Translation of Shadow in English

Shadow Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Shadow in English
shade, cast a shadow; dim, darken; follow, pursue, trail (especially in a stealthy way darkness caused when light is blocked by an opaque object; darkness of twilight; trace, hint

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Shadow
Shadow in Greek
επισκιάζω, ιχνηλατώ, σκιάζω, παρακολουθώ κρυφίως ίσκιος, σκιά

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Shadow
Shadow in Chinese (s)
遮蔽, 预示, 使朦胧; 渐变, 变阴暗 阴影, 影像, 影子

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Shadow
Shadow in Chinese (t)
遮蔽, 預示, 使朦朧; 漸變, 變陰暗 陰影, 影像, 影子

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Shadow
Shadow in Arabic
تعقب خلسة, تعقب سرا, ظلم ظل, خيال, طيف, فيء, صورة منعكسة, ظلمة, شبح, بوليس سري

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Shadow
Shadow in Spanish
sombrear; ensombrecer, echar sombra;nublar; seguir, espiar sombra, penumbra

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Shadow
Shadow in Russian
затенять, заслонять от солнца, осенять; омрачать, излагать туманно, излагать аллегорически; предсказывать, предвещать; следовать по пятам, тайно следить тень, мрак; призрак; уныние; намек; постоянный спутник; шпик

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Shadow
Shadow in Dutch
schaduwen; een schaduw werpen op; achtervolgen schaduw; zweem; schemering

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Shadow
Shadow in Portuguese
sombrear, dar sombra; escurecer; seguir, acompanhar sombra; escuridão, meia luz; proteção

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Shadow
Shadow in Turkish
gölgelemek, karartmak, gölge gibi takibetmek, izlemek, hayal etmek, tasavvur etmek, belli etmek gölge, karanlık, karartı, siluet, hayal, hayalet, zerre, iz, can yoldaşı, peşinden ayrılmayan hayvan, hüzün, keder, rahatsız eden duygu, koruma, kayırma

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
Shadow in Italian
ombreggiare, ombrare, adombrare, fare ombra a; oscurare, offuscare; (fig) rattristare, gettare un'ombra su; pedinare, seguire come un'ombra, spiare ombra; chimera, vana illusione; parvenza; (fam) persona magra, larva; traccia, barlume; (fig) minaccia, pericolo, spauracchio; (fig) riparo, protezione, difesa, schermo; fantasma, spettro

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Shadow
Shadow in French
ombrager; nuancer; porter une ombre; filer, suivre (filature) ombre, flic en filature; pénombre; soupçon

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Shadow
Shadow in German
schatten; überschatten Schatten; Dunkel; Schattierung

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Shadow
Shadow in Japanese
陰にする; 影を落とす; 影で覆う; つきまとう; 尾行する 影; 映像; 陰; 暗い部分; 暗がり; くま

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Shadow
Shadow in Hebrew
להצל, להטיל צל; להעיב; לעקוב, לבלוש צל; אפלולית, צללי-ערב; שמץ

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Shadow
Shadow in Korean
그늘지게 하다; 어둡게 하다; 추적하다 (특히 몰래) 그림자; 그늘, 응달; 영상; 유령, 환영; 자취, 흔적

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Shadow
Shadow in Swedish
skugga, kasta skugga över; följa efter, skugga skugga; skuggbild; skymning; skymt

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Shadow
More Languages:
[top]
Shadow in English
Homeworld : Z'Ha'Dum
Location : Alpha Omega
Capital City : unknown
Population : unknown
Revolution : unknown
Gravity : 1.2 g




Z'Ha'Dum is located in the Alpha Omega system (Sector 900). The whole surface is desolate, with raging dust storms lashing the rocky surface. The reason for this could be nuclear bombing during one of the last wars. The surface is covered with thousands of obelisks, in which Shadow runes are carved. All bigger installations like cities are located beneath the surface for better protection. The planet was destroyed by former allies after the Shadows moved beyond the rim in 2261 .
See : Xenobiology , History

