Brand Translation

Brand in
English
mark with a branding iron; disgrace, condemn product manufactured by a company and given a specific name or mark, trademark; kind, type, variety; mark made by burning; mark of disgrace; hot iron used for branding
Dictionary source:
Babylon English-English
More:
English to English translation of brand

Brand in
Greek
στιγματίζω πυρσός, δαυλός, στίγμα, μάρκα, είδος
Dictionary source:
Babylon English-Greek Dictionary
More:
English to Greek translation of brand

Brand in
Chinese (s)
打火印; 污辱 商标; 烙印; 牌子
Dictionary source:
Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More:
English to Chinese (s) translation of brand

Brand in
Chinese (t)
打火印; 污辱 商標; 烙印; 牌子
Dictionary source:
Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More:
English to Chinese (t) translation of brand

Brand in
Arabic
وسم, وسم بالنار شعار, وسم, وصمة, سمة, علامة تجارية, صنف, طبع على نحو لا يمحى
Dictionary source:
Babylon English-Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of brand

Brand in
Spanish
calificar; marcar, poner el sello a, sellar; herrar; estigmatizar marca, marca de fábrica; modo, manera
Dictionary source:
Babylon English-Spanish Dictionary
More:
English to Spanish translation of brand

Brand in
Russian
клеймить, выжигать клеймо; оставлять неизгладимое впечатление, отпечатываться в памяти; позорить головня, головешка; выжженное клеймо, тавро; фабричная марка; качество, сорт, сорт товара; факел; меч; раскаленное железо
Dictionary source:
Babylon English-Russian Dictionary
More:
English to Russian translation of brand

Brand in
Dutch
bandmerken; uitstoten koopmerk, soort (ook van het produkt); brandmerk; merk; witheet staal
Dictionary source:
Babylon English-Dutch Dictionary
More:
English to Dutch translation of brand

Brand in
Portuguese
marcar a ferro quente; estigmatizar; imprimir; condenar espada; raio; marca, nome de um produto; ferrete; tipo, variedade
Dictionary source:
Babylon English-Portuguese Dictionary
More:
English to Portuguese translation of brand

Brand in
Turkish
dağlamak, damgalamak, derin etki bırakmak; işlemek, markalamak, lekelemek damga, dağlanarak yapılan iz; marka, tarz, usul, nişan, namus lekesi, ayıp, kızgın demir, buğdaypası, mantar [bot.]
Dictionary source:
Babylon English-Turkish Dictionary
More:
English to Turkish translation of brand

Brand in
Italian
marchiare, marcare, bollare con marchio a fuoco; stigmatizzare, tacciare marca, qualità, tipo; marchio; bollo; (fig) stigma; ferro; tizzone; (Agr) ruggine; (poet) torcia
Dictionary source:
Babylon English-Italian Dictionary
More:
English to Italian translation of brand

Brand in
French
marquer (qqn, qqch) au fer chaud; flétrir; déshonorer, condamner; blâmer marque (de produit), produit manufacturé par une compagnie auquel elle attribue son nom; brandon, tison; fer chaud; flambeau; sorte, qualité (d'une marchandise); marque d'infamie; fer chaud; marque , brûlure; cicatrice; rouille (plantes)
Dictionary source:
Babylon English-French Dictionary
More:
English to French translation of brand

Brand in
German
einbrennen; brandmarken Marke, Markenzeichen, Sorte; Brandzeichen, Brandmal; heißes Eisen
Dictionary source:
Babylon English-German Dictionary
More:
English to German translation of brand

Brand in
Japanese
焼き印を押す; 強い印象を与える; 強く印象づける; 烙印を押す 銘柄; 商標; 焼き印; 烙印; 特種
Dictionary source:
Babylon English-Japanese Dictionary
More:
English to Japanese translation of brand

Brand in
Hebrew
לסמן בברזל מלובן; להוקיע סמל מסחרי, סוג (גם של מוצר); סימן מסחרי; סימן היכר; מותג; סוג, מין; אות קלון; סימן שנעשה על ידי ברזל מלובן; ברזל מלובן
Dictionary source:
Babylon English-Hebrew Dictionary
More:
English to Hebrew translation of brand

Brand in
Korean
소인을 찍다; 낙인을 찍다, 오명을 씌우다; 각인시키다, 깊이 명심하다 상표(제조원을 나타내는), 특정제품, 브랜드; 낙인, 소인; 오명, 불명예:횃불
Dictionary source:
Babylon English-Korean Dictionary
More:
English to Korean translation of brand

