Translation of Bang in English

Bang Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Bang in English
beat, strike; make constant noise; cut hair shorter exposing more of the forehead; (Aggressive Slang) engage in sexual intercourse, couple strike, hit; sound of an explosion; slam; cannabis, hemp boom! with a sudden slamming boom; noisily

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of bang
Bang in Greek
εκπυρσοκροτώ, κτυπώ, χτυπώ κτύπος, πάταγος

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of bang
Bang in Chinese (s)
砰地敲; 撞伤; 猛击, 猛撞; 猛击, 猛撞; 把剪成刘海式 猛击; 猛撞#前刘海#劲儿, 活力#突然巨响 砰然地, 直接地, 突然巨响地

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of bang
Bang in Chinese (t)
砰地敲; 撞傷; 猛擊, 猛撞; 猛擊, 猛撞; 把剪成劉海式 猛擊; 猛撞#前劉海#勁兒, 活力#突然巨響 砰然地, 直接地, 突然巨響地

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of bang
Bang in Arabic
ضرب بعنف, خبط, طرف, غلق بقوة, حدث ضجة عالية, قص شعر الناصية, اتهم, قذف بقوة, قرع فرقعة, ضربة, ضربة عنيفة, ضجة داوية, حركة مفاجئة, نشاط, شعر مقدم الرأس بدوي فجأة

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bang
Bang in Spanish
cerrar ruidosamente; golpear ruidosamente; cerrarse con estrépito; cortar el cabello recto sobre la frente; mantener relaciones sexuales (Jerga despectiva) golpe fuerte, zambombazo;ruido de un golpe, estallido, estampido, explosión; cabello corto y recto sobre la frente ruido de un golpe, estallido, estampido, explosión, golpe fuerte, zambombazo con estrépito; de repente

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of bang
Bang in Russian
ударять, ударить, стукнуть, удариться, стукнуться; грохнуть, бахнуть, бахать, хлопнуть, захлопнуть, захлопнуться с шумом; бить, тузить; превосходить; перегонять; подстригать волосы челкой сильный удар, удар; стук, внезапный шум, взрыв, звук взрыва, звук выстрела; стремительность, напор; удовольствие, наслаждение; челка; высушенные листья и стебли индийской конопли, гашиш бац, бах как раз, вдруг, прямо

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of bang
Bang in Dutch
slaan, treffen; voortdurend lawaai maken; opzettelijk lawaai maken; een speciale haardracht ("pony") maken waarbij het voorhoofd zichtbaarder wordt; (Agressieve Slang) deelnemen aan geslachtsgemeenschap, een paar vormen slag; geluid van een explosie; harde slag, dreun; verdovend middel, hennep boem! klap, dreun; met lawaai

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of bang
Bang in Portuguese
bater; espancar; fazer ruídos através de pancadas; cortar o cabelo em franja curta; ter relação sexual (gíria vulgar de tom agressivo) pancada; murro; som de uma pancada; cânabis, maconha pancada; murro com ruído, com barulho; com uma batida repentina

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of bang
Bang in Turkish
vurmak, çarpmak, küt diye çarpmak (Argo), güm diye çarpmak (Argo),,hızla çarpmak; sevişmek, yatmak gürültü, patlama, patırtı, heyecan, zevk; uyuşturucu enjeksiyonu güm, küt, pat, çat tam, tamamen, bütünüyle

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bang
Bang in Italian
colpire, battere, picchiare; battere con violenza, dare una botta violenta, sbattere scoppio, esplosione, detonazione, fragore; colpo, botta, urto violento; (fam) impeto, slancio; vitalità, energia parola onomatopeica che indica il suono di una botta fragorosamente, con improvviso fragore

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of bang
Bang in French
frapper; cogner; faire du bruit; frapper violemment; couper les cheveux très courts; avoir une relation avec, avoir des rapports sexuels, baiser (Argot) coup, contusion; bruit d'explosion; coup sec; chanvre indien, haschisch boom, patatras (Interjection) avec vacarme; bruyamment; bang

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of bang
Bang in German
herum knallen (schießen); ballern (Krach machen); einen "Pony" (Stirnhaare) schneiden; Sexualverkehr haben (Slang) Knall; lauter Knall, Geräusch einer Explosion; Wucht; Kannabis, Hanf Knall mit Knall oder Krach; plötzlich