Copyright: Dictionary source: Babylon 5 - The place to be ...
More: English to English translation of Shadow
shadow
\shad"ow\ (shăd"&osl;), n. [originally the same word as shade. ?162. see shade.]
1. shade within defined limits; obscurity or deprivation of light, apparent on a surface, and representing the form of the body which intercepts the rays of light; as, the shadow of a man, of a tree, or of a tower. see the note under shade, n., 1.
2. darkness; shade; obscurity. night's sable shadows from the ocean rise.
3. a shaded place; shelter; protection; security. in secret shadow from the sunny ray, on a sweet bed of lilies softly laid.
4. a reflected image, as in a mirror or in water.
5. that which follows or attends a person or thing like a shadow; an inseparable companion; hence, an obsequious follower. sin and her shadow death.
6. a spirit; a ghost; a shade; a phantom. "hence, horrible shadow!"
7. an imperfect and faint representation; adumbration; indistinct image; dim bodying forth; hence, mystical representation; type. the law having a shadow of good things to come. x. 1. [types] and shadows of that destined seed.
8. a small degree; a shade. "no variableness, neither shadow of turning." 17.
9. an uninvited guest coming with one who is invited. [a latinism] i must not have my board pastered with shadows that under other men's protection break in without invitement.
shadow
of death, darkness or gloom like that caused by the presence or the impending of death. xxiii. 4.
shadow
\shad"ow\, v. t. [imp. & p. p. shadowed (?); p. pr. & vb. n. shadowing.] [oe. shadowen, as. sceadwian. see adow, n.] 1. to cut off light from; to put in shade; to shade; to throw a shadow upon; to overspead with obscurity. the warlike elf much wondered at this tree, so fair and great, that shadowed all the ground.
2. to conceal; to hide; to screen. [r.] let every soldier hew him down a bough. and bear't before him; thereby shall we shadow the numbers of our host.
3. to protect; to shelter from danger; to shroud. shadowing their right under your wings of war.
4. to mark with gradations of light or color; to shade.
5. to represent faintly or imperfectly; to adumbrate; hence, to represent typically. augustus is shadowed in the person of ?neas.
6. to cloud; to darken; to cast a gloom over. the shadowed livery of the burnished sun. why sad? i must not see the face o love thus shadowed. & fl.
7. to attend as closely as a shadow; to follow and watch closely, especially in a secret or unobserved manner; as, a detective shadows a criminal.
shadow
n
1. shade within clear boundaries
2. an unilluminated area; "he moved off into the darkness" [syn: darkness, dark]


3. something existing in perception only: "a ghostly apparition at midnight" [syn: apparition, phantom]


4. a premonition of something adverse; "a shadow over his happiness"
5. a clue that something has been present; "there wasn't a trace of evidence for the claim" [syn: trace, vestige]


6. refuge from danger or observation; "he felt secure in his father's shadow"
7. a spy employed to follow someone and report their movements [syn: tail, shadower]


8. an inseparable companion; "the poor child was his mother's shadow" v 1: follow, usually without the person's knowledge; "the police are shadowing her" 2: cast a shadow over [syn: shade, shade off]
3: cast a shadow [syn: overshadow, dwarf]



shadow
used in col. 2:17; heb. 8:5; 10:1 to denote the typical relation of the jewish to the christian dispensation.


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Shadow
n. QIb

Dictionary source: English - Klingon
More: English to English translation of Shadow
A shadow is an area where direct light from a light source cannot reach due to obstruction by an object. It occupies all of the space behind an opaque object with light in front of it. The cross section of a shadow is a two-dimensional silhouette, or reverse projection of the object blocking the light. Sunlight causes many objects to have shadows at certain times of the day. The angle of the sun, its apparent height in the sky causes a change in the length of shadows. Low-angles create longer shadows.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Shadow
State: VIRGINIA
City: SHADOW

Dictionary source: US Zip Codes
More: English to English translation of Shadow
umbra