Brand in
Swedish
märka med brännjärn; stämpla, brännmärka märke; sort; eldbrand; skamfläck; brännjärn
Dictionary source:
Babylon English-Swedish Dictionary
More:
English to Swedish translation of brand
More Languages:
[top]

Brand in
English
Permanent identification of cattle, usually made on the hide with hot-iron or freeze branding.
Dictionary source:
Agricultural Glossary/yigini2004
More:
English to English translation of brand
brand iron
maverick brand brand name
white brand levin brand
brand goose brand spore
brand-new dust brand
Dictionary source:
hEnglish - advanced version
More:
English to English translation of brand
A brand is a "Name, term, design, symbol, or any other feature that identifies one seller's good or service as distinct from those of other sellers." Branding began as a way to tell one person's cattle from another by means of a hot iron stamp. A modern example of a brand is Coca Cola which belongs to the Coca-Cola Company.
 | See more at Wikipedia.org... |
Copyright: © This article uses material from
Wikipedia® and is licensed under the
GNU Free Documentation License and under the
Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source:
Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More:
English to English translation of brand
(1) Permanent identification of cattle, usually made on the hide with hot-iron or freeze branding. (2) Process of branding.
Dictionary source:
Industry Glossary
More:
English to English translation of brand
a name, sign, symbol or design, or some combination of these, used to identify a product and to differentiate it from competitors' products.
Copyright: 2004 (c) Copyright & Reprint Courtesy of the Dept. of Marketing,
Faculty of Business and Economics, Monash University; edited by Mr. Don Bradmore. Dictionary source: MONASH Marketing Dictionary
More:
English to English translation of brand
Noun1. a name given to a product or service
(synonym) trade name, brand name, marque
(hypernym) name
(hyponym) label, recording label
(class) table tennis, Ping-Pong
2. a recognizable kind; "there's a new brand of hero in the movies now"; "what make of car is that?"
(synonym) make
(hypernym) kind, sort, form, variety
3. identification mark on skin, made by burning
(hypernym) marker, marking, mark
4. a piece of wood that has been burned or is burning
(synonym) firebrand
(hypernym) firewood
5. a symbol of disgrace or infamy; "And the Lord set a mark upon Cain"--Genesis
(synonym) mark, stigma, stain
(hypernym) symbol
(hyponym) demerit
(derivation) stigmatize, stigmatise, denounce, mark
6. a cutting or thrusting weapon with a long blade
(synonym) sword, blade, steel
(hypernym) weapon, arm, weapon system
(hyponym) backsword
(part-meronym) blade
Verb1. burn with a branding iron to indicate ownership; of animals
(hypernym) mark
2. to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful; "He denounced the government action"; "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"
(synonym) stigmatize, stigmatise, denounce, mark
(hypernym) label
(derivation) mark, stigma, stain
3. mark or expose as infamous; "She was branded a loose woman"
(synonym) post
(hypernym) call
(derivation) mark, stigma, stain
Dictionary source:
WordNet 2.0
More:
English to English translation of brand
branda
Dictionary source:
Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More:
English to English translation of brand
Trybed = n. support; brand iron
Ysyn = n. a fire brand
Dictionary source:
JM Welsh <=> English Dictionary
More:
English to English translation of brand
a product, service, idea, person etc. identified by a name, symbol, trade mark or characteristic which differentiates it from competitor offerings; usually registered for protection;
the way to gain competitive advantage!
Copyright: Copyright © 2001,
Ray Wright Dictionary source: Raynet Business & Marketing Glossary
More:
English to English translation of brand
(
v. t.)
To put an actual distinctive mark upon in any other way, as with a stencil, to show quality of contents, name of manufacture, etc.
(
v. t.)
To mark or impress indelibly, as with a hot iron.
(
v. t.)
To burn a distinctive mark into or upon with a hot iron, to indicate quality, ownership, etc., or to mark as infamous (as a convict).
(
v. t.)
Fig.: To fix a mark of infamy, or a stigma, upon.
(
v. t.)
Any minute fungus which produces a burnt appearance in plants. The brands are of many species and several genera of the order Pucciniaei.
(
v. t.)
An instrument to brand with; a branding iron.
(
v. t.)
A sword, so called from its glittering or flashing brightness.
(
v. t.)
A mark put upon criminals with a hot iron. Hence: Any mark of infamy or vice; a stigma.
(
v. t.)
A mark made by burning with a hot iron, as upon a cask, to designate the quality, manufacturer, etc., of the contents, or upon an animal, to designate ownership; -- also, a mark for a similar purpose made in any other way, as with a stencil. Hence, figurately: Quality; kind; grade; as, a good brand of flour.
(
v. t.)
A burning piece of wood; or a stick or piece of wood partly burnt, whether burning or after the fire is extinct.
Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter.
About Dictionary source:
Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More:
English to English translation of brand
Third King of Dale, grandson of Bard the Bowman; slain in the battle of Dale.
The grandson of Bard the Bowman.
Lord of Dale, the grandson of Bard the slayer of Smaug, who fell at the side of Dáin Ironfoot in the War of the Ring, and who was avenged by his son Bard II.
Dictionary source:
Middle-earth v2.2b
More:
English to English translation of brand







