Translation of Preamble in English

Preamble Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Preamble in English
preface, introduction, prologue, foreword, opening statement

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Preamble
Preamble in Greek
προοίμιο, εισαγωγή, πρόλογος, αιτιολογική έκθεση

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Preamble
Preamble in Chinese (s)
前文, 前言, 序文

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Preamble
Preamble in Chinese (t)
前文, 前言, 序文

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Preamble
Preamble in Arabic
تمهيد, مقدمة, فاتحة, إعداد, تهيئة, سابق, مقدم

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Preamble
Preamble in Spanish
preámbulo, exordio, introducción, prefacio

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Preamble
Preamble in Russian
преамбула, предисловие, вступление, вводная часть

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Preamble
Preamble in Dutch
inleiding; zonder verdere omhaal

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Preamble
Preamble in Portuguese
prefácio; prólogo; preâmbulo

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Preamble
Preamble in Turkish
önsöz, giriş, başlangıç

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Preamble
Preamble in Italian
proemio, introduzione, prefazione; preambolo, preliminare, esordio; (fig) preludio, prologo

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Preamble
Preamble in French
préambule

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Preamble
Preamble in German
Präambel; Einleitung

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Preamble
Preamble in Japanese
序章; 序文

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Preamble
"preamble" in 月刊Linux magazine


Dictionary source: アスキーデジタル用語辞典リンク(English to Japanese)
More: English to Japanese translation of Preamble
Preamble in Hebrew
מבוא; הקדמה

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Preamble
Preamble in Korean
머리말, 전문

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Preamble
Preamble in Swedish
inledning

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Preamble
More Languages:
[top]
Preamble in English
preamble
you can click anywhere, but just don't click here.
preamble
\pre"am`ble\ (?), n. [ll. praeambulum, from l. praeambulus walking before, fr. praeambulare to walk before; prae before + ambulare to walk: cf. f. préambule. see amble.] a introductory portion; an introduction or preface, as to a book, document, etc.; specifically, the introductory part of a statute, which states the reasons and intent of the law.
preamble
\pre"am`ble\, v. t. & i. to make a preamble to; to preface; to serve as a preamble. [r.] milton.


Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Preamble
The part of a bill preceding the main text which states the reasons for its introduction and the ends which it seeks to attain. Preambles are required in all private bills.


Copyright: Under the authority of the Clerk of the House of Commons Dictionary source: Glossary of Parliamentary Procedure
More: English to English translation of Preamble
Introduction to a Charter Party

Dictionary source: maritime&shipping™
More: English to English translation of Preamble
A preamble is an introductory and expressionary statement in a document that explains the document's purpose and underlying philosophy. When applied to the opening paragraphs of a statute, it may recite historical facts pertinent to the subject of the statute. It is distinct from the long title or enacting formula of a law.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Preamble
Noun
1. a preliminary introduction to a statute or constitution (usually explaining its purpose)
(hypernym) introduction
(part-holonym) document, written document, papers
Verb
1. make a preliminary introduction, usually to a formal document
(hypernym) precede, preface, premise, introduce


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Preamble
The Constitution of the Islamic Republic of Iran advances the cultural, social, political, and economic institutions of Iranian society based on Islamic principles and norms, which represent an honest aspiration of the Islamic Ummah. This aspiration was exemplified by the nature of the great Islamic Revolution of Iran, and by the course of the Muslim people's struggle, from its beginning until victory, as reflected in the decisive and forceful calls raised by all segments of the populations. Now, at the threshold of this great victory, our nation, with all its beings, seeks its fulfillment. The basic characteristic of this revolution, which distinguishes it from other movements that have taken place in Iran during the past hundred years, is its ideological and Islamic nature. After experiencing the anti-despotic constitutional movement and the anti-colonialist movement centered on the nationalization of the oil industry, the Muslim people of Iran learned from this costly experience that the obvious and fundamental reason for the failure of those movements was their lack of an ideological basis. Although the Islamic line of thought and the direction provided by militant religious leaders played an essential role in the recent movements, nonetheless, the struggles waged in the course of those movements quickly fell into stagnation due to departure from genuine Islamic positions. Thus it was that the awakened conscience of the nation, under the leadership of Imam Khumayni, came to perceive the necessity of pursuing a genuinely Islamic and ideological line in its struggles. And this time, the militant 'ulama' of the country, who had always been in the forefront of popular movements, together with the committed writers and intellectuals, found new impetus by following his leadership.

Dictionary source: The Constitution of the Islamic Republic of Iran
More: English to English translation of Preamble
Introduction to a formal document that explains its purpose.

Dictionary source: National Standards for Civics and Government
More: English to English translation of Preamble
(v. t. & i.)
To make a preamble to; to preface; to serve as a preamble.
   (n.)
A introductory portion; an introduction or preface, as to a book, document, etc.; specifically, the introductory part of a statute, which states the reasons and intent of the law.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of Preamble
A statement introductory to and explanatory of what follows.

