tay nhiệt liệt

▫ to bring home to

▪ làm cho nhận thấy, làm cho thấy rõ, làm cho hiểu

◦ to bring home a truth to someone : làm cho ai hiểu một sự thật

▫ to bring into play

▪ phát huy

▫ to bring to bear on



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of bring
Bring in Italian
Portare a termine

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of bring
portare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Romanian
a aduce;a produce

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of bring
v.t.: 1. a pricinui, a determina, a cauza, a prilejui, a produce, a ocaziona. "It was Getliffe, in the excess of his bonhomie, who brought about the change." (C.P. Snow, The Time of Hope) [Synonyms: cause, produce, occasion, give rise to] 2. (nav.) a schimba direcţia. "The helmsman brought us about and we went scudding off in a new direction." (Cowie & Mackin, Op. cit.) [Synonyms: come about 3, go about 4, put about 1, 2] v.t.: 1. a aduce. "We could bring him along and let the girls look after him." (G. Greene, The Quiet American) 2. a ajuta, a încuraja. "We're trying to bring along one or two promising young swimmers." (Cowie & Mackin, Op. cit.) [Synonyms: help, encourage] v.t.: a aduce (pe cineva), a conduce. ‘Please, Mr. Brown, do bring around your wife next time when you visit us !' v.t.: a aduce cu sine, a avea. I've brought away a lot of pleasant memories of my first visit in Great Britain. v.t.: 1. a aduce înapoi, a readuce. "Brackley clears his throat, and brought my attention back to him." (R. Macdonald, The Doomsters) [Synonyms: get back 3, go back 1, take back] 2. a readuce (la viaţă, etc.) " Carlier and Kayerts doctored them assiduously without being able to bring them back into condition again." (J. Conrad, An Outpost of Progress) 3. a readuce în memorie, a reaminti, a evoca. Your book brought all my life back as if everything happened yesterday not sixty years ago. v.t.: a fi adus în discuţie, a fi prezentat pentru discuţie, decizie sau judecată. "We'd better have a word together now: the matter is being brought before the council tomorrow morning." (Cowie & Mackin, Op. cit.) [Synonyms: go before 2, come before 2, take before] v.t.: 1. a aduce (pe cineva) "Would he, she asked, arrange, to bring down their son John?" (Angus Wilson, Anglo-Saxon Attitudes) 2. a doborî; a împuşca; a omorî (cu un foc de armă) "When Paddy Leonard said Go! each was to try to bring down the other's hand on the table." (J. Joyce, Dubliners) "But he couldn't have brought him down like a bird with one of those little guns." (G.K. Chesterton, Selected Stories) 3. a micşora, a reduce (preţurile, etc.) "Meyers won on nearly every race but disliked to give tips because it brought down the prices." (E. Hemingway, A Farewell to Arms) [Synonyms: reduce, lower, diminish, cut down 1] 4. (fig.) a descuraja, a demoraliza. "He was trying to bring her down." (P. White, Voss) 5. a cere, a atrage (o pedeapsă, etc.) All your deeds in the few past years bring down a severe punishment. 6. (mat.) a muta, a transfera; a coborî (zerouri) "When multiplying numbers ending in nought, bring down the noughts first." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: a da naştere, a produce, a rosti. "Simon's mouth labored, brought forth audible words." (W. Golding, Lord of the Flies) [Synonyms: produce, yield, bring in 2; utter] 2. a cauza, a pricinui; a aduce, a readuce. "All his passion, ..., went into this intercourse with her, when he talked and conceived his work. She brought forth to him his imaginations." (D.H. Lawrence, Sons and Lovers) v.t.: 1. a ridica (o problemă), a discuta. "At our next Council meeting, he is proposing to bring forward the question of developing the city centre." (Cowie & Mackin, Op. cit.) 2. a prezenta, a înfăţişa, a arăta, a expune. I don't think you need my support to bring forward all the details of our project, [Synonyms: present, exhibit, set forth I, 1] 3. (ec.) a reporta, a trece. "A credit balance of fifty pounds was brought forward from his September account." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: 1. a aduce înăuntru; a introduce; a furniza. "Portia and Doctor Copeland brought in chairs from the hall and the four of them sat around the stove." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) 2. a aduce, a produce. The selling of old cars brought him in a lot of money every year, [Synonyms: earn, produce, yield] 3. a scoate, a produce (sunete, etc.) "Soon the cicadas will bring in their crackling music, background to the shepherd's dry flute among the rocks." (L. Durrell, Balthazar) 4. a aresta; a lua la poliţie, a duce la poliţie. Anyone who makes an attempt to enter the house, bring him in without any delay. 5. a introduce (în parlament o lege, etc.) "A back-bencher is bringing in a Bill designed to remove the present anomalies in the Purchase-Tax Schedule." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: a informa pe cineva (despre ceva) I think it would be better to bring Helen's father in on her intention to sell the house. v.t.: 1. a scoate, a da jos, a îndepărta. "Go on, be a man. Tell her. At least it would bring you off the saintly pedestal to which she so objects." (Monica Dickens, The Happy Prisoner) 2. a realiza, a săvârşi, a executa, a îndeplini. If he could bring off his plan, he would be very happy. 3. a salva. "The Yarmouth lifeboat brought off the crew of the stricken tanker." (Cowie & Mackin, Op. cit.) [Synonyms: rescue, save, release] v.t.: 1. a pricinui, a cauza. "Dr. Libbard explained. It was heart failure brought on by a violent attack of nausea, caused in its turn by the eating of something of an irritant nature." (Al. Huxley, Gioconda Smile) 2. a ajuta / încuraja să se dezvolte, etc. He is one of the most promising young students we have, so we must bring him on as much as possible, [Synonyms: help / encourage to develop, bring along 2] 3. a atrage (după sine) Your bad behaviour will bring on a lot of trouble for you in future. v.t.: 1. a scoate afară. "Mick brought out a handkerchief and began untying the knot in the corner where she kept her money." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) "He brought out a packet of marbles." (Al. Sillitoe, Key to the Door) 2. a rosti, a spune, a articula (un cuvânt, etc.) "The soldier nodded and smiled and then with a great effort brought out three words of English." (G. Greene, Stamboul Train) [Synonyms: speak, utter, articulate, voice, give forth, breathe] 3. a explica, a clarifica, a limpezi; a înfăţişa, a prezenta. "He would bring out their lessons and talk with them." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) [Synonyms: explain, clarify; present] 4. a publica, a tipări; a scoate (o carte, etc.) "The novel (...) was finished in a mad gallop in the summer of 1952. The first publisher who saw it accepted it for publication, ... He brought it out in the autumn of 1953." (J. Wain, Hurry On Down) "You see Thaxter and I were preparing to bring out a journal ‘The Ark'." (S. Bellow, Humboldt's Gift) [Synonyms: publish, issue, put forth I, 5] 5. a scoate în lume (o fată) "Don't you think it was a little unfair to me to bring me out here in the circumstances?" (W.S. Maugham, The Force of Circumstance) 6. a deschide (florile), a face să înflorească. "The hot weather has brought out all the blossoms on the fruit trees." (Cowie & Mackin, Op. cit.) 7. a revela, a lăsa să se vadă clar / limpede. His first words brought out his real intentions and he was shouted down by the angry meeting, [Synonyms: reveal, disclose] 8. a scoate în evidenţă, a sublinia, a reliefa. Only the great danger he has just got through was able to bring out his real character. [Synonyms: emphasize, stress, point out 2] 9. a ajuta / determina (pe cineva) să-şi iasă din timiditate, etc. "She's a retiring sort of girl, but he's doing his best to bring her out." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: a convinge; a face (pe cineva) să-şi schimbe părerile. ‘I'll do my best to bring my friends over concerning your old proposals.’ v.t.: a readuce în simţire, a-şi recăpăta cunoştinţa; a repune pe picioare. It was so hot inside the dancing-hall that Betty fainted but after a few minutes her friends brought her round. v.t.: a pune pe picioare, a face sănătos, a însănătoşi. Skilled medical care has brought my brother through after that terrible accident. v.t.: 1. v. BRING ROUND. 2. (nav.) a opri (un vas) "The unidentified ship was brought to by the firing of a warning shot across its bows." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: 1. a aduna grămadă, a strânge laolaltă. When I come back from the office everything that belongs to you must be brought together and put inside your suitcase. 2. (fig.) a împăca, a reconcilia. "All the warm salt water of the bathing pool and the shouting and splashing and laughing were only just sufficient to bring them together again." (W. Golding, Lord of the Flies) v.t.: a supune, a îmblânzi. In a few days the rebels were brought under. They fought quite hard to bring the fierce lion under. [Synonyms: subdue, bring under control] I. v.t.: 1. a aduce (sus); a ridica, a înălţa, a aburca. "George would bring up big wreaths of flowers to the stage." (C. McCullers, The Heart Is a Lonely Hunter) [Synonyms: raise, lift up] 2. (fam.) a voma, a vomita, a vărsa. ‘I don't fell well, doctor. I bring up almost everything I eat.’ [Synonyms: vomit, throw up 6] 3. a educa, a creşte, a instrui. "He had been brought up by an uncle in San Francisco and was visiting his father and mother in Torino when war was declared." (E. Hemingway, A Farewell to Arms) "What's the matter, Hearn, ..., how were you brought up if you don't make a bed?" (N. Mailer, The Naked and the Dead) [Synonyms: raise, rear, educate, train, instruct] 4. a aduce în discuţie; a menţiona, a aminti. "Her face took on a slightly irritated look, and Maureen knew that Ethel had done wrong to bring up this subject." (J.C. Oates, Them) 5. a (se) opri. "Miller was on his feet, making for the boy, then brought up abruptly as the Bren centered on his chest." (Al. MacLean, The Guns of Navarone) 6. a atrage; a aduce, a aduna. ‘This is a very difficult task for you two; why don't you bring up some of your friends to help you?' 7. (jur.) a da în judecată. "They were brought up for causing a disturbance and obstructing the police." (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: a aduce la un (anumit) nivel, a ridica la un (anumit) standard. "His work in maths needs to be brought up to the standard of the Others." (Cowie & Mackin, Op. cit.)