www.interactiveselfstudy.com
Dictionary source:
English Phonetics
More:
English to English translation of brand
An identity made of symbols and ideas, which portray a specific offering from a known source.
Copyright:
Copyright © 2007 Blackblot. All rights reserved. Dictionary source:
Blackblot - Product Management Expertise™
More:
English to English translation of brand

Brand in
Greek
Αποτύπωμα, μάρκα
Dictionary source:
Tapsis English Greek dictionary
More:
English to Greek translation of brand
(Lex**) εμπορικό σήμα
Dictionary source:
English-Greek Technical Dictionary
More:
English to Greek translation of brand
Ουσ. εμπορικό σήμα, μάρκα, φίρμα, στάμπα//
δαυλός, //
είδος, "σόι", ιδιαίτερο είδος (
μτφ.)
πχ.I bought one of the leading
brands.
Ρημ. σφραγίζω με καμένο σίδερο, μαρκάρω (
ζώα)//
στιγματίζω//
εντυπώνω , χαράζω (μτφ. πχ. στη μνήμη)
Dictionary source:
English - Greek Dictionary
More:
English to Greek translation of brand

Brand in
Esperanto
n. brulmarkibrulmarko
Dictionary source:
English-Esperanto Dictionary
More:
English to Esperanto translation of brand
brulstampi, brulstampo
Dictionary source:
English Esperanto Dictionary (M.F.)
More:
English to Esperanto translation of brand

Brand in
Chinese (s)
branded oil 优质油 名牌油
Dictionary source:
专业字典 English Chinese Dictionary
More:
English to Chinese (s) translation of brand
[E] brand (n) [P] marca (f) [C] 品牌
Dictionary source:
English-Chinese (S) Dictionary
More:
English to Chinese (s) translation of brand

Brand in
Interlingua
n (torch) face; (branding mark) stigma; (make) marca;
v stigmatisar flammante
Dictionary source:
Concise English Interlingua Dictionary
More:
English to Interlingua translation of brand

Brand in
Arabic
N جمرة سيف سمة العار : الكى بالحديد المحمى
VT وسم ، دمغ وسم بعلامة تجارية وصم بالعار
Dictionary source:
English Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of brand
اسْم : جَمْرَة . ماركة . علامة تجارية . سِمَة العار . مِيْسَم . وصمة عار . صنف
----------------------------------------
فِعْل : يَسِم بالنار أو بعلامة تجارية أو بسِمَة العار جديدٌ تماماً
Dictionary source:
Concise English-Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of brand
علامة تجارية
Dictionary source:
Wadan English-Arabic Auditing Terms
More:
English to Arabic translation of brand
ألاسم
مِكْواة ; وَسَمَ
الفعل
وَسَمَ بِالْعَار
ethar1@yahoo.com
Dictionary source:
English to Arabic Dictionary
More:
English to Arabic translation of brand

Brand in
Czech
cejch, cejchovačka, druh zboží, meč, oharek, označit, pochodeň, vpálit znamení, vtisknout, značka (obchod), značkovat, značkové zboží
Dictionary source:
English Czech Dictionary
More:
English to Czech translation of brand

Brand in
Estonian
tuletukk; põletusmark; kaubamärk; häbimärk
Dictionary source:
English Estonian Dictionary
More:
English to Estonian translation of brand

