Translation of Schedule in English

Schedule Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Schedule in English
make a schedule, create a timetable; enter into a timetable; plan for a certain date timetable, agenda, itinerary; plan, scheme

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Schedule
Schedule in Greek
σχεδιάζω, θέτω εις το δρομολόγιον ονοματολόγιο, πρόγραμμα, επίσημος κατάλογος, δρομολόγιο, δρομολόγια

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Schedule
Schedule in Chinese (s)
将...列表; 安排, 预定; 将...列入计划表 时间表, 计划, 一览表

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Schedule
Schedule in Chinese (t)
將...列表; 安排, 預定; 將...列入計劃表 時間表, 計劃, 一覽表

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Schedule
Schedule in Arabic
أضاف, وضع البرنامج, نظم وقته, درج في الجدول, عين موعدا لائحة, جدول, تقويم, جدول أعمال, برنامج, خطة, قائمة, النظام, جدول مواعيد, جدول المواعيد, ساعات العمل

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Schedule
Schedule in Spanish
fijar la hora para, poner en agenda, poner en la agenda, poner fecha para; programar, organizar, planificar agenda, cronograma, diario, horario, itinerario, programa

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Schedule
Schedule in Russian
составлять, составлять расписание, включать в расписание, намечать, разрабатывать, планировать, назначать список, каталог, перечень, опись, план, перечень тарифов, расписание, график, программа, режим

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Schedule
Schedule in Dutch
agenda opmaken; tijd bepalen; plannen; keuze van het juiste tijdstip agenda; specificatie; programma; plan

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Schedule
Schedule in Portuguese
determinar a tabela de horários, determinar a programação; marcar uma data, programar, agendar; sincronizar programação, tabela de horários; plano, planejamento

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Schedule
Schedule in Turkish
zamanlamak, çalışma saatlerini yazmak, programlamak, şifte yazmak, tarifeye yazmak, ilave etmek tarife, şift, program, liste, ek, ilave

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Schedule
Schedule in Italian
includere in una lista; fissare, programmare, stabilire; elencare, fare un elenco di; (Inform) schedulare programma, piano, progetto; elenco, lista, prospetto, tabella; orario; (Comm) inventario

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Schedule
Schedule in French
dresser un plan, un programme; programmer; régler; planifier à une certaine date; établir l'horaire plan; agenda; itinéraire, programme; calendrier; horaire

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Schedule
Schedule in German
Stundenplan erstellen; Termin ausmachen, planen; einen günstigen Zeitpunkt festlegen Zeitplan, Stundenplan; Einzelaufstellung; Form, Planung

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Schedule
Schedule in Japanese
予定する; 時刻表に組み込む; 計画を立てる 予定; 時間割り; 予定表; 時刻表

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Schedule
Schedule in Hebrew
לזמנן, לקבוע לוח-זמנים; לקבוע מועד, לתכנן; לתזמן לוח-זמנים; מפרט; תכנית, תכנון

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Schedule
Schedule in Korean
시간표를 만들다; 시간표에 기입하다; 일정을 잡다, 약속을 계획하다 일정표, 시간표; 일정, 계획

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Schedule
Schedule in Swedish
göra et schema; fastställa tidpunkten för, planera; göra upp program schema; tidtabell; program, plan

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Schedule
More Languages:
[top]
Schedule in English


 wage schedule 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Schedule
An appendix to a bill which contains matters of detail not suitable for inclusion in a clause, or the text of an agreement which the bill brings into effect. Schedules form part of a bill and are subject to amendment with the exception of treaties and agreements which fall within the prerogative of the Crown.

Copyright: Under the authority of the Clerk of the House of Commons Dictionary source: Glossary of Parliamentary Procedure
More: English to English translation of Schedule
schedule

The times when the Synchronizer will initiate synchronization with other replicas. The minimum increment of time between scheduled synchronizations is 15 minutes. You can set different schedules between any two Synchronizers.

Dictionary source: Vb Glossary 1.0
More: English to English translation of Schedule
A schedule or timetable is a basic time management tool consisting of a list of times at which possible tasks, events, or actions are intended to take place, or a sequence of events in the chronological order in which such things are intended to take place. The process of creating a schedule - deciding how to order these tasks and how to commit resources between the variety of possible tasks - is called scheduling, and a person responsible for making a particular schedule may be called a scheduler. Making and following schedules is a fundamental human activity, and learning to do these things effectively is one of the most basic life skills. There are a wide variety of situations in which schedules are necessary, or at least useful.