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of Shadow
Noun
1. shade within clear boundaries
(hypernym) shade, shadiness, shadowiness
(hyponym) umbra
(derivation) shade, shade off
2. an unilluminated area; "he moved off into the darkness"
(synonym) darkness, dark
(hypernym) scene
(derivation) shade, shade off
3. something existing in perception only; "a ghostly apparition at midnight"
(synonym) apparition, phantom, phantasm, phantasma
(hypernym) illusion, semblance
(hyponym) unidentified flying object, UFO, flying saucer
4. a premonition of something adverse; "a shadow over his happiness"
(hypernym) foreboding, premonition, presentiment, boding
5. an indication that something has been present; "there wasn't a trace of evidence for the claim"; "a tincture of condescension"
(synonym) trace, vestige, tincture
(hypernym) indication, indicant
(hyponym) footprint
6. refuge from danger or observation; "he felt secure in his father's shadow"
(hypernym) recourse, refuge, resort
7. a dominating and pervasive presence; "he received little recognition working in the shadow of his father"
(hypernym) presence
(derivation) overshadow, dwarf
8. a spy employed to follow someone and report their movements
(synonym) tail, shadower
(hypernym) follower
9. an inseparable companion; "the poor child was his mother's shadow"
(hypernym) follower
Verb
1. follow, usually without the person's knowledge; "The police are shadowing her"
(hypernym) follow
2. cast a shadow over
(synonym) shade, shade off
(hypernym) obscure, bedim, overcloud
(derivation) darkness, dark
3. make appear small by comparison; "This year's debt dwarves that of last year"
(synonym) overshadow, dwarf
(hypernym) dominate, command, overlook, overtop


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Shadow
If we hope for what we are not likely to possess, we act and think in vain, and make life a greater dream and shadow than it really is.
   What is life? An illusion, a shadow, a story, And the greatest good is little enough: for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
  

Dictionary source: Dream Quotations
More: English to English translation of Shadow
scáil

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of Shadow
Cysgod = n. a shadow, a shade; a shelter Cysgodi = v. to shadow; to shelter Dyliw = n. shadow, hue

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of Shadow
- Variable in class javax.swing.border.EtchedBorder 
protected Color shadow
- Variable in class javax.swing.plaf.basic.BasicSeparatorUI 
protected Color shadow
- Variable in class javax.swing.plaf.basic.BasicTabbedPaneUI 
protected Color shadow
- Variable in class javax.swing.plaf.basic.BasicBorders.ButtonBorder 
protected Color shadow
- Variable in class javax.swing.plaf.basic.BasicBorders.FieldBorder 
protected Color shadow
- Variable in class javax.swing.plaf.basic.BasicBorders.SplitPaneBorder 
protected Color shadow


Dictionary source: JDK Doc(JAVA)
More: English to English translation of Shadow
shadow; covering; defense
   shadow; ringing; shaking
   shadow; image; idol forbidden
   shadow; the tingling of the ear
  

Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Dictionary source: Hitchcock's Bible Names Dictionary
More: English to English translation of Shadow
Fear of shadows

Dictionary source: Phobia
More: English to English translation of Shadow
(n.)
To represent faintly or imperfectly; to adumbrate; hence, to represent typically.
   (n.)
To protect; to shelter from danger; to shroud.
   (n.)
To mark with gradations of light or color; to shade.
   (n.)
To cut off light from; to put in shade; to shade; to throw a shadow upon; to overspead with obscurity.
   (n.)
To conceal; to hide; to screen.
   (n.)
To cloud; to darken; to cast a gloom over.
   (n.)
To attend as closely as a shadow; to follow and watch closely, especially in a secret or unobserved manner; as, a detective shadows a criminal.
   (n.)
That which follows or attends a person or thing like a shadow; an inseparable companion; hence, an obsequious follower.
   (n.)
Shade within defined limits; obscurity or deprivation of light, apparent on a surface, and representing the form of the body which intercepts the rays of light; as, the shadow of a man, of a tree, or of a tower. See the Note under Shade, n., 1.
   (n.)
Darkness; shade; obscurity.
   (n.)
An uninvited guest coming with one who is invited.
   (n.)
An imperfect and faint representation; adumbration; indistinct image; dim bodying forth; hence, mystical representation; type.
   (n.)
A spirit; a ghost; a shade; a phantom.
   (n.)
A small degree; a shade.
   (n.)
A shaded place; shelter; protection; security.
   (n.)
A reflected image, as in a mirror or in water.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of Shadow
duv

Dictionary source: English to Federation-Standard Golic Vulcan
More: English to English translation of Shadow
hide

Dictionary source: Shakespeare Words
More: English to English translation of Shadow
The shroud of darkness.
A term that apparently refers to the bewilderment and darkness accompanying certain enchantments. Sauron's tower of Barad-dûr was surrounded by Shadow, and the term is also associated with the land of Lórien and with the Ents.

Dictionary source: Middle-earth v2.2b
More: English to English translation of Shadow
growth of stubble on a man's face

Dictionary source: Australian Slang
More: English to English translation of Shadow
used in Col. 2:17; Heb. 8:5; 10:1 to denote the typical relation of the Jewish to the Christian dispensation.