Brand in
Indonesian
batang kayu yang menyala,cak ternak dengan besi membara
Dictionary source:
English - Indonesian Dictionary
More:
English to Indonesian translation of brand
merek
my child #02
Dictionary source:
Mas NDon English Indonesian Dictionary
More:
English to Indonesian translation of brand
mencap, jenis
Dictionary source:
English-Indonesian Online Dictionary
More:
English to Indonesian translation of brand
merk, merek, make, trade-mark, label, quality, signboard
Balifolder.com
Dictionary source:
English Indonesian Dictionary
More:
English to Indonesian translation of brand

Brand in
Spanish
v.- marcar | comercializar bajo identidad empresarial propia | sellar | poner el sello | herrar | marcar al fuego | estigmatizar | infamar | afrentar | calificar | condenar | desgraciar
s.- marca | símbolo o palabras de un producto o servicio
Dictionary source:
English_Spanish by Jaime Aguirre
More:
English to Spanish translation of brand
marca, modelo, tipo; brand name: marca de fabricación; own brand: marca propia marca desconocida, no en una marca lider conocimiento de marca, conciencia de marca productos de marca propia
Dictionary source:
English Spanish Dictionary
More:
English to Spanish translation of brand
Modelo, marca
Dictionary source:
English Spanish Computer Dictionary
More:
English to Spanish translation of brand
(n.) = marca.
Ex:
Now it is easy to realize this because they no longer stand for living controversies: Kipling's brand of imperialism and Shaw's brand of revolutionary socialism are both things of the past.
----
* brand image = imagen comercial.
* brand name = marca comercial, marca registrada.
* brand new = flamante, nuevo, novísimo, de reciente creación, a estrenar.
* designer brand = marca de diseño.
* firebrand = ascua, brasa.
* household brand = marca muy conocida.
(v.) = marcar, grabar, tildar de, tachar de, calificar, estigmatizar.
Ex:
Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.
Dictionary source:
English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More:
English to Spanish translation of brand
marca
Dictionary source:
English-Spanish Online Dictionary
More:
English to Spanish translation of brand
Marca, sello (de fábrica), calidad
Dictionary source:
English Spanish Maintenance Terms
More:
English to Spanish translation of brand

Brand in
Russian
№_1.:
[n.]
1) клеймо, тавро, [перен.] пятно
2) (фабричная) марка, сорт, качество
3) головешка №_2.:
[v.]
1) клеймить, выжигать, прижигать калёным железом, [перен.] оставлять отпечаток (в памяти)
2) клеймить, позорить, обличать
Dictionary source:
English-Russian Dictionary (Morteza)
More:
English to Russian translation of brand
(v) ставить клеймо; ставить марку (n) качество; марка товара; сорт; торговая марка; фабричное клеймо
Copyright:
Learn more at ling98.com Dictionary source:
English-Russian Lingvistica Dictionary
More:
English to Russian translation of brand
отдавать предпочтение (какой-л. фирме, марке)
сознательный приверженец одной марки вещей, одной фирмы фирменное название
совсем новый; «еще с этикеткой»; «нулёвый»
Dictionary source:
Idioms (English to Russian)
More:
English to Russian translation of brand
марка товара; торговая марка; фабричное клеймо; ставить клеймо, марку «бранд», «известное имя»: фирма с устойчивой репутацией
Dictionary source:
English-Russian Computer Dictionary
More:
English to Russian translation of brand
сорт, тавро, клеймо, клеймить, головня
Dictionary source:
English-Russian Dictionary (Dogan)
More:
English to Russian translation of brand
клеймо
Dictionary source:
English-Russian Online Dictionary
More:
English to Russian translation of brand
1. n. 1. головня; головешка 2. раскаленное железо 3. выжженное клеймо; тавро 4. фабричное клеймо, фабричная марка 5. клеймо, печать позора 6. сорт, качество - of the best brand 7. поэт. факел 8. поэт. меч 9. бот. головня; a brand from the burning/fire - человек, спасенный от грозившей ему опасности Syn: colophon, logotype, trademark, trade name, stigma 2. v. 1. выжигать клеймо 2. отпечатываться в памяти, оставлять неизгладимое впечатление; it is branded on my memory - это врезалось мне в память 3. клеймить, позорить Syn: burn
Dictionary source:
English-Russian Dictionary (Mueller24)
More:
English to Russian translation of brand