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of bang
Bang in Japanese
打つ; 一定した間隔の音を出す; 前髪を切る; (攻撃的な俗語)性的関係を持つ 打つこと; 爆発音; バタンという音; 大麻 バン, バーン; ドカーン ドンと, バタンと; 衝撃的に; ちょうど

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of bang
Bang in Hebrew
להלום; להרעיש בהתמדה, להסתפר תספורת-מצח ("פוני"); לקיים יחסי-מין, להזדווג (סלנג וולגרי) חבטה; קול נפץ; טריקה; חשיש, קנבוס טראח! בטריקת פתע; ברעש

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of bang
Bang in Korean
탕치다, 세계 치다; 쳐서 일정한 소리를 내다; 앞머리를 짧게 자르다 강타; 쾅하는 소리; 포성; 단발의 앞머리 쾅, 쿵 쿵하고, 탕하고; 시끄럽게

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of bang
Bang in Swedish
slå, smälla; göra oljud; klippa pannlugg slag, smäll; explosionsartat ljud; smällande; lugg, pannlugg plötsligt smällande; med oväsen pang!

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of bang
More Languages:
[top]
Bang in English
1. to fight to kill
2. to have sex: "I banged him last night"
3. to do gang activity


Dictionary source: English Slang Dictionary v1.2
More: English to English translation of bang
bang
\bang\ (&?;), v. t. [imp. & p. p. banged; p. pr. & vb. n. banging.] [icel. banga to hammer; akin to dan. banke to beat, sw. b?ngas to be impetuous, g. bengel club, clapper of a bell.]
1. to beat, as with a club or cudgel; to treat with violence; to handle roughly. the desperate tempest hath so banged the turks.
2. to beat or thump, or to cause ( something) to hit or strike against another object, in such a way as to make a loud noise; as, to bang a drum or a piano; to bang a door (against the doorpost or casing) in shutting it.
bang
\bang\, v. i. to make a loud noise, as if with a blow or succession of blows; as, the window blind banged and waked me; he was banging on the piano.
bang
\bang\, n. 1. a blow as with a club; a heavy blow. many a stiff thwack, many a bang.
2. the sound produced by a sudden concussion.
bang
\bang\, v. t. to cut squarely across, as the tail of a hors, or the forelock of human beings; to cut (the hair). his hair banged even with his eyebrows.
bang
\bang\, n. the short, front hair combed down over the forehead, esp. when cut squarely across; a false front of hair similarly worn. his hair cut in front like a young lady's bang. d. howells. [
bang
\bang\, bangue \bangue\ ] (&?;), n. see bhang.
bang
n
1. a vigorous blow; "the sudden knock floored him"; "he took a bash right in his face"; "he got a bang on the head" [syn: knock, bash, smash, belt]


2. a sudden very loud noise [syn: blowup, clap, eruption, blast, loud noise]


3. a fringe of banged hair (cut short squarely across the forehead)
4. the swift release of a store of affective force; "they got a great bang out of it"; "what a rush!"; "he does it for kicks" [syn: boot, charge, rush, flush, thrill, kick]


5. a conspicuous success; "that song was his first hit and marked the beginning of his career" [syn: hit, smash, strike]
adv : (informal) directly; "he ran bang into the pole"; "ran slap into her" [syn: slap, slapdash, smack, bolt]
v 1: strike violently [syn: slam]
2: to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound: "one of them banged the sash of the window nearest my bed" 3: close violently; "he slammed the door shut" [syn: slam]
4: move noisily; "the window banged shut"; "the old man banged around the house" 5: have sexual intercourse with; "this student sleeps with everyone in her dorm"; "adam knew eve" (know is archaic); "were you ever intimate with this man?" [syn: love, make out , make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with , bed, have a go at it, get it on, bonk]






6. leap. jerk, bang (dialectal); "bullets spanged into the trees" [syn: spang]




Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of bang
n. Marijuana. Sometimes also used to refer to a single dose of cocaine.