See more at Wikipedia.org...
Microsoft Schedule Plus (or Microsoft Schedule+) was a time management software product developed by Microsoft, but was discontinued as part of Microsoft Office when most of its functionality was incorporated into Outlook 97. It was originally intended as a companion to Microsoft Mail, but later it was a companion to Microsoft Exchange and was part of Microsoft Office 95, and later Microsoft Exchange Client and Windows Messaging, so it was later included and developed as part of Microsoft Exchange Server, which resulted in version 7.5 of Schedule+ as part of Exchange Server 5.0. The "Outlook Calendar" that was part of Outlook for Windows 3.1 and Macintosh versions before 9.0 was actually a new version of Schedule+. In spite of being discontinued, the software, however, is still included with all versions of Microsoft Office up to Microsoft Office 2003, although it is just to support conversion from Schedule+ 1.x. It is not available in Office 2007, although it was present in early test builds.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Schedule
In clinical trials, the step-by-step plan for how patients are to be treated; for example, which drugs are to be given, the order and method by which they are to be given, the length of time of each infusion, the amount of time between courses, and the total length of treatment.

Copyright: A Service of the National Cancer Institute. Dictionary source: NCI Dictionary of Cancer Terms
More: English to English translation of Schedule
Noun
1. a temporally organized plan for matters to be attended to
(synonym) agenda, docket
(hypernym) plan, program, programme
(hyponym) menu, fare
2. an ordered list of times at which things are planned to occur
(hypernym) list, listing
(hyponym) network programming
Verb
1. plan for an activity or event; "I've scheduled a concert next week"
(hypernym) plan
(hyponym) time
(derivation) agenda, docket
2. make a schedule; plan the time and place for events; "I scheduled an exam for this afternoon"
(hypernym) plan
(hyponym) program, programme


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Schedule
a listing of jobs to be processed through a work center, department, or plant and their respective start dates as well as other related information

Dictionary source: Manufacturing Terms
More: English to English translation of Schedule
A statement of the pricing format of electricity and the terms and conditions governing its applications.

Copyright: Source: Energy Information Administration, 2006 Dictionary source: EIA Energy Glossary
More: English to English translation of Schedule
That part of a timetable which prescribes class, direction, number and movement for a regular train.

Copyright: Dictionary source: Railroad-Related Terms
More: English to English translation of Schedule
the detailed plan showing when ads and commercials will shown, in what media, at what costs.

Copyright: Copyright © 2001, Ray Wright Dictionary source: Raynet Business & Marketing Glossary
More: English to English translation of Schedule
(v. t.)
To form into, or place in, a schedule.
   (n.)
A written or printed scroll or sheet of paper; a document; especially, a formal list or inventory; a list or catalogue annexed to a larger document, as to a will, a lease, a statute, etc.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of Schedule
Listing of equipment to become subject to a lease that describes the equipment in detail. The schedule may reflect the lease term- the commencement date and the location of the equipment and may be incorporated into the basic lease agreement by reference.

Dictionary source: Leasing
More: English to English translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Greek
πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα, προγραμματίζω

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of Schedule
(Lex**) πρόγραμμα

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Schedule
πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα, πλάνο, αντζέντα//
απογραφικός πίνακας//
ωράριο// πίνακας δρομολογίων/ σημείωμα με επεξηγήσεις//
προγραμματίζω, βάζω χρονοδιάγραμμα// καταρτίζω πίνακα

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Schedule
Schedule in Esperanto
horaro

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of Schedule
Schedule in Afrikaans
rooster

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Afrikaans Online Dictionary
More: English to Afrikaans translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Chinese (s)
scheduled erection time 预定架设时间

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Schedule
[E] schedule (n) [P] tabela (f) [C] 一览表

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Schedule
Schedule in Interlingua
n (list) inventario, lista; (plan) plano; (timetable) horario; v inscriber (in un lista, etc), rediger (un lista de)

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of Schedule
Schedule in Arabic