Brand in
Dutch
fabrikaat; handelsmerk; merknaam; merk
Copyright:
© Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source:
English-Dutch Technical Dictionary
More:
English to Dutch translation of brand

Brand in
Portuguese
marca. Um nome, termo, sinal, símbolo ou uma combinação deles, que serve para identificar os bens e serviços de uma vendedor.
Copyright: ©
ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal. Dictionary source:
Econogloss - English Portuguese Economic Terms
More:
English to Portuguese translation of brand
qualidade, marca, tipo, espécie; estigmatizar, promover
Livros de IK gerente de produto ou marca
Livros de IK (=name-brand) marca registrada, marca de fábrica
Livros de IK marca de loja
GUIA DO RIO
Dictionary source:
Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More:
English to Portuguese translation of brand
marca comercial
Dictionary source:
Portuguese-English Financial Dictionary
More:
English to Portuguese translation of brand
Marcar Poder
Dictionary source:
English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
More:
English to Portuguese translation of brand
[administração] marca
[negócios] marca
Dictionary source:
English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More:
English to Portuguese translation of brand

Brand in
Turkish
v.damgala:n.marka
Dictionary source:
English Turkish Dictionary
More:
English to Turkish translation of brand
daglamak, damgalamak; (kötü olaylar, vb.) iz birakmak, derinden etkilemek, damgalamak; damga vurmak, damgalamak, ... damgasi vurmak,marka, alameti farika, sembol
Dictionary source:
English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More:
English to Turkish translation of brand
i. 1. (bir ürüne ait) özel ad, marka. 2. (kızgın demirle yapılan) dağ. f. 1. dağlamak. 2. lekelemek, damgalamak.
Dictionary source:
Saja English Turkish Dictionary
More:
English to Turkish translation of brand
marka; cins; çeşit
Dictionary source:
English Turkish EU Terminology
More:
English to Turkish translation of brand
i. 1. (bir ürüne ait) özel ad, marka. 2. (kızgın demirle yapılan) dağ. f. 1. dağlamak. 2. lekelemek, damgalamak.
Dictionary source:
English Turkish Dictionary (Magnetron)
More:
English to Turkish translation of brand
marka,v.damgala:n.marka
Dictionary source:
Erzin English Turkish Dictionary
More:
English to Turkish translation of brand

Brand in
Thai
vt. แบร็นด
(En.)
1. ตีตรา(ปศุสัตว์, สินค้า) ด้วยเครื่องหมายการค้าหรือยี่ห้อ : His cattle are all branded. ; They branded him a thief.
2. ตราหน้า
Dictionary source:
English - Thai Dictionary (Loy)
More:
English to Thai translation of brand
(แบรนดฺ) {branded,branding,brands} n. ตราประทับ,เหล็กตีตรา,ตราไฟนาบ,ชนิด,ตรา,เครื่องหมายผิดกฎหมาย,มลทิน,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ดาบ vt. ประทับตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ตราตรึง,ใส่ร้าย,ป้ายสี คำศัพท์ย่อย: brander n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: trad
Dictionary source:
Eci English Thai Dictionary
More:
English to Thai translation of brand
ก้อนถ่าน,ยี่ห้อ,ฝัง,ดาบ
Dictionary source:
English - Thai Dictionary
More:
English to Thai translation of brand

Brand in
Vietnamese
[brænd]
◊ danh từ ▪ nhãn (hàng hoá) ▪ loại hàng ▪ dấu sắt nung (đóng vào vai tội nhân); vết dấu sắt nung ▪ vết nhơ, vết nhục ▪ khúc củi đang cháy dở ▪ (thơ ca) cây đuốc ▪ (thơ ca) thanh gươm, thanh kiếm ▪ bệnh gỉ (cây) ▫ to much a brand from the burning ▪ cứu ra khỏi tình trạng bị huỷ diệt
◊ ngoại động từ
▪ đóng nhãn (hàng hoá) ▪ đóng dấu bằng sắt nung (lên vai tội nhân); đốt bằng sắt nung ▪ làm nhục, làm ô danh ▪ khắc sâu (vào trí nhớ) ▪ gọi (ai) là, quy (ai) là ◦ he was branded as a war criminal : hắn bị quy là tội phạm chiến tranh
Dictionary source:
English Vietnamese Dictionary
More:
English to Vietnamese translation of brand