Dictionary source: Low Life Glossary
More: English to English translation of bang
Bang or bangs may refer to:

People
  • Bang (surname)
  • Bangs (surname)
  • Bang, pseudonym of Barbro Alving (born 1909), Swedish journalist
  • Bangs (hip hop artist), a South Sudanese-Australian hip hop artist

See more at Wikipedia.org...
!Bang! is a professional wrestling promotion owned by Dory Funk, Jr. It is run by the Funking Conservatory, a full-service professional wrestling school, and the stars of !BANG! play as members of the Funking Conservatory team. The school and promotion offer a three-step, three-week program for aspiring wrestlers of all skill levels, offering students the chance to work in front of a live crowd and even to become a star on the !Bang! TV show. As well as training wrestlers, the Funking Conservatory team also offer courses in the promotion of professional wrestling, refereeing, announcing and creative writing for professional wrestling.

See more at Wikipedia.org...
Bang! is a wild west-themed card game similar to a spaghetti western designed by Emiliano Sciarra and released by Italian publisher daVinci Editrice in 2002. In 2004, Bang! won the Origins Award for Best Traditional Card Game of 2003 and Best Graphic Design of a Card Game or Expansion.

See more at Wikipedia.org...
Sharon Flake (born Philadelphia) is an American author of young adult literature. She has resided in Pittsburgh, Pennsylvania, with her daughter for many years. She is a graduate of the University of Pittsburgh with a BA in English.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of bang
(v) To fight to kill

Dictionary source: TUPAC SHAKUR Rap Dictionary V.2.0
More: English to English translation of bang
Noun
1. a vigorous blow; "the sudden knock floored him"; "he took a bash right in his face"; "he got a bang on the head"
(synonym) knock, bash, smash, belt
(hypernym) bump, blow
(derivation) slam
2. a sudden very loud noise
(synonym) clap, eruption, blast, loud noise
(hypernym) noise
(hyponym) water hammer
3. a fringe of banged hair (cut short squarely across the forehead)
(hypernym) hairdo, hair style, coiffure
4. the swift release of a store of affective force; "they got a great bang out of it"; "what a boot!"; "he got a quick rush from injecting heroin"; "he does it for kicks"
(synonym) boot, charge, rush, flush, thrill, kick
(hypernym) exhilaration, excitement
5. a conspicuous success; "that song was his first hit and marked the beginning of his career"; "that new Broadway show is a real smasher"; "the party went with a bang"
(synonym) hit, smash, smasher, strike
(hypernym) success
(hyponym) blockbuster, megahit, smash hit
Verb
1. strike violently; "slam the ball"
(synonym) slam
(hypernym) hit
(derivation) knock, bash, smash, belt
2. to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound; "One of them banged the sash of the window nearest my bed"
(hypernym) sound, go
(derivation) clap, eruption, blast, loud noise
3. close violently; "He slammed the door shut"
(synonym) slam
(hypernym) close, shut
4. move noisily; "The window banged shut"; "The old man banged around the house"
(hypernym) travel, go, move, locomote
(derivation) clap, eruption, blast, loud noise
5. have sexual intercourse with; "This student sleeps with everyone in her dorm"; "Adam knew Eve"; "Were you ever intimate with this man?"
(synonym) roll in the hay, love, make out, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, fuck, jazz, eff, hump, lie with, bed, have a go at it, get it on, bonk
(hypernym) copulate, mate, pair, couple
(hyponym) take, have
(verb-group) neck, make out
6. leap, jerk, bang; "Bullets spanged into the trees"
(synonym) spang
(hypernym) hit, strike, impinge on, run into, collide with
(classification) dialect, idiom, accent
Adverb
1. directly; "he ran bang into the pole"; "ran slap into her"
(synonym) slap, slapdash, smack, bolt
(classification) colloquialism


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of bang
pléasc

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of bang
1. n. Common spoken name for ! (ASCII 0100001), especially when used in pronouncing a bang path in spoken hackish. In elder days this was considered a CMUish usage, with MIT and Stanford hackers preferring excl or shriek; but the spread of Unix has carried `bang' with it (esp. via the term bang path) and it is now certainly the most common spoken name for !. Note that it is used exclusively for non-emphatic written !; one would not say "Congratulations bang" (except possibly for humorous purposes), but if one wanted to specify the exact characters `foo!' one would speak "Eff oh oh bang". See shriek, ASCII. 2. interj. An exclamation signifying roughly "I have achieved enlightenment!", or "The dynamite has cleared out my brain!" Often used to acknowledge that one has perpetrated a thinko immediately after one has been called on it.