Dictionary source: for Vocabulary Exams of KPDS, YDS,UDS (in Turkey); and SAT in America
More: English to English translation of Preamble

On the publication Effects and Execution of Laws in GeneralArticle 1 - The Islamic Consultative Assembly’s enactments and the results of the referendum, having gone through legal procedures will be notified to the president of the Republic. The President shall within five days sign them and notify them to executors, and issue instruction to have them published, and the Official Gazette shall be required to publish them within 72 hours after notification thereof. Note: In case of the President’s refusal to sign or notify an enactment within the time period referred to in this Article, the Official Gazette shall be required to publish it within 72 hours on the order of the Chairman of the Islamic Consultative Assembly.
Article 2 - The legislative enactments come into force throughout (lie country fifteen days after their publication, unless a specific arrangement has been prescribed in the given legislation itself to the timing of its enforcement
Article 3 - The text of laws must be published in the Official Gazette
Article 4 - A law shall be effective only as from the date of its coming into force, and shall not be retrospective unless special provisions to this effect have been laid down in its text
Article 5 - All inhabitants of Iran, whether of Iranian or of foreign nationality, shall he subject to the laws of Iran except in cases which the law has excepted.
Article 6 - The laws relating to personal status, such as marriage, divorce, capacity and inheritance, shall he observed by all Iranian subjects, even if resident abroad.
Article 7 - Foreign nationals resident territory shall within the limits laid down by treaties, be bound by the laws and decrees of the Government to which they are subject in questions relating to their personal status and capacity. and similarly in questions relating to rights of inheritance
Article 8 - Immovable property, of which foreign nationals have taken possession or shall take possession under the terms treaties, shall in every respect come within the scope of the laws of Iran.
Article 9 - Treaty stipulations which have been, in accordance with the Constitutional Law, concluded between the Iranian Government and other government, shall have the force of law.
Article 10 - Private contracts shall be binding on those who have signed them, providing they are not contrary to the explicit Provisions of a law.


Dictionary source: THE CIVIL CODE OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
More: English to English translation of Preamble
A preface, an introduction or explanation of what is to follow: that clause at the head of acts of congress or other legislatures which explains the reasons why the act is made. Preambles are also frequently put in contracts to, explain the motives of the contracting parties,

A preamble is said to be the key of a statute, to open the minds of the makers as to the mischiefs which are to be remedied, and the objects which are to be accomplished by the provisions of the statutes. It cannot amount, by implication, to enlarge what is expressly given.
   

This entry contains material from Bouvier's Legal Dictionary, a work published in the 1850's.

Copyright: Courtesy of the 'Lectric Law Library. Dictionary source: The 'Lectric Law Library
More: English to English translation of Preamble
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Preamble in Greek
(Lex**) πρόλογος

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Preamble
Ουσ. προοίμιο, πρόλογοςΡημ. προλογίζω, γράφω προοίμιο, κάνω εισαγωγική έκθεση

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Preamble
σκεπτικό

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of Preamble
Preamble in Chinese (s)

['pri:9mbl] n.前言,序言

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Red Bible
More: English to Chinese (s) translation of Preamble
preamplification 前置放大

Dictionary source: 专业字典 English Chinese Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Preamble
[E] preamble (n) [P] preâmbulo (m) [C] 序言

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Preamble
Preamble in Interlingua
preambulo

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of Preamble
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Preamble in Arabic

N
تمهيد ، مقدمة وثيقة قانونية

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Preamble

اسْم : تمهيد . مقدّمة . فاتحة


Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Preamble

ألاسم

اِبتِدَاء ; اِسْتِفْتاح ; اِسْتِهْلال ; اِفْتِتاحِيَّة ; بَسْط ; تَسْوِيَة ; تَصْدِير ; تَمْهِيد ; تَوْطِئَة ; دِيبَاجَة ; شُرُوع ; صَفْحَة ; فاتِحَة ; فَتْح ; مُسْتَهَلّ ; مَطْلَع ; مُقَدَّمَة ; مُقَدِّمَةُ ( الكِتاب إلخ )


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Preamble
Preamble in Indonesian
mukadimah
my child #16

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Preamble
mukadimah

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of Preamble
Preamble in Spanish
preámbulo

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Preamble
Preámbulo

Dictionary source: English Spanish Computer Dictionary
More: English to Spanish translation of Preamble
(n.) = preámbulo.
Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.
----
* as a preamble to = como preámbulo de.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Preamble
preámbulo

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of Preamble
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Preamble in Russian
[n.]
1)
преамбула
2) вступление, предисловие

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of Preamble
(n) вступление; преамбула; предисловие

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Preamble
предисловие

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of Preamble
1. n. 1. преамбула; вводная часть 2. предисловие, вступление 2. v. 1. составлять преамбулу 2. делать предисловие

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Preamble
Preamble in Portuguese
[processamento de dados] s. preâmbulo, m.