Dictionary source: Victors - Phrasal Verbs Dictionary (English-Romanian)
More: English to Romanian translation of bring
1. a duce (cu sine); a lua, a duce
2. a aduce, a cauza, a produce;
3. a intenta (un proces); a depune (o plingere) 2. that brought him a supplementary income > aceasta I-a adus un venit suplimentar

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of bring
(th) a aduce
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of bring
a aduce; a produce; a determina; to ~ down a darama; to ~ home a aduce acasa bring to ~ up a creste, a educa

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of bring
a produce; a aduce; a cauza; a convinge; a determina; a furniza (dovezi, argumente); a intenta (un proces); a procura

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of bring
Bring in Catalan
v tr mostrar

Dictionary source: English Catalan Software Terms
More: English to Catalan translation of bring
v portar, dur, conduir, causar, produir, posar | induir, persuadir | adduir | JUR iniciarTo bring about ocasionar, provocar
To bring back tornar
To bring down baixar, enderrocar, abatre
To bring forth donar a llum, donar (fruit)
To bring in entrar | recollir | donar, produir rendir, introduir
To bring out treure, publicar, fer palès
To bring round portar, convèncer | fer tornar en si | desviar (conversa)
To bring up pujar, educar, criar | treure (tema) | vomitar, treure, perbocar