Dictionary source: Jargon File
More: English to English translation of bang
Dul = n. bang, thump Dulio = v. to bang, to thump Ffusto = v. to beat, to bang Maeddu = v. to buffet, to bang Panu = v. to fur; to full; to bang Pwmpio = v. to thurap, to bang = v. to boss, to knob Pwnio = v. to burden; to bang Wabio = v. to slap, to bang

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of bang
(v) To fight to kill

Dictionary source: Rap-music terminology and bios of artists
More: English to English translation of bang
n. one who is loved

Dictionary source: Klingon - English
More: English to English translation of bang
(v. t.)
To cut squarely across, as the tail of a hors, or the forelock of human beings; to cut (the hair).
   (v. t.)
To beat, as with a club or cudgel; to treat with violence; to handle roughly.
   (v. t.)
To beat or thump, or to cause ( something) to hit or strike against another object, in such a way as to make a loud noise; as, to bang a drum or a piano; to bang a door (against the doorpost or casing) in shutting it.
   (v. i.)
To make a loud noise, as if with a blow or succession of blows; as, the window blind banged and waked me; he was banging on the piano.
   (n.)
The sound produced by a sudden concussion.
   (n.)
The short, front hair combed down over the forehead, esp. when cut squarely across; a false front of hair similarly worn.
   (n.)
Alt. of Bangue
   (n.)
A blow as with a club; a heavy blow.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of bang
(n., v.) sexual intercourse, e.g. "She bangs like a dunny door in a storm" (implies a certain promiscuity); person rated according to their sexual ability: “a good bang” (crass) (of a woman) promiscuous (crass) (of a woman) promiscuous
have sex a lot play (music) loudly to hit the target right in the middle; to be right, correct be pregnant occasion on which a number of males have sexual intercourse with one female


Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of bang
(bad language) have sex with, lay "Did you bang her, Ted?" "If I did, I wouldn't tell you."


Dictionary source: English Idioms WM 1.3a
More: English to English translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in Greek
βίαιο χτύπημα, εκπυρσοκροτώ, σκάω, χτύπος, χτυπώ

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of bang
(Lex**) κτύπημα

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of bang
Ουσ. δυνατό κτύπημα, βίαιο κτύπημα ,//
δυνατός κρότος, πάταγος
Ρημ. κτυπώ δυνατά και με θόρυβο, κτυπώ βίαια//
κατεβάζω τις τιμές, "σπάω" τις τιμές//
κτυπώ (κάπου επειδή δεν κοιτάζω μπροστά μου)

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of bang
Bang in Esperanto
v. kraki

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of bang
klakfermi

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of bang
Bang in Chinese (s)
bangalore 班格洛尔地毯

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of bang
[E] bang (n|vi|vt) [P] batida (f), bater (vi|vt) [C] 猛击

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in Luxembourgish
v - knuppen (e knuppt; part. geknuppt)

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of bang
Bang in Interlingua
n (blow) colpo; (report) explosion; vt percuter; vi crepar, detonar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of bang
Bang in Arabic

VT
صفق أغلقه بعنف قرع بشدة أحدث ضجة عنيفة قص شعر الرأس ليجعل ناصيته فوق الجبين بتر
I
يقرع بشده يحدث ضجه عاليه يطلق النار باستمرار
N
ضربة عنيفه ضجه داويه حركة مفاجئه نشاط وحيويه شعر مقدمة الراس مقصوصا فوق الجبين
ADV
بعنف،يدوى ،فجأة

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bang
اسْم : ضربة عنيفة . ضجة داوية . نشاط . حيوية
----------------------------------------
فِعْل : يضرب بعنف . يغلق بقوّة . يقصّ شعر الناصية قصاً مستقيماً فوق الجبين . يَقْرَع البابَ بشِدَّة . يُحْدِث ضجّةً عاليةً يَصْطَدِم . يَتَصَادَم . يَرْطُم . يَرْتَطِم

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bang
بانغ (مَضيغُ الحَشيش)

