Translation of Imperfect in English

Imperfect Translation

Babylon 10

The most popular translation software

Download it's free

To
Imperfect in English
not perfect; flawed, defective; of a tense which expresses ongoing action (Grammar) (Grammar) imperfect tense, form which expresses an ongoing action; verb form in the imperfect tense

Dictionary source: Babylon English-English
More: English to English translation of Imperfect
Imperfect in Greek
ατελής, ελλιπής, ελαττωματικός υποτυπώδης

Dictionary source: Babylon English-Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Imperfect
Imperfect in Chinese (s)
不完美的; 有瑕疵的; 有缺点的; 不完整的 未完成体

Dictionary source: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Imperfect
Imperfect in Chinese (t)
不完美的; 有瑕疵的; 有缺點的; 不完整的 未完成體

Dictionary source: Babylon English-Chinese (T) Dictionary
More: English to Chinese (t) translation of Imperfect
Imperfect in Arabic
ناقص, غير تام, منقوص, مطفف, ذو عيب الماضي الناقص قواعد, ناقص من الوجهة القانونية, صيغة الماضي الناقص

Dictionary source: Babylon English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Imperfect
Imperfect in Spanish
imperfecto, defectuoso, deficiente, incompleto pretérito imperfecto

Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Imperfect
Imperfect in Russian
несовершенный, дефектный, с изъяном, неполный, незавершенный, неполноценный имперфект [грам.], прошедшее несовершенное время

Dictionary source: Babylon English-Russian Dictionary
More: English to Russian translation of Imperfect
Imperfect in Dutch
onvolmaakt; beschadigd; gebrekkig, onvolledig; imperfektum (grammatikaal: het verleden) onvolmaakt, onvolkomen; onv. verl. tijd (grammatica)

Dictionary source: Babylon English-Dutch Dictionary
More: English to Dutch translation of Imperfect
Imperfect in Portuguese
imperfeito, incompleto; defeituoso, mutilado; relativo ao passado imperfeito imperfeito (Gramática, tempo verbal)

Dictionary source: Babylon English-Portuguese Dictionary
More: English to Portuguese translation of Imperfect
Imperfect in Turkish
tamamlanmamış, eksik, kusurlu, bozuk hikâye birleşik zamanı

Dictionary source: Babylon English-Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Imperfect
Imperfect in Italian
imperfetto, difettoso; incompleto (Gramm) imperfetto

Dictionary source: Babylon English-Italian Dictionary
More: English to Italian translation of Imperfect
Imperfect in French
imparfait, défectueux; temps imparfait (grammaire) (temps) imparfait (grammaire)

Dictionary source: Babylon English-French Dictionary
More: English to French translation of Imperfect
Imperfect in German
unvollständig; mangelhaft, fehlerhaft; im Imperfekt (Grammatik) Imperfekt (Grammatik)

Dictionary source: Babylon English-German Dictionary
More: English to German translation of Imperfect
Imperfect in Japanese
不完全な, 不完全の; 欠点のある, 法的要件を欠く; 未完了の(文法); 半音減の (文法)未完了時制; 未完了形

Dictionary source: Babylon English-Japanese Dictionary
More: English to Japanese translation of Imperfect
Imperfect in Hebrew
לא מושלם; פגום, לקוי; של העבר הלא נשלם (בדקדוק) עבר לא נשלם (בדקדוק)

Dictionary source: Babylon English-Hebrew Dictionary
More: English to Hebrew translation of Imperfect
Imperfect in Korean
불완전한; 흠있는; 미완료 시제의 ( 문법) (문법) 미완료 시제; 미완료 시제 동사

Dictionary source: Babylon English-Korean Dictionary
More: English to Korean translation of Imperfect
Imperfect in Swedish
ofullständig; bristfällig, defekt; imperfektiv, pågående form (grammatik) progressiv form, pågående form (grammatik)

Dictionary source: Babylon English-Swedish Dictionary
More: English to Swedish translation of Imperfect
More Languages:
[top]
Imperfect in English
imperfect
arch, an arch of less than a semicircle; a skew arch...
see imperfect

  similar words(9) 

 imperfect consonances 
 imperfect arch 
 imperfect power 
 imperfect interval 
 imperfect flower 
 imperfect cadence 
 imperfect tense 
 imperfect number 
 imperfect obligations 