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of bring
Bring in Polish
(pt, pp brought ) vt (thing, satisfaction ) przynosić (przynieść perf ) Bring me a glass of Dubonnet. Could it be true that money did not bring happiness? (person ) przyprowadzać (przyprowadzić perf ) He would have to bring Judy with him. to bring sth to an end zakończyć (perf) coś The Executive tried to bring the sit-in to an end. I can't bring myself to fire him nie mogę się przemóc, żeby go zwolnić bring about vt doprowadzać (doprowadzić perf ) do +gen The Administration helped bring about a peaceful settlement. bring back vt (restore ) przywracać (przywrócić perf ) He was in favour of bringing back the cane as a punishment in schools. (return ) odnosić (odnieść perf ) She brought my book back. bring down vt (government ) obalać (obalić perf ) A national strike would bring the government down. (price ) obniżać (obniżyć perf ) Fierce competition has seen rival companies bringing their prices down. bring forward vt (meeting, proposal ) przesuwać (przesunąć perf ) (na wcześniejszy termin) The meeting has been brought forward to Tuesday. (BOOK-KEEPING ) przenosić (przenieść perf ) At the start of each new page, you should bring the previous balance forward. bring in vt (money ) przynosić (przynieść perf ) Tourism is a big industry, bringing in 3.7 billion pounds a year. (object, person ) sprowadzać (sprowadzić perf ) It would be fatal to bring in an outsider. (POL : legislation ) wprowadzać (wprowadzić perf ) Both Labour and Conservative administrations intend to bring in legislation to control their activities. (JUR : verdict ) ogłaszać (ogłosić perf ) They brought in a guilty verdict. bring off vt (task ) wykonywać (wykonać perf ) (deal, plan ) przeprowadzać (przeprowadzić perf ) The most brilliant manoeuvre was brought off by Japan. bring out vt (person ) ośmielać (ośmielić perf ) He talks to them and brings them out. (new product ) wypuszczać (wypuścić perf ) (na rynek) Colin Bradbury has now brought out a second album. to bring out the worst in sb wyzwalać (wyzwolić perf ) w kimś najgorsze instynkty These dreadful circumstances bring out the worst in absolutely everybody. bring round vt (unconscious person ) cucić (ocucić perf ) bring up vt (carry up ) przynosić (przynieść perf ) (na górę) We asked room service to bring up a bottle of champagne. (children ) wychowywać (wychować perf ) Women are brought up to be suspicious of each other. (question, subject ) podnosić (podnieść perf ) I advised her to bring the matter up at the next meeting. (food ) zwracać (zwrócić perf ) bring and buy sale dobroczynna giełda rzeczy używanych brink (of disaster, war etc ) krawędź f The country was on the brink of civil war. to be on the brink of doing sth być bliskim zrobienia czegoś she was on the brink of tears była bliska łez

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of bring
przynosić; przyprowadzać

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of bring
przynieść; przynosić; wziąć ze sobą; przyprowadzać

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in French
bring [brNE] vt (pt & pp brought [brC:t])
(a)(lead, carry) amener (quelqu'un, un animal); apporter (quelque chose, une lettre, une nouvelle etc);
bring your friend, amenez votre ami;
she brought a lot of luggage (with her), elle a apporté beaucoup de bagages;
what brings you to London?, qu'est-ce qui vous amène à Londres?;
to bring a child into the world, mettre au monde un enfant;
Jur to bring before a court, faire comparaître (quelqu'un,) devant un tribunal; soumettre ou déférer (un litige) à un tribunal;
Jur to bring an action against someone, intenter un procès contre ou à quelqu'un,;
Jur to bring an accusation or a charge against someone, porter une accusation contre quelqu'un,;
(b)(lead to, cause) to bring someone (good) luck/bad luck, porter bonheur/malheur à quelqu'un,;
the announcement brought an angry reaction, la nouvelle a suscité la colère;
production has been brought to a standstill, la production a été paralysée;
to bring new hope to someone, redonner de l'espoir à quelqu'un,;
(c)(cause to come to a particular condition) to bring someone to his senses, ramener quelqu'un, à la raison;
to bring someone into the conversation, mêler quelqu'un, à la conversation;
to bring water to a boil, faire bouillir de l'eau;
to bring something into question, mettre quelque chose en question;
to bring something into disrepute, discréditer quelque chose;
to bring something to someone's attention, appeler ou attirer l'attention de quelqu'un, sur quelque chose;
to bring something to mind, rappeler quelque chose;
to bring something to light, déterrer (des objets anciens, des manuscrits); révéler (un crime, un secret);
(d)(be sold for) the house won't bring very much, la maison ne rapportera pas beaucoup.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of bring
amener, apporter

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of bring
Bring in Bulgarian
съд; убеждавам; скланям; причинявам; принасям; довеждам; донасям; докарвам;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of bring
[bri¶] v (brought [brЈ:t]) 1. нося, донасям; водя, довеждам:

