Translation of Ten Commandments in English

Ten Commandments Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Ten Commandments in English
laws which God gave to Moses on Mount Sinai (Biblical)

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Greek
δέκα εντολές

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Chinese (s)
十诫

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Chinese (t)
十誡

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Arabic
وصايا عشر, الوصايا العشر

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Spanish
diez mandamientos

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Russian
десять заповедей, законы данные Богом Моисею на горе Синай (библ.)

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Dutch
de tien geboden (stenen tafels gegeven op de berg Sinaï aan het joodse volk)

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Portuguese
os Dez Mandamentos

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Turkish
on emir

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Italian
i Dieci Comandamenti

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Ten Commandments
Ten Commandments in French
es Dix Commandements, table des lois bibliques transmises à Moïse sur le mont Sinaï (Bible)

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Ten Commandments
Ten Commandments in German
die Zehn Gebote (die Gebote die dem Volke Israel am Berge Sinai gegeben wurden)

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Japanese
十戒

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Hebrew
עשרת הדברות (המצוות שניתנו לעם ישראל במעמד הר סיני)

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Swedish
de tio budorden (budorden som gavs till det judiska folket på Sinaiberget)

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Ten Commandments
More Languages:
[top]

Ten Commandments Translation On Other Language:

English Greek Thai Vietnamese Polish Persian Hungarian
Ten Commandments in English
 

Copyright: Dictionary source: Theological and Philosophical Biography and Dictionary
More: English to English translation of Ten Commandments
ten commandments
n : the biblical commandments of moses [syn: decalogue, ten commandments ]




Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Ten Commandments

The popular name in this, as in so many instances,is not that of Scripture. There we have the "TEN WORDS," (Exodus 34:28; 4:13; 10:4) the "Covenant," Ex., Deut. 11. cc.; (1 Kings 8:21; 2 Chronicles 6:11) etc., or, very often as the solemn attestation of the divine will, the "TESTIMONY." (Exodus 25:16,21; 31:18) etc. The circumstances in which the Ten great Words were first given to the people surrounded them with an awe which attached to no other precept. In the midst of the cloud and the darkness and the flashing lightning and the fiery smoke and the thunder like the voice of a trumpet, Moses was called to Mount Sinai to receive the law without which the people would cease to be a holy nation. (Exodus 19:20) Here, as elsewhere, Scripture unites two facts which men separate. God, and not man was speaking to the Israelites in those terrors, and yet, in the language of later inspired teachers, other instrumentality was not excluded. No other words were proclaimed in like manner. And the record was as exceptional as the original revelation. Of no other words could it be said that they were written as these were written, engraved on the Tables of Stone, not as originating in man's contrivance or sagacity, but by the power of the Eternal Spirit, by the "finger of God." (Exodus 31:18; 32:16) The number Ten was, we can hardly doubt, itself significant to Moses and the Israelites. The received symbol, then and at all times, of completeness, it taught the people that the law of Jehovah was perfect. (Psalms 19:7) The term "Commandments" had come into use in the time of Christ. (Luke 18:20) Their division into two tables is not only expressly mentioned but the stress is upon the two leaves no doubt that the distinction was important, and that answered to that summary of the law which was made both by Moses and by Christ into two precepts; so that the first table contained Duties to God, and the second, Duties to our Neighbor . There are three principal divisions of the two tables:
→ That of the Roman Catholic Church, making the first table contain three commandments and the second the other seven.
→ The familiar division, referring the first four to our duty toward God and the six remaining to our duty toward man.
→ The division recognized by the old Jewish writers, Josephus and Philo, which places five commandments in each table. It has been maintained that the law of filial duty, being a close consequence of God's fatherly relation to us, maybe referred to the first table. But this is to place human parents on a level with God, and, by purity of reasoning the Sixth Commandment might be added to the first table, as murder is the destruction of God's image in man. Far more reasonable is the view which regards the authority of parents as heading the second table, as the earthly reflex of that authority of the Father of his people and of all men which heads the first, and as the first principle of the whole law of love to our neighbor; because we are all brethren and the family is, for good and ill the model of the state. "The Decalogue differs from all the other legislation of Moses: (1) It was proclaimed by God himself in a most public and solemn manner. (2) It was given under circumstances of most appalling majesty and sublimity. (3) It was written by the finger of God on two tables of stone. (5:22) (4) It differed from any and all other laws given to Israel in that it was comprehensive and general rather than specific and particular. (6) It was complete, being one finished whole to which nothing was to be added, from which nothing was ever taken away. (6) The law of the Ten Commandments was honored by Jesus Christ as embodying the substance of the law of God enjoined upon man. (7) It can scarcely be doubted that Jesus had his eye specially if not exclusively on this law, (5:18) as one never to be repealed from which not one jot or tittle should ever pass away. (8) It is marked by wonderful simplicity and brevity such a contrast to our human legislation, our British statute-book for instance, which it would need an elephant to carry and an OEdipus to interpret."
  

Copyright: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith. About Dictionary source: Smith's Bible Dictionary
More: English to English translation of Ten Commandments
The Ten Commandments, also known as the Decalogue, are a set of biblical principles relating to ethics and worship, which play a fundamental role in Judaism and Christianity. They include instructions to worship only God and to keep the sabbath, and prohibitions against idolatry, blasphemy, murder, theft, dishonesty, and adultery. Different groups follow slightly different traditions for interpreting and numbering them.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Ten Commandments
Noun
1. the biblical commandments of Moses
(synonym) Decalogue
(hypernym) commandment


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Ten Commandments
The most famous part of the covenant between God and the people Israel agreed to at Mt. Sinai (see Exodus 20). The commandments ban idols and idolatry, forbids murder, theft, adultery, and coveting. It enjoins Jews to worship God only, to honor one's parents, and to observe the Sabbath.

Dictionary source: Official Judaism Glossary
More: English to English translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Greek
Ουσ. οι Δέκα Εντολές

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Ten Commandments
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Ten Commandments in Thai
บัญญัติสิบประการ

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Vietnamese
Mười điều răn, thập giới

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Polish
dziesięć przykazań

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of Ten Commandments
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Ten Commandments in Persian
ده‌ فرمان‌ موسي‌، احكام‌ عشره‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Ten Commandments


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Ten Commandments
ده فرمان موسى ،احکام عشره
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(ten commandments):



بازگشت به واژه ten commandments


ten 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Ten Commandments
ده‌ فرمان‌ موسي‌ ، احكام‌ عشره‌ فرمان‌ ، حكم‌ ، دستور خدا

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Ten Commandments
ù¤ھن ô‘îںگ ٹ ü¨ُّ ِ‘ُ¤ê ù¢

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Ten Commandments
Ten Commandments in Hungarian
tízparancsolat

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Ten Commandments
tízparancsolat

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of Ten Commandments