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of bang

ألاسم

خَبْطَة ; خَفْقَة ; دَقَّة ; ضَرْبَة ; طَرْقَة ; قَرْعَة ; نَقْرَة

الفعل

اِصْطَدَمَ بِـ ; رَطَمَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in Visayan
bong;buto;hapak;kumalantog paka

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of bang
Bang in Czech
bouchnout, bum!, bušit, ofina, prásk!, rovnou, rána, tlouci, třesk(nutí), třískat, výstřel, zbít, zrovna

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of bang
Bang in Estonian
paugatus

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in Indonesian
pukulan keras,bantingan,suara keras tiba2

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of bang
membanting pintu
my child #02

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of bang
membanting pintu, letusan

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of bang
Bang in Spanish
v.- golpears.- golpe | zambombazo | estallido | explosión | detonación | estruendo | fragor | con estrépito | capul (corte de cabello recto sobre la frente)

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of bang
s. golpe, porrazo, portazo; explosión, estampido, detonación; flequillo; impetuosamente; joder, follar, echar un polvo, tirarse av. golpear, aporreos, apalear, maltratar, dar golpes enfermedad de Bang

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of bang
(n.) = golpe, bang, golpetazo, explosión, estallido, portazo, zambombazo, trancazo, morrón.
Ex: This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.
----
* be bang out of order = ser totalmente inaceptable, ser completamente inaceptable.
* big bang, the = big bang, teoría del big bang, teoría de la gran explosión.
* big bang theory, the = teoría del big bang, la.
* finish up with + a bang = terminar a lo grande.
* get + a bang out of = disfrutar de, encantar.
* go out with + a bang = salir a lo grande, terminar a lo grande.
* go (over/off) with + a bang = ser todo un éxito, ser un éxito tremendo, terminar a lo grande, ser todo un exitazo.
* slap-bang in = justo en.
* with a bang = estrepitosamente, a bombo y platillo.
(v.) = golpear.
Ex: On several occasions he was witness to the sights and sounds of Balzac's emotionalism, including tantrum-pitched screaming, banging fists on desks, and slamming doors.
----
* bang out = escribir, redactar, tocar.
* bang out + a dent = arreglar una abolladura a martillazos.
* bang + Posesivo + head = golpearse la cabeza.
* bang + Posesivo + head against = intentar algo imposible.
* bang + Posesivo + head against the/a (brick) wall = golpearse la cabeza contra la pared, darse cabezazos contra la pared.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of bang
Bang in Russian
№_1.: [n.] удар, стук, звук удара, взрыва
with a ~ с шумом, с грохотом №_2.: [v.]
1)
ударить(ся), стукнуть(ся)
2) хлопнуть (дверью (и т.п.)), грохнуть, с шумом захлопнуть(ся)
3) бить, тузить
4) [сл.] превзойти, {термин}
to ~ away загрохотать (об орудиях) №_3.: [adv.] вдруг, как раз
to go ~ взорваться, сильно хлопнуть, выстрелить (о ружье) №_4.: [int] бац! [v.] подстригать волосы чёлкой

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of bang
(v) стукнуть; ударить; хлопнуть (n) сильный удар

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of bang
заниматься сексом, трахать; иногда употребляется как "бить"
adj. 1. беременная; 2. (больше британский, чем американский вариант) очень удачный

Dictionary source: Subsidiary English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of bang
ударять, стукнуть, ударить, удар, удовольствие, хлопать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of bang
как раз

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of bang
I 1. n. удар, стук; звук выстрела, взрыва и т. п.; to shut the door with a bang - громко хлопнуть дверью; to go over with a bang - проходить блестяще, с огромным успехом (о представлении, приеме, вечере) - come up with a bang 2. v. 1. ударить(ся); стукнуть(ся) - bang against - bang into - bang on - bang upon 2. хлопнуть (дверью) 3. с шумом захлопнуться (о двери) (часто bang to) 4. грохнуть, бахнуть; the gun banged - раздался выстрел - bang around 5. собир. бить, тузить 6. собир. превосходить; перегонять - bang about - bang around - bangaway - bang down - bang into - bang off - bang out - bang up 3. adv. собир. 1. вдруг; to go bang - выстрелить (о ружье) 2. как раз, прямо; the ball hit him bang in the eye - мяч попал ему прямо в глаз 4. interj. бац! II 1. n. челка 2. v. подстригать волосы челкой III n. высушенные листья и стебли индийской конопли; гашиш