Dictionary source: Easton's Bible Dictionary
More: English to English translation of Shadow
The darkest area of an image.

Dictionary source: Technical English by wpv
More: English to English translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Greek
σκιά

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of Shadow
(Lex**) σκιά

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Shadow
Ουσ. ίσκιος, σκιά//
σκοτεινή επιφάνεια, σκοτεινό μέρος//
κάποιος που "γίνεται σκιά" κάποιου, κάποιος που παρακολουθεί στενά κάποιον//
μικρό ίχνος, //
κάτι το ανυπόστατο, "σκιά"Ρημ. σκιάζω//
παρακολουθώ στενά (μτφ.)

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Shadow
σκιά

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of Shadow
Shadow in Esperanto
n. sxirmiombro

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of Shadow
gvatsekvi, kruda skizo, ombro, ombro1

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of Shadow
Shadow in Afrikaans
skadu

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Chinese (s)

[5FAdEJ] vt. 遮蔽,使朦胧,预示,尾随
to follow especially secretly:TRAIL
follow:shadow=leave:abscond
跟随:尾随=离开:潜逃(正常与秘密)
follow:shadow=scheme:plot
跟随:尾随=计划:密谋(正常与秘密)
hear:eavesdrop=follow:shadow
听:偷听=跟随:尾随 (正常与秘密)
shadowy◇overt
遮蔽◇公开
Synonyms: SHADE, adumbration, penumbra, umbra, umbrage
Sample:We could see the morning sunlight illuminate the pinnacle while the rest of the mountain lay in shadow.

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Black Bible
More: English to Chinese (s) translation of Shadow

[5FAdEJ] vt. 遮蔽,使朦胧,预示,偷偷尾随(to follow especially secretly:trail)
(类)follow·shadow=scheme·plot =hear·eavesdrop=leave·abscond
跟随·偷偷尾随=计划·密谋=听·偷听=离开·潜逃(正常与秘密)
(反)shadowy ◆ overt 遮蔽 ◆ 公开

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Blue Bible
More: English to Chinese (s) translation of Shadow
[E] shadow (n) [P] sombra (f) [C] 阴影

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Shadow
Shadow in Luxembourgish
nm - Schiet

Dictionary source: English-Luxembourgish Dictionary
More: English to Luxembourgish translation of Shadow
Shadow in Interlingua
umbra; v (shade) umbrar; (follow) sequer

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Arabic

N
ظل ، خيال صورة منعكسة وقاء، سبر صورة باهتة = صورة زائفة عن شبح، طيف pl: عتمة ،ظلمة جزئية الظل، الجزء القاتم من الصورة رفيق ملازم اثر، ذرة حزن، كآبة = سحابة سيطرة ظل قاتم ناشئ عن قلة النوم عو اعتلال الصحة
VT
ظلل رمز او اشار الى تعقب
ADJ
شكلى

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Shadow
اسْم : ظِلّ . خيال . صورة منعكسة عن مرآة . وِقاء . سِتْر . شبح . الظلّ . الجزء القاتم من الصورة . أثر . ذرَّة
----------------------------------------
فِعْل : يظلِّل
اسْم جَمْع : عتمة


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Shadow
شَبَح تَظْليل (في الفحص المجهري)

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of Shadow

ألاسم

ظِلّ ; فَيْء ; كَنَف


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Shadow
Shadow in Visayan
anino

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of Shadow
Shadow in Estonian
vari; ära varjama

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Indonesian
tanda,membayangi,mengikuti secara diam2,membuntuti

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Shadow
bayang-bayang
my child #19

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Shadow
bayangan, bayang, membayangi, mengiringi, naung

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of Shadow
naung, shade, shelter, protection
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Shadow
Shadow in Spanish
s.- sombra | oscuridad | respaldo | apoyo | anonimato | clandestinidad | indicio | asomo | sospecha | tacha | mancha | visión | espectro | aparición | manifestación