Brand in
Italian
marca
Dictionary source:
English Italian Sea Language Dictionary
More:
English to Italian translation of brand
marchio
Copyright:
Tom van der Meijden Dictionary source:
English-Italian Online Dictionary
More:
English to Italian translation of brand

Brand in
Romanian
fier inrosit;a se intipari /(a);marca fabricii;stigmat;taciune aprins
Dictionary source:
English Romanian Dictionary (MF)
More:
English to Romanian translation of brand
I. 1. marca, clasa, sort
2. marca de fabrica
3. semn facut cu fierul (rosu), danga; stigmat
4. stigmat, pata (rusinoasa)
5. taciune; malura
6. taciune aprins
7. facla, torta; raza
II. 1. a arde cu fierul rosu, a insemna
2. a infiera, a stigmatiza
Dictionary source:
English Romanian Dictionary (RDE)
More:
English to Romanian translation of brand
(th) marcă de fabricaţie; sort; sortiment; calitate // (text) a marca; a însemna; a arde
Dictionary source:
Victors - English Romanian Technical Dictionary
More:
English to Romanian translation of brand
stigmat; semn; sort; marca; a infiera
Dictionary source:
English Romanian Dictionary (DM)
More:
English to Romanian translation of brand
taciune aprins; a arde cu fierul încins; a cauteriza; a marca; a pune o marca (pe o marfa); a stigmatiza; a întipari (în memorie); calitate; fier înrosit; marca fabricii; sabie; semn; sortiment; spada; stigmat facut cu un fier încins
Dictionary source:
DERFOC English-Romanian Dictionary
More:
English to Romanian translation of brand

Brand in
Catalan
s marca, senyal | ferro de marcar | tió, fumall (foc)
v marcar (amb un ferro roent)
Dictionary source:
English Catalan Dictionary
More:
English to Catalan translation of brand

Brand in
Polish
marka; rodzaj, odmiana; znakować, oznaczać marką
Dictionary source:
English Polish Dictionary
More:
English to Polish translation of brand

Brand in
French
brand1 [brWnd] n
(a)Com marque f (de fabrique);
Fig I have my own brand of humour, j'ai un humour qui m'est propre ou qui n'appartient qu'à moi;
a good brand of cigars, une bonne marque de cigares;
brand image, image f de marque;
brand leader, (on market) marque dominante;
brand loyalty, (of consumer) fidélité f à la marque;
brand manager, chef m de produit ou de marque;
brand name, marque;
brand new, tout neuf, flambant neuf;
(b)(on cattle) marque f (faite au fer rouge); Hist flétrissure f, stigmate m; (branding iron) fer rouge;
the cattle have his brand on them, le bétail porte sa marque;
(c)(burning wood) brandon m, tison m;
(d)Poet (torch) flambeau m;
(e)Agr brûlure f; rouille f (des plantes).
brand2 vt
(a)(label, identify) marquer (quelqu'un, un animal, une marchandise) au fer rouge; Hist flétrir (un criminel); marquer (un esclave);
to be branded on someone's memory, (of sight, scene) être gravé dans la mémoire de quelqu'un,;
the experience branded them for life, l'expérience les a marqués à vie;
(b)(stigmatize) flétrir, stigmatiser (quelqu'un,);
to brand someone a liar/coward/etc, coller à quelqu'un, une étiquette de menteur/lâche/etc, stigmatiser quelqu'un, en le traitant de menteur/lâche/etc;
to be branded as a swindler, être noté (d'infamie) comme escroc.
Dictionary source:
English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More:
English to French translation of brand

Brand in
Bulgarian
харман; петня; главня; дамга; дамгосвам; жигосвам; клеймя;
Dictionary source:
English-Bulgarian Dictionary
More:
English to Bulgarian translation of brand
[br%nd] n 1. горяща/недогоряла главня; поет. факел; 2. бот. чер{2} [] v 1. жигосвам, дамгосвам; ~ed on the memory врязан/запеч
Dictionary source:
English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More:
English to Bulgarian translation of brand
[braend] n 1. горяща/недогоряла главня; поет. факел; 2. бот. чернилка/главня/ръжда по растенията; 3. желязо за жигосване; 4. позорен печат, петно, дамга, стигма; 5. търговска/фабрична марка; вид, качество, сорт; 6. поет. меч; ~ from the burning спасен/покаял се грешник. [] v 1. жигосвам, дамгосвам; ~ed on the memory врязан/запечатан в паметта; 2. клеймя, петня, позоря; 3. маркирам, бележа.
Dictionary source:
English Bulgarian Dictionary
More:
English to Bulgarian translation of brand