N
ملحق بيان، جدول، قائمة = برنامج محدد المواعيد برنامج جدول اعمال
VT
أيدرج فى جدول أضاف ملحقا
COMPUTER
جدول

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Schedule
اسْم : جدول . قائمة . برنامج محدَّد المواعيد
----------------------------------------
فِعْل : يُدْرج في جدول

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Schedule
جَدْوَل جَدْوَلُ الأُجور

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of Schedule
جدول السيولة

Dictionary source: Wadan English-Arabic Auditing Terms
More: English to Arabic translation of Schedule

ألاسم

جَدْوَلُ الأَعْمال ; جَدْوَلٌ دِرَاسِيّ , جَدْوَلُ الدِّرَاسَة ; جَدْوَلٌ زَمَنِيّ ; قائِمَة ; لائِحَة

الفعل

جَدْوَلَ ; وَقَّتَ


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Visayan
palatuntunan;talamdan

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of Schedule
Schedule in Czech
přehled, režim, rozvrhovat, schéma, plán

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of Schedule
Schedule in Estonian
kava, tabel; plaan; sõiduplaan

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Indonesian
menjadwalkan
my child #19

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Schedule
jadwal, datar perjalanan, rencana pelajaran

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of Schedule
jadwal, table, list
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Schedule
Schedule in Spanish
v.- planificar | programar | organizar | poner en la agenda | acordar la hora | concretar (una cita)s.- cronograma | cronología | programa | programación | itinerario | horario | plazo | agenda | plan | orden del día | calendario | tabla | cuadro | hoja suplementaria | planilla | suplemento | anexo

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Schedule
cronograma

Dictionary source: English-Spanish Archaeological Terms
More: English to Spanish translation of Schedule
atrasado, retrasado, demorado programa del día, programa diario, programa cotidiano (India) casta clasificada, "intocables", dalits, descastado inventariar, repertoriar

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Schedule
(n.) = horario, programación, calendario, plazo, cronograma.
Ex: The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.
----
* ahead of schedule = antes de lo previsto, adelantado.
* a year ahead of schedule = un año antes de lo previsto, con una antelación de un año.
* be ahead of schedule = llevar adelanto, ir con adelanto, ir adelantado, andar adelantado.
* behind schedule = retrasado, atrasado, rezagado.
* be way behind schedule = ir muy atrasado.
* bus schedule = horario de autobuses.
* class schedule = horario de clase.
* come off + on schedule = suceder de acuerdo con lo previsto.
* fall behind + schedule = retrasarse, rezagarse, tener retraso, andar con retraso, ir con retraso, llevar retraso, ir retrasado, andar retrasado.
* lag behind + schedule = retrasarse, rezagarse, tener retraso, andar con retraso, ir con retraso, llevar retraso, ir retrasado, andar retrasado.
* on schedule = según lo previsto, de acuerdo con lo previsto.
* programme schedule = programa, programación.
* repayment schedules = plazos de amortización.
* retention schedule = calendario de retenciones.
* run + ahead of schedule = llevar adelanto, ir con adelanto, ir adelantado, andar adelantado.
* run behind + schedule = retrasarse, rezagarse, tener retraso, andar con retraso, ir con retraso. llevar retraso, ir retrasado, andar retrasado.
* salary schedule = escala salarial.
* set schedule = periodicidad establecida.
* time schedule = plazos, calendario.
* work schedule = plan de trabajo, programa de trabajo.
(n.) = clase.
Ex: We have now established all the information that we need to enable us to construct a schedule, or table, in a given subject area.
----
* auxiliary schedule = tabla auxiliar.
* classification schedule = tabla de clasificación.
* classification schedules = sistema de clasificación.
* main schedules = tablas principales.
* Phoenix schedule = clase fénix.
* schedules, the = tablas, las.
(v.) = programar, planificar.
Ex: At the last meeting of the Board of Trustees of OCLC the staff was empowered to initiate scheduling the development of an interface between the OCLC network and these other nonmonographic data bases.
----
* overschedule = superplanificar, superprogramar.
* reschedule = reprogramar, volver a programar, volver a planificar, cambiar.
* schedule + an appointment = concertar una cita.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Schedule
planificar, horario

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of Schedule
Inventario, catálogo, plan inventariar