Dictionary source: English Portuguese Dictionary (Oliveira)
More: English to Portuguese translation of Preamble
Preamble in Turkish
başlangıç

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Preamble
açis konusmasi, açis yazisi, giris, önsöz; gerekçe

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Preamble
i. başlangıç, önsöz.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Preamble
baslama (eszamanlama) eki

Dictionary source: English Turkish Electronics Dictionary
More: English to Turkish translation of Preamble
BAŞLIK BİLGİSİ:Düşmanı dinleme haberlerinde bizzat ilk istasyon tarafından gönderilen başlık.

Dictionary source: English Turkish Military Dictionary
More: English to Turkish translation of Preamble
i. başlangıç, önsöz.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of Preamble
başlangıç

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Preamble
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Preamble in Thai
nc. พรีแอ๊มบึล (U.)
1. คำนำเกริ่น
2. การเริ่มต้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Preamble
(พรีแอม'เบิล) n. อารัมภกถา,บทนำ คำศัพท์ย่อย: preambled adj. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: preface

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Preamble
บทความเบื้องต้น

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Preamble
Preamble in Vietnamese
Phần dẫn nhập, lời mở đầu, lời bạt, lời tựa, tự ngôn.

Dictionary source: English Vietnamese Philosophy Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Preamble

◊ danh từ

▪ lời nói đầu, lời mở đầu, lời tựa

◊ nội động từ

▪ viết lời nói đầu, viết lời mở đầu, viết lời tựa



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Preamble
Preamble in Romanian
preambul;prefata

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of Preamble
I. 1. preambul
2. introducere , prefata , cuvint inainte
II. a face un preambul

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Preamble
preambul; prefata

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of Preamble
preambul

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of Preamble
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Preamble in Catalan
s preàmbul

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Preamble
Preamble in Polish
wstęp m (in document ) preambuła f fml

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of Preamble
preambuła

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of Preamble
Preamble in French
preamble ['pri:Wmb(B)l] n
(a)(to legal text) préambule m; (of book) introduction f, préface f; préliminaires mpl (d'un traité etc);
(b)Jur exposé m (d'un projet de loi).

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Preamble
préambule

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of Preamble
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Preamble in Bulgarian
увод; предисловие; встъпление;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Preamble
[pri:'%mbl] n встъпление, предисловие, увод(на част).{2} [pri:'%mbl] v правя предисловие.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of Preamble
[pri:'aembl] n встъпление, предисловие, увод(на част). [pri:'aembl] v правя предисловие.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Preamble
Preamble in Croatian
predgovor

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of Preamble
uvod , predgovor , napisati predgovor , napisati uvod , preambula

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of Preamble
uvodni dio

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of Preamble
Preamble in German
Einleitung

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Preamble
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Preamble in Persian
پيش‌ تقويت‌ كننده‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Preamble


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Preamble
مقدمه نوشتن، مقدمه وراهنماي نظامنامه يامقررات، مقدمه سند، توضيحات، ديباجه، سراغازمقدمه كتاب

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of Preamble
ديباچه ،سراغاز مقدمه کتاب ،مقدمه سند،ديباجه ،مقدمه وراهنماى نظامنامه يا مقررات ،توضيحات ،مقدمه نوشتن
قانون ـ فقه : مقدمه ،مدخل
 کلمات مرتبط(2)  کلمات مرتبط(preamble):



بازگشت به واژه preamble


preamble of a statute 
 preamble of a treaty 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Preamble
سرآغاز مقدمه‌ كتاب‌ ، مقدمه‌ سند ، ديباجه‌ ، مقدمه‌ور وراهنماي‌ نظ‌امنامه‌ يا مقررات‌ ،توضيحات‌ ، مقدمه‌ نوشتن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Preamble
مقدمه

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of Preamble
ِ—ھّ÷ ùُ¢ىُ ٹ –‘ں‏®ّ—ٹ –گ¤¤ىُ ‘‏ ùُ‘÷ُ‘à÷ ‎‘ُ÷ûگ¤ّ ¤ّùُ¢ىُ ٹ ù›‘“‏¢ ٹ ¢÷¨ ùُ¢ىُ ٹ ’‘—î ùُ¢ىُ ¥‘èچ¤¨

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Preamble
Preamble in Hungarian
indokolás, előszó

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Preamble
Preamble in Serbian
Najava-Uvod-Uvodni Deo-Predgovor

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of Preamble
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Preamble in Mongolian
n. ~ (to sth) ємнєх їг, оршил.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Preamble
өмнөх үг, оршил

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Preamble
Preamble in Swedish
förord, inledning

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of Preamble
Preamble in Urdu
n. diiba chah(m.)/muqaddmah(m.)

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of Preamble
n.
تمہيد- ديباچہ- سرنامہ- عنوان- مقدمہ- وجوہ منشا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of Preamble
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Preamble in Ukrainian
(n) передмова; преамбула

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of Preamble