Translation of Trick or treat in English

Trick or treat Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free



Local Translation:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
To

Trick or treat Translation

Available on the following languages:
English Arabic Spanish Turkish Hebrew Other languages
Trick or treat in English
(on Halloween) go from door-to-door dressed in a costume and ask for candy and threaten to play tricks if they are not given treats, take part in trick-or-treating

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Trick or treat
Trick or treat in Arabic
خدعة أو هدية, (في عيد الهالوين) الانتقال من الباب الي الباب مرتديين زي ويطلبون حلوي ويهددون للعب الحيل اذا لم يتم منحهم الهدايا, يشارك في الخدع أو منح الهدايا

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Trick or treat
Trick or treat in Spanish
(En Halloween) van de puerta a puerta, vestida con un traje y pedir dulces y amenazan a jugar malas pasadas si no se les trata, tomar parte en trick-or-treat

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Trick or treat
Trick or treat in Turkish
(Cadılar Bayramı'nda) kostümler içerisinde kapıdan kapıya giderek şekerleme sormak ve eğer istedikleri ikram verilmezse kötü davranışlar sergileyecekleri tehdidinde bulunmak, "ikrammı, kötü davranış mı" oyununda yer almak

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Trick or treat
Trick or treat in Hebrew
(בחג "ליל כל הקדושים") לשחק "ממתק-או-תעלול", ללכת מדלת לדלת לבוש בתחפושת ולבקש ממתקים תוך איום בעשיית תעלולים אם הממתקים לא ינתנו, להשתתף בפעולה זו

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Trick or treat
More Languages:
[top]

Trick or treat Translation On Other Language:

English Greek Indonesian Spanish Russian Thai Romanian Catalan Persian
Trick or treat in English
trick or treat
n : a request by children on halloween; they pass from door to door asking for goodies and threatening to play tricks on those who refuse


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Trick or treat
Trick-or-treating or guising is a customary practice for children on Halloween in many countries. Children in costumes travel from house to house in order to ask for treats such as candy (or, in some cultures, money) with the question "Trick or treat?". The "trick" is a (usually idle) threat to perform mischief on the homeowners or their property if no treat is given to them. In North America, trick-or-treating has been a customary Halloween tradition since the late 1940s. It typically happens on October 31, although some municipalities choose other dates. Homeowners wishing to participate in it sometimes decorate their private entrances with artificial spider webs, plastic skeletons and jack-o-lanterns. Some rather reluctant homeowners would simply leave the candy in bowls on the porch, others might be more participative and would even ask an effort from the children in order to provide them with candy. In the more recent years, however, the practice has spread to almost any house within a neighborhood being visited by children, including senior residences and condominiums.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Trick or treat
Meaning
Threat, usually good natured.
Origin
Used by children who visit houses on Halloween dressed as ghosts, witches etc.

Copyright: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dictionary source: The Phrase Finder
More: English to English translation of Trick or treat
Noun
1. a request by children on Halloween; they pass from door to door asking for goodies and threatening to play tricks on those who refuse
(hypernym) request, asking


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Trick or treat
Trick or treat in Greek
(Lex*) το τέχνασμα ή μεταχειρίζεται

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Trick or treat
Trick or treat in Indonesian
jamu kami dengan uang atau gula-gula
my child #20

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Trick or treat
Trick or treat in Spanish
¡Travesura o Dulce!

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Trick or treat
= trato o truco.
Ex: This custom was brought to North America & transformed by the colonists into 'trick or treat,' which is now becoming popular in England, causing controversy among adults who find it distasteful & immoral.

Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Trick or treat
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Trick or treat in Russian
детская игра "кошелёк или жизнь" (особенно популярна в Хеллоуин, ночь с 31 октября на 1 ноября, канун Дня всех святых)

Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of Trick or treat
n. детская игра 'кошелек или жизнь'

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Trick or treat
Trick or treat in Thai
(TOEFL)
1. ประเพณี Halloween ที่เด็กๆ พากันไปเคาะประตูตามบ้านใกล้เคียงและเอ่ยประโยค "trick or treat" เพื่อขอขนมกิน ถ้าไม่ให้จะแกล้ง : When the children came to my door and cried "Trick or treat" I gave them some cookies and apples.= เมื่อพวกเด็กๆ มาถึงประตูบ้านฉันและเอ่ยว่า "Trick or treat" ฉันก็ให้คุกกี้และแอปเปิลแก่พวกเขา

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Trick or treat
Trick or treat in Romanian
"ne dati ori nu ne dati"(joaca a copiilor care fac farse / pozne la casele unde nu li se dau dulciuri ,
cind colinda de "Hallowe'en")

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Trick or treat
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Trick or treat in Catalan
s frase que diuen els nens la nit de Halloween quan van de porta en porta demanant llaminadures

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Trick or treat
Trick or treat in Persian
قاشق‌ زني‌ وكاسه‌ زني‌ دم‌ درب‌ خانه‌ هاي‌ مردم‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Trick or treat


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Trick or treat
قاشق زنى وکاسه زنى دم درب خانه هاى مردم
 کلمات مرتبط(3)  کلمات مرتبط(trick or treat):



بازگشت به واژه trick or treat


or 
treat 
 trick 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Trick or treat
قاشق‌ زني‌ وكاسه‌ زني‌ دم‌ درب‌ خانه‌ هاي‌ مردم‌ رفتار كردن‌ ، مورد عمل‌ قرار دادن‌ ، بحث‌ كردن‌ ،سروك سروكار داشتن‌ با، مربوط‌ بودن‌ به‌ ،مهمان‌ كردن‌ ،عمل‌ آوردن‌ ، درمان‌ كردن‌ ، درمان‌ش شدن‌ ، خوراك‌ رايگان‌ ، چيز لذت‌ بخش‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Trick or treat
ô¢¤ُ ‎‘û ù÷‘، ’¤¢ ô¢ ü÷¥ ù¨‘îّ ü÷¥ ëھ‘ى

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Trick or treat