Dictionary source: English Spanish Maintenance Terms
More: English to Spanish translation of Schedule
Schedule in Russian
№_1.: [n.]
1)
каталог, перечень
2) опись, инвентарь
3) расписание, таблица, график №_2.: [v.]
1)
вносить в каталог, опись (и т.п.)
2) планировать
3) составлять расписание

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of Schedule
(v) наметить; намечать; планировать (n) график; календарный график; календарный план; переписной лист; программа; расписание; реестр; режим

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Schedule
раньше срока; раньше времени
поздно; с опозданием; позже назначенного времени, срока


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of Schedule
график, программа, расписание, режим, (календарный) план; планировать


Dictionary source: English-Russian Computer Dictionary
More: English to Russian translation of Schedule
(амер.) расписание

Dictionary source: Subsidiary English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Schedule
список, составлять, каталог, назначать, планировать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of Schedule
расписание

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of Schedule
1. n. 1. список, перечень, каталог; опись 2. расписание, график; план - be behind schedule - on schedule 3. тех. режим 2. v. 1. составлять (список, опись и т. п.) 2. составлять (или включать в. расписание 3. назначать; намечать; планировать; the journey is scheduled for five days - путешествие рассчитано на пять дней

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Dutch
dienstregeling, rooster

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of Schedule
plan; rooster; schema; staat plannen; regelen; roosteren

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of Schedule
Schedule in Portuguese
tabela, relação, programa, horário. Itinerário de navios, de visitas. Horários de aviões.

Copyright: © ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal. Dictionary source: Econogloss - English Portuguese Economic Terms
More: English to Portuguese translation of Schedule
agenda (Sorry, but I just can't fit that into my schedule), cronograma, diagrama, programação, calendário, programa, roteiro, escala, escalação, horário, horário programado; programar
Sopa no Mel programa de remessas
Livros de IK programação principal da produção
Livros de IK programa de produção
GUIA DO RIO

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of Schedule
horário, programação

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of Schedule
[economia] programa; escala; horário [estatística] s. questionário, m.
v. planejar; prever; programar [finanças] agenda, cronograma, programação, roteiro, diagrama, horário, programa, horário programado, anexo; programar [processamento de dados] determinar a ordem das tarefas a serem executadas

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of Schedule
Schedule in Norwegian
rutetabell, timeplan

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Turkish
v.planla:n.plan

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Schedule
program; liste, cetvel, çizelge; (tren, otobüs, vb.) tarife; fiyat listesi, tasarlamak, planlamak, ileri bir tarih için gününü, saatini saptamak; listeye kaydetmek; tarifesini yapmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Schedule
i. 1. program: I have a very busy schedule at the office today. Bugün ofisteki iş programım çok dolu. 2. liste: His name is not on today´s schedule of appointments. Adı bugünkü randevu listesinde yok. 3. tarife: boat schedule vapur tarifesi. f. 1. programa koymak, programlamak. 2. listesini yapmak: We are drawing up a new schedule of prices. Yeni bir fiyat listesi yapıyoruz.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Schedule
Zaman Çizelgesi zaman çizelgesi

Dictionary source: English Turkish Informatics Dictionary
More: English to Turkish translation of Schedule
zaman cizelgesi cizelgelemek

Dictionary source: English Turkish Electronics Dictionary
More: English to Turkish translation of Schedule
V.DÜZENLE:N.ZAMAN ÇİZELGESİ

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of Schedule
program; iş programı ; tarife; liste

Dictionary source: English Turkish Contractual Dictionary
More: English to Turkish translation of Schedule
ÇİZELGE, ZAMAN ÇİZELGESİ, TARİFE, PROGRAM:

Dictionary source: English Turkish Military Dictionary
More: English to Turkish translation of Schedule
i. 1. program: I have a very busy schedule at the office today. Bugün ofisteki iş programım çok dolu. 2. liste: His name is not on today´s

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of Schedule
zaman çizelgesi, zamanlamak(IBM)

Dictionary source: English-Turkish Computer Science Dictionary
More: English to Turkish translation of Schedule
çizelge,v.planla:n.plan

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Schedule
Schedule in Thai
n. สเก๊ดจูล (อย่าอ่านเป็น สชีดู) (พบบ่อย)
1. ตารางเวลา, หมายกำหนดการ : They asked for a bus schedule.