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of bring
[bri¤] v (brought [brО:t]) 1. нося, донасям; водя, довеждам: докарвам: to ~ into being създавам: to ~ into fashion въвеждам като мода, въвеждам модата на: to ~ to an end/a close/a conclusion приключвам, прекратявам. свършвам. спирам: to ~ s.th. to the knowledge of s.o. довеждам нещо до знанието на някого; правя нещо достояние на някого, съобщавам някому нещо; to ~ s.th. to s.o.'s mind припомням нещо на някого; to ~ s.th. to s.o.'s notice обрьщам вниманието на някого върху нещо; to ~ a play before the public представям пиеса; 2. предизвиквам. причинявам, докарвам (to до); поставям в ход, пускам в действие: имам като последица, влека след себе си, причинявам; hard work ~s its reward упоритият труд се възнаграждава; you have brought it on yourself сам си ro докара/навлече, ти си си крив; 3. скланям. склопявам. предумвам, убеждавам, накарвам; I can't ~ myself to do it нe мога да се реша/да си наложа да го сторя; 4. юр. завеждам (дело). предявявам (иск. обвинение); to ~ an action/ a charge/a suit against s.o., to ~ s.o. before the court давам някого под съд, завеждам дело срещу някого; 5. докарвам, нося (печалба); to ~ s.th. home to s.o. убеждавам напълно някого в нещо, накарвам някого да разбере/почувствува нещо, правя нещо пределно ясно за някого: to ~ into the world раждам, давам живот на, докарвам на бял свят: to ~ low повалям, събарям на земята; прен. унижавам; bring about 1) причинявам, докарвам, довеждам до, предизвиквам; 2) извършвам, постигам, осъществявам, изпълнявам; 3) мор. обръщам (кораб и пр.); bring along довеждам някого/донасям нещо със себе си; bring around ам. bring round; bring back 1) връщам обратно, донасям на връщане; възвръщам; to ~ a case back before the court връщам дело за преразглеждане; 2) припомням, напомням за, извиквам спомени за; 3) въвеждам отново; bring down 1) свалям, повалям, събарям; 2) свалям (число при деление), 3) улучвам, прострелвам, повалям (птица и пр.), 4) смъквам, намалявам (температура, оток и пр.); 5) унижавам; погубвам; 6) намалявам, понижавам, смъквам (цени и пр.); 7) нанасям удар, стоварвам (on върху); to ~ the house down театр, разг. имам голям успех, получавам бурни/ентусиазирани аплодисменти; bring forth 1) раждам; давам (плод); 2) нося, донасям; 3) произвеждам; пораждам; предизвиквам, причинявам; 4) привеждам, представям, давам (доводи и пр.); bring forward 1) изкарвам напред; изнасям, излагам, показвам; 2) привеждам, изтъквам, представям (доказателства и пр.); 'цитирам; 3) изтъквам; лансирам; 4) поставям на разискване; правя (предложение) на събрание; 5) придвижвам/изтеглям (сьбрание и пр.) за по-ранна дата от предвидената; 6) тьрг. пренасям (сума, сбор); 7) ускорявам, стимулирам, форсирам (реколта и пр.); bring in 1) въвеждам, внасям (закон, мода и пр.); 2) донасям, внасям (стоки), 3) сервирам (обед, вечеря и пр.), 4) вмъквам, споменавам, цитирам (в реч и пр.); 5) докарвам, нося, давам (доход, печалба, лихва); докарвам си (доход, печалба), 6) юр. обявявам (някого) за виновен/невиновен; 7) арестувам, докарвам в участъка/ареста; 8) to ~ o.'s horse in first сn. пристигам на финала пръв (за жокей), 9) бридж изметрям дълъг цвят; bring off 1) отървавам, избавям, спасявам; 2) довеждам до успешен край, успявам с; провеждам успешен опит; to ~ it off успявам, сполучвам; bring on 1) предизвиквам, причинявам, докарвам (болест); 2) поощрявам, подпомагам, стимулирам (растеж, развитие), 3) театр. изкарвам/изнасям/изваждам на сцената; 4) предлагам, поставям (тема за разискване), 5) сп. вкарвам в играта (резервен играч); bring out 1) извеждам; изваждам; 2) изтъквам, подчертавам; показвам, изразявам; разкривам; правя да изпъкне/да се открои; 3) извеждам, въвеждам в обществото (девойка), лансирам (актриса), 4) поставям (пиеса); 5) публикувам, издавам; 6) фин., тьрг. пущам на пазара; 7) прен. предизвиквам, накарвам (някого) да проговори/да каже мнението си; изнасям (факти), разяснявам (проблем), разкривам (неизвестни неща); оповестявам; bring over 1) докарвам, внасям (стоки) (from от); 2) предумвам/спечелвам (някого) за идея/кауза; bring round 1) донасям; довеждам; нося, разнасям; 2) свестявам; възстановявам здравето на; 3)ободрявам, развеселявам; 4) скланям, склонявам; предумвам, спечелвам за (кауза, идея и пр.), 5) насочвам, извъртам, докарвам (разговор) на дадена/желана тема (to); bring through спасявам живота/възстановявам здравето на (болен), bring to 1) свестявам, довеждам в съзнание; 2) мор. спирам (пароход); 3) спирам, бивам спрян (за параход); bring together 1) събирам; сближавам; 2) обединявам; bring under 1) покорявам, усмирявам, подчинявам; 2) отнасям към, свеждам до (дадена категория), bring up 1) отглеждам, възпитавам; 2) докарвам; издърпвам; доближавам; 3) изправям пред (сьд); 4) спирам внезапно; 5) карам/принуждавам (някого, нещо) да спре внезапно/незабавно; 6) привличам/спирам вниманието върху; 7) повдигам/поставям на разглеждане (вьпрос); 8) изтъквам; 9) предизвиквам (някого) да стане да говори/да се изкаже; 10) повръщам; to ~ up the rear завършвам редица/колона, вървя последен/на опашката.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of bring
Bring in Croatian
davati dovesti donijeti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of bring
donijeti , nanašati , nanijeti , podnašati , privoditi , uroditi , prouzročiti , uključiti , pribaviti , dovesti

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of bring
iznijeti

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in German
mitbringen, bringen, bringen

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of bring
Bring in Danish
bringe

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of bring
Bring in Persian
اوردن‌، رساندن‌ به‌، موجب‌ شدن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of bring


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of bring
موجب شدن، اوردن، رساندن به

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of bring
اوردن ،رساندن به ،موجب شدن
قانون ـ فقه : اقامه کردن
 کلمات مرتبط(60)  کلمات مرتبط(bring):