Brand in
Croatian
znak
Dictionary source:
English Croatian Dictionary(Igaly)
More:
English to Croatian translation of brand
naziv , ispaliti , ogorak , marka , trgovačko ime
Dictionary source:
English Croatian Dictionary(Mijic)
More:
English to Croatian translation of brand
znak
Dictionary source:
English Croatian Dictionary
More:
English to Croatian translation of brand

Brand in
German
brand, brand-, mit seinem Zeichen versehen, Marke
Copyright:
Dictionary source:
English-German Online Dictionary
More:
English to German translation of brand
Marke
Dictionary source:
English-German Tire Terms
More:
English to German translation of brand

Brand in
Persian
نام تجارييك نام يا نماد منحصر بفرد كه براي تمايز بين محصولات يا خدمات بكار مي رود. نامگذاري تجاري عملي است كه سبب تشخيص فوري نام يك شركت، محصول يا خدمت توسط مشتريان و مشتريان بالقوه مي شود.
Dictionary source:
English Persian Industrial Engineering Dictionary
More:
English to Persian translation of brand
داغ، داغ ودرفش، نشان، انگ، نيمسوز، اتشپاره، جور،جنس، نوع، مارك، علامت، رقم، (مج.) لكه بدنامي،(درشعر) داغ كردن، داغ زدن، (مج.) خاطرنشان كردن،لكه دار كردن
Dictionary source:
Salaty English Persian Dictionary (Text )
More:
English to Persian translation of brand
Dictionary source:
Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More:
English to Persian translation of brand
نوع، مارك، نيمسوز، نشان، لكه بدنامي، لكه داركردن، انگ، اتشپاره، جور، جنس، خاطرنشان كردن، داغ، داغ ودرفش، داغ زدن، داغ كردن، رقم، علامت
Dictionary source:
HmT English Persian Dictionary
More:
English to Persian translation of brand
علامت تجارتى ،برچسب ،داغ ودرفش ،انگ ،نيمسوز،اتشپاره ،جور،جنس ،نوع ،مارک ،علامت ،رقم ،(مج ).لکه بدنامى ،(درشعر )داغ کردن ،داغ زدن ،(مج ).خاطرنشان کردن ،لکه دار کردن
بازرگانى : عنوان تجارتى ،علامت تجارى
کلمات مرتبط(14) کلمات مرتبط(brand):
بازگشت به واژه brand
a good brand of flour
brand iron brand leader
brand loyalty brand name
brand new brand switching
brand-new burning brand
consumer brand dust-brand
fire brand name brand
subsidiary brand
Dictionary source:
English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More:
English to Persian translation of brand
رقم ، )مج.( لكه بدنامي، ) درشعر( داغ كردن ، داغز زدن ، ) مج.( خاطرنشان كردن ، داغ، داغ ودرفش ، نشان ، انگ، نيمسوز، آتشپاره ، جور ، جنس ،نوع ، مارك ، علامت ،لكه دار كردن داغ آهن كاملا نو ، نو، تر و تازه دوده ،لكه اي ازدوده ،سخن زشت نيمسوز ، آتش پاره ، ) مج.( آدم فتنه انگيز
Dictionary source:
Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More:
English to Persian translation of brand
ِ¢¤î ¤گ¢ ùîَٹ –ٍُن ٹ ي¤‘ُ ٹ لّ÷ٹ §÷› ٹ ¤ّ› ٹ ù¤‘•ھ—چ ٹ¥ّ¨ُ÷ ٹï÷گ ٹ ِ‘ھ÷ ٹ ©ê¤¢ّ هگ¢ ٹهگ¢ ٹ ِ¢¤î ِ‘ھ÷¤¯‘، (.›ُ ) ٹ ِ¢¥ ¥هگ¢ ٹ ِ¢¤î هگ¢ (¤مھ¤¢ ) ٹüُ‘÷¢“ ùîَ (.›ُ) ٹ ôى¤dust b.=–ھ¥ ِ،¨ٹ ù¢ّ¢¥گ گ ùîَٹ ù¢ّ¢fire b.=¥ً÷گ ù÷—ê ô¢چ (.›ُ ) ٹ ù¤‘• ©—چ ٹ ¥ّ¨ُ÷ ِûچ هگ¢ ù¥‘— ّ ¤— ٹّ÷ ٹ ّ÷ ٍُ‘î –ھ¥ ِ،¨ٹ ù¢ّ¢¥گ گ ùîَٹ ù¢ّ¢ ¥ً÷گ ù÷—ê ô¢چ (.›ُ ) ٹ ù¤‘• ©—چ ٹ ¥ّ¨ُ÷
Dictionary source:
Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More:
English to Persian translation of brand