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Schedule
(เชด'ดูล,สเคด'ดูล) n. รายการ,รายละเอียด,หมายกำหนดการ,ตารางเวลา,ตาราง,แผนการ,กำหนดการประจำวัน. vt. กำหนดการ,กำหนด,เรียงลำดับ,วางแผน คำศัพท์ย่อย: schedular adj. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: timetable,agenda

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Schedule
รายการ,กำหนดเวลารถไฟ

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Schedule
Schedule in Vietnamese

◊ danh từ

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản danh mục, bảng liệt kê; bản phụ lục

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bảng giờ giấc, biểu thời gian

◦ schedule time : thì giờ đã định trong bảng giờ giấc

◦ on schedule : đúng ngày giờ đã định

▪ thời hạn

◦ three days ahead of schedule : trước thời hạn ba ngày

◦ to be hebind schedule : chậm so với thời hạn, không đúng thời hạn

◊ ngoại động từ

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kèm danh mục (vào một tư liệu...); thêm phụ lục (vào một tài liệu...)

▪ ghi thành bảng giờ giấc, dự định vào bảng giờ giấc

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) dự định làm (cái gì) vào ngày giờ đã định


◊ thời khoa biểu, chương trình

◊ design s. (máy tính) bản tính

◊ employment s. sơ đồ làm việc



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Italian
tabella

Dictionary source: English Italian Sea Language Dictionary
More: English to Italian translation of Schedule
modifica

Dictionary source: English Italian Dictionary (E. Pelos)
More: English to Italian translation of Schedule
pianificazione, agenda

Dictionary source: English Italian Novell Glossary
More: English to Italian translation of Schedule
tabella, registro

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of Schedule
Schedule in Romanian
schema;a programa;program;plan

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of Schedule
I. 1. program ; plan ; schema
2. orar ; tabel ; grafic
3. lista ; inventar ; tabel
4. anexa ; adaos
5. regim
II. 1. a trece pe o lista , pe un tabel etc.
2. a inregistra
3. a programa ; a fixa , a stabili
4. a anexa , a adauga

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Schedule
(cf) orar, grafic; (poligr) tabelă, index; (th) anexă; adaos; program; plan; schemă // a întocmi un program / grafic
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of Schedule
program; orar; plan; ahead of ~ inainte de termen

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of Schedule
a anexa (un articol la o lege); a fixa (data unei conferinte); a planifica; a programa dupa mersul trenurilor; a întocmi (un inventar etc.); anexa, borderou (atasat doc.); barem (de preturi); bilant; chitanta; lista, inventar; mers al trenurilor; nomenclator (de piese); orar; plan (de munca)

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of Schedule
Schedule in Catalan
v planificar tasques
Informàtica
Def. del Termcat: Definir l'ordre, el temps, l'encadenament i el desenvolupament de les tasques que s'han d'executar.

Dictionary source: English Catalan Neologism Dictionary
More: English to Catalan translation of Schedule
f planificació

Dictionary source: English Catalan Software Terms
More: English to Catalan translation of Schedule
s llista, inventari | horari | programa, pla, previsió
v programar, organitzar, planificar, posar a l'agenda

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Polish
harmonogram, plan zajęć; planować rozkład zajęć

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of Schedule
rozkład zajęć; harmonogramplanować rozkład zajęć; układać harmonogram

Dictionary source: English Polish Dictionary 0.15
More: English to Polish translation of Schedule
Schedule in French
schedule1 ['Gedju:l, US 'skedju:l] n
(a)(plan) plan m (d'exécution d'un travail); Rail etc horaire m;
to be behind/ahead of schedule, être en retard/en avance sur les prévisions;
we're on schedule (for March), nous sommes dans les délais (pour mars);
everything went off according to schedule, tout a marché comme prévu;
I work to a very tight schedule, mon temps est très minuté;
Rail etc on schedule, (train, bus etc) à l'heure;
(b)Com nomenclature f (des pièces etc); inventaire m (des machines); barème m (des prix); Admin cédule f (d'impôts);
(c)Jur annexe f (à une loi, aux statuts d'une société etc).

schedule2 vt
(a)(plan) dresser un plan ou un programme de (quelque chose); inscrire (un train) à l'horaire;
the mayor is scheduled to make a speech, le maire doit prononcer un discours;
to arrive at the scheduled time, arriver à l'heure indiquée;
it's scheduled for 3.00, c'est prévu pour 15.00;
(b)(class) to schedule as an ancient monument, classer (comme) monument historique;
(c)Com inscrire (un article etc) sur une liste, sur l'inventaire;
scheduled prices, prix selon le tarif;
(d)Jur ajouter (un article) en annexe (à une loi etc).