بازگشت به واژه bring


bring a charge against someone 
bring a charge home to a person 
 bring a suit against a person 
bring about 
 bring an action against someone 
bring back 
 bring down 
bring forth 
 bring forward 
bring in 
 bring off 
bring on 
 bring out 
bring round 
 bring to 
bring to book 
 bring to pass 
bring up 
 to bring a bout 
to bring a bout by intrigue 
 to bring a return 
to bring about 
 to bring any one to his knees 
to bring back 
 to bring down 
to bring existence 
 to bring forth 
to bring forward 
 to bring good luck 
to bring grist to the mill 
 to bring home 
to bring in 
 to bring in to line 
to bring into contact 
 to bring into focus 
to bring into play 
 to bring odium on 
to bring off 
 to bring out 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(21)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه bring


to bring out in relief 
 to bring round 
to bring through 
 to bring tl light 
to bring to a stop 
 to bring to a termination 
to bring to an end 
 to bring to an issve 
to bring to bay 
 to bring to book 
to bring to effect 
 to bring to life 
to bring to mind 
 to bring to nought 
to bring to pass 
 to bring to ruin 
to bring to the hammer 
 to bring to the proof 
to bring up 
 to bring up the rear 
to pull short(or bring) 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of bring
آوردن‌، رساندن‌ به‌، موجب‌ شدن‌ سبب‌ وقوع‌ امري‌ شدن‌ ثمر آوردن‌، بارور شدن‌ معرفي‌ كردن‌، توليد كردن‌، نظ‌ر كردن‌ به‌، ارائه‌ دادن‌ وارد كردن‌، آوردن‌، سود بردن‌ بيرون‌ بردن‌، از تهمت‌ تبرئه‌ شدن‌، به‌ نتيجه‌ موفقيت‌آم آميزي‌ رسيدن‌ ادامه‌ دادن‌، جلورفتن‌، وادار به‌ عمل‌ كردن‌، بظ‌هوررسا رساندن‌ خارج‌ كردن‌، از اختفا بيرون‌ آوردن‌، زائيدن‌ بهوش‌ آوردن‌، بحال‌ آوردن‌ ) كسي‌ كه‌ ضعف‌ كرده‌ ( پرورش‌ دادن‌، رشد دادن‌ فراهم‌ كردن‌،بوقوع‌ رساندن‌ بدسيسه‌يا پشت‌هم‌اندازي‌ فراهم‌كردن‌ درامددادن‌ فراهم‌ كردن‌ كسيرارافرمان‌ خوداوردن‌ ،كسيرامعلم‌كردن‌،كسيرابلاب بازاوردن‌ ،برگرداندن‌ پايين‌ اوردن‌ ،پست‌ كردن‌ بوجوداوردن‌،هستي‌ دادن‌ زاييدن‌ ،موجب‌ شدن‌ ،مط‌رح‌ كردن‌ مط‌رح‌ كردن‌ خوش‌ قدم‌بودن‌،خوش‌يمن‌بودن‌،شگون‌داشتن‌ نان‌دراب‌ دارد حالي‌ كردن‌ ،ثابت‌ كردن‌ تازه‌ اوردن‌ ،ابداع‌ كردن‌ در صف‌اوردن‌،وفق‌دادن‌،موافق‌،)به‌همكاري‌(كردن‌ تماس‌ دادن‌ ،پيوستن‌ دركانون‌ متمركزكردن‌ )ياتمركزدادن(،بكانون‌ يامرك بكارانداختن‌ ،دايركردن‌ مورد نفرت‌قرار دادن‌،ننگين‌ كردن‌ رهانيدن‌ ،نيك‌ انجام‌ ساختن‌ بيرون‌ اوردن‌ ،منتشركردن‌ برجسته‌ يا روشن‌ كردن‌ بهوش‌ اوردن‌ خوب‌ انجام‌ دادن‌،بهبودي‌ دادن‌ روشن‌ كردن‌،معلوم‌ كردن‌ موقوف‌ كردن‌،بس‌كردن‌،جلو )چيزي‌(را گرفتن‌ بپايان‌رساندن‌ به‌ پايان‌ رساندن‌،خاتمه‌ دادن‌ انجام‌ دادن‌، به‌ نتيجه‌ رساندن‌ به‌ تنگنارساندن‌ ،عاجزكردن‌ بازخواست‌ كردن‌از،حساب‌ پس‌ گرفتن‌ انجام‌ دادن‌ ،اجراكردن‌ زنده‌ كردن‌،بهوش‌ اوردن‌ بيادانداختن‌ هيچ‌ كردن‌،خراب‌ كردن‌ بوقوع‌رساندن‌،انجام‌دادن‌،اجراكردن‌ خانه‌خراب‌كردن‌،فناكردن‌،بزمين‌زدن‌ هراج‌ كردن‌ بهراج‌ فروختن‌ ازمودن‌،محك‌زدن‌،به‌تجربه‌رساندن‌،ازمايش‌كردن‌،امتحان‌ تقديم‌ يا مط‌رح‌ كردن‌،تربيت‌ كردن‌،پروردن‌،بالااوردن‌ از عقب‌امدن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of bring
طرح کردن دعوي، اقامه کردن دعوي صدور حکم رد دعوي به دليل فقدان موجب قانوني يا با استناد به سکوت يا ابهام قانون طرح کردن دعوي، اقامه کردن دعوي