Brand in
Hungarian
márka, megbélyegzés, védjegy, növényi rozsda, kard
Dictionary source:
English-Hungarian Dictionary
More:
English to Hungarian translation of brand
beégetett bélyeg; kard; megbélyegzés; márka; növényi rozsda; parázs; védjegy; üszök
Dictionary source:
English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More:
English to Hungarian translation of brand
márka, megbélyegzés, védjegy, növényi rozsda, kard
Copyright:
Dictionary source:
English-Hungarian Online Dictionary
More:
English to Hungarian translation of brand
parázs,üszök,növényi rozsda,beégetett bélyeg,megbélyegzés,védjegy,márka
Dictionary source:
English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More:
English to Hungarian translation of brand

Brand in
Serbian
Ugarak-Otisak-Zig-Marka-Vrsta-Marka Kvaliteta-Trgovacki Znak-Znak Svojine
Dictionary source:
English Serbian Dictionary
More:
English to Serbian translation of brand

Brand in
Albanian
markë; shenjë; stampoj
Dictionary source:
English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More:
English to Albanian translation of brand
[brænd]
n 1. markë, prodhim; lloj. 2. shenjë, damkë. 3. hekur për damkosje. 4.
fig. damkë, njollë (turpi). 5.
poet - pishtar. 6.
poet - shpatë. 7.
urë (zjarri) /
-vt 1.damkos, shënoj (kafshët). 2.
fig. damkos;
brand sb as a heretic e damkos dikë si të pafe
Dictionary source:
English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More:
English to Albanian translation of brand
lloj
Dictionary source:
English Albanian Dictionary
More:
English to Albanian translation of brand

Brand in
Mongolian
n. им, тамга; худалдааны тэмдэг.
v. 1. им тавих, тамгалах. 2. ~ sb (as sth) муу нэр єгєх. She was ~ed a traitor. Тэр, урвагч гэсэн муу нэртэй байв. brand-new
adj. цоо шинэ, шив шинэхэн.
Dictionary source:
Temuka's English-Mongolian Dictionary
More:
English to Mongolian translation of brand
тамга тэмдэг, үйлдвэрийн марк, сорт, им, тамга, им тавих, тамгалах,сорт им,тамга им тавих
Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source:
AACS English-Mongolian Dictionary
More:
English to Mongolian translation of brand

Brand in
Swedish
brännmärka
Copyright:
Tom van der Meijden Dictionary source:
English-Swedish Online Dictionary
More:
English to Swedish translation of brand

Brand in
Urdu
v.t. daaGH deyna
Dictionary source:
English-Urdu dictionary
More:
English to Urdu translation of brand
n.
1. a burning stick لُکٹي - لکٹيا - جلتي ہوئي لکڑي
2. a mark made by a hot iron داغ - چھاپ - گل
3. trade mark سوداگروں کا نشان
4. stigma داغ - کلنک کا ٹيکا - کلونس - بٹا - دھبا
5. sword کھانڈا - کھڑگ - تلوار - کرچ
v. a.
1. mark with a hot iron داغنا - داغي کرنا - چھاپ لگانا
2. stigmatize کلنک کا ٹيکا لگانا - بدنام کرنا - دھبا لگانا
Dictionary source:
English-Urdu Dictionary v0.91b
More:
English to Urdu translation of brand

Brand in
Slovak
vžgano znamenje, žig, vrsta blaga; žigosati, vžgati znamenje
Dictionary source:
Bidirectional English Slovenian Dictionary
More:
English to Slovak translation of brand

Brand in
Ukrainian
(v) клеймити; таврувати (n) гатунок; сорт; тавро
Copyright:
Learn more at ling98.com Dictionary source:
English-Ukrainian Dictionary
More:
English to Ukrainian translation of brand
(n) марка товару; сорт; тавро
Copyright:
Learn more at ling98.com Dictionary source:
English-Ukrainian Business Dictionary
More:
English to Ukrainian translation of brand