Dictionary source: hEnglish - advanced version
More: English to English translation of Imperfect
  1. REDIRECT
The imperfect is a verb form, found in various languages, which combines past tense (reference to a past time) and imperfective aspect (reference to a continuing or repeated event or state). It can therefore have meanings similar to the English "was walking" or "used to walk." It contrasts with preterite forms, which refer to a single completed event in the past.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary source: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
More: English to English translation of Imperfect
trunco

Dictionary source: English-Latin Online Dictionary
More: English to English translation of Imperfect
Noun
1. a tense of verbs used in describing action that is on-going
(synonym) progressive, progressive tense, imperfect tense, continuous tense
(hypernym) tense
(hyponym) present progressive, present progressive tense
Adjective
1. not perfect; defective or inadequate; "had only an imperfect understanding of his responsibilities"; "imperfect mortals"; "drainage here is imperfect"
(antonym) perfect
(similar) blemished, flawed
(see-also) blemished
(attribute) perfection, flawlessness, ne plus ultra
2. having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings; "I'm only human"; "frail humanity"
(synonym) fallible, frail, weak
(similar) human


Dictionary source: WordNet 2.0
More: English to English translation of Imperfect
neamhfhoirfe

Dictionary source: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
More: English to English translation of Imperfect
Anghyfrdro = a. imperfect Dideithi = a. imperfect Gorug = v. did, did perform, did act; he did, he made. Imperfect tense of Gwehil = n. imperfect fruit Lledlef = n. imperfect utterance Lledwydd = n. imperfect timber, or not good in kind

Dictionary source: JM Welsh <=> English Dictionary
More: English to English translation of Imperfect
Fear of imperfection

Dictionary source: Phobia
More: English to English translation of Imperfect
(v. t.)
To make imperfect.
   (n.)
The imperfect tense; or the form of a verb denoting the imperfect tense.
   (a.)
Wanting in some elementary organ that is essential to successful or normal activity.
   (a.)
Not perfect; not complete in all its parts; wanting a part; deective; deficient.
   (a.)
Not fulfilling its design; not realizing an ideal; not conformed to a standard or rule; not satisfying the taste or conscience; esthetically or morally defective.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dictionary source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
More: English to English translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in Greek
(Math). ατελής (Lex**) ατελής

Dictionary source: English-Greek Technical Dictionary
More: English to Greek translation of Imperfect
Επιθ. ατελής, ελαττωματικός

Dictionary source: English - Greek Dictionary
More: English to Greek translation of Imperfect
Imperfect in Chinese (s)
[E] imperfect (a) [P] imperfeito (a) [C] 不完美的

Dictionary source: English-Chinese (S) Dictionary
More: English to Chinese (s) translation of Imperfect
Imperfect in Interlingua
adj imperfecte, incomplete; n imperfecto

Dictionary source: Concise English Interlingua Dictionary
More: English to Interlingua translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in Arabic

ADJ
ناقص ، غير تام ماض ، ناقص منقوص ، مطفف ناقص من الوجهه القانونيه = غير ملزم شرعا
N
صيغه الماضى الناقص = فعل ماض ناقص

Dictionary source: English Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Imperfect
صِفَة : ناقص . غير تامّ . غير مُلْزِم شرْعاً
----------------------------------------
اسْم : صيغة الماضي الناقص

Dictionary source: Concise English-Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Imperfect
ناقِص

Dictionary source: English to Arabic Medical Dictionary
More: English to Arabic translation of Imperfect
ناقِص

Dictionary source: Unified Dentistry Dictionary
More: English to Arabic translation of Imperfect

الصفة

مَنْقُوص ; نَاقِص ; ناقِص


ethar1@yahoo.com

Dictionary source: English to Arabic Dictionary
More: English to Arabic translation of Imperfect
Imperfect in Visayan
may sayap