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Shadow
Sombra

Dictionary source: English Spanish Computer Dictionary
More: English to Spanish translation of Shadow
(n.) = sombra.
Ex: This earliest wove paper was only partially successful, since the mesh was fastened as usual to the bars of the frame, and the shadows of the bars showed clearly in the paper.
----
* bar shadow = tranchefile.
* be a shadow of + Posesivo + former self = no ser ni sombra de lo que se ha sido antes.
* be a shadow of + Reflexivo = no ser ni sombra de lo que se ha sido antes.
* beyond a shadow of a doubt = sin lugar a dudas, fuera de toda duda, sin el menor asomo de duda, sin la más mínima duda, más allá de toda duda, sin la menor sombra de duda .
* cast + a long shadow over = proyectar una larga sombra sobre.
* cast + a shadow over = proyectar una sombra sobre, poner en apuros.
* eye shadow = sombra de ojos.
* five o'clock shadow = barba de media tarde.
* follow + Nombre + like + Posesivo + shadow = ser + Posesivo + sombra, seguir como + Posesivo + perro faldero.
* follow + Posesivo + shadow = seguir, perseguir.
* grasp at + shadows = cazar fantasmas, perseguir fantasmas, perseguir quimeras.
* in the shadow of = a la sombra de.
* throw + shadow = proyectar sombra.
* without a shadow of a doubt = sin lugar a dudas, fuera de toda duda, sin el menor asomo de duda, sin la más mínima duda, más allá de toda duda, sin la menor sombra de duda .
* without the shadow of a doubt = sin la más mínima duda.
(v.) = esbozarse, dibujarse, ensombrecer, nublar, eclipsar.
Ex: Compassion shadowed the trustee's face -- she could see he was desperate -- and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.
----
* foreshadow = presagiar, anunciar.
* overshadow = ensombrecer, obscurecer, oscurecer, dejar en segundo plano, eclipsar.
(v.) = seguir la pista, aprender mirando.

Def: Seguir los movimientos de otra persona para conocer mejor lo que hace.
Ex: This article describes the time spent by a bookseller in a publishing environment shadowing a publisher's representative.
(v.) = imitar, copiar.
Ex: This shadowing project encourages children to read the books shortlisted for the Carnegie Medal, to 'shadow' it and decide on their own choice of winner.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Shadow
sombra, sombrc

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of Shadow
Shadow in Russian
№_1.: [n.]
1)
тень (от предметов)
deep ~s тёмные, густые тени
to cast ((или) to throw) ~s отбрасывать тень
2) [pl.] сумрак, полумрак
3) сень, покров
4) призрак
he is a mere ~ of his former self от него осталась лишь одна тень
5) лёгкий намёк, тень (сомнения (и т.п.))
6) постоянный спутник, « тень »
7) соглядатай №_2.: [v.]
1)
затенять, отбрасывать тень
2) омрачать
3) защищать, заслонять (от света, солнца)
4) следовать по пятам (о сыщиках, шпионах), выслеживать
5) предсказывать, предрекать ([тж.] to ~ forth)

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of Shadow
(n) тень

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Shadow
долина теней; грань жизни и смерти
долина смерти; гибель; смерть


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of Shadow
тень, штриховка

Dictionary source: English-Russian Computer Dictionary
More: English to Russian translation of Shadow
тень, затенять, защищать, покров, выслеживать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of Shadow
тень

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of Shadow
1. n. 1. тень; to cast a shadow - отбрасывать или бросать тень; to be afraid of one's own shadow - бояться собственной тени; to live in the shadow - оставаться в тени; the shadows of evening - ночные тени 2. тень, полумрак; her face was in deep shadow - лицо ее скрывалось в глубокой тени; to sit in the shadow - сидеть в полумраке, не зажигать огня 3. постоянный спутник; he is his mother's shadow - он как тень ходит за матерью 4. призрак; to catch at shadows - гоняться за призраками, мечтать о несбыточном; a shadow of death - призрак смерти; he is a mere shadow of his former self - от него осталась одна тень 5. тень, намек; there is not a shadow of doubt - нет ни малейшего сомнения 6. сень, защита 7. шпик - the shadow of a shade 2. v. 1. поэт. осенять, затенять 2. излагать туманно или аллегорически (обыкн. shadow forth, shadow out) 3. следовать по пятам; тайно следить 4. омрачать 5. предвещать, предсказывать (тж. shadow forth) Syn: follow

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Papiamento
sombra; sombra

Dictionary source: English Papiamento Dictionary
More: English to Papiamento translation of Shadow
Shadow in Dutch
schaduwen

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of Shadow
schaduw

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of Shadow
Shadow in Portuguese
sombra do vento: espaço a sotavento de uma vela, onde o fluxo de ar é mair turbulento e menos intenso; o barco que cair na sombra de outro terá sua velocidade prejudicada