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in Dutch
dichtslaan

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of bang
Bang in Portuguese
estrondo, explosão, porrada
Livros de IK (= bang for one's buck) eficiência, retorno do investimento ou esforço (Do you think he would get as much bang for the buck out of a fancier, more expensive car?)
Livros de IK explodir
Livros de IK impressionante
Sopa no Mel estrepitosamente, botando pra quebrar
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of bang
estrondo

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of bang
Bang in Turkish
v.çarp:n.darbe

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bang
patlama, gürültü, güm; heyecan, zevk, siddetle çarpmak; vurmak, ses çikartacak biçimde çarpmak; bas bas bagirmak, gürültü yapmak, tantana yapmak; sikmek; sikismek,tam

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of bang
"i. 1. Çat!/Bom! 2. gürültü, patırtı; patlama. 3. heyecan, sevinç. 4. sansasyon, olay. f. 1. şiddetle çarpmak/kapanmak. 2. gürültülü bir şekilde vurmak. 3. gürültü yapmak. z., k. dili tam: bang in the middle of the war savaşın tam ortasında. bang on time tam zamanında. "

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bang
i. 1. Çat!/Bom! 2. gürültü, patırtı; patlama. 3. heyecan, sevinç. 4. sansasyon, olay. f. 1. şiddetle çarpmak/kapanmak. 2. gürültülü bir

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of bang
v.çarp:n.darbe

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in Thai
vt. แบ็ง (En.)
1. ปิดอย่างแรง, กระแทกอย่างแรง, ตีหรือทุบอย่างแรง : He banged the door. ; He banged his fist on the table. bang s.o.'s head against a brick wall
1. เสียเวลาทำไปโดยเปล่าประโยชน์ : You just hang your head against a brick wall trying to ask Peter to quit smoking.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of bang
(แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง คำที่มีความหมายเหมือนกัน: wallop

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of bang
เสียงปัง

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of bang
Bang in Vietnamese

[bæɳ]

◊ danh từ

▪ tóc cắt ngang trán

◊ ngoại động từ

▪ cắt (tóc) ngang trán

◊ danh từ

▪ tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn

◦ to shut the door with a bang : sập cửa đánh rầm một cái

◊ ngoại động từ

▪ đánh mạnh, đập mạnh

◦ to bang one's first on the table : đập bàn thình thình

▪ nện đau, đánh, đấm

▪ (từ lóng) trôi hơn, vượt hơn

◊ nội động từ

▪ sập mạnh; nổ vang

◦ the gun banged : tiếng súng nổ vang

▫ to bang off

▪ bắn hết (đạn)

◊ phó từ

▪ thình lình; thẳng ngay vào; đánh rầm một cái; vang lên

◦ to go bang at somebody : thình lình lao vào ai

◦ the ball hit him bang in the eye : quả bóng tin trúng ngay vào mắt nó

◦ to go bang : nổ (súng)

◊ thán từ

▪ păng, păng!, bùm, bùm!



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of bang
Bang in Italian
Fare un lavoro fatto bene

Dictionary source: Idiom and Proverbs (English- Italian)
More: English to Italian translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in Romanian
a izbi;lovitura;pocnitura;a se tranti

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of bang
prins asupra faptului / cu mina-n sac

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of bang
lovitura, pocnitura; a pocni; a tranti; poc

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of bang
trosnet; a face zgomot; a izbi cu putere; a lovi cu zgomot; a pocni; a se lovi; a se închide cu zgomot; a tunde breton; breton; brusc; bum! poc!; cu explozie; deodata; lovitura; pocnitura

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of bang
Bang in Catalan
v donar cops, colpejar, donar-se cops | espetegar
s cop, trompada | soroll, estrèpit, explosió, detonació
adj justament, exactament
interj pam! patapam! paf! (bofetada)To bang down llançar amb fúria
She arrived bang on time va arribar a l'hora exacta

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of bang
Bang in Polish
trzask, trzaśnięcie; huk, wystrzał; uderzenie; trzaskać; uderzać, walić