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of bring
ِ¢ھ ’›ُّ ٹù“ ِ¢÷‘¨¤ ٹِ¢¤ّچto b. a bout=ِ¢÷‘¨¤ لّىّ“ٹِ¢¤î ôûگ¤êto b. a bout by i=ِ¢¤îôûگ¤ê ‎¥گ¢÷گôû–ھ• ‘‏ù¨‏¨¢“to b. a return=ِ¢گ¢¢ُگ¤¢to b. about=ِ¢¤î ôûگ¤êto b. any one to=“ٍ“گ¤‏¨îٹِ¢¤îôَمُگ¤‏¨îٹ ِ¢¤ّگ¢ّ، ِ‘ُ¤êگ¤گ¤‏¨îto b. back=ِ¢÷گ¢¤ً¤“ٹ ِ¢¤ّگ¥‘“to b. down=ِ¢¤î –¨•ٹ ِ¢¤ّگ ِ‏‏‘•to b. existence=ِ¢گ¢ ü—¨ûٹِ¢¤ّگ¢ّ›ّ“to b. forth=ِ¢¤î ‍¤¯ُٹ ِ¢ھ ’›ُّٹ ِ¢‏‏گ¥to b. forward=ِ¢¤î ‍¤¯ُto b. good luck=ِ—ھگ¢ًِّھٹِ¢ّ“ُِ‏©ّ،ٹِ¢ّ“ô¢ى ©ّ،to b. grist to th=¢¤گ¢ ’گ¤¢ِ‘÷to b. home=ِ¢¤î –“‘™ٹ ِ¢¤î üَ‘ںto b. in=ِ¢¤î لگ¢“گٹ ِ¢¤ّگ ù¥‘—to b. in to line=ِ¢¤î(‎¤‘îُûù“)ٹëêگُّٹِ¢گ¢ëêّٹِ¢¤ّگé¬ ¤¢to b. into contac=ِ—¨ّ‏•ٹ ِ¢گ¢ §‘ُ—to b. into focus=î¤ُ‘‏ ِّ÷‘î“ٹ(÷¢گ¢¥î¤ُ—‘‏) ِ¢¤î¥î¤ُ—ُ ِّ÷‘to b. into play=ِ¢¤î¤‏گ¢ٹ ِ—،گ¢÷گ¤‘î“to b. odium on=ِ¢¤î ِ‏ً÷÷ٹِ¢گ¢ ¤گ¤ى–¤ê÷ ¢¤ُّto b. off=ِ—،‘¨ ô‘›÷گ ي‏÷ٹ ِ¢‏÷‘û¤to b. out=ِ¢¤î¤ھ—÷ُٹ ِ¢¤ّگ ِّ¤‏“to b. out in reli=ِ¢¤î ِھّ¤ ‘‏ ù—¨›¤“to b. round=ِ¢¤ّگ ©ّْ“to b. through=ِ¢گ¢ ü¢ّ“û“ٹِ¢گ¢ ô‘›÷گ ’ّ،to b. tl light=ِ¢¤î ôَّمُٹِ¢¤î ِھّ¤to b. to a stop=ِ—ê¤ً گ¤(‎¥‏‌) َّ›ٹِ¢¤î§“ٹِ¢¤î éّىُّto b. to a termin=ِ¢÷‘¨¤ِ‘‏‘•“to b. to an end=ِ¢گ¢ ùُ—‘،ٹِ¢÷‘¨¤ ِ‘‏‘• ù“to b. to an issve=ِ¢÷‘¨¤ ù›‏—÷ ù“ ٹِ¢گ¢ ô‘›÷گto b. to bay=ِ¢¤î¥›‘نٹ ِ¢÷‘¨¤‘÷ً÷— ù“to b. to book=ِ—ê¤ً §• ’‘¨ںٹ¥گِ¢¤î –¨گّ،¥‘“to b. to effect=ِ¢¤îگ¤›گٹ ِ¢گ¢ ô‘›÷گto b. to life=ِ¢¤ّگ ©ّْ“ٹِ¢¤î ù¢÷¥to b. to mind=ِ—،گ¢÷گ¢‘‏“to b. to nought=ِ¢¤î ’گ¤،ٹِ¢¤î œ‏ûto b. to pass=ِ¢¤îگ¤›گٹِ¢گ¢ô‘›÷گٹِ¢÷‘¨¤لّىّ“to b. to ruin=ِ¢¥ِ‏ُ¥“ٹِ¢¤î‘÷êٹِ¢¤î’گ¤،ù÷‘،to b. to the hamm=ِ—،ّ¤ê ڑگ¤û“ ِ¢¤î ڑگ¤ûto b. to the proo=ِ‘ں—ُگٹِ¢¤î©‏‘ُ¥گٹِ¢÷‘¨¤ù“¤›—ù“ٹِ¢¥يںُٹِ¢ُّ¥گto b. up=ِ¢¤ّگٍ‘“ٹِ¢¤ّ¤•ٹِ¢¤î –‏“¤—ٹِ¢¤î ‍¤¯ُ ‘‏ ô‏¢ى—to b. up the rea=ِ¢ُگ’ىن ¥گ ِ¢ھ ‎¤ُگ لّىّ ’“¨ ِ¢ھ ¤ّ¤‘“ ٹِ¢¤ّچ ¤ُ™ ِ¢گ¢ ùژگ¤گ ٹù“ ِ¢¤î ¤à÷ ٹِ¢¤î ¢‏َّ— ٹِ¢¤î üê¤مُ ِ¢¤“ ¢ّ¨ ٹِ¢¤ّچ ٹِ¢¤î ¢¤گّ ِ¢‏¨¤ ‎¥‏ُچ ُچ–‏ىêُّ ù›‏—÷ ù“ ٹِ¢ھ ùژ¤“— –ُْ— ¥گ ٹِ¢¤“ ِّ¤‏“ ِ¢÷‘¨¤ ‘¨¤¤ّْà“ ٹِ¢¤î ٌُن ù“ ¤گ¢گّ ٹِ—ê¤َّ› ٹِ¢گ¢ ùُگ¢گ ِ¢‏ژگ¥ ٹِ¢¤ّچ ِّ¤‏“ ‘ê—،گ ¥گ ٹِ¢¤î ڑ¤‘، ( ù¢¤î éم® ùî ü¨î ) ِ¢¤ّچ ٌ‘ں“ ٹِ¢¤ّچ ©ّْ“ ِ¢گ¢ ¢ھ¤ ٹِ¢گ¢ ©¤ّ¤• ِ¢÷‘¨¤ لّىّ“ٹِ¢¤î ôûگ¤ê ِ¢¤îôûگ¤ê ‎¥گ¢÷گôû–ھ• ‘‏ù¨‏¨¢“ ِ¢گ¢¢ُگ¤¢ ِ¢¤î ôûگ¤ê “ٍ“گ¤‏¨îٹِ¢¤îôَمُگ¤‏¨îٹ ِ¢¤ّگ¢ّ، ِ‘ُ¤êگ¤گ¤‏¨î ِ¢÷گ¢¤ً¤“ٹ ِ¢¤ّگ¥‘“ ِ¢¤î –¨•ٹ ِ¢¤ّگ ِ‏‏‘• ِ¢گ¢ ü—¨ûٹِ¢¤ّگ¢ّ›ّ“ ِ¢¤î ‍¤¯ُٹ ِ¢ھ ’›ُّٹ ِ¢‏‏گ¥ ِ¢¤î ‍¤¯ُ ِ—ھگ¢ًِّھٹِ¢ّ“ُِ‏©ّ،ٹِ¢ّ“ô¢ى ©ّ، ¢¤گ¢ ’گ¤¢ِ‘÷ ِ¢¤î –“‘™ٹ ِ¢¤î üَ‘ں ِ¢¤î لگ¢“گٹ ِ¢¤ّگ ù¥‘— ِ¢¤î(‎¤‘îُûù“)ٹëêگُّٹِ¢گ¢ëêّٹِ¢¤ّگé¬ ¤¢ ِ—¨ّ‏•ٹ ِ¢گ¢ §‘ُ— î¤ُ‘‏ ِّ÷‘î“ٹ(÷¢گ¢¥î¤ُ—‘‏) ِ¢¤î¥î¤ُ—ُ ِّ÷‘ ِ¢¤î¤‏گ¢ٹ ِ—،گ¢÷گ¤‘î“ ِ¢¤î ِ‏ً÷÷ٹِ¢گ¢ ¤گ¤ى–¤ê÷ ¢¤ُّ ِ—،‘¨ ô‘›÷گ ي‏÷ٹ ِ¢‏÷‘û¤ ِ¢¤î¤ھ—÷ُٹ ِ¢¤ّگ ِّ¤‏“ ِ¢¤î ِھّ¤ ‘‏ ù—¨›¤“ ِ¢¤ّگ ©ّْ“ ِ¢گ¢ ü¢ّ“û“ٹِ¢گ¢ ô‘›÷گ ’ّ، ِ¢¤î ôَّمُٹِ¢¤î ِھّ¤ ِ—ê¤ً گ¤(‎¥‏‌) َّ›ٹِ¢¤î§“ٹِ¢¤î éّىُّ ِ¢÷‘¨¤ِ‘‏‘•“ ِ¢گ¢ ùُ—‘،ٹِ¢÷‘¨¤ ِ‘‏‘• ù“ ِ¢÷‘¨¤ ù›‏—÷ ù“ ٹِ¢گ¢ ô‘›÷گ ِ¢¤î¥›‘نٹ ِ¢÷‘¨¤‘÷ً÷— ù“ ِ—ê¤ً §• ’‘¨ںٹ¥گِ¢¤î –¨گّ،¥‘“ ِ¢¤îگ¤›گٹ ِ¢گ¢ ô‘›÷گ ِ¢¤ّگ ©ّْ“ٹِ¢¤î ù¢÷¥ ِ—،گ¢÷گ¢‘‏“ ِ¢¤î ’گ¤،ٹِ¢¤î œ‏û ِ¢¤îگ¤›گٹِ¢گ¢ô‘›÷گٹِ¢÷‘¨¤لّىّ“ ِ¢¥ِ‏ُ¥“ٹِ¢¤î‘÷êٹِ¢¤î’گ¤،ù÷‘، ِ—،ّ¤ê ڑگ¤û“ ِ¢¤î ڑگ¤û ِ‘ں—ُگٹِ¢¤î©‏‘ُ¥گٹِ¢÷‘¨¤ù“¤›—ù“ٹِ¢¥يںُٹِ¢ُّ¥گ ِ¢¤ّگٍ‘“ٹِ¢¤ّ¤•ٹِ¢¤î –‏“¤—ٹِ¢¤î ‍¤¯ُ ‘‏ ô‏¢ى— ِ¢ُگ’ىن ¥گ

