Translation of Lace in English

Lace Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Lace in English
ornamental fabric made of interwoven threads, lacework; shoestring; cord or braid which is used to decorate uniforms or other garments; small amount of alcohol added to food or drink tie, fasten; intertwine; be tied, be intertwined; pass through a hole, thread; adorn with lace; add a small amount of liquor to (drink, food, etc.), add drugs to food or drink secretly; abuse or attack verbally or physically (Slang)

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Lace
Lace in Greek
δαντέλλα, δαντέλα, τρίχαπτο, σειρήτι, κορδόνι

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Lace
Lace in Chinese (s)
饰带; 缎带; 花边 结带子, 饰以花边; 缚带子

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Lace
Lace in Chinese (t)
飾帶; 緞帶; 花邊 結帶子, 飾以花邊; 縛帶子

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Lace
Lace in Arabic
شريط زينة, رباط الحذاء, تخريم, مخرمات, صانع التخاريم ربط الحذاء, عقد برباط, شد, ضرب, إنتقد بشدة, دخل رباطا, هاجم, انتقد

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Lace
Lace in Spanish
cordón, lazo, randa; encaje atar, acordonar, aligar, amarrar, atar con un lazo, encordonar, enlazar; adornar con encajes

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Lace
Lace in Russian
шнурок, тесьма, галун, кружево, гипюр шнуровать, обвязывать, стягиваться корсетом; сшивать, окаймлять, отделывать, украшать кружевом; пороть, стегать, хлестать; прибавлять коньяк в кофе, подбавлять спиртные напитки

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Lace
Lace in Dutch
koord; veter; schoenveter; sterke drank die men toevoegt aan eten of drinken vastrijgen, rijgen, snoeren; versieren (met kant); iem. afrossen (slang); sterke drank toevoegen (aan voedsel, etc.)

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Lace
Lace in Portuguese
renda; cadarço; cadarço de sapato; correia; bebida picante que se agrega a comida ou a outra bebida encordoar; introduzir; apertar; caprichar na disputa; acrescentar bebida alcoólica (na comida etc); espancar (Gíria)

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Lace
Lace in Turkish
dantel, oya, şerit, bağ, bağcık bağlamak, süslemek, dantellemek, içki katmak, bağlanmak

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Lace
Lace in Italian
(Tess) merletto, pizzo, trina; laccio, stringa; (Sart) gallone; schizzo allacciare, legare; stringere con un busto; merlettare, ornare di trine; gallonare; intrecciare, intessere; (fig) correggere; (fam) battere, percuotere, bastonare

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Lace
Lace in French
dentelle; lacet; lacet de chaussure; cordelette; boisson forte (liqueur) rajoutée à la nourriture ou la boisson lacer, se lacer; insérer; orner de dentelle; ajouter de l'alcool à un plat; donner une raclée (argot)

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Lace
Lace in German
Schuhband, Schnürsenkel; Spitze (Verzierung) schleppen; durchziehen; einfädeln; zuschnüren; mit einem Schuß Alkohol versehen (Gericht etc.); schlagen (Slang)

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Lace
Lace in Japanese
レース; レース編み; 靴ひも; 制服や衣服の飾り紐; 食べ物や飲み物に加える少量のアルコール ひもを結ぶ; 絡み合う; 縛られる; モールで飾る; ひもを通す; レースで飾る; (料理や飲み物に)アルコールを加える; 言葉や体で攻撃する(俗語)

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Lace
Lace in Hebrew
תחרה; שרוך; שרוך-נעל; שנץ; משקה חריף שמוסיפים למזון או למשקה לשרוך; להישרך; להשחיל; לקשט בתחרה; להוסיף משקה חריף (למזון וכו'); להכות (סלנג)

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Lace
Lace in Korean
레이스, 엮은 실로 만든 장식용 천; 구두끈; 유니폼이나 다른 옷에 사용되는 끈장식; 음식에 곁들이는 소량의 술 레이스로 장식하다; 끈으로 묶다, 끈으로 졸라매다; 얽다, 얽히게 하다; 얽히다; 실을 꿰다 꿰다; 소량의 술을 곁들이다; 언어적 혹은 신체적으로 학대하다 (속어)