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in French
bang1 [bWE] n
(a)coup m (violent); détonation f (de fusil etc); claquement m (de porte);
the door shut with a bang, la porte a claqué violemment;
(b)Am Sl (pleasure) to get a bang from something, prendre son pied à faire quelque chose;
(c)Sl (of heroin) injection f d'héroïne;
(d)Vulg (sexual intercourse) baise f.

bang2
1vi
(a)(of door) claquer, battre;
the door banged shut, la porte a claqué violemment;
to bang at or on the door, donner de grands coups dans la porte;
to bang on the table with one's fist, frapper la table du poing;
(b)Sl (of heroin addict) se shooter.
2vt
(a)frapper (quelque chose) (violemment);
to bang one's head, se cogner la tête;
Fig to bang a few heads together, taper sur la table;
to bang the door, (faire) claquer la porte;
(b)Vulg baiser (une femme).

bang3
1int pan!, v'lan!, boum!;
Br F bang went a fiver!, j'ai dépensé cinq livres d'un seul coup!;
Br F bang went my hopes of a quiet weekend, tous mes espoirs d'un week-end tranquille se sont envolés d'un seul coup.
2adv to go bang, éclater;
he crashed bang into the tree, il est rentré en plein dans l'arbre;
to fall bang in the middle, tomber en plein milieu;
F bang on time, exactement à l'heure;
F it's bang on, c'est au poil;
F bang up-to-date, (equipment etc) à la pointe de la technologie; (reference book etc) vraiment à jour;
Br F to be caught bang to rights, être pris la main dans le sac.

bang4 n (also bangs) (hair) frange f.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of bang
Bang in Bulgarian
хлопвам; фрасвам; халосвам; тряс; удрям; трясване; удар; трясвам; трясък; удряне; тръшкам; прасвам; блъскам; бретон; бия; гърмя; гърмеж; гръмвам; захлопвам; затръшкване; изстрел;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of bang
[b%¶] v 1. удрям силно, халосвам, фрасвам, первам, хаквам; 2. хл{2} [] n силен удар, гръм, трясък; изстрел; to go off/ ам. over {3} [] adv, in/ разг. точно, право; бум! фрас! тряс! дан! to go {4} [] n бретон; to wear a ~ нося косата си на бретон.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of bang
[bae¤] v 1. удрям силно, халосвам, фрасвам, первам, хаквам; 2. хлопвам (се), тръшвам (се), трясвам (се); to ~ a door хлопвам/затръшвам врата; 3. гърмя, гръмвам; 4. бия, удрям, блъскам; to ~ o.'s fist on the table удрям с юмрук по масата; 5. прен. наблъсквам, натъпквам; to ~ knowledge into s.o.*s head натъпквам знания в главата на някого; 6. разг. надминавам, оставям зад себе си; 7. to ~ away at s.th. върша нещо с гръм и трясък. [] n силен удар, гръм, трясък; изстрел; to go off/ ам. over with a ~ разг. имам успех, харесвам се много (за представление и пр.). [] adv, in/ разг. точно, право; бум! фрас! тряс! дан! to go ~ изгърмявам (за пушки). [] n бретон; to wear a ~ нося косата си на бретон.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of bang
Bang in Croatian
šiške na čelu

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of bang
puknuti , jak udarac , točno , upravo , spolni odnos , tresak , prasnuti , udarac

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of bang
tresak

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in German
Knall, Knall, schlagen, knallen, Schlag

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of bang
Bang in Persian
(.vi &.vt): بستن‌، محكم‌ زدن‌، چتري‌ بريدن‌ (گيسو)،(.adv &.n) صداي‌ بلند يا محكم‌، چتر زلف‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of bang


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of bang
محكم زدن، چتري بريدن(گيسو)، چترزلف، بستن، صداي بلنديامحكم

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of bang
:)vt.& vi.(بستن ،محکم زدن ،چترى بريدن( گيسو)، )n.& adv.(صداى بلند يا محکم ،چتر زلف
علوم هوايى : صداى ناشى از عبور ناپيوسته امواج فشارى در اتمسفر
 کلمات مرتبط(8)  کلمات مرتبط(bang):