Dictionary source: English Portuguese Laser Sailing Terms
More: English to Portuguese translation of Shadow
paralelo, insubstancial, simulado, fingido; simular, seguir (The police had been shadowing him for days.), acompanhar
Sopa no Mel sombra projetada
Livros de IK cópia de segurança
Sopa no Mel teatro de sombras
Sopa no Mel

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of Shadow
Sombra Wraith

Dictionary source: English Portuguese Word Of Darkness Dictionary
More: English to Portuguese translation of Shadow
sombra

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Norwegian
skygge

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of Shadow
Shadow in Turkish
gölgeli

Dictionary source: English Turkish Programming Terms
More: English to Turkish translation of Shadow
v.gölgele:n.gölge

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
gölge, karanlik; keder, hüzün; iz, eser; hayalet, ruh; zerre, nebze; ayrilmaz arkadas, gölge; koruma, himaye, gölgelendirmek, gölgelemek, gölgesiyle örtmek, karartmak; gölgesi gibi izlemek, gizlice izlemek, gözetlemek, pesinden ayrilmamak, gölgesi olmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Shadow
i. 1. gölge: The shadows of the trees had begun to lengthen. Ağaçların gölgeleri uzamaya başlamıştı. 2. (of) zerre kadar, en ufak bir ...: There´s not a shadow of justification for what he´s doing. Yaptığını haklı çıkaracak en ufak bir sebep yok. f. 1. gölgelemek, gölge etmek, gölgelendirmek. 2. gölgelendirmek, bozmak. 3. gizlice takip etmek.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
1. Normal rengini kaybetmiş soluk eritrosit (hemoliz sonucu); 2. Gölge, karartı (Röntgen filmindeki gölge veya karartı gibi).

Dictionary source: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
Gölge gölge

Dictionary source: English Turkish Informatics Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
golge

Dictionary source: English Turkish Electronics Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
V.GÖLGELE:N.GÖLGE

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
gölge

Dictionary source: English Turkish Nuclear Science Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
Bak. "trailer aircraft".

Dictionary source: English Turkish Military Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
i. 1. gölge: The shadows of the trees had begun to lengthen. Ağaçların gölgeleri uzamaya başlamıştı. 2. (of) zerre kadar, en ufak bir ...:

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of Shadow
gölge(IBM)(MAC)(MS)

Dictionary source: English-Turkish Computer Science Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
v.gölgele:n.gölge

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Shadow
Shadow in Thai
nc. แฌ้ดโด่ (ม.ต้น)
1. เงา : I can see my shadow on the wall.
2. ปริมาณเล็กน้อย : There is not a shadow of difference between them.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Shadow
(แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย คำศัพท์ย่อย: shadower n

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Shadow
ร่ม,เงา,ตามไปอย่างเงา,ติดตาม,ความมืด

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Vietnamese

◊ danh từ

▪ bóng, bóng tối, bóng râm, bóng mát

◦ to sit in the shadow : ngồi dưới bóng mát

◦ the shadows of night : bóng đêm

▪ bóng (của bức tranh); chỗ tối (trong gian phòng...)

▪ hình bóng; (bóng) bạn nối khố, bạn thân, người theo sát như hình với bóng, người đi theo không rời bước

▪ điểm báo trước

▪ dấu vết, chút, gợn

◦ without a shadow of doubt : không một chút nghi ngờ

▪ bóng, vật vô hình

◦ to catch at shadows; to run after a shadow : bắt bóng, theo đuổi một vật vô hình;

◦ to throw away the substance for the shadow : thả mồi bắt bóng

▪ sự tối tăm

◦ to live in the shadow : sống trong cảnh tối tăm

▪ sự che chở, sự bảo vệ

◦ under the shadow of the Almighty : dưới sự che chở của thượng đế

▫ to be afraid of one's own shadow

▪ nhát gan; thần hồn nát thần tính

▫ to be worn to a shadow

▪ lo đến rạc người

▫ to have shadows round one's eyes

▪ mắt thâm quầng

◊ ngoại động từ

▪ (thơ ca) che, che bóng

▪ làm tối sầm, làm sa sầm

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh bóng (bức tranh)

▪ ((thường) : forth) báo điểm trước, làm mờ hiện ra

▪ theo dõi, dò

◦ to shadow a suspicious character : theo dõi một người khả nghi



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Shadow
Shadow in Italian
ombrosità, ombra