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Lace
Lace in Swedish
spets; snöre; skosnöre; snodd; sprittillsats i mat eller dryck snöra, snöra sig; trä; garnera med spets; spetsa en dryck med alkohol; klå, besegra

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Lace
More Languages:
[top]
Lace in English
Lightweight Airborne Chromatograph Experiment [> ERL / AL / CMDL]

Dictionary source: Oceanographic, Meteorologal & Climatologal abbreviations and acronyms
More: English to English translation of Lace
to put together; to lace a beat means to mix it in the studio


Dictionary source: English Slang Dictionary v1.2
More: English to English translation of Lace
lace
bug n : small bug having body and wings covered with a lacy network of raised lines

  similar words(41) 

 lace lizard 
 lace-winged 
 macrame lace 
 seam lace 
 valenciennes lace 
 lisle lace 
 blond lace 
 bone lace 
 lace making 
 duchesse lace 
 torchon lace 
 lace into 
 seaming lace 
 pot lace 
 bobbin lace 
 yak lace 
 point lace 
 lace paper 
 thread lace 
 lace fern 
 pillow lace 
 lace-bark 
 lace pillow 
 queen anne`s lace 
 hair lace 
 lace-winged fly 
 brussels lace 
 alenccedilon lace 
 gold lace 
 honiton lace 
 ypres lace 
 lace card 
 lace leather 
 lace piece 
 warp lace 
 lace bug 
 alencon lace 
 silver-lace 
 lace-flower vine 
 lace up 
 silver lace 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Lace
Lace is an openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand. The holes can be formed via removal of threads or cloth from a previously woven fabric, but more often open spaces are created as part of the lace fabric. Lace-making is an ancient craft. True lace was not made until the late 15th and early 16th centuries. A true lace is created when a thread is looped, twisted or braided to other threads independently from a backing fabric.

See more at Wikipedia.org...
Lace is a lightweight fabric patterned with open holes.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Lace
To put together. To "lace" a beat means to mix it in the studio.

Dictionary source: Vox Slang
More: English to English translation of Lace
Noun
1. a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)
(synonym) lacing
(hypernym) cord
(hyponym) bootlace
(derivation) lace up
2. a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns
(hypernym) fabric, cloth, material, textile
(hyponym) Brussels lace
Verb
1. spin or twist together so as to form a cord; "intertwine the ribbons"; "Twine the threads into a rope"
(synonym) intertwine, twine, entwine, enlace, interlace
(hypernym) twist, twine, distort
(hyponym) wreathe, wind
(verb-group) twine
2. make by braiding or interlacing; "lace a tablecloth"
(synonym) braid, plait
(hypernym) weave, tissue
(classification) handicraft
3. do lacework; "The Flemish women were lacing in front of the cathedral"
(hypernym) weave, tissue
(classification) handicraft
4. draw through eyes or holes; "lace the shoelaces"
(synonym) lace up
(hypernym) tie, bind
(hyponym) relace
(entail) fasten, fix, secure
(derivation) lacing
5. add alcohol beverages
(synonym) spike, fortify
(hypernym) change, alter, modify
(derivation) lacing
(classification) cooking, cookery, preparation


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Lace
See to it, if you are a lover, that your sweetheart wears lace, as this dream brings fidelity in love and a rise in position.

If a woman dreams of lace, she will be happy in the realization of her most ambitious desires, and lovers will bow to her edict. No questioning or imperiousness on their part.

If you buy lace, you will conduct an expensive establishment, but wealth will be a solid friend.

If you sell laces, your desires will outrun your resources.

For a young girl to dream of making lace, forecasts that she will win a handsome, wealthy husband. If she dreams of garnishing her wedding garments with lace, she will be favored with lovers who will bow to her charms, but the wedding will be far removed from her.
  

Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see: Guttenberg Project Dictionary source: Dream Dictionary
More: English to English translation of Lace
Low-power Atmospheric Compensation Experiment

Dictionary source: International Relations and Security Acronyms
More: English to English translation of Lace
  alec

Dictionary source: Anagram
More: English to English translation of Lace
lása

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of Lace
Carai = ri. a lace, a thong Ffunen = n. a lace, a fillet Ffunenu = v. to bind, to lace Ysnoden = n. a fillet, a lace, a band. Ysnoden y mor, sea weeds

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of Lace
a prostitute

Dictionary source: Lexicon of Thieves' Cant
More: English to English translation of Lace
(v. t.)
To fasten with a lace; to draw together with a lace passed through eyelet holes; to unite with a lace or laces, or, figuratively. with anything resembling laces.
   (v. t.)
To beat; to lash; to make stripes on.
   (v. t.)
To adorn with narrow strips or braids of some decorative material; as, cloth laced with silver.
   (v. t.)
To add spirits to (a beverage).
   (v. i.)
To be fastened with a lace, or laces; as, these boots lace.
   (n.)
That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord, or band, usually one passing through eyelet or other holes, and used in drawing and holding together parts of a garment, of a shoe, of a machine belt, etc.
   (n.)
Spirits added to coffee or some other beverage.
   (n.)
A snare or gin, especially one made of interwoven cords; a net.
   (n.)
A fabric of fine threads of linen, silk, cotton, etc., often ornamented with figures; a delicate tissue of thread, much worn as an ornament of dress.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in Greek
δαντέλα, κορδόνι

Dictionary source: Tapsis English Greek dictionary
More: English to Greek translation of Lace
(Lex**) δαντέλλα (Lex*) δαντέλλα (κατευθείαν)

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Lace
Ουσ. δαντέλα, σειρήτι//
κορδόνι
Επίθ. δαντελένιος
Ρημ. δένω (με δαντέλα ή κορδόνι), περνώ κορδόνι//
διακοσμώ (με σειρήτι ή δαντέλα)//
προσθέτω οινόπνευμα σε ρόφημα (μτφ.)

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Lace
κορδόνι

Dictionary source: English-Greek Online Dictionary
More: English to Greek translation of Lace
Lace in Esperanto
n. lacxilacxo, pasamento, punto
n. lacxo

Dictionary source: English-Esperanto Dictionary
More: English to Esperanto translation of Lace
punto

Dictionary source: English Esperanto Dictionary (M.F.)
More: English to Esperanto translation of Lace
Lace in Chinese (s)

[leis] n.花边;带子,鞋带v.系带,扎带

Dictionary source: English-Chinese (S) GRE Red Bible
More: English to Chinese (s) translation of Lace
[E] lace (n) [P] laço (m) [C] 鞋带

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in Interlingua
n (for shoes) cordon; (material) dentella(s); v acordonar, *laciar

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of Lace
Lace in Arabic

N
رباط الحذاء او المشد و نحوهما بريم ، شريط زينى للسترات العسكرية تخريم ، مخرمات
VT
ربط ، شد زركش
I
يُشد او يُعقَد برباط يهاجم

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Lace
اسْم : رِباط الحذاء أو المِشَدّ . بريم . شريط زينيّ للسترات العسكرية . تخريم . مخرَّمات
----------------------------------------
فِعْل : يَعْقُد برباط

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Lace

ألاسم

شَرِيطَة ; قِيطان

الفعل

جَلَدَ ; ساطَ ; غَشِيَهُ بالسَّوْط ; لَكَأَ بِالسَّوْط


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Lace
Lace in Visayan
engkahe;kordon;laso;liston

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in Czech
tkanice, šněrovadlo

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of Lace
Lace in Estonian
kingapael, -nöör, pits; kinni nöörima,pitsiga kaunistama

Dictionary source: English Estonian Dictionary
More: English to Estonian translation of Lace
Lace in Indonesian
renda,tali sepatu

Dictionary source: English - Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Lace
mengikat
my child #12

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Lace
tali, menganggit, renda

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of Lace
renda
Balifolder.com


Dictionary source: English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in Spanish
v.- acordonar | amarrar los zapatos con cordones | ligar | lazar | atar | entrelazars.- cordón | encaje

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Lace
encaje

Dictionary source: English-Spanish Archaeological Terms
More: English to Spanish translation of Lace
(cortina) encaje, (tapete) ganchillo, (enagua, sábana) puntilla encaje de Alenzón (Daucus carota) zanahoria silvestre, dauco, biznaga blonda encaje, aplicación, sobrepuesto, encaje de aplicación encaje de bolillos (Polygonum aubertii, Fallopia baldschuanica, Bilderdykia baldschuanica, Polygonum baldschuanicum)
viña del Tíbet (bot) aurícula, oreja de oro

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Lace
(n.) = encaje, puntilla.
Ex: 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.
----
* bobbin lace = encaje de bolillos.
* lace monitor = varano arborícola.
* needlepoint lace = encaje de aguja a mano, bordado sin costuras.
* shoelace = cordón del zapato.
(v.) = añadir.