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Schedule
tableau (RL, LGA)

Dictionary source: English French Insurance Terms
More: English to French translation of Schedule
établir

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of Schedule
Schedule in Bulgarian
списък; разписание; каталог;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Schedule
['shedjul] n 1. списък, каталог; 2. таблица; З. разписание; п{2} ['shedjul] v 1. правя списьк/опис/инвентар; включвам в сп

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of Schedule
['shedjul] n 1. списък, каталог; 2. таблица; З. разписание; план; програма; on ~, up to ~ навреме, точно; behind ~ със закъснение/изоставане; (according) to ~ по плана/разписанието; full ~ пълна/запълнена програма; голяма/ пълна заетост; 4. опис, инвентар. ['shedjul] v 1. правя списьк/опис/инвентар; включвам в списък/опис; 2. особ. ам. планирам, определям (по план), проектирам.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Croatian
program satnica

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of Schedule
sastaviti popis , raspored , plan , program , tabela , planirati , utvrditi , odrediti , programirati , dodati zakonu

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of Schedule
program tabela

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of Schedule
Schedule in German
tabellarische Übersicht

Dictionary source: English German Civil Engineering Dictionary
More: English to German translation of Schedule
festlegen, planen, planen, Liste, Tabelle

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Schedule
Schedule in Persian
برنامه ، جدول، فهرست

Dictionary source: English Persian Aviation Dictionary
More: English to Persian translation of Schedule
زمانبندي، برنامه زماني زمانبندي مجدددر كنترل پروژه ها، پس از گذشت مدتي از آغاز پروژه ها لازم است تا با زمانبندي مجدد پروژه، وضعيت پروژه و زمان اتمام پروژه و زمانبندي جديد فعاليت ها با توجه به شرايط جديد و نحوه پيشرفت پروژه تعيين گردد. زمانبندي

Dictionary source: English Persian Industrial Engineering Dictionary
More: English to Persian translation of Schedule
فرانما، جدول‌، صورت‌، فهرست‌، برنامه‌، دربرنامه‌گذاردن‌، صورت‌ يا فهرستي‌ ضميمه‌كردن‌، برنامه‌ ريزي‌ كردبرنامه‌ زماني‌، زمان‌ بندي‌ كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Schedule
زمان بندي

Dictionary source: English Persian Computer Encyclopedia
More: English to Persian translation of Schedule


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Schedule
برنامه، برنامه ريزي كردن، جدول، دربرنامه گذاردن، صورت، صورت يافهرستي ضميمه كردن، فهرست، فرانما

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of Schedule
برنامه ي زماني ، زمان بندي کردن

Dictionary source: English Persian Maths Dictionary (MRM)
More: English to Persian translation of Schedule
برنامه زمان بندى ،برنامه اجرائى ،فرانما،جدول ،فهرست ،دربرنامه گذاردن ،صورت يا فهرستى ضميمه کردن ،برنامه ريزى کردن ،برنامه زمانى ،زمان بندى کردن
کامپيوتر : زمانبندى
عمران : برنامه زمان بندى
معمارى : جدول
قانون ـ فقه : فهرست راهنماى قانون
روانشناسى : برنامه
بازرگانى : ريز برنامه ،در برنامه منظور کردن ،جدول
علوم نظامى : برنامه ريزى کردن پيش بينى کردن
 کلمات مرتبط(36)  کلمات مرتبط(schedule):