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Hmong
v. Nqa rau

Dictionary source: English Hmong Dictionary
More: English to Hmong translation of bring
Bring in Hungarian
elhoz, meghoz

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of bring
hoz

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of bring
hoz,elhoz,meghoz,rávesz

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of bring
Bring in Serbian
Nositi-Dati-Doneti-Brought - Broug-Dovesti

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Albanian
sjell; mbart

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of bring
[bring] v. (brought) 1. sjell, bie; what brings you here today? ç'të solli sot këtu? 2. shtyj, nxis, bind; I can't bring myself to eat tonight sonte nuk ha dot në asnjë mënyrë. 3. drejt. nis; parashtroj; bring an action/a charge/an accusation against sb paraqes një padi kundër dikujt. 4. shitet për; meat is bringing a high price this week mishi po shitet shtrenjt këtë javë. • bring home to vërtetoj; ia provoj; bring up the rear vij në fund, jam praparojë
bring about a) shkaktoj; b) bëj (reforma); c) përmbys(varkën)
bring along marr me vete; sjell
bring around/round a) e sjell në vete; b) bind
bring back a) kthej (librin etj); b) risjell në mendje, rikujtoj
bring down a) zbres, ul në tokë; b) rrëzoj (qeverinë)
bring forth a) lind; pjell; b) zbuloj, tregoj
bring forward a) zbuloj, tregoj; b) hedh në faqen tjetër (llogaritë); c) avancoj, afroj datën e
bring in a) sjell (fitim); b) paraqes; c) drejt. jap (vendimin)
bring off a) shpëtoj (nga mbytja); b) kam sukses
bring on a) shkaktoj; b) i bëj mirë; c) ndihmoj, mësoj; d) teat nxjerr, ngjis në skenë (një aktor); vë në skenë (një pjesë)
bring out a) zbuloj, tregoj; b) nxjerr, botoj; c) nxjerr në shoqëri (vajzën); d) nxjerr në pah (një veti)
bring over a) bind, i ndërroj bindjet; b) sjell
bring through shpëtoj (të sëmurin)
bring to a) sjell në vete; b) ndal (anijen)
bring together a) vë në kontakt (njerëz); b) pajtoj (dy vetë); c) mbledh, grumbulloj (fakte)
bring under a) nënshtroj; b) përfshij, fus
bring up a) rris, edukoj (fëmijën); b) paraqes (fakte); c) vjell; d) hedh në vijën e parë (tanke); e) dal në gjyq; f) ndal befas
bring up to date a) freskoj (të dhënat); b) modernizoj


Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of bring
sjell

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of bring
Bring in Mongolian
v. (brought) 1. ~ sb/ sth (with one) авчрах. ~ me a glass of water. Надад нэг аяга ус авчраач. 2. ~ sb/ sth to/ into sth учруулах, хїргэх. 3. албадах, хїчлэх. bring about учруулах, гаргах, бий болгох, дэгдээх. ~ about a war дайн дэгдээх. bring back 1. буцааж/ эргїїлж єгєх. 2. эргэн дурсах. 3. хуучин байдалдаа эргэж орох. bring sb down тїлхэн унагаах, авч хаях. bring sth down 1. хасах, багасгах. ~ down the cost of living амьдралын єртгийг багасгах. 2. газардах (нисэх онгоц). 3. буудах, шархтуулах. bring sb/ sth forth тєрїїлэх; жимслэх. She brought forth a son. Тэр, хїї тєрїїлэв. bring sth forward 1. хугацааг нааш нь татах. 2. дэвшїїлэх, санал болгох. bring sb in 1. туслахаар/ зєвлєхєєр авах. 2. баривчлах, байцаах. bring sth in 1. шинэ хууль танилцуулах/ оруулах. 2. ургац хураах. 3. шїїхийн шийдвэр гаргах. bring sb off (живж буй усан онгоцноос) аврах. bring sth off бэрхшээлийг давах. bring sth on oneself/ sb авчрах, учруулах. You have brought shame and disgrace on yourself and your family. Чи єєртєє болон єєрийнхєє гэр бїлд шившиг авчирч нэр тєр гутаав. bring sth out шинэ бїтээгдэхїїн їйлдвэрлэх/ гаргах. bring sb round сэхээх, ухаан оруулах. bring under эрхэндээ оруулах. bring sb up хїїхэд єсгєж хїмїїжїїлэх. She brought up five children. Тэр, таван хїїхэд єсгєжээ. bring sth up 1. асуудал танилцуулах. 2. бєєлжиж гаргах.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of bring
авч ирэх, авчрах, учруулах, хүргэх, ятгах, итгүүлэх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of bring
Bring in Swedish
bringa, föra med sig, ta med sig

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of bring
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bring in Urdu
v.t. laana/pahoٌchwaana

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of bring
v. a.
1. لانا - لے آنا - ليتے آنا - اُٹھا لانا - پيش کرنا
2. induce آمادہ کرنا - راغب کرنا - مائل کرنا - راضي کرنا
I cannot bring him to do this. ميں اس سے يہ کام نہيں کراسکتا
bring about کروانا - بر لانا
bring back پھر لانا - اُٹھا يا واپس لے آنا
bring down گرانا - گھٹانا - پست کرنا - نيچا دکھانا - ڈھانا - فرمانبردار، زير يا مطيع کرنا
to bring down high looks غرور ڈھانا يا نيچا دکھانا
bring forth (woman) جننا - بچہ دينا - پھلنا (trees) بيانا (animals)
bring forward آگے يا سامنے لانا - حاضر، موجود يا پيش کرنا
bring in 1. place in any condition کسي حالت ميں لانا
2. recover پکڑ لانا - تحت ميں لانا
3. supply لانا - بہم پہنچانا - مہيا کرنا
4. introduce لانا - داخل کرنا - پيش يا حاضر کرنا
bring together اکٹھا کرنا - ايک جگہ کرنا - فراہم کرنا
bring to life جِلانا - زندہ کرنا
bring to light ظاہر، افشا، عياں يا فاش کرنا
bring to mind ياد کرنا - دھيان ميں لانا - بچارنا
bring off چھڑانا - بچا لانا - نکال لانا
bring on لانا - لے آنا - کروانا
He brought it all on himself. اپنے اوپر آپ آفت لايا
Fatigue brought on a fever. تھکن سے بخار چڑھ آيا
bring on the rent-roll توضيح ميں چڑھانا
bring out کھولنا - ظاہر کرنا - پرگھٹ کرنا - نکالنا
bring over کھينچ لانا - ملا لينا - توڑ يا پھوڑ لينا
bring round 1. bring to ہوش ميں لانا - چيتن کرنا
2. reconcile منانا - راضي کرنا - خوش کرنا
bring to (a ship) تھانبنا - روکنا - ٹھيرانا
bring to one's senses ہوش ميں لانا - چيتانا - سيدھا کرنا - ٹھيک بنانا
bring to pass گزارنا - عمل ميں لانا
bring under زير، مطيع يا آدھين کرنا - دبا لينا - اپنے تحت، آگيا، بس،‌قبضے يا ہاتھ ميں لانا
bring up 1. nurse پالنا - پوسنا - پرورش کرنا
2. educate تعليم دينا - لکھانا پڑھانا - تربيت دينا - ڈھنگ سکھانا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of bring
Bring in Slovak
prinesti, pripeljati; to ~ about povzročiti; to ~ forward predložiti; to ~ up vzgojiti

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of bring
Bring in Ukrainian
(v) привезти; привести; приводити; привозити; принести; приносити

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of bring