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of Shadow
Shadow in Romanian
umbra

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of Shadow
I. 1. umbra (a unui obiect)
2. umbra , duh , spirit ; naluca , fantoma ; fantasma
3. umbra ; acolit
4. umbra , pic , (F.) idee
5. pata
II. 1. a umbri (fericirea etc.) ; -- a intrista , a mohori
2. a fila , a urmari pas cu pas , a spiona

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Shadow
(gen) umbră; (poligr) umbră, porţiune întunecoasă; (tele) pată
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of Shadow
umbra (a cuiva); urma; a intuneca

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of Shadow
a acoperi cu umbra sa, a umbri; a file (pe cineva); a nuanta; a schita; a tese cu fire de diferite culori; a închipui; adapost, protectie; agent al politiei secrete; singuratate; umbra; urma; întuneric

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Catalan
s ombra | visió, intuïció | fantasma | foscor
v fer ombra | espiar, seguir, perseguir

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Shadow
Shadow in Polish
cień m There was a car parked down the street in the shadow of a tree. vt śledzić He was being shadowed by a plain-clothes detective. without or beyond a shadow of a doubt bez cienia wątpliwości shadow cabinet (BRIT ) gabinet m cieni

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of Shadow
cień; ciemnośćzacienić

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of Shadow
Shadow in French
shadow1 ['GWdBL] n
(a)ombre f; (dark area) obscurité f; noir m (d'un tableau, d'une photographie);
in the shadow, (in the shade) à ou dans l'ombre; (in dark place) dans l'obscurité;
to cast a shadow, jeter une ombre;
Fig this cast a shadow over the festivities, cela a jeté une ombre sur la fête;
(b)(person) (constant companion) compagnon m ou compagne f inséparable (de quelqu'un,); (person following someone) personne qui prend quelqu'un, en filature;
to put a shadow on someone, faire suivre quelqu'un,;
(c)Br Pol shadow government, gouvernement m fantôme;
shadow cabinet, cabinet m fantôme;
the shadow Home Secretary, Ministre de l'Intérieur fantôme.

shadow2 vt
(a)ombrager (quelque chose); couvrir (quelque chose) de son ombre; Tex chiner (un tissu);
(b)(follow) filer, pister (quelqu'un,); prendre (un suspect) en filature.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Shadow
ombre

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Bulgarian
сянка;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Shadow
['sh%dou] n 1. сянка (и прен.); in ~ в сянка; in/under the ~ of{2} ['sh%dou] v 1. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of Shadow
['shaedou] n 1. сянка (и прен.); in ~ в сянка; in/under the ~ of под сянката на; to cast a ~ on хвърлям сянка върху (и прен.); to be afraid of o.'s own ~ боя се от сянката си; may your ~ never grow less! бъди все така здрав/щастлив; 2. pl мрак, тъмнина; сенки (и под очите); З. нещо недействително; подобие; сянка, призрак (и прен.); to catch at ~s прен. гоня вятъра; he is the ~ of his former self станал e на сянка, нищо не e останало от него; to be worn to a ~ много съм отслабнал, станал съм на сянка; 4. прен. сянка, следа; there is not a ~ of doubt няма никакво/ни следа от съмнение; 5. закрила, защита, покровителство; 6. неразделен другар/спътник; 7. детектив, преследвач;. 8. козм. сенки; 9. attr готов в случай на нужда; ~ cabinet лица, набелязани да влязат в кабинета, в случай че партията им дойде на власт; ~ factory завод, който може да бъде приспособен за военни нужди. ['shaedou] v 1. помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.); 2. загатвам за; предвещавам; предвестник съм на (и с forth); З. следя, дебна, вървя по петите/следите на.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Shadow
Shadow in Croatian
suton

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of Shadow
sjena , sjenka , slijediti kao sjena , sjenovito mjesto

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of Shadow
suton

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of Shadow
Shadow in German
Schatten, beschatte, Schatten

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Shadow
Da das BIOS der Standard-Video- oder Schnittstellenkarte im ROM gespeichert und oft sehr langsam ist, liest die CPU das BIOS aus und kopiert es in das RAM. Beim Zugriff der CPU auf das BIOS im RAM wird die Operation beschleunigt.

