Translation of Mezuzah in English

Mezuzah Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free



Local Translation:
Traductor
Traduction
Tradutor
Traduttore
Übersetzung
Перевод
Μετάφραση
Çeviri
لترجمة
翻訳
To

Mezuzah Translation

Available on the following languages:
English Arabic Spanish Italian French Hebrew Korean Other languages
Mezuzah in English
small parchment scroll rolled up in a case that is attached to doorframes in the homes of Jewish people

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Mezuzah
Mezuzah in Arabic
ميزوزا, قطعة من ورق البرشمان الملفوفة بعلبة صغيرة موصولة بحافة الباب في بيوت اليهود

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Mezuzah
Mezuzah in Spanish
pergamino pequeño pergamino enrollado en un caso que se adjunta a marcos de las puertas en las casas de los judíos

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Mezuzah
Mezuzah in Italian
mezuzza, oggetto rituale ebraico che consiste in una scatolina contenente un rotolino di pergamena con sopra scritta la preghiera fondamentale ebraica dello Shemà e che viene inchiodata sulla porta dell'abitazione di ogni ebreo

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Mezuzah
Mezuzah in French
mezouza, petit boitier qui renferme un parchemin fixé sur l'encadrement des portes dans la religion juive (Judaïsme)

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Mezuzah
Mezuzah in Hebrew
מזוזה, גיליון קלף קטן המגולגל בתיבה אותה מחברים למשקופי דלתות בבתיהם של יהודים

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Mezuzah
Mezuzah in Korean
메주자, 성서 구절을 새겨 말아놓은 작은 양피지로 유대인들이 문설주에 붙여 놓는 것

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Mezuzah
More Languages:
[top]

Mezuzah Translation On Other Language:

English
Mezuzah in English
A mezuzah ( "doorpost"; plural: מְזוּזוֹת mezuzot) is a piece of parchment (often contained in a decorative case) inscribed with specified Hebrew verses from the Torah ( and ). These verses comprise the Jewish prayer "Shema Yisrael", beginning with the phrase: "Hear, O Israel, the LORD our God, the LORD is One" A mezuzah is affixed to the doorframe in Jewish homes to fulfill the mitzvah (Biblical commandment) to inscribe the words of the Shema "on the knobposts of your house" . Some interpret Jewish law to require a mezuzah on every doorway in the home apart from bathrooms and closets too small to qualify as rooms. The parchment is prepared by a qualified scribe (a "sofer stam") who has undergone many years of meticulous training, and the verses are written in black indelible ink with a special quill pen. The parchment is then rolled up and placed inside the case. Since the parchment used in this process, a [https://en.wikipedia.org/wiki/Scribe scribe] must spend years of practicing and training to be prepared for this job and the importance of it. For it is a very sad and bad thing to ruin the scripture written on the paper and it is considered "torah" so its a very unholy thing to do to ruin a mezuzah.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Mezuzah
Noun
1. religious texts from Deuteronomy inscribed on parchment and rolled up in a case that is attached to the doorframe of many Jewish households in accordance with Jewish law
(synonym) mezuza
(hypernym) section, subdivision
(part-holonym) Deuteronomy, Book of Deuteronomy


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Mezuzah
A small box, usually decorated, affixed to the doorpost of a Jewish home. It marks the distinction between the profane outside world and the holy world inside. The box contains a piece of paper with the words of the Shema in Hebrew written on it. Observant Jews will touch the mezuzah and say a blessing as they go in and out of the house.

Dictionary source: Official Judaism Glossary
More: English to English translation of Mezuzah