Dictionary source: English-Visayan Dictionary
More: English to Visayan translation of Imperfect
Imperfect in Czech
imperfektní, imperfektum, kazový, nedokonalý, neúplný

Dictionary source: English Czech Dictionary
More: English to Czech translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in Indonesian
tidak sempurna
my child #09

Dictionary source: Mas NDon English Indonesian Dictionary
More: English to Indonesian translation of Imperfect
tidak sempurna, fasid, memfasidkan, tak sempurna

Dictionary source: English-Indonesian Online Dictionary
More: English to Indonesian translation of Imperfect
Imperfect in Spanish
pretérito imperfecto

Dictionary source: English_Spanish by Jaime Aguirre
More: English to Spanish translation of Imperfect
flor diclina

Dictionary source: English Spanish Dictionary
More: English to Spanish translation of Imperfect
(adj.) = imperfecto.
Ex: KWIC indexes are imperfect because titles do not always constitute an accurate summary of the content of a document.


Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
More: English to Spanish translation of Imperfect
pretérito imperfecto

Dictionary source: English-Spanish Online Dictionary
More: English to Spanish translation of Imperfect
Imperfect in Russian
№_1.: [n.] [грам.] прошедшее несовершенное время №_2.: [adj.]
1)
неполный, недостаточный
2) несовершенный, дефектный
3) [грам.] обозначающий незаконченное действие

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza)
More: English to Russian translation of Imperfect
(a) несовершенный; несоовершенный

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Russian Lingvistica Dictionary
More: English to Russian translation of Imperfect
несовершенный, неполный, имперфект

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Dogan)
More: English to Russian translation of Imperfect
несовершенный

Dictionary source: English-Russian Online Dictionary
More: English to Russian translation of Imperfect
1. a. 1. несовершенный, дефектный, с изъяном 2. неполный, незавершенный 3. - грам. imperfect tense 2. n. грам. прошедшее несовершенное время, имперфект

Dictionary source: English-Russian Dictionary (Mueller24)
More: English to Russian translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in Dutch
Betreft een bloem waaraan een stempel of meeldraden ontbreekt, nooit beiden

Dictionary source: English Dutch Orchids Terms
More: English to Dutch translation of Imperfect
onvolkomen; onzuiver

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Dictionary source: English-Dutch Technical Dictionary
More: English to Dutch translation of Imperfect
Imperfect in Portuguese
imperfeito

Dictionary source: Portuguese-English Financial Dictionary
More: English to Portuguese translation of Imperfect
Imperfect in Norwegian
imperfektum, ufullkommen, mangelfull

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English Norwegian Online Dictionary
More: English to Norwegian translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in Turkish
kusurlu

Dictionary source: English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Imperfect
kusurlu, eksik, hatali

Dictionary source: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
More: English to Turkish translation of Imperfect
s. 1. eksik, noksan, kusurlu. 2. defolu. 3. dilb. bitmemiş bir eylemi gösteren (zaman/fiil). i.

Dictionary source: Saja English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Imperfect
Kusurlu, eksik, yetersiz.

Dictionary source: Baydaş English Turkish Medical Dictionary
More: English to Turkish translation of Imperfect
KUSURLU

Dictionary source: English Turkish Technical Dictionary
More: English to Turkish translation of Imperfect
s. 1. eksik, noksan, kusurlu. 2. defolu. 3. dilb. bitmemiş bir eylemi gösteren (zaman/fiil). i.

Dictionary source: English Turkish Dictionary (Magnetron)
More: English to Turkish translation of Imperfect
kusurlu

Dictionary source: Erzin English Turkish Dictionary
More: English to Turkish translation of Imperfect
Imperfect in Thai
adj. อิมเพ้อเฟ็กท์ (ม.ปลาย)
1. ไม่สมบูรณ์แบบ, ยังไม่สำเร็จ : He is imperfect in the performance of his duties.= เขายังไม่มีทักษะที่ดีพอในการปฏิบัติหน้าที่ ; The work was imperfectly satisfied.= งานยังมีข้อบกพร่องอยู่ ยังไม่เป็นที่ถูกอกถูกใจ