Def: Generalmente añadir alcohol a una bebida.
Ex: A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Lace
cordón, encaje

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of Lace
Encaje. Cordón o cuerda para enlazar o unir dos cosas.

Dictionary source: English Spanish Aeronautical Terms
More: English to Spanish translation of Lace
Lace in Russian
№_1.: [n.]
1)
кружево
2) шнурок, тесьма
3) галун ([обыкн.] gold ~) №_2.: [v.]
1)
шнуровать
2) затягиваться в корсет
3) отделывать (кружевом, тесьмой (и т.п.)), обшивать (галуном)
4) подбавлять спиртные напитки в чай, кофе
5) бить, хлестать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of Lace
(n) кружево; шнурок

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Lace
1. Нападать, набрасываться.
2. Резко критиковать; дать нагоняй, сделать выговор.
Синоним: to attack (verbally).
Примеры:
1) The teacher laced into her for being late. -
Учитель дал ей нагоняй за опоздание.
2) Fearlessly, Jim laced into his attackers, and soon they all lay unconscious on the ground. -
Джим бесстрашно набросился на своих обидчиков, и вскоре все они замертво валялись на земле.


Dictionary source: Idioms (English to Russian)
More: English to Russian translation of Lace
сшивать, тесьма, украшать, шнурок, шнуровать, обвязывать

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of Lace
кружево

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of Lace
1. n. 1. шнурок, тесьма 2. кружево 3. галун (обыкн. gold lace, silver lace) 4. собир. коньяк/ликер, подбавленный к кофе и т. п. 2. v. 1. шнуровать; to lace up one's shoes - шнуровать ботинки 2. стягиваться корсетом (тж. lace in) Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in. 3. украшать, отделывать, окаймлять (галуном, кружевом и т. п.) (with) The prince's coat was of black silk laced with gold thread. 4. бить, хлестать, стегать, пороть 5. собир. подбавлять спиртные напитки; coffee laced with brandy - кофе с коньяком 6. собир. придавать вкус, пикантность - lace into to lace smb.'s jacket - избить кого-л.

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Lace
Lace in Dutch
kant

Dictionary source: English-Dutch Online Dictionary
More: English to Dutch translation of Lace
kolom volponsen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in Portuguese
entrelaçar, amarrar o cordão do sapato; toalhinha de renda, cordão do sapato
Livros de IK

Dictionary source: Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
More: English to Portuguese translation of Lace
laço

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Portuguese Online Dictionary
More: English to Portuguese translation of Lace
Lace in Norwegian
lisse, snøre, knipling

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of Lace
Lace in Turkish
v.bağla:n.bağ

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Lace
bagcik, bag; dantela; serit, sirma,baglamak; (hafif bir içkiye) az miktar sert içki katmak

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Lace
bağla(mak)

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Lace
DANTEL

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of Lace
dantel, dantela; şerit, sırma

Dictionary source: English-Turkish Textile Dictionary
More: English to Turkish translation of Lace
dantel,v.bağla:n.bağ

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in Thai
vt. เลดซ (En.)
1. ผูกเชือกรองเท้า : I laced (up) my shoes.
2. ประดับด้วยผ้าลูกไม้ : She laced her dress.
1. (grammar) สังเกต คำนี้มี preposition เฉพาะ: lace into somebody=เฆี่ยนให้เป็นแนว และlace with=เย็บ, ปัก, ถัก, ร้อย ด้วย
1. (trick) อย่าสับสนกับ lacy (adj ของ 'lace' (of lace; like lace)) และอย่าสับสนกับ laze (ขี้เกียจ, ผ่านเวลาด้วยความเกียจคร้าน) รวมทั้งอย่าสับสนกับ lazy (ขี้เกียจ, เกียจคร้าน)