بازگشت به واژه bang


bang bang control 
big bang 
 big bang theory 
flash to bang time 
 slam bang 
slap bang 
 to bang the door 
to go bang 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of bang
:)vt.& vi.(بستن‌، محكم‌ زدن‌، چتري‌ بريدن‌ )گيسو( ، )n. & adv.(صداي‌ بلند يا محكم‌، چتر زلف‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of bang
éَ¥ ¤—‌ ٹôîںُ ‘‏ ¢÷َ“ ‎گ¢¬ (n. & adv.)ٹ (ّ¨‏ً) ِ¢‏¤“ ‎¤—‌ ٹِ¢¥ ôîںُ ٹِ—¨“ :(vt.& vi.)

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of bang
Bang in Hungarian
ver, becsapódik, durran, csikófrizurára vágat

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of bang
csattanás; durranás; hecc; izgalom; nagy robajjal; pont; élvezet; éppen; ütés

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of bang
éppen, hecc, élvezet, durranás, nagy robajjal

Copyright: Dictionary source: English-Hungarian Online Dictionary
More: English to Hungarian translation of bang
nagy robajjal,éppen,pont,csattanás,durranás,ütés,izgalom,élvezet,hecc

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in Serbian
Zveket-Udarac-Siske Na Celu-Lupiti-Prasak-Tresak-Eksplozija-Jak Udarac-Lupati-Puci-Tresnuti

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of bang
Bang in Albanian
bang I [bæng] n., v., adv. -n 1. goditje. 2. përplasje. 3. krismë, plasje; the firework went off with a bang fishekzjarri plasi me poterë
-v 1. godas fort; përplas me zhurmë; he banged his fist on the table ai perplasi grushtin në tryezë 2. bëj poterë; bang about bëj poterë. 3. zhrg. vulg. fle (me një femër)
-adv 1. potershëm; go bang kris potershëm, bën bau; come bang up against sth përplasem me diçka 2. mu; bang in the middle mu në mes; hit the target bang on qëlloj mu në shenjë; bang on time tamam në kohë
bang about/around a) bëj poterë; b) ngjesh, rras
bang away a) kris (pushka); b) shtie pa pushim; c) bëj zhurmë/poterë.
bang down lëshoj/mbyll me zhurmë (kapakun, receptorin)
bang into a) përplasem pas; b) zhrg. ndesh, gjindem ballëpërballë me (dikë)
bang out i bie (një melodie)
bang up against shih bang into
bang II [bæng] n., v. -n. baluke / -vt. lë me baluke (flokët mbi ballë)


Dictionary source: English-Albanian Dictionary (Bujar.S)
More: English to Albanian translation of bang
shpërthim, zhurma e eksplozionit

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of bang
Bang in Mongolian
v. 1. нїдэх, балбах, цохих, дэлсэх. She ~ed the door angrily. Тэр, хаалга ширїїн балбав. 2. ~ (sth) (down, to, etc) савах, савагдах, хаях, чулуудах, шидэх. He ~ed the lid down. Тэр, таг чулуудав. 3. ~ into sb/ sth мєргєх. He ran around the corner and ~ed straight into a lamppost. Тэр, булангаас гїйж гарч ирээд шууд гэрлийн шон мєргєв. 4. пас хийх. Suddenly something ~ed and all the lights went out. Гэнэт нэг юм пас хийгээд бїх гэрэл унтрав. n. 1. пас хийх чимээ. 2. гэнэтийн хїчтэй цохилт. adv. 1. гэнэт, хїчтэй, пис пас. 2. яг. ~ in the middle of the performance яг жїжгийн дунд. go bang 1. савах (хаалга). 2. пас хийх.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of bang
тасхийтэл цохих, цохих, мөргөх, хаях, савах, шидэх, балбах, нүдэх, гэнэт,гэнэт цохих

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in Swedish
smälla igen, skräll

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of bang
Bang in Urdu
v.t. piiTna/zarb lagaana

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of bang
n.
دھماکا - دُھوں - کھڑکا - کھٹکا
v. a.
ٹھوکنا - مارنا - پيٹنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of bang
Bang in Slovak
udarec; udariti

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of bang
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Bang in Ukrainian
(v) стукати; стукатися; стукнути; стукнутися (n) удар (0) стук

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of bang