Dictionary source: English - Thai Dictionary (Loy)
More: English to Thai translation of Imperfect
(อิมเพอ' เฟคทฺ) adj. บกพร่อง, มีปมด้อย, ไม่สมบูรณ์, ไม่บริบูรณ์, หดแคบ, (ไว-ยากรณ์), เกี่ยวกับรูปอดีตกาลที่ยังไม่สำเร็จ. -n. กาล (ไวยากรณ์) ที่ยังไม่สมบูรณ์, กริยา (ไวยากรณ์) ที่ยังไม่สมบูรณ์. คำศัพท์ย่อย: imperfectly adv. imperfectness n. คำ

Dictionary source: Eci English Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Imperfect
ไม่บริบรูณ์,กาลซึ่งยังไม่สมบรูณ์

Dictionary source: English - Thai Dictionary
More: English to Thai translation of Imperfect
Imperfect in Vietnamese

[im'pə:fikt]

◊ tính từ

▪ không hoàn hảo, không hoàn chỉnh, không hoàn toàn

▪ chưa hoàn thành, còn dở dang

▪ (ngôn ngữ học) (thuộc) thời quá khứ chưa hoàn thành

◊ danh từ

▪ (ngôn ngữ học) thời quá khứ chưa hoàn thành


◊ hỏng, không hoàn thiện



Dictionary source: English Vietnamese Dictionary
More: English to Vietnamese translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in Romanian
imperfect;incomplet

Dictionary source: English Romanian Dictionary (MF)
More: English to Romanian translation of Imperfect
I. 1. imperfect ; nedesavirsit ; defectuos
2. incomplet
3. imperfect
II. (timpul) imperfect

Dictionary source: English Romanian Dictionary (RDE)
More: English to Romanian translation of Imperfect
(th) imperfect; cu defect; (mat) incomplet, insuficient; imperfect
  

Dictionary source: Victors - English Romanian Technical Dictionary
More: English to Romanian translation of Imperfect
imperfect

Dictionary source: English Romanian Dictionary (DM)
More: English to Romanian translation of Imperfect
(timpul) imperfect; cu lipsuri, cu lacune; imperfect; neterminat

Dictionary source: DERFOC English-Romanian Dictionary
More: English to Romanian translation of Imperfect
Imperfect in Catalan
s LINGÜÍSTICA pretèrit imperfet

Dictionary source: English Catalan Dictionary
More: English to Catalan translation of Imperfect
Imperfect in Polish
adj wadliwy (LING : also: imperfect tense ) czas m przeszły o aspekcie niedokonanym imperfection (failing ) wada f She has already noticed my imperfections. (blemish ) skaza f There are no imperfections in this china.

Dictionary source: English Polish Dictionary (Gold)
More: English to Polish translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in French
imperfect [Nm'pM:fNkt]
1adj
(a)(not perfect) imparfait; Mus (cadence) imparfait;
an imperfect command of the language, une connaissance imparfaite de la langue;
(b)Gram (tense) imparfait.
2n Gram imparfait m;
verb in the imperfect, verbe m à l'imparfait.

Dictionary source: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
More: English to French translation of Imperfect
Imperfect in Bulgarian
несъвършен; несвършен; незавършен; непълен;

Dictionary source: English-Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Imperfect
[im'p@:fikt] I. a 1. несъвършен; непълен, незавършен; недос

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary (fro Terry)
More: English to Bulgarian translation of Imperfect
[im'pъ:fikt] I. a 1. несъвършен; непълен, незавършен; недостатьчен; ~ knowledge недостатъчни познания (of по); 2. дефектен; 3. грам. несвършен; II. п грам. несвършено време.