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Lace
(เลส) {laced,lacing,laces} n. ลูกไม้,ดิ้น,ดิ้นเงิน,ดิ้นทอง,สายถัก,สายรัดรองเท้า,สิ่งทอลายฉลุ vt. ผูกสาย,รัก,ปัก,ถัก,ประดับด้วยลายลูกไม้,ร้อย,สอด,เฆี่ยนเป็นแนว vi. ผูกด้วยสายรัดรองเท้า,ผูกเชือก,ต่อว่า,โจมตี

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Lace
ลูกไม้,เชือกร้อย (รองเท้า),ดิ้นเงิน,รัด,ผสม,เฆี่ยนให้เป็นแนว

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Lace
Lace in Vietnamese

[leis]

◊ danh từ

▪ dây, buộc, dải buộc

▪ ren, đăng ten

◊ ngoại động từ

▪ thắt, buộc

◦ to lace [up] one's shoes : thắt dây giày

▪ viền, viền bằng ren, viền bằng đăng ten

▪ pha thêm (rượu mạnh)

◦ glass of milk laced with rhum : cố sữa pha rượu rum

▪ chuộc khát quất

◊ nội động từ

▪ nịt chặt, buộc chặt

▪ ( : into) đánh, quất (ai)



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Lace
Lace in Italian
punta, cordonare

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Italian Online Dictionary
More: English to Italian translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in Romanian
dantela;snur;siret

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of Lace
I. 1. dantela , horbota
2. siret (de pantofi) ; snur
3. panglica
4. tresa
5. retea , plasa
6. lichior (sau) coniac (adaugat la cafea)
II. 1. a lega cu sireturi (pantofii)
2. a infrumuseta ; a lega etc. cu dantela etc.
3. a lega cu sfoara (sau) lega etc. cu dantela etc.
4. a dunga , a varga
5. a bate ; a biciui
6. a adauga lichior (sau) coniac la
III. a fi prevazut cu sireturi

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Lace
(gen) tresă; galon; dantelă; (piel) şiret // (text) a lega cu sfoară; a croşeta dantele; (el) a uni cabluri
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of Lace
dantela; ornament; siret; sirag; a incheia; a innoda; a impodobi

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of Lace
a adauga alcool la (o bautura); a bate; a broda cu; a lega în sireturi; a lega în snururi; a plesni; a se încorseta; a umili (pe cineva); a snurui, a galona; a împestrita (o suprafata etc.); a împodobi cu dantele; a încorseta; a-si lega sireturile; dantela; galon; panglica; siret, snur

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of Lace
Lace in Catalan
s cinta, cordó | galó | punta, blonda
v
cordar | posar puntes o blondes | cordar-se

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Lace
Lace in Polish
Irish

Dictionary source: English-Polish Proverbs
More: English to Polish translation of Lace
sznurówka, koronka

Dictionary source: English Polish Dictionary
More: English to Polish translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in French
lace1 [leNs] n
(a)dentelle f, point m;
bobbin or pillow lace, dentelle aux fuseaux ou au coussin;
lace curtain, rideau m en dentelle;
(b)lacet m (de soulier);
(c)(braid) gold/silver lace, galon m d'or/d'argent.

lace2
1vt
(a)lacer (des chaussures);
to lace something with something, entrelacer quelque chose de ou avec quelque chose;
(b)F ajouter de l'alcool (dans une boisson);
milk laced with rum, lait au rhum;
(c)garnir (un ouvrage) de dentelles.
2vi (of boots etc) se lacer.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Lace
dentelle, pointue

Dictionary source: English-French Online Dictionary
More: English to French translation of Lace
Lace in Bulgarian
ширит; сплитам; свързвам; обточвам; обшивам; поръбвам; преплитам; пристягам; връв; връзка; връзвам; дантела; дантелен; навървям;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Lace
[leis] n 1. връв. връзка (зи ооунки и пр.), 2. галон, ширит: 3. {2} [] v 1. връзвам връзките (на обуща), стягам (корсет) (и с up