بازگشت به واژه schedule


approach schedule 
assault schedule 
 consumption schedule 
convoy schedule 
 demand schedule 
dive schedule 
 employment schedule 
 fi schedule 
fixed interval schedule 
 fixed ratio schedule 
fr schedule 
indifference schedule 
 individual demand schedule 
interval schedule 
landing schedule 
 maintenance schedule 
market demand schedule 
 optimum schedule 
project schedule 
 rating schedule 
ratio schedule 
 schedule date 
schedule maintenance 
 schedule of fires 
schedule of targets 
 schedule report 
subject schedule 
 supply schedule 
tariff schedule 
 time schedule 
variable interval schedule 
 variable ratio schedule 
vi schedule 
 vr schedule 
work schedule 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Schedule
فرانما، جدول‌ ، صورت‌ ، فهرست‌ ، برنامه‌ ، دربرنامه‌گ گذاردن‌ ، صورت‌ يا فهرستي‌ ضميمه‌كردن‌ ، برنامه‌ ريزي‌ كردن‌ نگهداشت‌ زمان‌بندي‌ شده‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Schedule
تعيين تاريخ کردن، در برنامه يا جدول گنجاندن، جدول، برنامه، فهرست، صورت

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of Schedule
ِ¢¤î ‎¥‏¤ ùُ‘÷¤“ ٹ ِ¢¤îùُ‏ُ® ü—¨¤ْê ‘‏ –¤ّ¬ ٹ ِ¢¤گ£ً ًùُ‘÷¤“¤¢ ٹ ùُ‘÷¤“ ٹ –¨¤ْê ٹ –¤ّ¬ ٹ ٌّ¢› ٹ‘ُ÷گ¤ênon s.=ù¢ھ÷ ‎¢÷“ ِ‘ُ¥ ù¢ھ ‎¢÷“ِ‘ُ¥ –ھگ¢ًْ÷

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Hungarian
táblázatba foglal, jegyzékbe foglal

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Schedule
tanrend; órarend; menetrend

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of Schedule
táblázatba foglal,jegyzékbe foglal

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of Schedule
Schedule in Hebrew
גיול (חשבונאות)

Dictionary source: English Hebrew Law and Business Dictionary
More: English to Hebrew translation of Schedule
Schedule in Serbian
Tabela-Spisak-Popis-Raspored-Grafikon-Uneti U Raspor.-Planirati-Sast. Grafikon-Inventar-Lista-Katalog-Dinamicki Plan-Napraviti Popis-Predvideti-Red Voznje-Upisati-Vozni Red-Zakazati

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Albanian
orar; listë

Dictionary source: English-Albanian Dictionary (ARDi X)
More: English to Albanian translation of Schedule
skedul

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of Schedule
Schedule in Mongolian
n. 1. хєтєлбєр, тєлєвлєгєє. 2. жагсаалт, товъёог. 3. цагийн хуваарь. The train is behind ~. Галт тэрэг цагаасаа хоцорч байна. v. 1. данслах, товъёоглох. 2. тєлєвлєх. 3. хуваарь гаргах. The next meeting is ~ed for Tuesday. Дараачийн хурлыг Мягмар гаригт хийхээр товлосон.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Schedule
цагийн хувиар, цаг тогтоох, жагсаалт, товъёог, цагийн хуваарь, данс, цэс, төлөвлөх, хуваарь гаргах, данслах, товъёолох

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Schedule
Schedule in Swedish
förteckning, tablå, schema, plan

Dictionary source: English-Swedish Geology Dictionary
More: English to Swedish translation of Schedule
schema

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Urdu
v.t. jidaul meyٌ SHaamil karna

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of Schedule
n.
کھرا- فرد- بند- فہرست- چٹھا- ضميمہ- (شيڈول- جدول- گوشوارہ)
schedule of account فرد حشگب- بند حساب کا کھرا
schedule of property فرد تعليقہ- تعليقہ
scheduled castes اعھوت- جدولي اقوام


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of Schedule
Schedule in Slovak
vozni red, urnik, inventar, tabela, načrt; napraviti popis ali tabelo

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of Schedule
Schedule in Ukrainian
(v) включати до розпорядка; включити до розпорядка; складати; скласти (n) графік; перелік; реєстр; режим; розклад; розпорядок

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of Schedule
(n) план-графік

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Military Dictionary
More: English to Ukrainian translation of Schedule
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Schedule in Swahili
ratiba

Dictionary source: English-Kiswahili IT Dictionary
More: English to Swahili translation of Schedule