Dictionary source: English German BIOS Terminology
More: English to German translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Danish
skygge

Dictionary source: English-Danish Online Dictionary
More: English to Danish translation of Shadow
Shadow in Persian
سايه‌، ظل‌، سايه‌ افكندن‌ بر، رد پاي‌ كسي‌ را گرفتن‌،پنهان‌ كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Shadow


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Shadow
پنهان كردن، ردپاي كسي راگرفتن، سايه، سايه افكندن بر، ظل

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of Shadow
چسبيدن به حريف ،شدو،هواپيماى يدک کش ،شبح ،سايه( در نظريه يونگ)،ظل ،سايه افکندن بر،رد پاى کسى را گرفتن ،پنهان کردن
الکترونيک : سايه
روانشناسى : سايه
ورزش : بحريف خيالى مشت زدن
علوم نظامى : سايه
 کلمات مرتبط(14)  کلمات مرتبط(shadow):



بازگشت به واژه shadow


drop shadow 
 half-shadow 
 mirror writing shadow reading 
shadow ball 
 shadow factor 
shadow mask 
 shadow memory 
shadow play 
 shadow price 
shadow printing 
 shadow tuning indicator 
shadow zone 
 thermal shadow 
wind shadow 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Shadow
سايه‌ ، ظ‌ل‌ ، سايه‌ افكندن‌ بر ، رد پاي‌ كسي‌ را گرفتن‌ ، پنهان‌ كردن‌ نمايش‌ سايه‌ ها ، نمايش‌ ارواح‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Shadow
ِ¢¤î ِ‘ْ÷• ٹ ِ—ê¤ً گ¤ ü¨î ‎‘• ¢¤ ٹ ¤“ ِ¢÷îêگ ù‏‘¨ ٹ ٌà ٹ ù‏‘¨ ‍گّ¤گ ©‏‘ُ÷ ٹ ‘û ù‏‘¨ ©‏‘ُ÷

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Shadow
Shadow in Finnish
varjo

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Finnish Online Dictionary
More: English to Finnish translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Hungarian
tükörkép, állandó kísérő, árnykép, oltalom, árny

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Shadow
árnyék

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of Shadow
Shadow in Hebrew
(ש"ע) צל, שד, רוח, רפא.

Dictionary source: English Hebrew Paganism Dictionary
More: English to Hebrew translation of Shadow
Shadow in Serbian
Zasencenje-Senka-Koprena-Sena-Suton-Sumrak-Laki Nagovestaj-Veo-Sablast-Tama-Zaseniti

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Albanian
hije

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of Shadow
hije

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of Shadow
Shadow in Mongolian
n. 1. сїїдэр. 2. нємєр, нєлєє. 3. ~ of sth єчїїхэн, їл ялих. 4. сїнс, хий їзэгдэл. v. 1. мєрдєх, мєшгих, сїїдэр мэт дагах. 2. сїїдэрлэх. shadowy adj. 1. сїїдэртэй. 2. нууцлаг, учир битїїлэг. 3. сїїдэр мэт, сїїтгэнэсэн, сїїмгэр.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Shadow
сүүдэр, сүүдэрлэх, сүүдэр тусах, дагах, зөгнөх, билэгдэх, харанхуй, бүрэнхий, халхавч, сэжиг, сүнс, хий үзэгдэл, мөрдөх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Shadow
Shadow in Swedish
skugga

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of Shadow
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Shadow in Urdu
n. par chhaawaaٌ/par chhaa'iٌ/saayah/zil

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of Shadow
n.
1. see shade 1 to 6
2. adumbration عکس- (ظل)
3. phantom چھلاوا- دھوکا- پرچھائيں- ڈالنا- چھا- صورت وہميہ- سايہ- دوجا- برگي- طفيليا- بے بلايامہمان- (بھوت- ہمزاد)
shadow of death موت کا ثاني- سخت- مصيبت- شامت-
4. اشارہ- پيش خبري
v. a.
1. adumbrate عکس ڈالنا
2. fallow closely پيچھے لگاجانا- پرچھائيں کي طرح ساتھ پھرنا-


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of Shadow
Shadow in Slovak
senca (česa), fantom, trohica, zaščita; zasenčiti, nakazati

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of Shadow
Shadow in Ukrainian
(n) затінок; примара; тінь

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of Shadow
(n) тіньова зона

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Military Dictionary
More: English to Ukrainian translation of Shadow