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of Lace
[leis] n 1. връв. връзка (зи ооунки и пр.), 2. галон, ширит: 3. дантела: 4. малко количество спиртно питие, налято в кафе и пр.; 5. attr дантелен. [] v 1. връзвам връзките (на обуща), стягам (корсет) (и с up); връзвам се с връзки (за обуща), стягам (се), пристягам (се); 2. сплитам, преплитам (with); 3. прокарвам (врьв и пр.) (through); 4. обшивам, обточвам, поръбвам, гарнирам (with); 5. изпъстрям, нашарвам (with); 6. бия. набивам, напердашвам; лобеждавам; наругавам: to ^ into s.o. разг. напердашвам/наругавам някого: 7. наливам малко спиртно питие (with в).

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Lace
Lace in Croatian
vezica

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of Lace
friž , išibati , poplesti , uzica , blaga mješavina konjaka,džina i neke druge tekućine (n) čipka , resa (v) vezati , išibati

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of Lace
čipka

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in German
schnüren

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Lace
Lace in Persian
درجا , با حفظ ترتيب ادغام درجا مرتب ساز درجا

Copyright: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Dictionary source: English Persian Data Structure and Algorithm Terms
More: English to Persian translation of Lace
بند كفش‌، تر، توري‌، نوار، قيطان‌، بندكفش‌ را بستن‌،يراق‌ دوزي‌ كردن‌، بنددار كردن‌پر از سوراخ‌، پر از سوراخ‌ كردن‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Lace


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Lace
نوار، توري، بندداركردن، بندكفش، بندكفش رابستن، تر، يراق دوزي كردن، قيطان

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of Lace
نوار(رشته اي باريک)، نوار باريک

Dictionary source: English Persian Polymer Terms
More: English to Persian translation of Lace
بند پوتين ،بند کفش ،تر،تورى ،نوار،قيطان ،بندکفش را بستن ،يراق دوزى کردن ،بنددار کردن ،پر از سوراخ کردن
علوم مهندسى : تورى
ورزش : ضربه محکم به توپ
علوم نظامى : بند کفش
 کلمات مرتبط(5)  کلمات مرتبط(lace):



بازگشت به واژه lace


boot lace 
imitation lace 
needle lace 
 shoe lace 
shoe-lace 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Lace
پر از سوراخ‌ ، پر از سوراخ‌ كردن‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Lace
ِ¢¤î  گ¤ّ¨ ¥گ ¤• ٹ  گ¤ّ¨ ¥گ ¤•

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Lace
Lace in Hungarian
sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Lace
cipőfűző; csipke; csipkeszalag; csipkés kötés; fűző; fűzőszalag; fűzőzsinór; gépi csipke; litzehuzal; paszomány; sujtás; szegő; zsinór

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of Lace
csipke,zsinór,paszomány,cipôfûzô

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in Serbian
Uzica-Vrpca-Kanap-Pertla-Cipka-Gajtan-Perla

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of Lace
Lace in Albanian
lidh, lidhëse

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of Lace
Lace in Mongolian
n. 1. нэхсэн тор. 2. їдээс. v. 1. ~ (sth) up їдэх. 2. ~ sth (with sth) -нд архи/ эм холих/ хийх. lace-up n. їдээстэй гутал.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Lace
сүлжмэг, нэхсэн тор, үдээс, цацаг, үдэх, цацгаар чимэх, холих, хийх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in Swedish
skosnöre, spets, galon, snöra

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of Lace
Lace in Urdu
n. fiitah/goTa kinaari/jhaalar/tasmah

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of Lace
n.
1. a string ڈوري- قيطون- فيتہ- تسمہ- بند- ليس - جھالر
2. a network گوٹا- کناري- ليس- بيل
v. a.
1. fasten with a lace ڈوري يا قيطون لگانا- فيتے يا تسمے باندھنا- ليس بنانا
2. adorn with lace گوٹا، ليس يا کناري لگانا
3. beat پيٹنا- مارنا


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of Lace
Lace in Slovak
vezalka, čipka; zavezati

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of Lace
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Lace in Ukrainian
(n) мереживо; мережка; поворозка; шнурок

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of Lace