Dictionary source: English Bulgarian Dictionary
More: English to Bulgarian translation of Imperfect
Imperfect in Croatian
imperfekt

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Igaly)
More: English to Croatian translation of Imperfect
nesavršen , imperfektni , imperfekt , nepotpun

Dictionary source: English Croatian Dictionary(Mijic)
More: English to Croatian translation of Imperfect
nesavršen

Dictionary source: English Croatian Dictionary
More: English to Croatian translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in German
Imperfekt

Copyright: Dictionary source: English-German Online Dictionary
More: English to German translation of Imperfect
Imperfect in Persian
ناقص‌، ناتمام‌، ناكامل‌، از بين‌ رفتني‌

Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Text )
More: English to Persian translation of Imperfect


Dictionary source: Salaty English Persian Dictionary (Graphics)
More: English to Persian translation of Imperfect
ناتمام، ناكامل، ناقص، ازبين رفتني

Dictionary source: HmT English Persian Dictionary
More: English to Persian translation of Imperfect
ناقص ،ناتمام ،ناکامل ،از بين رفتنى
عمران : ناقص
معمارى : ناقص
قانون ـ فقه : معيب
 کلمات مرتبط(6)  کلمات مرتبط(imperfect):



بازگشت به واژه imperfect


evils of imperfect competition 
 imperfect competition 
imperfect gas 
 imperfect market 
imperfect oligopoly 
 imperfect structural 



Dictionary source: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
More: English to Persian translation of Imperfect
ناقص‌ ، ناتمام‌، ناكامل‌ ، از بين‌ رفتني‌

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.2)
More: English to Persian translation of Imperfect
تعهدات اخلاقي (که ضمانت اجراي قانون ندارند) مالکيت محدود

Dictionary source: Mokhtari English Persian Law Dictionary
More: English to Persian translation of Imperfect
ü÷—ê¤ ِ‏“ ¥گ ٹ ٌُ‘î‘÷ ٹô‘ُ—‘÷ ٹ «ى‘÷

Dictionary source: Farajbeik English Persian Dictionary (v.1)
More: English to Persian translation of Imperfect
Imperfect in Hungarian
befejezetlen, tökéletlen, hézagos

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary
More: English to Hungarian translation of Imperfect
befejezetlen; folyamatos múlt idő; hiányos; hézagos; tökéletlen

Dictionary source: English-Hungarian Dictionary (Száraz)
More: English to Hungarian translation of Imperfect
tökéletlen,befejezetlen,hiányos,hézagos,folyamatos múlt idô

Dictionary source: English Hungarian Dictionary (Csorvassy)
More: English to Hungarian translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in Serbian
Nepotpun-Nesavrsen

Dictionary source: English Serbian Dictionary
More: English to Serbian translation of Imperfect
Imperfect in Albanian
difektoz

Dictionary source: English Albanian Dictionary
More: English to Albanian translation of Imperfect
Imperfect in Mongolian
adj. дутуу, бїрэн бус, хагас дутуу, алдаатай, гэм согогтой. imperfection n. дутагдал, єє сэв.

Dictionary source: Temuka's English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Imperfect
бүрэн бүтэн бус, дутуу, бүрэн бус, өө сэвтэй, согогтой

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dictionary source: AACS English-Mongolian Dictionary
More: English to Mongolian translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in Swedish
ofullständig, ofullkomlig

Copyright: Tom van der Meijden Dictionary source: English-Swedish Online Dictionary
More: English to Swedish translation of Imperfect
Imperfect in Urdu
a. adh banaa/kachcha/KHaam/naaqis/naa tamaam

Dictionary source: English-Urdu dictionary
More: English to Urdu translation of Imperfect
adj.
1. not complete ادھورا- ادھ بنا- نامکمل- ناتمام- ناقص- کچا- خام
2. subject to defects قاصر- بد- عيب دار
imperfect flower ادھ بنا پھول
imperfect number (Math.) عدد ناقص
imperfect tense (Gram.) ماضي استمراري يا نا تمام


Dictionary source: English-Urdu Dictionary v0.91b
More: English to Urdu translation of Imperfect
Imperfect in Slovak
nepopoln, nedovršen

Dictionary source: Bidirectional English Slovenian Dictionary
More: English to Slovak translation of Imperfect
Get Babylon's Translation Software Download Free Download Now! ZDNet PCMagazine
Imperfect in Ukrainian
(a) недосконалий; незавершений

Copyright: Learn more at ling98.com Dictionary source: English-Ukrainian Dictionary
More: English to Ukrainian translation of Imperfect